Ela Sofre Diferente [Ao Vivo]
Joao Bosco, Gabriel Gabriel Monteiro, Jenner Melo, Dayane De Oliveira Camargo, Lara Menezes Da Silva
Ela se entregou, apostou
No amor de mentira
E coração não cicatriza
Da noite pro dia
Toda solteira tem uma amiga solteira
Que sai toda sexta-feira sem ter hora pra voltar
Tem sentimento mas cada vez sente menos
E é só questão de tempo pra ela desapegar
Olha como é que ela 'tá
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão -chão
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão-chão
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Toda solteira tem uma amiga solteira
Que sai toda sexta-feira sem ter hora pra voltar
Tem sentimento mas cada vez sente menos
E é só questão de tempo pra ela desapegar
Olha como é que ela 'tá
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão -chão
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão-chão
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Ela se entregou, apostou
Elle s'est abandonnée, a parié
No amor de mentira
Sur un amour faux
E coração não cicatriza
Et le cœur ne cicatrise pas
Da noite pro dia
Du jour au lendemain
Toda solteira tem uma amiga solteira
Chaque célibataire a une amie célibataire
Que sai toda sexta-feira sem ter hora pra voltar
Qui sort chaque vendredi soir sans heure de retour
Tem sentimento mas cada vez sente menos
Elle a des sentiments mais chaque fois elle ressent moins
E é só questão de tempo pra ela desapegar
Et c'est juste une question de temps pour qu'elle se détache
Olha como é que ela 'tá
Regarde comment elle est
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Elle souffre encore, elle ressent encore
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Mais la façon dont elle souffre est différente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Mais la façon dont elle souffre est différente
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Elle souffre encore, elle ressent encore
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Mais la façon dont elle souffre est différente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Mais la façon dont elle souffre est différente
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão -chão
Devant le mur-mur avec les fesses au sol -sol
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Avec le verre à la main-main prends garde
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão-chão
Devant le mur-mur avec les fesses au sol -sol
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Avec le verre à la main-main prends garde
Toda solteira tem uma amiga solteira
Chaque célibataire a une amie célibataire
Que sai toda sexta-feira sem ter hora pra voltar
Qui sort chaque vendredi soir sans heure de retour
Tem sentimento mas cada vez sente menos
Elle a des sentiments mais chaque fois elle ressent moins
E é só questão de tempo pra ela desapegar
Et c'est juste une question de temps pour qu'elle se détache
Olha como é que ela 'tá
Regarde comment elle est
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Elle souffre encore, elle ressent encore
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Mais la façon dont elle souffre est différente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Mais la façon dont elle souffre est différente
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Elle souffre encore, elle ressent encore
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Mais la façon dont elle souffre est différente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Mais la façon dont elle souffre est différente
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão -chão
Devant le mur-mur avec les fesses au sol -sol
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Avec le verre à la main-main prends garde
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão-chão
Devant le mur-mur avec les fesses au sol -sol
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Avec le verre à la main-main prends garde
Ela se entregou, apostou
She gave herself, she bet
No amor de mentira
On a love that was a lie
E coração não cicatriza
And the heart doesn't heal
Da noite pro dia
From night to day
Toda solteira tem uma amiga solteira
Every single girl has a single friend
Que sai toda sexta-feira sem ter hora pra voltar
Who goes out every Friday without a time to return
Tem sentimento mas cada vez sente menos
She has feelings but each time feels less
E é só questão de tempo pra ela desapegar
And it's just a matter of time for her to detach
Olha como é que ela 'tá
Look at how she is
Ela ainda sofre, ela ainda sente
She still suffers, she still feels
Mas o jeito que ela sofre é diferente
But the way she suffers is different
Mas o jeito que ela sofre é diferente
But the way she suffers is different
Ela ainda sofre, ela ainda sente
She still suffers, she still feels
Mas o jeito que ela sofre é diferente
But the way she suffers is different
Mas o jeito que ela sofre é diferente
But the way she suffers is different
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão -chão
In front of the wall-wall with her bum on the ground-ground
Com o copo na mão-mão toma vacilão
With the cup in her hand-hand take that fool
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão-chão
In front of the wall-wall with her bum on the ground-ground
Com o copo na mão-mão toma vacilão
With the cup in her hand-hand take that fool
Toda solteira tem uma amiga solteira
Every single girl has a single friend
Que sai toda sexta-feira sem ter hora pra voltar
Who goes out every Friday without a time to return
Tem sentimento mas cada vez sente menos
She has feelings but each time feels less
E é só questão de tempo pra ela desapegar
And it's just a matter of time for her to detach
Olha como é que ela 'tá
Look at how she is
Ela ainda sofre, ela ainda sente
She still suffers, she still feels
Mas o jeito que ela sofre é diferente
But the way she suffers is different
Mas o jeito que ela sofre é diferente
But the way she suffers is different
Ela ainda sofre, ela ainda sente
She still suffers, she still feels
Mas o jeito que ela sofre é diferente
But the way she suffers is different
Mas o jeito que ela sofre é diferente
But the way she suffers is different
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão -chão
In front of the wall-wall with her bum on the ground-ground
Com o copo na mão-mão toma vacilão
With the cup in her hand-hand take that fool
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão-chão
In front of the wall-wall with her bum on the ground-ground
Com o copo na mão-mão toma vacilão
With the cup in her hand-hand take that fool
Ela se entregou, apostou
Ella se entregó, apostó
No amor de mentira
En el amor de mentira
E coração não cicatriza
Y el corazón no cicatriza
Da noite pro dia
De la noche al día
Toda solteira tem uma amiga solteira
Toda soltera tiene una amiga soltera
Que sai toda sexta-feira sem ter hora pra voltar
Que sale todos los viernes sin tener hora para volver
Tem sentimento mas cada vez sente menos
Tiene sentimientos pero cada vez siente menos
E é só questão de tempo pra ela desapegar
Y es solo cuestión de tiempo para que ella se desapegue
Olha como é que ela 'tá
Mira cómo está ella
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Ella todavía sufre, ella todavía siente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Pero la forma en que ella sufre es diferente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Pero la forma en que ella sufre es diferente
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Ella todavía sufre, ella todavía siente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Pero la forma en que ella sufre es diferente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Pero la forma en que ella sufre es diferente
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão -chão
En frente del muro-muro con el trasero en el suelo -suelo
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Con el vaso en la mano-mano toma tonto
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão-chão
En frente del muro-muro con el trasero en el suelo -suelo
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Con el vaso en la mano-mano toma tonto
Toda solteira tem uma amiga solteira
Toda soltera tiene una amiga soltera
Que sai toda sexta-feira sem ter hora pra voltar
Que sale todos los viernes sin tener hora para volver
Tem sentimento mas cada vez sente menos
Tiene sentimientos pero cada vez siente menos
E é só questão de tempo pra ela desapegar
Y es solo cuestión de tiempo para que ella se desapegue
Olha como é que ela 'tá
Mira cómo está ella
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Ella todavía sufre, ella todavía siente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Pero la forma en que ella sufre es diferente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Pero la forma en que ella sufre es diferente
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Ella todavía sufre, ella todavía siente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Pero la forma en que ella sufre es diferente
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Pero la forma en que ella sufre es diferente
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão -chão
En frente del muro-muro con el trasero en el suelo -suelo
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Con el vaso en la mano-mano toma tonto
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão-chão
En frente del muro-muro con el trasero en el suelo -suelo
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Con el vaso en la mano-mano toma tonto
Ela se entregou, apostou
Sie gab sich hin, setzte auf
No amor de mentira
Eine Lüge der Liebe
E coração não cicatriza
Und das Herz heilt nicht
Da noite pro dia
Über Nacht
Toda solteira tem uma amiga solteira
Jede Single hat eine Single-Freundin
Que sai toda sexta-feira sem ter hora pra voltar
Die jeden Freitag ausgeht, ohne eine Rückkehrzeit zu haben
Tem sentimento mas cada vez sente menos
Sie hat Gefühle, aber sie fühlt immer weniger
E é só questão de tempo pra ela desapegar
Und es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie loslässt
Olha como é que ela 'tá
Schau, wie sie ist
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Sie leidet immer noch, sie fühlt immer noch
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Aber die Art, wie sie leidet, ist anders
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Aber die Art, wie sie leidet, ist anders
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Sie leidet immer noch, sie fühlt immer noch
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Aber die Art, wie sie leidet, ist anders
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Aber die Art, wie sie leidet, ist anders
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão -chão
Vor der Wand mit dem Hintern auf dem Boden
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Mit dem Glas in der Hand, nimm das Versagen
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão-chão
Vor der Wand mit dem Hintern auf dem Boden
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Mit dem Glas in der Hand, nimm das Versagen
Toda solteira tem uma amiga solteira
Jede Single hat eine Single-Freundin
Que sai toda sexta-feira sem ter hora pra voltar
Die jeden Freitag ausgeht, ohne eine Rückkehrzeit zu haben
Tem sentimento mas cada vez sente menos
Sie hat Gefühle, aber sie fühlt immer weniger
E é só questão de tempo pra ela desapegar
Und es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie loslässt
Olha como é que ela 'tá
Schau, wie sie ist
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Sie leidet immer noch, sie fühlt immer noch
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Aber die Art, wie sie leidet, ist anders
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Aber die Art, wie sie leidet, ist anders
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Sie leidet immer noch, sie fühlt immer noch
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Aber die Art, wie sie leidet, ist anders
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Aber die Art, wie sie leidet, ist anders
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão -chão
Vor der Wand mit dem Hintern auf dem Boden
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Mit dem Glas in der Hand, nimm das Versagen
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão-chão
Vor der Wand mit dem Hintern auf dem Boden
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Mit dem Glas in der Hand, nimm das Versagen
Ela se entregou, apostou
Si è arresa, ha scommesso
No amor de mentira
Sull'amore falso
E coração não cicatriza
E il cuore non guarisce
Da noite pro dia
Da un giorno all'altro
Toda solteira tem uma amiga solteira
Ogni single ha un'amica single
Que sai toda sexta-feira sem ter hora pra voltar
Che esce ogni venerdì senza un orario di ritorno
Tem sentimento mas cada vez sente menos
Ha dei sentimenti ma ogni volta ne sente di meno
E é só questão de tempo pra ela desapegar
Ed è solo questione di tempo prima che si disaffezioni
Olha como é que ela 'tá
Guarda come sta
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Lei soffre ancora, lei sente ancora
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Ma il modo in cui soffre è diverso
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Ma il modo in cui soffre è diverso
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Lei soffre ancora, lei sente ancora
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Ma il modo in cui soffre è diverso
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Ma il modo in cui soffre è diverso
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão -chão
Davanti al muro-muro con il sedere a terra-terra
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Con il bicchiere in mano-mano prendi ingenuo
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão-chão
Davanti al muro-muro con il sedere a terra-terra
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Con il bicchiere in mano-mano prendi ingenuo
Toda solteira tem uma amiga solteira
Ogni single ha un'amica single
Que sai toda sexta-feira sem ter hora pra voltar
Che esce ogni venerdì senza un orario di ritorno
Tem sentimento mas cada vez sente menos
Ha dei sentimenti ma ogni volta ne sente di meno
E é só questão de tempo pra ela desapegar
Ed è solo questione di tempo prima che si disaffezioni
Olha como é que ela 'tá
Guarda come sta
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Lei soffre ancora, lei sente ancora
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Ma il modo in cui soffre è diverso
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Ma il modo in cui soffre è diverso
Ela ainda sofre, ela ainda sente
Lei soffre ancora, lei sente ancora
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Ma il modo in cui soffre è diverso
Mas o jeito que ela sofre é diferente
Ma il modo in cui soffre è diverso
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão -chão
Davanti al muro-muro con il sedere a terra-terra
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Con il bicchiere in mano-mano prendi ingenuo
Na frente do paredão-dão com o bumbum no chão-chão
Davanti al muro-muro con il sedere a terra-terra
Com o copo na mão-mão toma vacilão
Con il bicchiere in mano-mano prendi ingenuo