Se Não Entendeu [Ao Vivo]
Eliabe Galdino Da Costa, Lucas Ribeiro De Lima, Luis Felipe Franca Silva, Eliton Marcio Da Silva Santos, Julio Wanderson De Souza Abreu, Matheus Oliveira
Alô
Não não é a sua ex que 'tá falando
Quem 'tá na voz não importa
Mas pra sua pergunta eu tenho a resposta
Seu beijo não vai encostar nessa boca
Sua boca não vai tocar nesse corpo
Seu corpo não vai dormir nessa cama
Porque essa cama virou palco de outra transa (é assim ó)
Se não entendeu
O amor da sua vida agora é meu
Se não entendeu
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
Vem
Se não entendeu
O amor da sua vida agora é meu
Se não entendeu
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
Entendeu?
Entendeu?
Luiza Martins, bebê
Joao Bosco & Gabriel
Boa noite, Goiânia
Vem assim ó (assim, vai)
Seu beijo não vai encostar nessa boca
Sua boca não vai tocar nesse corpo
Seu corpo não vai dormir nessa cama
Porque essa cama virou (palco) de outra transa
Se não entendeu
O amor da sua vida agora é meu
Se não entendeu
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
Se não entendeu
O amor da sua vida agora é meu
Se não entendeu
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
Se não entendeu
O amor da sua vida agora é meu
Se não entendeu
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
Entendeu?
Entendeu?
Alô
Não não é a sua ex que 'tá falando
Quem gostou faz barulho aê
Obrigado gente (que é que é isso, Luiza Martins!)
Alô
Allo
Não não é a sua ex que 'tá falando
Non, ce n'est pas ton ex qui parle
Quem 'tá na voz não importa
Peu importe qui parle
Mas pra sua pergunta eu tenho a resposta
Mais pour ta question, j'ai la réponse
Seu beijo não vai encostar nessa boca
Ton baiser ne touchera pas cette bouche
Sua boca não vai tocar nesse corpo
Ta bouche ne touchera pas ce corps
Seu corpo não vai dormir nessa cama
Ton corps ne dormira pas dans ce lit
Porque essa cama virou palco de outra transa (é assim ó)
Parce que ce lit est devenu la scène d'une autre relation (c'est comme ça)
Se não entendeu
Si tu n'as pas compris
O amor da sua vida agora é meu
L'amour de ta vie est maintenant à moi
Se não entendeu
Si tu n'as pas compris
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
C'est sur moi qu'elle t'a oublié
Vem
Viens
Se não entendeu
Si tu n'as pas compris
O amor da sua vida agora é meu
L'amour de ta vie est maintenant à moi
Se não entendeu
Si tu n'as pas compris
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
C'est sur moi qu'elle t'a oublié
Entendeu?
Compris ?
Entendeu?
Compris ?
Luiza Martins, bebê
Luiza Martins, bébé
Joao Bosco & Gabriel
Joao Bosco & Gabriel
Boa noite, Goiânia
Bonne nuit, Goiânia
Vem assim ó (assim, vai)
Viens comme ça (comme ça, vas-y)
Seu beijo não vai encostar nessa boca
Ton baiser ne touchera pas cette bouche
Sua boca não vai tocar nesse corpo
Ta bouche ne touchera pas ce corps
Seu corpo não vai dormir nessa cama
Ton corps ne dormira pas dans ce lit
Porque essa cama virou (palco) de outra transa
Parce que ce lit est devenu (la scène) d'une autre relation
Se não entendeu
Si tu n'as pas compris
O amor da sua vida agora é meu
L'amour de ta vie est maintenant à moi
Se não entendeu
Si tu n'as pas compris
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
C'est sur moi qu'elle t'a oublié
Se não entendeu
Si tu n'as pas compris
O amor da sua vida agora é meu
L'amour de ta vie est maintenant à moi
Se não entendeu
Si tu n'as pas compris
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
C'est sur moi qu'elle t'a oublié
Se não entendeu
Si tu n'as pas compris
O amor da sua vida agora é meu
L'amour de ta vie est maintenant à moi
Se não entendeu
Si tu n'as pas compris
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
C'est sur moi qu'elle t'a oublié
Entendeu?
Compris ?
Entendeu?
Compris ?
Alô
Allo
Não não é a sua ex que 'tá falando
Non, ce n'est pas ton ex qui parle
Quem gostou faz barulho aê
Qui a aimé fait du bruit là
Obrigado gente (que é que é isso, Luiza Martins!)
Merci à tous (qu'est-ce que c'est, Luiza Martins !)
Alô
Hello
Não não é a sua ex que 'tá falando
No, it's not your ex who's talking
Quem 'tá na voz não importa
Who's speaking doesn't matter
Mas pra sua pergunta eu tenho a resposta
But for your question, I have the answer
Seu beijo não vai encostar nessa boca
Your kiss won't touch these lips
Sua boca não vai tocar nesse corpo
Your mouth won't touch this body
Seu corpo não vai dormir nessa cama
Your body won't sleep in this bed
Porque essa cama virou palco de outra transa (é assim ó)
Because this bed has become the stage for another affair (like this)
Se não entendeu
If you didn't understand
O amor da sua vida agora é meu
The love of your life is now mine
Se não entendeu
If you didn't understand
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
It was on top of me that she forgot you
Vem
Come
Se não entendeu
If you didn't understand
O amor da sua vida agora é meu
The love of your life is now mine
Se não entendeu
If you didn't understand
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
It was on top of me that she forgot you
Entendeu?
Understood?
Entendeu?
Understood?
Luiza Martins, bebê
Luiza Martins, baby
Joao Bosco & Gabriel
Joao Bosco & Gabriel
Boa noite, Goiânia
Good night, Goiânia
Vem assim ó (assim, vai)
Come like this (like this, go)
Seu beijo não vai encostar nessa boca
Your kiss won't touch these lips
Sua boca não vai tocar nesse corpo
Your mouth won't touch this body
Seu corpo não vai dormir nessa cama
Your body won't sleep in this bed
Porque essa cama virou (palco) de outra transa
Because this bed has become the stage for another affair
Se não entendeu
If you didn't understand
O amor da sua vida agora é meu
The love of your life is now mine
Se não entendeu
If you didn't understand
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
It was on top of me that she forgot you
Se não entendeu
If you didn't understand
O amor da sua vida agora é meu
The love of your life is now mine
Se não entendeu
If you didn't understand
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
It was on top of me that she forgot you
Se não entendeu
If you didn't understand
O amor da sua vida agora é meu
The love of your life is now mine
Se não entendeu
If you didn't understand
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
It was on top of me that she forgot you
Entendeu?
Understood?
Entendeu?
Understood?
Alô
Hello
Não não é a sua ex que 'tá falando
No, it's not your ex who's talking
Quem gostou faz barulho aê
Who liked it make some noise
Obrigado gente (que é que é isso, Luiza Martins!)
Thank you people (what is this, Luiza Martins!)
Alô
Aló
Não não é a sua ex que 'tá falando
No, no es tu ex quien está hablando
Quem 'tá na voz não importa
Quien está en la voz no importa
Mas pra sua pergunta eu tenho a resposta
Pero para tu pregunta tengo la respuesta
Seu beijo não vai encostar nessa boca
Tu beso no va a tocar esta boca
Sua boca não vai tocar nesse corpo
Tu boca no va a tocar este cuerpo
Seu corpo não vai dormir nessa cama
Tu cuerpo no va a dormir en esta cama
Porque essa cama virou palco de outra transa (é assim ó)
Porque esta cama se convirtió en el escenario de otro encuentro (es así)
Se não entendeu
Si no entendiste
O amor da sua vida agora é meu
El amor de tu vida ahora es mío
Se não entendeu
Si no entendiste
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
Fue encima de mí que ella te olvidó
Vem
Ven
Se não entendeu
Si no entendiste
O amor da sua vida agora é meu
El amor de tu vida ahora es mío
Se não entendeu
Si no entendiste
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
Fue encima de mí que ella te olvidó
Entendeu?
¿Entendiste?
Entendeu?
¿Entendiste?
Luiza Martins, bebê
Luiza Martins, bebé
Joao Bosco & Gabriel
Joao Bosco & Gabriel
Boa noite, Goiânia
Buenas noches, Goiânia
Vem assim ó (assim, vai)
Ven así (así, va)
Seu beijo não vai encostar nessa boca
Tu beso no va a tocar esta boca
Sua boca não vai tocar nesse corpo
Tu boca no va a tocar este cuerpo
Seu corpo não vai dormir nessa cama
Tu cuerpo no va a dormir en esta cama
Porque essa cama virou (palco) de outra transa
Porque esta cama se convirtió (escenario) de otro encuentro
Se não entendeu
Si no entendiste
O amor da sua vida agora é meu
El amor de tu vida ahora es mío
Se não entendeu
Si no entendiste
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
Fue encima de mí que ella te olvidó
Se não entendeu
Si no entendiste
O amor da sua vida agora é meu
El amor de tu vida ahora es mío
Se não entendeu
Si no entendiste
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
Fue encima de mí que ella te olvidó
Se não entendeu
Si no entendiste
O amor da sua vida agora é meu
El amor de tu vida ahora es mío
Se não entendeu
Si no entendiste
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
Fue encima de mí que ella te olvidó
Entendeu?
¿Entendiste?
Entendeu?
¿Entendiste?
Alô
Aló
Não não é a sua ex que 'tá falando
No, no es tu ex quien está hablando
Quem gostou faz barulho aê
Quien le gustó hace ruido ahí
Obrigado gente (que é que é isso, Luiza Martins!)
Gracias gente (¿qué es eso, Luiza Martins!)
Alô
Hallo
Não não é a sua ex que 'tá falando
Nein, nein, es ist nicht deine Ex, die spricht
Quem 'tá na voz não importa
Wer spricht, ist unwichtig
Mas pra sua pergunta eu tenho a resposta
Aber auf deine Frage habe ich die Antwort
Seu beijo não vai encostar nessa boca
Dein Kuss wird diese Lippen nicht berühren
Sua boca não vai tocar nesse corpo
Dein Mund wird diesen Körper nicht berühren
Seu corpo não vai dormir nessa cama
Dein Körper wird nicht in diesem Bett schlafen
Porque essa cama virou palco de outra transa (é assim ó)
Weil dieses Bett zur Bühne einer anderen Liebesnacht geworden ist (so ist es)
Se não entendeu
Wenn du es nicht verstanden hast
O amor da sua vida agora é meu
Die Liebe deines Lebens gehört jetzt mir
Se não entendeu
Wenn du es nicht verstanden hast
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
Es war auf mir, dass sie dich vergessen hat
Vem
Komm
Se não entendeu
Wenn du es nicht verstanden hast
O amor da sua vida agora é meu
Die Liebe deines Lebens gehört jetzt mir
Se não entendeu
Wenn du es nicht verstanden hast
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
Es war auf mir, dass sie dich vergessen hat
Entendeu?
Verstanden?
Entendeu?
Verstanden?
Luiza Martins, bebê
Luiza Martins, Baby
Joao Bosco & Gabriel
Joao Bosco & Gabriel
Boa noite, Goiânia
Gute Nacht, Goiânia
Vem assim ó (assim, vai)
Komm so (so, los)
Seu beijo não vai encostar nessa boca
Dein Kuss wird diese Lippen nicht berühren
Sua boca não vai tocar nesse corpo
Dein Mund wird diesen Körper nicht berühren
Seu corpo não vai dormir nessa cama
Dein Körper wird nicht in diesem Bett schlafen
Porque essa cama virou (palco) de outra transa
Weil dieses Bett zur Bühne einer anderen Liebesnacht geworden ist
Se não entendeu
Wenn du es nicht verstanden hast
O amor da sua vida agora é meu
Die Liebe deines Lebens gehört jetzt mir
Se não entendeu
Wenn du es nicht verstanden hast
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
Es war auf mir, dass sie dich vergessen hat
Se não entendeu
Wenn du es nicht verstanden hast
O amor da sua vida agora é meu
Die Liebe deines Lebens gehört jetzt mir
Se não entendeu
Wenn du es nicht verstanden hast
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
Es war auf mir, dass sie dich vergessen hat
Se não entendeu
Wenn du es nicht verstanden hast
O amor da sua vida agora é meu
Die Liebe deines Lebens gehört jetzt mir
Se não entendeu
Wenn du es nicht verstanden hast
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
Es war auf mir, dass sie dich vergessen hat
Entendeu?
Verstanden?
Entendeu?
Verstanden?
Alô
Hallo
Não não é a sua ex que 'tá falando
Nein, nein, es ist nicht deine Ex, die spricht
Quem gostou faz barulho aê
Wer hat es gemocht, macht Lärm da
Obrigado gente (que é que é isso, Luiza Martins!)
Danke Leute (was ist das, Luiza Martins!)
Alô
Pronto
Não não é a sua ex que 'tá falando
No, non è la tua ex che sta parlando
Quem 'tá na voz não importa
Chi sta parlando non importa
Mas pra sua pergunta eu tenho a resposta
Ma alla tua domanda ho la risposta
Seu beijo não vai encostar nessa boca
Il tuo bacio non toccherà queste labbra
Sua boca não vai tocar nesse corpo
La tua bocca non toccherà questo corpo
Seu corpo não vai dormir nessa cama
Il tuo corpo non dormirà in questo letto
Porque essa cama virou palco de outra transa (é assim ó)
Perché questo letto è diventato il palcoscenico di un altro incontro (è così)
Se não entendeu
Se non hai capito
O amor da sua vida agora é meu
L'amore della tua vita ora è mio
Se não entendeu
Se non hai capito
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
È su di me che lei ti ha dimenticato
Vem
Vieni
Se não entendeu
Se non hai capito
O amor da sua vida agora é meu
L'amore della tua vita ora è mio
Se não entendeu
Se non hai capito
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
È su di me che lei ti ha dimenticato
Entendeu?
Hai capito?
Entendeu?
Hai capito?
Luiza Martins, bebê
Luiza Martins, baby
Joao Bosco & Gabriel
Joao Bosco & Gabriel
Boa noite, Goiânia
Buona notte, Goiânia
Vem assim ó (assim, vai)
Vieni così (così, vai)
Seu beijo não vai encostar nessa boca
Il tuo bacio non toccherà queste labbra
Sua boca não vai tocar nesse corpo
La tua bocca non toccherà questo corpo
Seu corpo não vai dormir nessa cama
Il tuo corpo non dormirà in questo letto
Porque essa cama virou (palco) de outra transa
Perché questo letto è diventato (palcoscenico) di un altro incontro
Se não entendeu
Se non hai capito
O amor da sua vida agora é meu
L'amore della tua vita ora è mio
Se não entendeu
Se non hai capito
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
È su di me che lei ti ha dimenticato
Se não entendeu
Se non hai capito
O amor da sua vida agora é meu
L'amore della tua vita ora è mio
Se não entendeu
Se non hai capito
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
È su di me che lei ti ha dimenticato
Se não entendeu
Se non hai capito
O amor da sua vida agora é meu
L'amore della tua vita ora è mio
Se não entendeu
Se non hai capito
Foi em cima de mim que ela te esqueceu
È su di me che lei ti ha dimenticato
Entendeu?
Hai capito?
Entendeu?
Hai capito?
Alô
Pronto
Não não é a sua ex que 'tá falando
No, non è la tua ex che sta parlando
Quem gostou faz barulho aê
Chi ha gradito faccia rumore
Obrigado gente (que é que é isso, Luiza Martins!)
Grazie a tutti (che cosa è questa, Luiza Martins!)