Te Amo E Nada Mais
Marcio Sergio Dos Reis Resende, Matheus Aleixo Pinto, Osvaldo Pinto Rosa Filho
Teus olhos
O teu jeito, a sua voz fala baixinho em meu ouvido
São teus dedos
O teu toque
O teu suspiro que não sai do pensamento
Eu sei que não resisto
Eu já conheço suas manhas e manias
Já não vale o seu disfarce
A gente fica em sintonia
Cansei de inventar você pro coração
Pro meu coração
Eu não te amo como ontem
Amo mil vezes mais
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
E se me perguntar qual é o seu defeito
Ainda não sei
Te amo e nada mais
Eu não te amo como ontem
Amo mil vezes mais
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Se me perguntar qual é o seu defeito
Ainda não sei
Te amo e nada mais
Eu já conheço suas manhas e manias
Já não vale o seu disfarce
A gente fica em sintonia
Cansei de inventar você pro coração
Pro meu coração
Eu não te amo como ontem
Amo mil vezes mais
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
E se me perguntar qual é o seu defeito
Ainda não sei
Eu não te amo como ontem
Amo mil vezes mais
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
E se me perguntar qual é o seu defeito
Ainda não sei
Te amo e nada mais
Eu não te amo como ontem
Amo mil vezes mais
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
E se me perguntar qual é o seu defeito
Ainda não sei
Eu não te amo como ontem
Eu amo mil vezes mais
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Se me perguntar qual é o seu defeito
Ainda não sei
Te amo e nada mais
Te amo e nada mais
Te amo e nada mais
Teus olhos
Tes yeux
O teu jeito, a sua voz fala baixinho em meu ouvido
Ta façon, ta voix parle doucement à mon oreille
São teus dedos
Ce sont tes doigts
O teu toque
Ton toucher
O teu suspiro que não sai do pensamento
Ton soupir qui ne quitte pas ma pensée
Eu sei que não resisto
Je sais que je ne résiste pas
Eu já conheço suas manhas e manias
Je connais déjà tes ruses et tes manies
Já não vale o seu disfarce
Ton déguisement ne vaut plus rien
A gente fica em sintonia
On est en harmonie
Cansei de inventar você pro coração
J'en ai marre de t'inventer pour le cœur
Pro meu coração
Pour mon cœur
Eu não te amo como ontem
Je ne t'aime pas comme hier
Amo mil vezes mais
J'aime mille fois plus
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Raconte-moi tes secrets, montre-moi tes signes
E se me perguntar qual é o seu defeito
Et si tu me demandes quel est ton défaut
Ainda não sei
Je ne sais toujours pas
Te amo e nada mais
Je t'aime et rien de plus
Eu não te amo como ontem
Je ne t'aime pas comme hier
Amo mil vezes mais
J'aime mille fois plus
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Raconte-moi tes secrets, montre-moi tes signes
Se me perguntar qual é o seu defeito
Si tu me demandes quel est ton défaut
Ainda não sei
Je ne sais toujours pas
Te amo e nada mais
Je t'aime et rien de plus
Eu já conheço suas manhas e manias
Je connais déjà tes ruses et tes manies
Já não vale o seu disfarce
Ton déguisement ne vaut plus rien
A gente fica em sintonia
On est en harmonie
Cansei de inventar você pro coração
J'en ai marre de t'inventer pour le cœur
Pro meu coração
Pour mon cœur
Eu não te amo como ontem
Je ne t'aime pas comme hier
Amo mil vezes mais
J'aime mille fois plus
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Raconte-moi tes secrets, montre-moi tes signes
E se me perguntar qual é o seu defeito
Et si tu me demandes quel est ton défaut
Ainda não sei
Je ne sais toujours pas
Eu não te amo como ontem
Je ne t'aime pas comme hier
Amo mil vezes mais
J'aime mille fois plus
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Raconte-moi tes secrets, montre-moi tes signes
E se me perguntar qual é o seu defeito
Et si tu me demandes quel est ton défaut
Ainda não sei
Je ne sais toujours pas
Te amo e nada mais
Je t'aime et rien de plus
Eu não te amo como ontem
Je ne t'aime pas comme hier
Amo mil vezes mais
J'aime mille fois plus
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Raconte-moi tes secrets, montre-moi tes signes
E se me perguntar qual é o seu defeito
Et si tu me demandes quel est ton défaut
Ainda não sei
Je ne sais toujours pas
Eu não te amo como ontem
Je ne t'aime pas comme hier
Eu amo mil vezes mais
J'aime mille fois plus
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Raconte-moi tes secrets, montre-moi tes signes
Se me perguntar qual é o seu defeito
Si tu me demandes quel est ton défaut
Ainda não sei
Je ne sais toujours pas
Te amo e nada mais
Je t'aime et rien de plus
Te amo e nada mais
Je t'aime et rien de plus
Te amo e nada mais
Je t'aime et rien de plus
Teus olhos
Your eyes
O teu jeito, a sua voz fala baixinho em meu ouvido
Your way, your voice speaks softly in my ear
São teus dedos
They are your fingers
O teu toque
Your touch
O teu suspiro que não sai do pensamento
Your sigh that doesn't leave my mind
Eu sei que não resisto
I know I can't resist
Eu já conheço suas manhas e manias
I already know your tricks and quirks
Já não vale o seu disfarce
Your disguise is no longer worth it
A gente fica em sintonia
We are in sync
Cansei de inventar você pro coração
I'm tired of inventing you for my heart
Pro meu coração
For my heart
Eu não te amo como ontem
I don't love you like yesterday
Amo mil vezes mais
I love you a thousand times more
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Tell me your secrets, show me your signs
E se me perguntar qual é o seu defeito
And if you ask me what your flaw is
Ainda não sei
I still don't know
Te amo e nada mais
I love you and nothing more
Eu não te amo como ontem
I don't love you like yesterday
Amo mil vezes mais
I love you a thousand times more
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Tell me your secrets, show me your signs
Se me perguntar qual é o seu defeito
If you ask me what your flaw is
Ainda não sei
I still don't know
Te amo e nada mais
I love you and nothing more
Eu já conheço suas manhas e manias
I already know your tricks and quirks
Já não vale o seu disfarce
Your disguise is no longer worth it
A gente fica em sintonia
We are in sync
Cansei de inventar você pro coração
I'm tired of inventing you for my heart
Pro meu coração
For my heart
Eu não te amo como ontem
I don't love you like yesterday
Amo mil vezes mais
I love you a thousand times more
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Tell me your secrets, show me your signs
E se me perguntar qual é o seu defeito
And if you ask me what your flaw is
Ainda não sei
I still don't know
Eu não te amo como ontem
I don't love you like yesterday
Amo mil vezes mais
I love you a thousand times more
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Tell me your secrets, show me your signs
E se me perguntar qual é o seu defeito
And if you ask me what your flaw is
Ainda não sei
I still don't know
Te amo e nada mais
I love you and nothing more
Eu não te amo como ontem
I don't love you like yesterday
Amo mil vezes mais
I love you a thousand times more
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Tell me your secrets, show me your signs
E se me perguntar qual é o seu defeito
And if you ask me what your flaw is
Ainda não sei
I still don't know
Eu não te amo como ontem
I don't love you like yesterday
Eu amo mil vezes mais
I love you a thousand times more
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Tell me your secrets, show me your signs
Se me perguntar qual é o seu defeito
If you ask me what your flaw is
Ainda não sei
I still don't know
Te amo e nada mais
I love you and nothing more
Te amo e nada mais
I love you and nothing more
Te amo e nada mais
I love you and nothing more
Teus olhos
Tus ojos
O teu jeito, a sua voz fala baixinho em meu ouvido
Tu manera, tu voz habla suavemente en mi oído
São teus dedos
Son tus dedos
O teu toque
Tu toque
O teu suspiro que não sai do pensamento
Tu suspiro que no sale de mi pensamiento
Eu sei que não resisto
Sé que no resisto
Eu já conheço suas manhas e manias
Ya conozco tus trucos y manías
Já não vale o seu disfarce
Ya no vale tu disfraz
A gente fica em sintonia
Nos sintonizamos
Cansei de inventar você pro coração
Estoy cansado de inventarte para el corazón
Pro meu coração
Para mi corazón
Eu não te amo como ontem
No te amo como ayer
Amo mil vezes mais
Amo mil veces más
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Cuéntame tus secretos, muéstrame tus señales
E se me perguntar qual é o seu defeito
Y si me preguntas cuál es tu defecto
Ainda não sei
Todavía no lo sé
Te amo e nada mais
Te amo y nada más
Eu não te amo como ontem
No te amo como ayer
Amo mil vezes mais
Amo mil veces más
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Cuéntame tus secretos, muéstrame tus señales
Se me perguntar qual é o seu defeito
Si me preguntas cuál es tu defecto
Ainda não sei
Todavía no lo sé
Te amo e nada mais
Te amo y nada más
Eu já conheço suas manhas e manias
Ya conozco tus trucos y manías
Já não vale o seu disfarce
Ya no vale tu disfraz
A gente fica em sintonia
Nos sintonizamos
Cansei de inventar você pro coração
Estoy cansado de inventarte para el corazón
Pro meu coração
Para mi corazón
Eu não te amo como ontem
No te amo como ayer
Amo mil vezes mais
Amo mil veces más
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Cuéntame tus secretos, muéstrame tus señales
E se me perguntar qual é o seu defeito
Y si me preguntas cuál es tu defecto
Ainda não sei
Todavía no lo sé
Eu não te amo como ontem
No te amo como ayer
Amo mil vezes mais
Amo mil veces más
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Cuéntame tus secretos, muéstrame tus señales
E se me perguntar qual é o seu defeito
Y si me preguntas cuál es tu defecto
Ainda não sei
Todavía no lo sé
Te amo e nada mais
Te amo y nada más
Eu não te amo como ontem
No te amo como ayer
Amo mil vezes mais
Amo mil veces más
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Cuéntame tus secretos, muéstrame tus señales
E se me perguntar qual é o seu defeito
Y si me preguntas cuál es tu defecto
Ainda não sei
Todavía no lo sé
Eu não te amo como ontem
No te amo como ayer
Eu amo mil vezes mais
Amo mil veces más
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Cuéntame tus secretos, muéstrame tus señales
Se me perguntar qual é o seu defeito
Si me preguntas cuál es tu defecto
Ainda não sei
Todavía no lo sé
Te amo e nada mais
Te amo y nada más
Te amo e nada mais
Te amo y nada más
Te amo e nada mais
Te amo y nada más
Teus olhos
Deine Augen
O teu jeito, a sua voz fala baixinho em meu ouvido
Deine Art, deine Stimme spricht leise in mein Ohr
São teus dedos
Das sind deine Finger
O teu toque
Deine Berührung
O teu suspiro que não sai do pensamento
Dein Seufzer, der nicht aus meinen Gedanken verschwindet
Eu sei que não resisto
Ich weiß, dass ich nicht widerstehen kann
Eu já conheço suas manhas e manias
Ich kenne bereits deine Tricks und Macken
Já não vale o seu disfarce
Deine Tarnung ist nichts mehr wert
A gente fica em sintonia
Wir sind auf einer Wellenlänge
Cansei de inventar você pro coração
Ich habe es satt, dich für mein Herz zu erfinden
Pro meu coração
Für mein Herz
Eu não te amo como ontem
Ich liebe dich nicht wie gestern
Amo mil vezes mais
Ich liebe dich tausendmal mehr
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Erzähl mir deine Geheimnisse, zeig mir deine Zeichen
E se me perguntar qual é o seu defeito
Und wenn du mich fragst, was dein Fehler ist
Ainda não sei
Ich weiß es noch nicht
Te amo e nada mais
Ich liebe dich und nichts anderes
Eu não te amo como ontem
Ich liebe dich nicht wie gestern
Amo mil vezes mais
Ich liebe dich tausendmal mehr
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Erzähl mir deine Geheimnisse, zeig mir deine Zeichen
Se me perguntar qual é o seu defeito
Wenn du mich fragst, was dein Fehler ist
Ainda não sei
Ich weiß es noch nicht
Te amo e nada mais
Ich liebe dich und nichts anderes
Eu já conheço suas manhas e manias
Ich kenne bereits deine Tricks und Macken
Já não vale o seu disfarce
Deine Tarnung ist nichts mehr wert
A gente fica em sintonia
Wir sind auf einer Wellenlänge
Cansei de inventar você pro coração
Ich habe es satt, dich für mein Herz zu erfinden
Pro meu coração
Für mein Herz
Eu não te amo como ontem
Ich liebe dich nicht wie gestern
Amo mil vezes mais
Ich liebe dich tausendmal mehr
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Erzähl mir deine Geheimnisse, zeig mir deine Zeichen
E se me perguntar qual é o seu defeito
Und wenn du mich fragst, was dein Fehler ist
Ainda não sei
Ich weiß es noch nicht
Eu não te amo como ontem
Ich liebe dich nicht wie gestern
Amo mil vezes mais
Ich liebe dich tausendmal mehr
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Erzähl mir deine Geheimnisse, zeig mir deine Zeichen
E se me perguntar qual é o seu defeito
Und wenn du mich fragst, was dein Fehler ist
Ainda não sei
Ich weiß es noch nicht
Te amo e nada mais
Ich liebe dich und nichts anderes
Eu não te amo como ontem
Ich liebe dich nicht wie gestern
Amo mil vezes mais
Ich liebe dich tausendmal mehr
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Erzähl mir deine Geheimnisse, zeig mir deine Zeichen
E se me perguntar qual é o seu defeito
Und wenn du mich fragst, was dein Fehler ist
Ainda não sei
Ich weiß es noch nicht
Eu não te amo como ontem
Ich liebe dich nicht wie gestern
Eu amo mil vezes mais
Ich liebe dich tausendmal mehr
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Erzähl mir deine Geheimnisse, zeig mir deine Zeichen
Se me perguntar qual é o seu defeito
Wenn du mich fragst, was dein Fehler ist
Ainda não sei
Ich weiß es noch nicht
Te amo e nada mais
Ich liebe dich und nichts anderes
Te amo e nada mais
Ich liebe dich und nichts anderes
Te amo e nada mais
Ich liebe dich und nichts anderes
Teus olhos
I tuoi occhi
O teu jeito, a sua voz fala baixinho em meu ouvido
Il tuo modo, la tua voce parla sottovoce nel mio orecchio
São teus dedos
Sono le tue dita
O teu toque
Il tuo tocco
O teu suspiro que não sai do pensamento
Il tuo sospiro che non esce dalla mente
Eu sei que não resisto
So che non resisto
Eu já conheço suas manhas e manias
Conosco già le tue abitudini e manie
Já não vale o seu disfarce
Il tuo travestimento non vale più
A gente fica em sintonia
Siamo in sintonia
Cansei de inventar você pro coração
Sono stanco di inventarti per il cuore
Pro meu coração
Per il mio cuore
Eu não te amo como ontem
Non ti amo come ieri
Amo mil vezes mais
Amo mille volte di più
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Raccontami i tuoi segreti, mostra i tuoi segni
E se me perguntar qual é o seu defeito
E se mi chiedi qual è il tuo difetto
Ainda não sei
Non lo so ancora
Te amo e nada mais
Ti amo e nient'altro
Eu não te amo como ontem
Non ti amo come ieri
Amo mil vezes mais
Amo mille volte di più
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Raccontami i tuoi segreti, mostra i tuoi segni
Se me perguntar qual é o seu defeito
Se mi chiedi qual è il tuo difetto
Ainda não sei
Non lo so ancora
Te amo e nada mais
Ti amo e nient'altro
Eu já conheço suas manhas e manias
Conosco già le tue abitudini e manie
Já não vale o seu disfarce
Il tuo travestimento non vale più
A gente fica em sintonia
Siamo in sintonia
Cansei de inventar você pro coração
Sono stanco di inventarti per il cuore
Pro meu coração
Per il mio cuore
Eu não te amo como ontem
Non ti amo come ieri
Amo mil vezes mais
Amo mille volte di più
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Raccontami i tuoi segreti, mostra i tuoi segni
E se me perguntar qual é o seu defeito
E se mi chiedi qual è il tuo difetto
Ainda não sei
Non lo so ancora
Eu não te amo como ontem
Non ti amo come ieri
Amo mil vezes mais
Amo mille volte di più
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Raccontami i tuoi segreti, mostra i tuoi segni
E se me perguntar qual é o seu defeito
E se mi chiedi qual è il tuo difetto
Ainda não sei
Non lo so ancora
Te amo e nada mais
Ti amo e nient'altro
Eu não te amo como ontem
Non ti amo come ieri
Amo mil vezes mais
Amo mille volte di più
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Raccontami i tuoi segreti, mostra i tuoi segni
E se me perguntar qual é o seu defeito
E se mi chiedi qual è il tuo difetto
Ainda não sei
Non lo so ancora
Eu não te amo como ontem
Non ti amo come ieri
Eu amo mil vezes mais
Amo mille volte di più
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Raccontami i tuoi segreti, mostra i tuoi segni
Se me perguntar qual é o seu defeito
Se mi chiedi qual è il tuo difetto
Ainda não sei
Non lo so ancora
Te amo e nada mais
Ti amo e nient'altro
Te amo e nada mais
Ti amo e nient'altro
Te amo e nada mais
Ti amo e nient'altro
Teus olhos
Matamu
O teu jeito, a sua voz fala baixinho em meu ouvido
Caramu, suaramu berbisik pelan di telingaku
São teus dedos
Itu jemarimu
O teu toque
Sentuhanmu
O teu suspiro que não sai do pensamento
Desahanmu yang tak pernah hilang dari pikiran
Eu sei que não resisto
Aku tahu aku tak bisa menahan diri
Eu já conheço suas manhas e manias
Aku sudah mengenal kebiasaan dan tingkahmu
Já não vale o seu disfarce
Sudah tak berguna lagi kamu berpura-pura
A gente fica em sintonia
Kita selalu seirama
Cansei de inventar você pro coração
Aku lelah berpura-pura menciptakanmu di hati
Pro meu coração
Untuk hatiku
Eu não te amo como ontem
Aku tidak mencintaimu seperti kemarin
Amo mil vezes mais
Aku mencintaimu ribuan kali lebih banyak
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Ceritakan rahasiamu, tunjukkan isyaratmu
E se me perguntar qual é o seu defeito
Dan jika kamu bertanya apa kekuranganmu
Ainda não sei
Aku masih belum tahu
Te amo e nada mais
Aku mencintaimu dan itu saja
Eu não te amo como ontem
Aku tidak mencintaimu seperti kemarin
Amo mil vezes mais
Aku mencintaimu ribuan kali lebih banyak
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Ceritakan rahasiamu, tunjukkan isyaratmu
Se me perguntar qual é o seu defeito
Jika kamu bertanya apa kekuranganmu
Ainda não sei
Aku masih belum tahu
Te amo e nada mais
Aku mencintaimu dan itu saja
Eu já conheço suas manhas e manias
Aku sudah mengenal kebiasaan dan tingkahmu
Já não vale o seu disfarce
Sudah tak berguna lagi kamu berpura-pura
A gente fica em sintonia
Kita selalu seirama
Cansei de inventar você pro coração
Aku lelah berpura-pura menciptakanmu di hati
Pro meu coração
Untuk hatiku
Eu não te amo como ontem
Aku tidak mencintaimu seperti kemarin
Amo mil vezes mais
Aku mencintaimu ribuan kali lebih banyak
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Ceritakan rahasiamu, tunjukkan isyaratmu
E se me perguntar qual é o seu defeito
Dan jika kamu bertanya apa kekuranganmu
Ainda não sei
Aku masih belum tahu
Eu não te amo como ontem
Aku tidak mencintaimu seperti kemarin
Amo mil vezes mais
Aku mencintaimu ribuan kali lebih banyak
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Ceritakan rahasiamu, tunjukkan isyaratmu
E se me perguntar qual é o seu defeito
Dan jika kamu bertanya apa kekuranganmu
Ainda não sei
Aku masih belum tahu
Te amo e nada mais
Aku mencintaimu dan itu saja
Eu não te amo como ontem
Aku tidak mencintaimu seperti kemarin
Amo mil vezes mais
Aku mencintaimu ribuan kali lebih banyak
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Ceritakan rahasiamu, tunjukkan isyaratmu
E se me perguntar qual é o seu defeito
Dan jika kamu bertanya apa kekuranganmu
Ainda não sei
Aku masih belum tahu
Eu não te amo como ontem
Aku tidak mencintaimu seperti kemarin
Eu amo mil vezes mais
Aku mencintaimu ribuan kali lebih banyak
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
Ceritakan rahasiamu, tunjukkan isyaratmu
Se me perguntar qual é o seu defeito
Jika kamu bertanya apa kekuranganmu
Ainda não sei
Aku masih belum tahu
Te amo e nada mais
Aku mencintaimu dan itu saja
Te amo e nada mais
Aku mencintaimu dan itu saja
Te amo e nada mais
Aku mencintaimu dan itu saja
Teus olhos
ดวงตาของเธอ
O teu jeito, a sua voz fala baixinho em meu ouvido
ท่าทางของเธอ น้ำเสียงของเธอกระซิบเบาๆ ในหูของฉัน
São teus dedos
นิ้วมือของเธอ
O teu toque
การสัมผัสของเธอ
O teu suspiro que não sai do pensamento
ลมหายใจของเธอที่ไม่หายไปจากความคิด
Eu sei que não resisto
ฉันรู้ว่าฉันต้านทานไม่ได้
Eu já conheço suas manhas e manias
ฉันรู้จักกิริยาและนิสัยของคุณแล้ว
Já não vale o seu disfarce
การปลอมตัวของคุณไม่มีค่าอีกต่อไป
A gente fica em sintonia
เราอยู่ในความเข้าใจกัน
Cansei de inventar você pro coração
ฉันเหนื่อยที่จะสร้างคุณขึ้นมาในใจ
Pro meu coração
ในใจของฉัน
Eu não te amo como ontem
ฉันไม่ได้รักคุณเหมือนเมื่อวาน
Amo mil vezes mais
ฉันรักคุณมากขึ้นหลายพันเท่า
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
บอกฉันถึงความลับของคุณ แสดงสัญญาณของคุณ
E se me perguntar qual é o seu defeito
และถ้าคุณถามว่าข้อบกพร่องของคุณคืออะไร
Ainda não sei
ฉันยังไม่รู้
Te amo e nada mais
ฉันรักคุณและไม่มีอะไรอีกแล้ว
Eu não te amo como ontem
ฉันไม่ได้รักคุณเหมือนเมื่อวาน
Amo mil vezes mais
ฉันรักคุณมากขึ้นหลายพันเท่า
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
บอกฉันถึงความลับของคุณ แสดงสัญญาณของคุณ
Se me perguntar qual é o seu defeito
ถ้าคุณถามว่าข้อบกพร่องของคุณคืออะไร
Ainda não sei
ฉันยังไม่รู้
Te amo e nada mais
ฉันรักคุณและไม่มีอะไรอีกแล้ว
Eu já conheço suas manhas e manias
ฉันรู้จักกิริยาและนิสัยของคุณแล้ว
Já não vale o seu disfarce
การปลอมตัวของคุณไม่มีค่าอีกต่อไป
A gente fica em sintonia
เราอยู่ในความเข้าใจกัน
Cansei de inventar você pro coração
ฉันเหนื่อยที่จะสร้างคุณขึ้นมาในใจ
Pro meu coração
ในใจของฉัน
Eu não te amo como ontem
ฉันไม่ได้รักคุณเหมือนเมื่อวาน
Amo mil vezes mais
ฉันรักคุณมากขึ้นหลายพันเท่า
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
บอกฉันถึงความลับของคุณ แสดงสัญญาณของคุณ
E se me perguntar qual é o seu defeito
และถ้าคุณถามว่าข้อบกพร่องของคุณคืออะไร
Ainda não sei
ฉันยังไม่รู้
Eu não te amo como ontem
ฉันไม่ได้รักคุณเหมือนเมื่อวาน
Amo mil vezes mais
ฉันรักคุณมากขึ้นหลายพันเท่า
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
บอกฉันถึงความลับของคุณ แสดงสัญญาณของคุณ
E se me perguntar qual é o seu defeito
และถ้าคุณถามว่าข้อบกพร่องของคุณคืออะไร
Ainda não sei
ฉันยังไม่รู้
Te amo e nada mais
ฉันรักคุณและไม่มีอะไรอีกแล้ว
Eu não te amo como ontem
ฉันไม่ได้รักคุณเหมือนเมื่อวาน
Amo mil vezes mais
ฉันรักคุณมากขึ้นหลายพันเท่า
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
บอกฉันถึงความลับของคุณ แสดงสัญญาณของคุณ
E se me perguntar qual é o seu defeito
และถ้าคุณถามว่าข้อบกพร่องของคุณคืออะไร
Ainda não sei
ฉันยังไม่รู้
Eu não te amo como ontem
ฉันไม่ได้รักคุณเหมือนเมื่อวาน
Eu amo mil vezes mais
ฉันรักคุณมากขึ้นหลายพันเท่า
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
บอกฉันถึงความลับของคุณ แสดงสัญญาณของคุณ
Se me perguntar qual é o seu defeito
ถ้าคุณถามว่าข้อบกพร่องของคุณคืออะไร
Ainda não sei
ฉันยังไม่รู้
Te amo e nada mais
ฉันรักคุณและไม่มีอะไรอีกแล้ว
Te amo e nada mais
ฉันรักคุณและไม่มีอะไรอีกแล้ว
Te amo e nada mais
ฉันรักคุณและไม่มีอะไรอีกแล้ว
Teus olhos
你的眼睛
O teu jeito, a sua voz fala baixinho em meu ouvido
你的方式，你的声音轻轻地在我耳边说话
São teus dedos
是你的手指
O teu toque
你的触摸
O teu suspiro que não sai do pensamento
你的叹息始终萦绕在我的思绪中
Eu sei que não resisto
我知道我无法抗拒
Eu já conheço suas manhas e manias
我已经了解你的习惯和癖好
Já não vale o seu disfarce
你的伪装已经不管用了
A gente fica em sintonia
我们变得心有灵犀
Cansei de inventar você pro coração
我厌倦了为心中虚构你
Pro meu coração
为我的心
Eu não te amo como ontem
我不再像昨天那样爱你
Amo mil vezes mais
我爱你更多了一千倍
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
告诉我你的秘密，展示你的信号
E se me perguntar qual é o seu defeito
如果你问我你有什么缺点
Ainda não sei
我还不知道
Te amo e nada mais
我爱你，仅此而已
Eu não te amo como ontem
我不再像昨天那样爱你
Amo mil vezes mais
我爱你更多了一千倍
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
告诉我你的秘密，展示你的信号
Se me perguntar qual é o seu defeito
如果你问我你有什么缺点
Ainda não sei
我还不知道
Te amo e nada mais
我爱你，仅此而已
Eu já conheço suas manhas e manias
我已经了解你的习惯和癖好
Já não vale o seu disfarce
你的伪装已经不管用了
A gente fica em sintonia
我们变得心有灵犀
Cansei de inventar você pro coração
我厌倦了为心中虚构你
Pro meu coração
为我的心
Eu não te amo como ontem
我不再像昨天那样爱你
Amo mil vezes mais
我爱你更多了一千倍
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
告诉我你的秘密，展示你的信号
E se me perguntar qual é o seu defeito
如果你问我你有什么缺点
Ainda não sei
我还不知道
Eu não te amo como ontem
我不再像昨天那样爱你
Amo mil vezes mais
我爱你更多了一千倍
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
告诉我你的秘密，展示你的信号
E se me perguntar qual é o seu defeito
如果你问我你有什么缺点
Ainda não sei
我还不知道
Te amo e nada mais
我爱你，仅此而已
Eu não te amo como ontem
我不再像昨天那样爱你
Amo mil vezes mais
我爱你更多了一千倍
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
告诉我你的秘密，展示你的信号
E se me perguntar qual é o seu defeito
如果你问我你有什么缺点
Ainda não sei
我还不知道
Eu não te amo como ontem
我不再像昨天那样爱你
Eu amo mil vezes mais
我爱你更多了一千倍
Me conte os teus segredos, mostre os teus sinais
告诉我你的秘密，展示你的信号
Se me perguntar qual é o seu defeito
如果你问我你有什么缺点
Ainda não sei
我还不知道
Te amo e nada mais
我爱你，仅此而已
Te amo e nada mais
我爱你，仅此而已
Te amo e nada mais
我爱你，仅此而已