Number One
Joseph Akinfenwa-Donus, Kevin Akpewe
Aah I think i drank too much
Whatever you dey do you for putty jara
And anything they wanna say doesn’t really matter
Don’t stay far from me
Baby just come closer eh
Imara mma you be fine with the whine oshe le le
Number one you’re not number two
Number one you’re not number two
(You no, you no be)
Number one you’re not number two
Number one you’re not number two
She be best by far
Number one and she get my back (she get my back o)
She be best by far
She be number one and she get my back (get my back)
She be best by far
She be number one and she get my heart (get my back o)
She be best by far
She be number one and she get my back
Let’s go
To say the least
Na you be my wish come true
You no get substitute
Abi you be winch
The way that I’m stuck on you
E be like super glue
Everything I do
Wanna do it all for you
You no know the magnitude
Of wetin I dey feel
Wetin I dey feel for you
Oh no
You know that I like it like that
What you doing oya bring it right back
As you get me
Me I get your back too
No go play me like a jangilova
Pretty girl I’m loyal
You’re my queen so royal
Oya gimme small whine
Gimme small whine
Killaman killaman
Killaman whine
Number one you’re not number two
Number one you’re not number two
(You no you no be)
Number one you’re not number two
Number one you’re not number two
(You no you no be)
Joeboy ‘pon deck na na na
Aah I think I drank too much
Number one you’re not number two
Aah I think i drank too much
Aah, je pense que j'ai trop bu
Whatever you dey do you for putty jara
Quoi que tu fasses, tu devrais ajouter un peu plus
And anything they wanna say doesn’t really matter
Et peu importe ce qu'ils veulent dire, ça n'a pas vraiment d'importance
Don’t stay far from me
Ne reste pas loin de moi
Baby just come closer eh
Bébé, viens plus près eh
Imara mma you be fine with the whine oshe le le
Imara mma tu es bien avec le vin oshe le le
Number one you’re not number two
Numéro un, tu n'es pas numéro deux
Number one you’re not number two
Numéro un, tu n'es pas numéro deux
(You no, you no be)
(Tu n'es pas, tu n'es pas)
Number one you’re not number two
Numéro un, tu n'es pas numéro deux
Number one you’re not number two
Numéro un, tu n'es pas numéro deux
She be best by far
Elle est de loin la meilleure
Number one and she get my back (she get my back o)
Numéro un et elle me soutient (elle me soutient o)
She be best by far
Elle est de loin la meilleure
She be number one and she get my back (get my back)
Elle est numéro un et elle me soutient (me soutient)
She be best by far
Elle est de loin la meilleure
She be number one and she get my heart (get my back o)
Elle est numéro un et elle a mon cœur (me soutient o)
She be best by far
Elle est de loin la meilleure
She be number one and she get my back
Elle est numéro un et elle me soutient
Let’s go
Allons-y
To say the least
Pour dire le moins
Na you be my wish come true
C'est toi mon vœu exaucé
You no get substitute
Tu n'as pas de substitut
Abi you be winch
Ou bien tu es une sorcière
The way that I’m stuck on you
La façon dont je suis accro à toi
E be like super glue
C'est comme de la super glue
Everything I do
Tout ce que je fais
Wanna do it all for you
Je veux tout faire pour toi
You no know the magnitude
Tu ne connais pas l'ampleur
Of wetin I dey feel
De ce que je ressens
Wetin I dey feel for you
Ce que je ressens pour toi
Oh no
Oh non
You know that I like it like that
Tu sais que j'aime ça comme ça
What you doing oya bring it right back
Ce que tu fais, ramène-le vite
As you get me
Comme tu m'as
Me I get your back too
Moi aussi, je te soutiens
No go play me like a jangilova
Ne joue pas avec moi comme un jangilova
Pretty girl I’m loyal
Jolie fille, je suis loyal
You’re my queen so royal
Tu es ma reine si royale
Oya gimme small whine
Oya donne-moi un petit vin
Gimme small whine
Donne-moi un petit vin
Killaman killaman
Killaman killaman
Killaman whine
Killaman vin
Number one you’re not number two
Numéro un, tu n'es pas numéro deux
Number one you’re not number two
Numéro un, tu n'es pas numéro deux
(You no you no be)
(Tu n'es pas, tu n'es pas)
Number one you’re not number two
Numéro un, tu n'es pas numéro deux
Number one you’re not number two
Numéro un, tu n'es pas numéro deux
(You no you no be)
(Tu n'es pas, tu n'es pas)
Joeboy ‘pon deck na na na
Joeboy 'pon deck na na na
Aah I think I drank too much
Aah, je pense que j'ai trop bu
Number one you’re not number two
Numéro un, tu n'es pas numéro deux
Aah I think i drank too much
Aah, acho que bebi demais
Whatever you dey do you for putty jara
Seja lá o que você está fazendo, você deve adicionar um pouco mais
And anything they wanna say doesn’t really matter
E qualquer coisa que eles queiram dizer realmente não importa
Don’t stay far from me
Não fique longe de mim
Baby just come closer eh
Bebê, apenas se aproxime eh
Imara mma you be fine with the whine oshe le le
Imara mma, você fica bem com o vinho, oshe le le
Number one you’re not number two
Número um, você não é número dois
Number one you’re not number two
Número um, você não é número dois
(You no, you no be)
(Você não, você não é)
Number one you’re not number two
Número um, você não é número dois
Number one you’re not number two
Número um, você não é número dois
She be best by far
Ela é a melhor de longe
Number one and she get my back (she get my back o)
Número um e ela me apoia (ela me apoia o)
She be best by far
Ela é a melhor de longe
She be number one and she get my back (get my back)
Ela é número um e ela me apoia (me apoia)
She be best by far
Ela é a melhor de longe
She be number one and she get my heart (get my back o)
Ela é número um e ela tem meu coração (me apoia o)
She be best by far
Ela é a melhor de longe
She be number one and she get my back
Ela é número um e ela me apoia
Let’s go
Vamos lá
To say the least
Para dizer o mínimo
Na you be my wish come true
Você é o meu desejo realizado
You no get substitute
Você não tem substituto
Abi you be winch
Ou você é uma bruxa
The way that I’m stuck on you
A maneira que eu estou preso em você
E be like super glue
Parece super cola
Everything I do
Tudo que eu faço
Wanna do it all for you
Quero fazer tudo por você
You no know the magnitude
Você não sabe a magnitude
Of wetin I dey feel
Do que eu estou sentindo
Wetin I dey feel for you
O que eu estou sentindo por você
Oh no
Oh não
You know that I like it like that
Você sabe que eu gosto assim
What you doing oya bring it right back
O que você está fazendo, traga de volta
As you get me
Como você me tem
Me I get your back too
Eu também te apoio
No go play me like a jangilova
Não me trate como um jangilova
Pretty girl I’m loyal
Garota bonita, eu sou leal
You’re my queen so royal
Você é minha rainha, tão real
Oya gimme small whine
Oya me dê um pequeno vinho
Gimme small whine
Me dê um pequeno vinho
Killaman killaman
Killaman killaman
Killaman whine
Killaman vinho
Number one you’re not number two
Número um, você não é número dois
Number one you’re not number two
Número um, você não é número dois
(You no you no be)
(Você não, você não é)
Number one you’re not number two
Número um, você não é número dois
Number one you’re not number two
Número um, você não é número dois
(You no you no be)
(Você não, você não é)
Joeboy ‘pon deck na na na
Joeboy 'pon deck na na na
Aah I think I drank too much
Aah, acho que bebi demais
Number one you’re not number two
Número um, você não é número dois
Aah I think i drank too much
Aah, creo que bebí demasiado
Whatever you dey do you for putty jara
Hagas lo que hagas, deberías añadir un poco más
And anything they wanna say doesn’t really matter
Y cualquier cosa que quieran decir realmente no importa
Don’t stay far from me
No te alejes de mí
Baby just come closer eh
Bebé, solo acércate eh
Imara mma you be fine with the whine oshe le le
Imara mma, estás bien con el vino, oshe le le
Number one you’re not number two
Número uno, no eres el número dos
Number one you’re not number two
Número uno, no eres el número dos
(You no, you no be)
(Tú no, tú no eres)
Number one you’re not number two
Número uno, no eres el número dos
Number one you’re not number two
Número uno, no eres el número dos
She be best by far
Ella es la mejor con diferencia
Number one and she get my back (she get my back o)
Número uno y ella me respalda (ella me respalda o)
She be best by far
Ella es la mejor con diferencia
She be number one and she get my back (get my back)
Ella es el número uno y ella me respalda (me respalda)
She be best by far
Ella es la mejor con diferencia
She be number one and she get my heart (get my back o)
Ella es el número uno y ella tiene mi corazón (me respalda o)
She be best by far
Ella es la mejor con diferencia
She be number one and she get my back
Ella es el número uno y ella me respalda
Let’s go
Vamos
To say the least
Por decir lo menos
Na you be my wish come true
Tú eres mi deseo hecho realidad
You no get substitute
No tienes sustituto
Abi you be winch
¿Acaso eres una bruja?
The way that I’m stuck on you
La forma en que estoy pegado a ti
E be like super glue
Es como super pegamento
Everything I do
Todo lo que hago
Wanna do it all for you
Quiero hacerlo todo por ti
You no know the magnitude
No conoces la magnitud
Of wetin I dey feel
De lo que siento
Wetin I dey feel for you
Lo que siento por ti
Oh no
Oh no
You know that I like it like that
Sabes que me gusta así
What you doing oya bring it right back
Lo que estás haciendo, tráelo de vuelta
As you get me
Como tú me tienes
Me I get your back too
Yo también te respaldo
No go play me like a jangilova
No juegues conmigo como un jangilova
Pretty girl I’m loyal
Chica bonita, soy leal
You’re my queen so royal
Eres mi reina, tan real
Oya gimme small whine
Oya dame un pequeño vino
Gimme small whine
Dame un pequeño vino
Killaman killaman
Killaman killaman
Killaman whine
Killaman vino
Number one you’re not number two
Número uno, no eres el número dos
Number one you’re not number two
Número uno, no eres el número dos
(You no you no be)
(Tú no, tú no eres)
Number one you’re not number two
Número uno, no eres el número dos
Number one you’re not number two
Número uno, no eres el número dos
(You no you no be)
(Tú no, tú no eres)
Joeboy ‘pon deck na na na
Joeboy 'pon deck na na na
Aah I think I drank too much
Aah, creo que bebí demasiado
Number one you’re not number two
Número uno, no eres el número dos
Aah I think i drank too much
Aah, ich glaube, ich habe zu viel getrunken
Whatever you dey do you for putty jara
Was auch immer du tust, du solltest etwas mehr hinzufügen
And anything they wanna say doesn’t really matter
Und was auch immer sie sagen wollen, ist eigentlich egal
Don’t stay far from me
Bleib nicht weit von mir entfernt
Baby just come closer eh
Baby, komm einfach näher eh
Imara mma you be fine with the whine oshe le le
Imara mma, du siehst gut aus mit dem Wein oshe le le
Number one you’re not number two
Nummer eins, du bist nicht Nummer zwei
Number one you’re not number two
Nummer eins, du bist nicht Nummer zwei
(You no, you no be)
(Du bist es nicht, du bist es nicht)
Number one you’re not number two
Nummer eins, du bist nicht Nummer zwei
Number one you’re not number two
Nummer eins, du bist nicht Nummer zwei
She be best by far
Sie ist bei weitem die Beste
Number one and she get my back (she get my back o)
Nummer eins und sie hat meinen Rücken (sie hat meinen Rücken o)
She be best by far
Sie ist bei weitem die Beste
She be number one and she get my back (get my back)
Sie ist Nummer eins und sie hat meinen Rücken (hat meinen Rücken)
She be best by far
Sie ist bei weitem die Beste
She be number one and she get my heart (get my back o)
Sie ist Nummer eins und sie hat mein Herz (hat meinen Rücken o)
She be best by far
Sie ist bei weitem die Beste
She be number one and she get my back
Sie ist Nummer eins und sie hat meinen Rücken
Let’s go
Lass uns gehen
To say the least
Um es gelinde auszudrücken
Na you be my wish come true
Du bist mein erfüllter Wunsch
You no get substitute
Du hast keinen Ersatz
Abi you be winch
Bist du eine Hexe?
The way that I’m stuck on you
Die Art, wie ich an dir hänge
E be like super glue
Es ist wie Superkleber
Everything I do
Alles, was ich tue
Wanna do it all for you
Will ich alles für dich tun
You no know the magnitude
Du kennst das Ausmaß nicht
Of wetin I dey feel
Von dem, was ich fühle
Wetin I dey feel for you
Was ich für dich fühle
Oh no
Oh nein
You know that I like it like that
Du weißt, dass ich es so mag
What you doing oya bring it right back
Was du tust, bring es sofort zurück
As you get me
Wie du mich hast
Me I get your back too
Ich habe auch deinen Rücken
No go play me like a jangilova
Spiel nicht mit mir wie ein Jangilova
Pretty girl I’m loyal
Hübsches Mädchen, ich bin treu
You’re my queen so royal
Du bist meine Königin, so königlich
Oya gimme small whine
Oya gib mir einen kleinen Wein
Gimme small whine
Gib mir einen kleinen Wein
Killaman killaman
Killaman killaman
Killaman whine
Killaman Wein
Number one you’re not number two
Nummer eins, du bist nicht Nummer zwei
Number one you’re not number two
Nummer eins, du bist nicht Nummer zwei
(You no you no be)
(Du bist es nicht, du bist es nicht)
Number one you’re not number two
Nummer eins, du bist nicht Nummer zwei
Number one you’re not number two
Nummer eins, du bist nicht Nummer zwei
(You no you no be)
(Du bist es nicht, du bist es nicht)
Joeboy ‘pon deck na na na
Joeboy 'pon Deck na na na
Aah I think I drank too much
Aah, ich glaube, ich habe zu viel getrunken
Number one you’re not number two
Nummer eins, du bist nicht Nummer zwei
Aah I think i drank too much
Aah, penso di aver bevuto troppo
Whatever you dey do you for putty jara
Qualunque cosa tu stia facendo, dovresti aggiungere un po' di più
And anything they wanna say doesn’t really matter
E qualsiasi cosa vogliano dire non importa davvero
Don’t stay far from me
Non stare lontano da me
Baby just come closer eh
Bambina, avvicinati eh
Imara mma you be fine with the whine oshe le le
Imara mma sei bella con quel movimento, oshe le le
Number one you’re not number two
Numero uno, non sei il numero due
Number one you’re not number two
Numero uno, non sei il numero due
(You no, you no be)
(Non lo sei, non lo sei)
Number one you’re not number two
Numero uno, non sei il numero due
Number one you’re not number two
Numero uno, non sei il numero due
She be best by far
Lei è la migliore in assoluto
Number one and she get my back (she get my back o)
Numero uno e mi copre le spalle (mi copre le spalle o)
She be best by far
Lei è la migliore in assoluto
She be number one and she get my back (get my back)
Lei è il numero uno e mi copre le spalle (mi copre le spalle)
She be best by far
Lei è la migliore in assoluto
She be number one and she get my heart (get my back o)
Lei è il numero uno e ha il mio cuore (mi copre le spalle o)
She be best by far
Lei è la migliore in assoluto
She be number one and she get my back
Lei è il numero uno e mi copre le spalle
Let’s go
Andiamo
To say the least
Per dirla in modo semplice
Na you be my wish come true
Sei il mio desiderio che si avvera
You no get substitute
Non hai sostituti
Abi you be winch
O sei una strega
The way that I’m stuck on you
Il modo in cui sono attaccato a te
E be like super glue
Sembra come la super colla
Everything I do
Tutto quello che faccio
Wanna do it all for you
Voglio farlo tutto per te
You no know the magnitude
Non conosci la grandezza
Of wetin I dey feel
Di quello che sto sentendo
Wetin I dey feel for you
Quello che sto sentendo per te
Oh no
Oh no
You know that I like it like that
Sai che mi piace così
What you doing oya bring it right back
Cosa stai facendo, riportalo subito indietro
As you get me
Come tu mi hai
Me I get your back too
Anche io ho il tuo dorso
No go play me like a jangilova
Non giocare con me come un jangilova
Pretty girl I’m loyal
Bella ragazza, sono leale
You’re my queen so royal
Sei la mia regina, così regale
Oya gimme small whine
Oya dammi un piccolo movimento
Gimme small whine
Dammi un piccolo movimento
Killaman killaman
Killaman killaman
Killaman whine
Killaman movimento
Number one you’re not number two
Numero uno, non sei il numero due
Number one you’re not number two
Numero uno, non sei il numero due
(You no you no be)
(Non lo sei, non lo sei)
Number one you’re not number two
Numero uno, non sei il numero due
Number one you’re not number two
Numero uno, non sei il numero due
(You no you no be)
(Non lo sei, non lo sei)
Joeboy ‘pon deck na na na
Joeboy 'pon deck na na na
Aah I think I drank too much
Aah, penso di aver bevuto troppo
Number one you’re not number two
Numero uno, non sei il numero due