Used To Love U
John Legend, Kanye West
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Maybe it's me, maybe I bore you
Oh no, it's my fault 'cause I can't afford you
Maybe, baby
Puffy, Jay-Z
Would all be better for you
'Cause all I could do was love you
Baby when I used to love you (there's nothin' that I wouldn't do)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
But I'm tired of living this lie
It's getting harder to justify
I realize that I just don't love you
Not like I used to
Holla holla holla haaa (yeaa)
Holla holla holla haaa (yea, yea)
Now maybe I should rob somebody
So we could live like Whitney and Bobby
It's probably my fault, my bad, my loss
But you are the cause
'Cause all I could do was love you
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
But I'm tired of living this lie
It's getting harder to justify
I realize that I just don't love you
Not like I used to
Holla holla holla haa (yeaa)
Holla holla holla haa
Do you remember (I used to) when I used (love you) to (used to) love you (love you)?
Baby no, not anymore (I don't love you)
(Used to love you) I love you
And you're gonna miss me now
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
I went through the fire for you (but I'm not gonna play the fool)
And I can't live this lie
I can't justify
And I can't make you my wife, I don't love you
Not like I used to
Holla holla holla haa (not like I used to)
Holla holla holla haa (not like I used to)
Oh I used to love you (used to love you)
Oh but I don't love you (I don't love you)
I used to love you (used to love you)
Oh but I don't love you (I bet you miss me 'cause I)
I used to love you (you miss me 'cause I)
I used to love you (I bet you're miss me now 'cause I, I don't love you)
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Maybe it's me, maybe I bore you
Peut-être que c'est moi, peut-être que je t'ennuie
Oh no, it's my fault 'cause I can't afford you
Oh non, c'est ma faute parce que je ne peux pas te payer
Maybe, baby
Peut-être, bébé
Puffy, Jay-Z
Puffy, Jay-Z
Would all be better for you
Seraient tous mieux pour toi
'Cause all I could do was love you
Parce que tout ce que je pouvais faire, c'était t'aimer
Baby when I used to love you (there's nothin' that I wouldn't do)
Bébé quand je t'aimais (il n'y a rien que je ne ferais pas)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
Je suis passé par le feu pour toi (tout ce que tu me demandais)
But I'm tired of living this lie
Mais je suis fatigué de vivre ce mensonge
It's getting harder to justify
C'est de plus en plus difficile à justifier
I realize that I just don't love you
Je réalise que je ne t'aime plus
Not like I used to
Pas comme avant
Holla holla holla haaa (yeaa)
Holla holla holla haaa (ouais)
Holla holla holla haaa (yea, yea)
Holla holla holla haaa (ouais, ouais)
Now maybe I should rob somebody
Maintenant, peut-être que je devrais voler quelqu'un
So we could live like Whitney and Bobby
Pour que nous puissions vivre comme Whitney et Bobby
It's probably my fault, my bad, my loss
C'est probablement ma faute, ma mauvaise, ma perte
But you are the cause
Mais tu es la cause
'Cause all I could do was love you
Parce que tout ce que je pouvais faire, c'était t'aimer
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
Bébé quand je t'aimais (il n'y a rien que je ne ferais pas)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
Je suis passé par le feu pour toi (tout ce que tu me demandais)
But I'm tired of living this lie
Mais je suis fatigué de vivre ce mensonge
It's getting harder to justify
C'est de plus en plus difficile à justifier
I realize that I just don't love you
Je réalise que je ne t'aime plus
Not like I used to
Pas comme avant
Holla holla holla haa (yeaa)
Holla holla holla haa (ouais)
Holla holla holla haa
Holla holla holla haa
Do you remember (I used to) when I used (love you) to (used to) love you (love you)?
Te souviens-tu (je t'aimais) quand je t'aimais (je t'aimais) ?
Baby no, not anymore (I don't love you)
Bébé non, plus maintenant (je ne t'aime plus)
(Used to love you) I love you
(Je t'aimais) Je t'aime
And you're gonna miss me now
Et tu vas me manquer maintenant
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
Bébé quand je t'aimais (il n'y a rien que je ne ferais pas)
I went through the fire for you (but I'm not gonna play the fool)
Je suis passé par le feu pour toi (mais je ne vais pas jouer le fou)
And I can't live this lie
Et je ne peux pas vivre ce mensonge
I can't justify
Je ne peux pas justifier
And I can't make you my wife, I don't love you
Et je ne peux pas faire de toi ma femme, je ne t'aime pas
Not like I used to
Pas comme avant
Holla holla holla haa (not like I used to)
Holla holla holla haa (pas comme avant)
Holla holla holla haa (not like I used to)
Holla holla holla haa (pas comme avant)
Oh I used to love you (used to love you)
Oh je t'aimais (je t'aimais)
Oh but I don't love you (I don't love you)
Oh mais je ne t'aime plus (je ne t'aime plus)
I used to love you (used to love you)
Je t'aimais (je t'aimais)
Oh but I don't love you (I bet you miss me 'cause I)
Oh mais je ne t'aime plus (je parie que tu me manques parce que je)
I used to love you (you miss me 'cause I)
Je t'aimais (tu me manques parce que je)
I used to love you (I bet you're miss me now 'cause I, I don't love you)
Je t'aimais (je parie que tu me manques maintenant parce que je, je ne t'aime plus)
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Maybe it's me, maybe I bore you
Talvez seja eu, talvez eu te aborreça
Oh no, it's my fault 'cause I can't afford you
Oh não, é minha culpa porque não posso te sustentar
Maybe, baby
Talvez, baby
Puffy, Jay-Z
Puffy, Jay-Z
Would all be better for you
Seriam todos melhores para você
'Cause all I could do was love you
Porque tudo que eu podia fazer era te amar
Baby when I used to love you (there's nothin' that I wouldn't do)
Baby quando eu costumava te amar (não há nada que eu não faria)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
Eu passei pelo fogo por você (qualquer coisa que você me pedisse)
But I'm tired of living this lie
Mas estou cansado de viver essa mentira
It's getting harder to justify
Está ficando mais difícil de justificar
I realize that I just don't love you
Eu percebo que eu simplesmente não te amo
Not like I used to
Não como eu costumava
Holla holla holla haaa (yeaa)
Holla holla holla haaa (yeaa)
Holla holla holla haaa (yea, yea)
Holla holla holla haaa (yea, yea)
Now maybe I should rob somebody
Agora talvez eu devesse roubar alguém
So we could live like Whitney and Bobby
Para que pudéssemos viver como Whitney e Bobby
It's probably my fault, my bad, my loss
Provavelmente é minha culpa, meu erro, minha perda
But you are the cause
Mas você é a causa
'Cause all I could do was love you
Porque tudo que eu podia fazer era te amar
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
Baby quando eu costumava te amar (não há nada que eu não faria)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
Eu passei pelo fogo por você (qualquer coisa que você me pedisse)
But I'm tired of living this lie
Mas estou cansado de viver essa mentira
It's getting harder to justify
Está ficando mais difícil de justificar
I realize that I just don't love you
Eu percebo que eu simplesmente não te amo
Not like I used to
Não como eu costumava
Holla holla holla haa (yeaa)
Holla holla holla haa (yeaa)
Holla holla holla haa
Holla holla holla haa
Do you remember (I used to) when I used (love you) to (used to) love you (love you)?
Você se lembra (eu costumava) quando eu costumava (te amar) te amar (te amar)?
Baby no, not anymore (I don't love you)
Baby não, não mais (eu não te amo)
(Used to love you) I love you
(Eu costumava te amar) Eu te amo
And you're gonna miss me now
E você vai sentir minha falta agora
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
Baby quando eu costumava te amar (não há nada que eu não faria)
I went through the fire for you (but I'm not gonna play the fool)
Eu passei pelo fogo por você (mas eu não vou ser o bobo)
And I can't live this lie
E eu não posso viver essa mentira
I can't justify
Eu não posso justificar
And I can't make you my wife, I don't love you
E eu não posso te fazer minha esposa, eu não te amo
Not like I used to
Não como eu costumava
Holla holla holla haa (not like I used to)
Holla holla holla haa (não como eu costumava)
Holla holla holla haa (not like I used to)
Holla holla holla haa (não como eu costumava)
Oh I used to love you (used to love you)
Oh eu costumava te amar (costumava te amar)
Oh but I don't love you (I don't love you)
Oh mas eu não te amo (eu não te amo)
I used to love you (used to love you)
Eu costumava te amar (costumava te amar)
Oh but I don't love you (I bet you miss me 'cause I)
Oh mas eu não te amo (aposto que você sente minha falta porque eu)
I used to love you (you miss me 'cause I)
Eu costumava te amar (você sente minha falta porque eu)
I used to love you (I bet you're miss me now 'cause I, I don't love you)
Eu costumava te amar (aposto que você sente minha falta agora porque eu, eu não te amo)
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Maybe it's me, maybe I bore you
Quizás soy yo, quizás te aburro
Oh no, it's my fault 'cause I can't afford you
Oh no, es mi culpa porque no puedo permitirte
Maybe, baby
Quizás, bebé
Puffy, Jay-Z
Puffy, Jay-Z
Would all be better for you
Serían todos mejores para ti
'Cause all I could do was love you
Porque todo lo que podía hacer era amarte
Baby when I used to love you (there's nothin' that I wouldn't do)
Bebé cuando solía amarte (no hay nada que no haría)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
Pasé por el fuego por ti (cualquier cosa que me pidieras)
But I'm tired of living this lie
Pero estoy cansado de vivir esta mentira
It's getting harder to justify
Se está volviendo más difícil de justificar
I realize that I just don't love you
Me doy cuenta de que simplemente no te amo
Not like I used to
No como solía hacerlo
Holla holla holla haaa (yeaa)
Holla holla holla haaa (sí)
Holla holla holla haaa (yea, yea)
Holla holla holla haaa (sí, sí)
Now maybe I should rob somebody
Ahora quizás debería robar a alguien
So we could live like Whitney and Bobby
Así podríamos vivir como Whitney y Bobby
It's probably my fault, my bad, my loss
Probablemente es mi culpa, mi mal, mi pérdida
But you are the cause
Pero tú eres la causa
'Cause all I could do was love you
Porque todo lo que podía hacer era amarte
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
Bebé cuando solía amarte (no hay nada que no haría)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
Pasé por el fuego por ti (cualquier cosa que me pidieras)
But I'm tired of living this lie
Pero estoy cansado de vivir esta mentira
It's getting harder to justify
Se está volviendo más difícil de justificar
I realize that I just don't love you
Me doy cuenta de que simplemente no te amo
Not like I used to
No como solía hacerlo
Holla holla holla haa (yeaa)
Holla holla holla haa (sí)
Holla holla holla haa
Holla holla holla haa
Do you remember (I used to) when I used (love you) to (used to) love you (love you)?
¿Recuerdas (solía) cuando solía (amarte) amarte (solía) amarte (amarte)?
Baby no, not anymore (I don't love you)
Bebé no, ya no más (no te amo)
(Used to love you) I love you
(Solía amarte) Te amo
And you're gonna miss me now
Y me vas a extrañar ahora
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
Bebé cuando solía amarte (no hay nada que no haría)
I went through the fire for you (but I'm not gonna play the fool)
Pasé por el fuego por ti (pero no voy a hacer el tonto)
And I can't live this lie
Y no puedo vivir esta mentira
I can't justify
No puedo justificar
And I can't make you my wife, I don't love you
Y no puedo hacerte mi esposa, no te amo
Not like I used to
No como solía hacerlo
Holla holla holla haa (not like I used to)
Holla holla holla haa (no como solía hacerlo)
Holla holla holla haa (not like I used to)
Holla holla holla haa (no como solía hacerlo)
Oh I used to love you (used to love you)
Oh solía amarte (solía amarte)
Oh but I don't love you (I don't love you)
Oh pero no te amo (no te amo)
I used to love you (used to love you)
Solía amarte (solía amarte)
Oh but I don't love you (I bet you miss me 'cause I)
Oh pero no te amo (apuesto a que me extrañas porque yo)
I used to love you (you miss me 'cause I)
Solía amarte (me extrañas porque yo)
I used to love you (I bet you're miss me now 'cause I, I don't love you)
Solía amarte (apuesto a que me extrañas ahora porque yo, yo no te amo)
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Maybe it's me, maybe I bore you
Vielleicht bin ich es, vielleicht langweile ich dich
Oh no, it's my fault 'cause I can't afford you
Oh nein, es ist meine Schuld, weil ich dich mir nicht leisten kann
Maybe, baby
Vielleicht, Baby
Puffy, Jay-Z
Puffy, Jay-Z
Would all be better for you
Wären alle besser für dich
'Cause all I could do was love you
Denn alles, was ich tun konnte, war dich zu lieben
Baby when I used to love you (there's nothin' that I wouldn't do)
Baby, als ich dich noch liebte (es gab nichts, was ich nicht tun würde)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
Ich ging durch das Feuer für dich (alles, was du von mir verlangt hast)
But I'm tired of living this lie
Aber ich bin es leid, diese Lüge zu leben
It's getting harder to justify
Es wird immer schwieriger zu rechtfertigen
I realize that I just don't love you
Ich erkenne, dass ich dich einfach nicht mehr liebe
Not like I used to
Nicht so wie früher
Holla holla holla haaa (yeaa)
Holla holla holla haaa (yeaa)
Holla holla holla haaa (yea, yea)
Holla holla holla haaa (ja, ja)
Now maybe I should rob somebody
Vielleicht sollte ich jetzt jemanden ausrauben
So we could live like Whitney and Bobby
Damit wir leben können wie Whitney und Bobby
It's probably my fault, my bad, my loss
Es ist wahrscheinlich meine Schuld, mein Fehler, mein Verlust
But you are the cause
Aber du bist der Grund
'Cause all I could do was love you
Denn alles, was ich tun konnte, war dich zu lieben
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
Baby, als ich dich noch liebte (es gab nichts, was ich nicht tun würde)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
Ich ging durch das Feuer für dich (alles, was du von mir verlangt hast)
But I'm tired of living this lie
Aber ich bin es leid, diese Lüge zu leben
It's getting harder to justify
Es wird immer schwieriger zu rechtfertigen
I realize that I just don't love you
Ich erkenne, dass ich dich einfach nicht mehr liebe
Not like I used to
Nicht so wie früher
Holla holla holla haa (yeaa)
Holla holla holla haa (yeaa)
Holla holla holla haa
Holla holla holla haa
Do you remember (I used to) when I used (love you) to (used to) love you (love you)?
Erinnerst du dich (ich habe) als ich (dich geliebt habe) dich geliebt habe (geliebt habe)?
Baby no, not anymore (I don't love you)
Baby nein, nicht mehr (Ich liebe dich nicht mehr)
(Used to love you) I love you
(Ich habe dich geliebt) Ich liebe dich
And you're gonna miss me now
Und du wirst mich jetzt vermissen
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
Baby, als ich dich noch liebte (es gab nichts, was ich nicht tun würde)
I went through the fire for you (but I'm not gonna play the fool)
Ich ging durch das Feuer für dich (aber ich werde nicht der Dumme sein)
And I can't live this lie
Und ich kann diese Lüge nicht mehr leben
I can't justify
Ich kann es nicht rechtfertigen
And I can't make you my wife, I don't love you
Und ich kann dich nicht zu meiner Frau machen, ich liebe dich nicht
Not like I used to
Nicht so wie früher
Holla holla holla haa (not like I used to)
Holla holla holla haa (nicht so wie früher)
Holla holla holla haa (not like I used to)
Holla holla holla haa (nicht so wie früher)
Oh I used to love you (used to love you)
Oh, ich habe dich geliebt (ich habe dich geliebt)
Oh but I don't love you (I don't love you)
Oh, aber ich liebe dich nicht (ich liebe dich nicht)
I used to love you (used to love you)
Ich habe dich geliebt (ich habe dich geliebt)
Oh but I don't love you (I bet you miss me 'cause I)
Oh, aber ich liebe dich nicht (ich wette, du vermisst mich, weil ich)
I used to love you (you miss me 'cause I)
Ich habe dich geliebt (du vermisst mich, weil ich)
I used to love you (I bet you're miss me now 'cause I, I don't love you)
Ich habe dich geliebt (ich wette, du vermisst mich jetzt, weil ich, ich liebe dich nicht)
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Maybe it's me, maybe I bore you
Forse sono io, forse ti annoio
Oh no, it's my fault 'cause I can't afford you
Oh no, è colpa mia perché non posso permetterti
Maybe, baby
Forse, baby
Puffy, Jay-Z
Puffy, Jay-Z
Would all be better for you
Sarebbero tutti meglio per te
'Cause all I could do was love you
Perché tutto quello che potevo fare era amarti
Baby when I used to love you (there's nothin' that I wouldn't do)
Baby quando ti amavo (non c'era niente che non avrei fatto)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
Sono passato attraverso il fuoco per te (qualsiasi cosa mi chiedessi)
But I'm tired of living this lie
Ma sono stanco di vivere questa bugia
It's getting harder to justify
Sta diventando sempre più difficile giustificare
I realize that I just don't love you
Mi rendo conto che semplicemente non ti amo
Not like I used to
Non come prima
Holla holla holla haaa (yeaa)
Holla holla holla haaa (yeaa)
Holla holla holla haaa (yea, yea)
Holla holla holla haaa (sì, sì)
Now maybe I should rob somebody
Ora forse dovrei rapinare qualcuno
So we could live like Whitney and Bobby
Così potremmo vivere come Whitney e Bobby
It's probably my fault, my bad, my loss
Probabilmente è colpa mia, mi dispiace, la mia perdita
But you are the cause
Ma tu sei la causa
'Cause all I could do was love you
Perché tutto quello che potevo fare era amarti
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
Baby quando ti amavo (non c'era niente che non avrei fatto)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
Sono passato attraverso il fuoco per te (qualsiasi cosa mi chiedessi)
But I'm tired of living this lie
Ma sono stanco di vivere questa bugia
It's getting harder to justify
Sta diventando sempre più difficile giustificare
I realize that I just don't love you
Mi rendo conto che semplicemente non ti amo
Not like I used to
Non come prima
Holla holla holla haa (yeaa)
Holla holla holla haa (yeaa)
Holla holla holla haa
Holla holla holla haa
Do you remember (I used to) when I used (love you) to (used to) love you (love you)?
Ti ricordi (io usavo) quando io usavo (amarti) amarti (usavo) amarti (amarti)?
Baby no, not anymore (I don't love you)
Baby no, non più (non ti amo)
(Used to love you) I love you
(Usavo amarti) Ti amo
And you're gonna miss me now
E mi mancherai adesso
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
Baby quando ti amavo (non c'era niente che non avrei fatto)
I went through the fire for you (but I'm not gonna play the fool)
Sono passato attraverso il fuoco per te (ma non giocherò più il ruolo del fesso)
And I can't live this lie
E non posso vivere questa bugia
I can't justify
Non posso giustificare
And I can't make you my wife, I don't love you
E non posso farti mia moglie, non ti amo
Not like I used to
Non come prima
Holla holla holla haa (not like I used to)
Holla holla holla haa (non come prima)
Holla holla holla haa (not like I used to)
Holla holla holla haa (non come prima)
Oh I used to love you (used to love you)
Oh ti amavo (usavo amarti)
Oh but I don't love you (I don't love you)
Oh ma non ti amo (non ti amo)
I used to love you (used to love you)
Ti amavo (usavo amarti)
Oh but I don't love you (I bet you miss me 'cause I)
Oh ma non ti amo (scommetto che mi manchi perché io)
I used to love you (you miss me 'cause I)
Ti amavo (mi manchi perché io)
I used to love you (I bet you're miss me now 'cause I, I don't love you)
Ti amavo (scommetto che mi manchi adesso perché io, io non ti amo)
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Holla holla haaa
Maybe it's me, maybe I bore you
Mungkin ini aku, mungkin aku membosankanmu
Oh no, it's my fault 'cause I can't afford you
Oh tidak, ini salahku karena aku tidak mampu membelimu
Maybe, baby
Mungkin, sayang
Puffy, Jay-Z
Puffy, Jay-Z
Would all be better for you
Mungkin semua itu lebih baik untukmu
'Cause all I could do was love you
Karena yang bisa aku lakukan hanyalah mencintaimu
Baby when I used to love you (there's nothin' that I wouldn't do)
Sayang saat aku dulu mencintaimu (tidak ada yang tidak akan aku lakukan)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
Aku melewati api untukmu (apa pun yang kamu minta)
But I'm tired of living this lie
Tapi aku lelah hidup dalam kebohongan ini
It's getting harder to justify
Semakin sulit untuk dibenarkan
I realize that I just don't love you
Aku menyadari bahwa aku tidak mencintaimu
Not like I used to
Tidak seperti dulu
Holla holla holla haaa (yeaa)
Holla holla holla haaa (yeaa)
Holla holla holla haaa (yea, yea)
Holla holla holla haaa (yea, yea)
Now maybe I should rob somebody
Sekarang mungkin aku harus merampok seseorang
So we could live like Whitney and Bobby
Agar kita bisa hidup seperti Whitney dan Bobby
It's probably my fault, my bad, my loss
Ini mungkin salahku, salahku, kehilanganku
But you are the cause
Tapi kamu adalah penyebabnya
'Cause all I could do was love you
Karena yang bisa aku lakukan hanyalah mencintaimu
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
Sayang saat aku dulu mencintaimu (tidak ada yang tidak akan aku lakukan)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
Aku melewati api untukmu (apa pun yang kamu minta)
But I'm tired of living this lie
Tapi aku lelah hidup dalam kebohongan ini
It's getting harder to justify
Semakin sulit untuk dibenarkan
I realize that I just don't love you
Aku menyadari bahwa aku tidak mencintaimu
Not like I used to
Tidak seperti dulu
Holla holla holla haa (yeaa)
Holla holla holla haa (yeaa)
Holla holla holla haa
Holla holla holla haa
Do you remember (I used to) when I used (love you) to (used to) love you (love you)?
Apakah kamu ingat (aku dulu) saat aku (mencintaimu) dulu (dulu) mencintaimu (mencintaimu)?
Baby no, not anymore (I don't love you)
Sayang tidak, tidak lagi (aku tidak mencintaimu)
(Used to love you) I love you
(Dulu mencintaimu) Aku mencintaimu
And you're gonna miss me now
Dan kamu akan merindukanku sekarang
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
Sayang saat aku dulu mencintaimu (tidak ada yang tidak akan aku lakukan)
I went through the fire for you (but I'm not gonna play the fool)
Aku melewati api untukmu (tapi aku tidak akan bermain bodoh)
And I can't live this lie
Dan aku tidak bisa hidup dalam kebohongan ini
I can't justify
Aku tidak bisa membenarkan
And I can't make you my wife, I don't love you
Dan aku tidak bisa menjadikanmu istriku, aku tidak mencintaimu
Not like I used to
Tidak seperti dulu
Holla holla holla haa (not like I used to)
Holla holla holla haa (tidak seperti dulu)
Holla holla holla haa (not like I used to)
Holla holla holla haa (tidak seperti dulu)
Oh I used to love you (used to love you)
Oh aku dulu mencintaimu (dulu mencintaimu)
Oh but I don't love you (I don't love you)
Oh tapi aku tidak mencintaimu (aku tidak mencintaimu)
I used to love you (used to love you)
Aku dulu mencintaimu (dulu mencintaimu)
Oh but I don't love you (I bet you miss me 'cause I)
Oh tapi aku tidak mencintaimu (aku bertaruh kamu merindukanku karena aku)
I used to love you (you miss me 'cause I)
Aku dulu mencintaimu (kamu merindukanku karena aku)
I used to love you (I bet you're miss me now 'cause I, I don't love you)
Aku dulu mencintaimu (aku bertaruh kamu merindukanku sekarang karena aku, aku tidak mencintaimu)
Holla holla haaa
ฮอลล่า ฮอลล่า ฮาาา
Holla holla haaa
ฮอลล่า ฮอลล่า ฮาาา
Maybe it's me, maybe I bore you
อาจจะเป็นฉัน อาจจะเป็นเพราะฉันทำให้เธอเบื่อ
Oh no, it's my fault 'cause I can't afford you
โอ้ ไม่ นี่เป็นความผิดของฉัน เพราะฉันไม่สามารถดูแลเธอได้
Maybe, baby
อาจจะเป็น ที่รัก
Puffy, Jay-Z
พัฟฟี่, เจย์-ซี
Would all be better for you
อาจจะดีกว่าสำหรับเธอ
'Cause all I could do was love you
เพราะทุกสิ่งที่ฉันทำได้คือรักเธอ
Baby when I used to love you (there's nothin' that I wouldn't do)
ที่รัก เมื่อฉันเคยรักเธอ (ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
ฉันผ่านไฟเพื่อเธอ (อะไรก็ตามที่เธอขอให้ฉันทำ)
But I'm tired of living this lie
แต่ฉันเบื่อกับการดำรงชีวิตในความโกหกนี้
It's getting harder to justify
มันกลายเป็นที่ยากที่จะอุปถัมภ์
I realize that I just don't love you
ฉันตระหนักว่าฉันไม่รักเธอ
Not like I used to
ไม่เหมือนที่เคย
Holla holla holla haaa (yeaa)
ฮอลล่า ฮอลล่า ฮอลล่า ฮาาา (ใช่เลย)
Holla holla holla haaa (yea, yea)
ฮอลล่า ฮอลล่า ฮอลล่า ฮาาา (ใช่ ใช่)
Now maybe I should rob somebody
ตอนนี้อาจจะฉันควรจะปล้นใครสักคน
So we could live like Whitney and Bobby
เพื่อเราจะได้ดำรงชีวิตเหมือนวิตนีย์และบ็อบบี้
It's probably my fault, my bad, my loss
มันอาจจะเป็นความผิดของฉัน ความผิดของฉัน ความสูญเสียของฉัน
But you are the cause
แต่เธอคือสาเหตุ
'Cause all I could do was love you
เพราะทุกสิ่งที่ฉันทำได้คือรักเธอ
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
ที่รัก เมื่อฉันเคยรักเธอ (ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ)
I went through the fire for you (anything you asked me to)
ฉันผ่านไฟเพื่อเธอ (อะไรก็ตามที่เธอขอให้ฉันทำ)
But I'm tired of living this lie
แต่ฉันเบื่อกับการดำรงชีวิตในความโกหกนี้
It's getting harder to justify
มันกลายเป็นที่ยากที่จะอุปถัมภ์
I realize that I just don't love you
ฉันตระหนักว่าฉันไม่รักเธอ
Not like I used to
ไม่เหมือนที่เคย
Holla holla holla haa (yeaa)
ฮอลล่า ฮอลล่า ฮอลล่า ฮาาา (ใช่เลย)
Holla holla holla haa
ฮอลล่า ฮอลล่า ฮอลล่า ฮาาา
Do you remember (I used to) when I used (love you) to (used to) love you (love you)?
เธอจำได้ไหม (ฉันเคย) เมื่อฉันเคย (รักเธอ) รัก (เคย) เธอ (รักเธอ)?
Baby no, not anymore (I don't love you)
ที่รัก ไม่ ไม่อีกต่อไป (ฉันไม่รักเธอ)
(Used to love you) I love you
(เคยรักเธอ) ฉันรักเธอ
And you're gonna miss me now
และเธอจะคิดถึงฉันตอนนี้
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
ที่รัก เมื่อฉันเคยรักเธอ (ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ)
I went through the fire for you (but I'm not gonna play the fool)
ฉันผ่านไฟเพื่อเธอ (แต่ฉันจะไม่เล่นบทบาทคนโง่)
And I can't live this lie
และฉันไม่สามารถดำรงชีวิตในความโกหกนี้ได้
I can't justify
ฉันไม่สามารถอุปถัมภ์ได้
And I can't make you my wife, I don't love you
และฉันไม่สามารถทำให้เธอเป็นภรรยาของฉัน, ฉันไม่รักเธอ
Not like I used to
ไม่เหมือนที่เคย
Holla holla holla haa (not like I used to)
ฮอลล่า ฮอลล่า ฮอลล่า ฮาาา (ไม่เหมือนที่เคย)
Holla holla holla haa (not like I used to)
ฮอลล่า ฮอลล่า ฮอลล่า ฮาาา (ไม่เหมือนที่เคย)
Oh I used to love you (used to love you)
โอ้ ฉันเคยรักเธอ (เคยรักเธอ)
Oh but I don't love you (I don't love you)
แต่ฉันไม่รักเธอ (ฉันไม่รักเธอ)
I used to love you (used to love you)
ฉันเคยรักเธอ (เคยรักเธอ)
Oh but I don't love you (I bet you miss me 'cause I)
แต่ฉันไม่รักเธอ (ฉันเดาว่าเธอคิดถึงฉันเพราะฉัน)
I used to love you (you miss me 'cause I)
ฉันเคยรักเธอ (เธอคิดถึงฉันเพราะฉัน)
I used to love you (I bet you're miss me now 'cause I, I don't love you)
ฉันเคยรักเธอ (ฉันเดาว่าเธอคิดถึงฉันตอนนี้เพราะฉัน, ฉันไม่รักเธอ)
Holla holla haaa
喔喔喔哈哈
Holla holla haaa
喔喔喔哈哈
Maybe it's me, maybe I bore you
也许是我，也许我让你感到无聊
Oh no, it's my fault 'cause I can't afford you
哦不，这是我的错，因为我无法负担你
Maybe, baby
也许，宝贝
Puffy, Jay-Z
Puffy，Jay-Z
Would all be better for you
对你来说都会更好
'Cause all I could do was love you
因为我能做的只是爱你
Baby when I used to love you (there's nothin' that I wouldn't do)
宝贝，我曾经爱过你（我什么都愿意做）
I went through the fire for you (anything you asked me to)
我曾经为你赴汤蹈火（你让我做什么我都愿意）
But I'm tired of living this lie
但我厌倦了这个谎言
It's getting harder to justify
这个谎言越来越难以自圆其说
I realize that I just don't love you
我意识到我不再爱你了
Not like I used to
不像我曾经那样
Holla holla holla haaa (yeaa)
喔喔喔哈哈（是的）
Holla holla holla haaa (yea, yea)
喔喔喔哈哈（是的，是的）
Now maybe I should rob somebody
现在也许我应该去抢劫某人
So we could live like Whitney and Bobby
这样我们就能像惠特尼和鲍比那样生活
It's probably my fault, my bad, my loss
这可能是我的错，我的坏，我的损失
But you are the cause
但你是原因
'Cause all I could do was love you
因为我能做的只是爱你
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
宝贝，我曾经爱过你（我什么都愿意做）
I went through the fire for you (anything you asked me to)
我曾经为你赴汤蹈火（你让我做什么我都愿意）
But I'm tired of living this lie
但我厌倦了这个谎言
It's getting harder to justify
这个谎言越来越难以自圆其说
I realize that I just don't love you
我意识到我不再爱你了
Not like I used to
不像我曾经那样
Holla holla holla haa (yeaa)
喔喔喔哈哈（是的）
Holla holla holla haa
喔喔喔哈哈
Do you remember (I used to) when I used (love you) to (used to) love you (love you)?
你还记得吗（我曾经）我曾经（爱过你）爱过你（爱过你）吗（爱过你）？
Baby no, not anymore (I don't love you)
宝贝，不，不再了（我不再爱你）
(Used to love you) I love you
（我曾经爱过你）我爱你
And you're gonna miss me now
你会想念我
Baby when I used to love you (there's nothin that I wouldn't do)
宝贝，我曾经爱过你（我什么都愿意做）
I went through the fire for you (but I'm not gonna play the fool)
我曾经为你赴汤蹈火（但我不会再做傻瓜）
And I can't live this lie
我不能再活在这个谎言中
I can't justify
我不能再自圆其说
And I can't make you my wife, I don't love you
我不能把你当作我的妻子，我不再爱你
Not like I used to
不像我曾经那样
Holla holla holla haa (not like I used to)
喔喔喔哈哈（不像我曾经那样）
Holla holla holla haa (not like I used to)
喔喔喔哈哈（不像我曾经那样）
Oh I used to love you (used to love you)
哦，我曾经爱过你（我曾经爱过你）
Oh but I don't love you (I don't love you)
哦，但我不再爱你（我不再爱你）
I used to love you (used to love you)
我曾经爱过你（我曾经爱过你）
Oh but I don't love you (I bet you miss me 'cause I)
哦，但我不再爱你（我打赌你会想念我，因为我）
I used to love you (you miss me 'cause I)
我曾经爱过你（你会想念我，因为我）
I used to love you (I bet you're miss me now 'cause I, I don't love you)
我曾经爱过你（我打赌你现在会想念我，因为我，我不再爱你）