Too Little Too Late [2018]
Billy Steinberg, Joshua Berman, Ruth Anne Cunningham
Yeah, it's just too little too late, mm
Come with me, stay the night
You say the words but boy it don't feel right
What do you expect me to say'
You know it's just too little too late
You take my hand and you say you've changed
But boy you know you're beggin' don't fool me
Because to you it's just a game
You know it's just too little too late
So let me on down
'Cause time has made me strong
I'm starting to move on
I'm gonna say this now
Your chance has come and gone
And you know
It's just too little too late
A little too wrong
And I can't wait
But you know all the right things to say
You know it's just too little too late
You say you dream of my face
But you don't like me
You just like the chase
To be real, it doesn't matter anyway
You know it's just too little too late
Yeah yeah yeah
Yeah, it's just too little too late, mm
I was young and in love
I gave you everything but that wasn't enough
And now you wanna communicate
(You know it's just too little too late)
Go find someone else
In lettin' you go, I'm lovin' myself
You gotta problem
But don't come askin' me for help
'Cause ya know
It's just too little too late
A little too wrong
And I can't wait
But you know all the right things to say
You know it's just too little too late
You say you dream of my face
But you don't like me
You just like the chase
To be real, it doesn't matter anyway
And you know it's just too little too late
I can love with all of my heart baby
I know I have so much to give
(I have so much to give)
With a player like you, I don't have a prayer
And that's no way to live, no, no
It's just too little too late
Yeah
It's just too little too late
A little too wrong
And I can't wait
But you know all the right things to say
You know it's just too little too late
You say you dream of my face
But you don't like me
You just like the chase
To be real, it doesn't matter anyway
You know it's just too little too late
Yeah, yeah yeah
You know it's just too little too late
Oh no
I can't wait
No, no, no
It's just too little too late
A little too wrong
And I can't wait
But you know all the right things to say (yeah, yeah)
You know it's just too little too late
You say you dream of my face
But you don't like me
You just like the chase
To be real, it doesn't matter anyway
You know it's just too little too late
Yeah, it's just too little too late, mm
Ouais, c'est juste trop peu trop tard, mm
Come with me, stay the night
Viens avec moi, reste la nuit
You say the words but boy it don't feel right
Tu dis les mots mais garçon ça ne semble pas juste
What do you expect me to say'
Qu'attends-tu que je dise ?
You know it's just too little too late
Tu sais que c'est juste trop peu trop tard
You take my hand and you say you've changed
Tu prends ma main et tu dis que tu as changé
But boy you know you're beggin' don't fool me
Mais garçon tu sais que tu implores ne me trompe pas
Because to you it's just a game
Parce que pour toi c'est juste un jeu
You know it's just too little too late
Tu sais que c'est juste trop peu trop tard
So let me on down
Alors laisse-moi descendre
'Cause time has made me strong
Parce que le temps m'a rendu fort
I'm starting to move on
Je commence à passer à autre chose
I'm gonna say this now
Je vais dire ça maintenant
Your chance has come and gone
Ta chance est venue et partie
And you know
Et tu sais
It's just too little too late
C'est juste trop peu trop tard
A little too wrong
Un peu trop faux
And I can't wait
Et je ne peux pas attendre
But you know all the right things to say
Mais tu sais toutes les bonnes choses à dire
You know it's just too little too late
Tu sais que c'est juste trop peu trop tard
You say you dream of my face
Tu dis que tu rêves de mon visage
But you don't like me
Mais tu ne m'aimes pas
You just like the chase
Tu aimes juste la poursuite
To be real, it doesn't matter anyway
Pour être réel, ça n'a pas d'importance de toute façon
You know it's just too little too late
Tu sais que c'est juste trop peu trop tard
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah, it's just too little too late, mm
Ouais, c'est juste trop peu trop tard, mm
I was young and in love
J'étais jeune et amoureux
I gave you everything but that wasn't enough
Je t'ai tout donné mais ce n'était pas assez
And now you wanna communicate
Et maintenant tu veux communiquer
(You know it's just too little too late)
(Tu sais que c'est juste trop peu trop tard)
Go find someone else
Va trouver quelqu'un d'autre
In lettin' you go, I'm lovin' myself
En te laissant partir, je m'aime moi-même
You gotta problem
Tu as un problème
But don't come askin' me for help
Mais ne viens pas me demander de l'aide
'Cause ya know
Parce que tu sais
It's just too little too late
C'est juste trop peu trop tard
A little too wrong
Un peu trop faux
And I can't wait
Et je ne peux pas attendre
But you know all the right things to say
Mais tu sais toutes les bonnes choses à dire
You know it's just too little too late
Tu sais que c'est juste trop peu trop tard
You say you dream of my face
Tu dis que tu rêves de mon visage
But you don't like me
Mais tu ne m'aimes pas
You just like the chase
Tu aimes juste la poursuite
To be real, it doesn't matter anyway
Pour être réel, ça n'a pas d'importance de toute façon
And you know it's just too little too late
Et tu sais que c'est juste trop peu trop tard
I can love with all of my heart baby
Je peux aimer de tout mon cœur bébé
I know I have so much to give
Je sais que j'ai tellement à donner
(I have so much to give)
(J'ai tellement à donner)
With a player like you, I don't have a prayer
Avec un joueur comme toi, je n'ai pas de prière
And that's no way to live, no, no
Et ce n'est pas une façon de vivre, non, non
It's just too little too late
C'est juste trop peu trop tard
Yeah
Ouais
It's just too little too late
C'est juste trop peu trop tard
A little too wrong
Un peu trop faux
And I can't wait
Et je ne peux pas attendre
But you know all the right things to say
Mais tu sais toutes les bonnes choses à dire
You know it's just too little too late
Tu sais que c'est juste trop peu trop tard
You say you dream of my face
Tu dis que tu rêves de mon visage
But you don't like me
Mais tu ne m'aimes pas
You just like the chase
Tu aimes juste la poursuite
To be real, it doesn't matter anyway
Pour être réel, ça n'a pas d'importance de toute façon
You know it's just too little too late
Tu sais que c'est juste trop peu trop tard
Yeah, yeah yeah
Ouais, ouais ouais
You know it's just too little too late
Tu sais que c'est juste trop peu trop tard
Oh no
Oh non
I can't wait
Je ne peux pas attendre
No, no, no
Non, non, non
It's just too little too late
C'est juste trop peu trop tard
A little too wrong
Un peu trop faux
And I can't wait
Et je ne peux pas attendre
But you know all the right things to say (yeah, yeah)
Mais tu sais toutes les bonnes choses à dire (ouais, ouais)
You know it's just too little too late
Tu sais que c'est juste trop peu trop tard
You say you dream of my face
Tu dis que tu rêves de mon visage
But you don't like me
Mais tu ne m'aimes pas
You just like the chase
Tu aimes juste la poursuite
To be real, it doesn't matter anyway
Pour être réel, ça n'a pas d'importance de toute façon
You know it's just too little too late
Tu sais que c'est juste trop peu trop tard
Yeah, it's just too little too late, mm
Sim, é muito pouco, muito tarde, mm
Come with me, stay the night
Venha comigo, fique a noite
You say the words but boy it don't feel right
Você diz as palavras, mas garoto, não parece certo
What do you expect me to say'
O que você espera que eu diga?
You know it's just too little too late
Você sabe que é muito pouco, muito tarde
You take my hand and you say you've changed
Você pega minha mão e diz que mudou
But boy you know you're beggin' don't fool me
Mas garoto, você sabe que seu pedido não me engana
Because to you it's just a game
Porque para você é apenas um jogo
You know it's just too little too late
Você sabe que é muito pouco, muito tarde
So let me on down
Então me deixe em paz
'Cause time has made me strong
Porque o tempo me fez forte
I'm starting to move on
Estou começando a seguir em frente
I'm gonna say this now
Vou dizer isso agora
Your chance has come and gone
Sua chance veio e se foi
And you know
E você sabe
It's just too little too late
É muito pouco, muito tarde
A little too wrong
Um pouco errado demais
And I can't wait
E eu não posso esperar
But you know all the right things to say
Mas você sabe todas as coisas certas a dizer
You know it's just too little too late
Você sabe que é muito pouco, muito tarde
You say you dream of my face
Você diz que sonha com meu rosto
But you don't like me
Mas você não gosta de mim
You just like the chase
Você só gosta da perseguição
To be real, it doesn't matter anyway
Para ser real, não importa de qualquer maneira
You know it's just too little too late
Você sabe que é muito pouco, muito tarde
Yeah yeah yeah
Sim sim sim
Yeah, it's just too little too late, mm
Sim, é muito pouco, muito tarde, mm
I was young and in love
Eu era jovem e apaixonada
I gave you everything but that wasn't enough
Eu te dei tudo, mas isso não foi suficiente
And now you wanna communicate
E agora você quer se comunicar
(You know it's just too little too late)
(Você sabe que é muito pouco, muito tarde)
Go find someone else
Vá encontrar outra pessoa
In lettin' you go, I'm lovin' myself
Ao te deixar ir, estou me amando
You gotta problem
Você tem um problema
But don't come askin' me for help
Mas não venha me pedir ajuda
'Cause ya know
Porque você sabe
It's just too little too late
É muito pouco, muito tarde
A little too wrong
Um pouco errado demais
And I can't wait
E eu não posso esperar
But you know all the right things to say
Mas você sabe todas as coisas certas a dizer
You know it's just too little too late
Você sabe que é muito pouco, muito tarde
You say you dream of my face
Você diz que sonha com meu rosto
But you don't like me
Mas você não gosta de mim
You just like the chase
Você só gosta da perseguição
To be real, it doesn't matter anyway
Para ser real, não importa de qualquer maneira
And you know it's just too little too late
E você sabe que é muito pouco, muito tarde
I can love with all of my heart baby
Eu posso amar com todo o meu coração, querido
I know I have so much to give
Eu sei que tenho muito a dar
(I have so much to give)
(Tenho muito a dar)
With a player like you, I don't have a prayer
Com um jogador como você, eu não tenho uma chance
And that's no way to live, no, no
E essa não é maneira de viver, não, não
It's just too little too late
É muito pouco, muito tarde
Yeah
Sim
It's just too little too late
É muito pouco, muito tarde
A little too wrong
Um pouco errado demais
And I can't wait
E eu não posso esperar
But you know all the right things to say
Mas você sabe todas as coisas certas a dizer
You know it's just too little too late
Você sabe que é muito pouco, muito tarde
You say you dream of my face
Você diz que sonha com meu rosto
But you don't like me
Mas você não gosta de mim
You just like the chase
Você só gosta da perseguição
To be real, it doesn't matter anyway
Para ser real, não importa de qualquer maneira
You know it's just too little too late
Você sabe que é muito pouco, muito tarde
Yeah, yeah yeah
Sim, sim, sim
You know it's just too little too late
Você sabe que é muito pouco, muito tarde
Oh no
Oh não
I can't wait
Eu não posso esperar
No, no, no
Não, não, não
It's just too little too late
É muito pouco, muito tarde
A little too wrong
Um pouco errado demais
And I can't wait
E eu não posso esperar
But you know all the right things to say (yeah, yeah)
Mas você sabe todas as coisas certas a dizer (sim, sim)
You know it's just too little too late
Você sabe que é muito pouco, muito tarde
You say you dream of my face
Você diz que sonha com meu rosto
But you don't like me
Mas você não gosta de mim
You just like the chase
Você só gosta da perseguição
To be real, it doesn't matter anyway
Para ser real, não importa de qualquer maneira
You know it's just too little too late
Você sabe que é muito pouco, muito tarde
Yeah, it's just too little too late, mm
Sí, es simplemente demasiado poco, demasiado tarde, mm
Come with me, stay the night
Ven conmigo, quédate la noche
You say the words but boy it don't feel right
Dices las palabras pero chico, no se siente bien
What do you expect me to say'
¿Qué esperas que diga?
You know it's just too little too late
Sabes que es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
You take my hand and you say you've changed
Tomas mi mano y dices que has cambiado
But boy you know you're beggin' don't fool me
Pero chico, sabes que tu súplica no me engaña
Because to you it's just a game
Porque para ti es solo un juego
You know it's just too little too late
Sabes que es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
So let me on down
Así que déjame seguir adelante
'Cause time has made me strong
Porque el tiempo me ha hecho fuerte
I'm starting to move on
Estoy empezando a seguir adelante
I'm gonna say this now
Voy a decir esto ahora
Your chance has come and gone
Tu oportunidad ha venido y se ha ido
And you know
Y sabes
It's just too little too late
Es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
A little too wrong
Un poco demasiado mal
And I can't wait
Y no puedo esperar
But you know all the right things to say
Pero sabes todas las cosas correctas que decir
You know it's just too little too late
Sabes que es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
You say you dream of my face
Dices que sueñas con mi rostro
But you don't like me
Pero no te gusto
You just like the chase
Solo te gusta la persecución
To be real, it doesn't matter anyway
Para ser real, no importa de todos modos
You know it's just too little too late
Sabes que es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
Yeah yeah yeah
Sí sí sí
Yeah, it's just too little too late, mm
Sí, es simplemente demasiado poco, demasiado tarde, mm
I was young and in love
Era joven y estaba enamorada
I gave you everything but that wasn't enough
Te di todo pero eso no fue suficiente
And now you wanna communicate
Y ahora quieres comunicarte
(You know it's just too little too late)
(Sabes que es simplemente demasiado poco, demasiado tarde)
Go find someone else
Ve a buscar a alguien más
In lettin' you go, I'm lovin' myself
Al dejarte ir, me estoy amando a mí misma
You gotta problem
Tienes un problema
But don't come askin' me for help
Pero no vengas pidiéndome ayuda
'Cause ya know
Porque sabes
It's just too little too late
Es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
A little too wrong
Un poco demasiado mal
And I can't wait
Y no puedo esperar
But you know all the right things to say
Pero sabes todas las cosas correctas que decir
You know it's just too little too late
Sabes que es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
You say you dream of my face
Dices que sueñas con mi rostro
But you don't like me
Pero no te gusto
You just like the chase
Solo te gusta la persecución
To be real, it doesn't matter anyway
Para ser real, no importa de todos modos
And you know it's just too little too late
Y sabes que es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
I can love with all of my heart baby
Puedo amar con todo mi corazón, bebé
I know I have so much to give
Sé que tengo mucho que dar
(I have so much to give)
(Tengo mucho que dar)
With a player like you, I don't have a prayer
Con un jugador como tú, no tengo una oración
And that's no way to live, no, no
Y esa no es forma de vivir, no, no
It's just too little too late
Es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
Yeah
Sí
It's just too little too late
Es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
A little too wrong
Un poco demasiado mal
And I can't wait
Y no puedo esperar
But you know all the right things to say
Pero sabes todas las cosas correctas que decir
You know it's just too little too late
Sabes que es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
You say you dream of my face
Dices que sueñas con mi rostro
But you don't like me
Pero no te gusto
You just like the chase
Solo te gusta la persecución
To be real, it doesn't matter anyway
Para ser real, no importa de todos modos
You know it's just too little too late
Sabes que es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
Yeah, yeah yeah
Sí, sí sí
You know it's just too little too late
Sabes que es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
Oh no
Oh no
I can't wait
No puedo esperar
No, no, no
No, no, no
It's just too little too late
Es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
A little too wrong
Un poco demasiado mal
And I can't wait
Y no puedo esperar
But you know all the right things to say (yeah, yeah)
Pero sabes todas las cosas correctas que decir (sí, sí)
You know it's just too little too late
Sabes que es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
You say you dream of my face
Dices que sueñas con mi rostro
But you don't like me
Pero no te gusto
You just like the chase
Solo te gusta la persecución
To be real, it doesn't matter anyway
Para ser real, no importa de todos modos
You know it's just too little too late
Sabes que es simplemente demasiado poco, demasiado tarde
Yeah, it's just too little too late, mm
Ja, es ist einfach zu wenig zu spät, mm
Come with me, stay the night
Komm mit mir, bleib die Nacht
You say the words but boy it don't feel right
Du sagst die Worte, aber Junge, es fühlt sich nicht richtig an
What do you expect me to say'
Was erwartest du, dass ich sage?
You know it's just too little too late
Du weißt, es ist einfach zu wenig zu spät
You take my hand and you say you've changed
Du nimmst meine Hand und sagst, du hast dich verändert
But boy you know you're beggin' don't fool me
Aber Junge, du weißt, dein Betteln täuscht mich nicht
Because to you it's just a game
Denn für dich ist es nur ein Spiel
You know it's just too little too late
Du weißt, es ist einfach zu wenig zu spät
So let me on down
Also lass mich runter
'Cause time has made me strong
Denn die Zeit hat mich stark gemacht
I'm starting to move on
Ich fange an, weiterzuziehen
I'm gonna say this now
Ich werde das jetzt sagen
Your chance has come and gone
Deine Chance ist gekommen und gegangen
And you know
Und du weißt
It's just too little too late
Es ist einfach zu wenig zu spät
A little too wrong
Ein bisschen zu falsch
And I can't wait
Und ich kann nicht warten
But you know all the right things to say
Aber du weißt alle richtigen Dinge zu sagen
You know it's just too little too late
Du weißt, es ist einfach zu wenig zu spät
You say you dream of my face
Du sagst, du träumst von meinem Gesicht
But you don't like me
Aber du magst mich nicht
You just like the chase
Du magst nur die Jagd
To be real, it doesn't matter anyway
Um ehrlich zu sein, es spielt sowieso keine Rolle
You know it's just too little too late
Du weißt, es ist einfach zu wenig zu spät
Yeah yeah yeah
Ja ja ja
Yeah, it's just too little too late, mm
Ja, es ist einfach zu wenig zu spät, mm
I was young and in love
Ich war jung und verliebt
I gave you everything but that wasn't enough
Ich habe dir alles gegeben, aber das war nicht genug
And now you wanna communicate
Und jetzt willst du kommunizieren
(You know it's just too little too late)
(Du weißt, es ist einfach zu wenig zu spät)
Go find someone else
Such dir jemand anderen
In lettin' you go, I'm lovin' myself
Indem ich dich gehen lasse, liebe ich mich selbst
You gotta problem
Du hast ein Problem
But don't come askin' me for help
Aber komm nicht und bitte mich um Hilfe
'Cause ya know
Denn du weißt
It's just too little too late
Es ist einfach zu wenig zu spät
A little too wrong
Ein bisschen zu falsch
And I can't wait
Und ich kann nicht warten
But you know all the right things to say
Aber du weißt alle richtigen Dinge zu sagen
You know it's just too little too late
Du weißt, es ist einfach zu wenig zu spät
You say you dream of my face
Du sagst, du träumst von meinem Gesicht
But you don't like me
Aber du magst mich nicht
You just like the chase
Du magst nur die Jagd
To be real, it doesn't matter anyway
Um ehrlich zu sein, es spielt sowieso keine Rolle
And you know it's just too little too late
Und du weißt, es ist einfach zu wenig zu spät
I can love with all of my heart baby
Ich kann mit meinem ganzen Herzen lieben, Baby
I know I have so much to give
Ich weiß, ich habe so viel zu geben
(I have so much to give)
(Ich habe so viel zu geben)
With a player like you, I don't have a prayer
Mit einem Spieler wie dir habe ich keine Chance
And that's no way to live, no, no
Und das ist kein Weg zu leben, nein, nein
It's just too little too late
Es ist einfach zu wenig zu spät
Yeah
Ja
It's just too little too late
Es ist einfach zu wenig zu spät
A little too wrong
Ein bisschen zu falsch
And I can't wait
Und ich kann nicht warten
But you know all the right things to say
Aber du weißt alle richtigen Dinge zu sagen
You know it's just too little too late
Du weißt, es ist einfach zu wenig zu spät
You say you dream of my face
Du sagst, du träumst von meinem Gesicht
But you don't like me
Aber du magst mich nicht
You just like the chase
Du magst nur die Jagd
To be real, it doesn't matter anyway
Um ehrlich zu sein, es spielt sowieso keine Rolle
You know it's just too little too late
Du weißt, es ist einfach zu wenig zu spät
Yeah, yeah yeah
Ja, ja ja
You know it's just too little too late
Du weißt, es ist einfach zu wenig zu spät
Oh no
Oh nein
I can't wait
Ich kann nicht warten
No, no, no
Nein, nein, nein
It's just too little too late
Es ist einfach zu wenig zu spät
A little too wrong
Ein bisschen zu falsch
And I can't wait
Und ich kann nicht warten
But you know all the right things to say (yeah, yeah)
Aber du weißt alle richtigen Dinge zu sagen (ja, ja)
You know it's just too little too late
Du weißt, es ist einfach zu wenig zu spät
You say you dream of my face
Du sagst, du träumst von meinem Gesicht
But you don't like me
Aber du magst mich nicht
You just like the chase
Du magst nur die Jagd
To be real, it doesn't matter anyway
Um ehrlich zu sein, es spielt sowieso keine Rolle
You know it's just too little too late
Du weißt, es ist einfach zu wenig zu spät
Yeah, it's just too little too late, mm
Sì, è solo troppo poco troppo tardi, mm
Come with me, stay the night
Vieni con me, passa la notte
You say the words but boy it don't feel right
Dici le parole ma ragazzo non sembra giusto
What do you expect me to say'
Cosa ti aspetti che io dica?
You know it's just too little too late
Sai che è solo troppo poco troppo tardi
You take my hand and you say you've changed
Prendi la mia mano e dici di essere cambiato
But boy you know you're beggin' don't fool me
Ma ragazzo sai che stai implorando non mi inganni
Because to you it's just a game
Perché per te è solo un gioco
You know it's just too little too late
Sai che è solo troppo poco troppo tardi
So let me on down
Quindi lasciami andare
'Cause time has made me strong
Perché il tempo mi ha reso forte
I'm starting to move on
Sto iniziando a andare avanti
I'm gonna say this now
Lo dirò adesso
Your chance has come and gone
La tua occasione è venuta e andata
And you know
E tu sai
It's just too little too late
È solo troppo poco troppo tardi
A little too wrong
Un po' troppo sbagliato
And I can't wait
E non posso aspettare
But you know all the right things to say
Ma sai tutte le cose giuste da dire
You know it's just too little too late
Sai che è solo troppo poco troppo tardi
You say you dream of my face
Dici di sognare il mio viso
But you don't like me
Ma non ti piaccio
You just like the chase
Ti piace solo l'inseguimento
To be real, it doesn't matter anyway
Per essere realisti, non importa comunque
You know it's just too little too late
Sai che è solo troppo poco troppo tardi
Yeah yeah yeah
Sì sì sì
Yeah, it's just too little too late, mm
Sì, è solo troppo poco troppo tardi, mm
I was young and in love
Ero giovane e innamorata
I gave you everything but that wasn't enough
Ti ho dato tutto ma non era abbastanza
And now you wanna communicate
E ora vuoi comunicare
(You know it's just too little too late)
(Sai che è solo troppo poco troppo tardi)
Go find someone else
Vai a trovare qualcun altro
In lettin' you go, I'm lovin' myself
Nel lasciarti andare, mi sto amando
You gotta problem
Hai un problema
But don't come askin' me for help
Ma non venire a chiedermi aiuto
'Cause ya know
Perché sai
It's just too little too late
È solo troppo poco troppo tardi
A little too wrong
Un po' troppo sbagliato
And I can't wait
E non posso aspettare
But you know all the right things to say
Ma sai tutte le cose giuste da dire
You know it's just too little too late
Sai che è solo troppo poco troppo tardi
You say you dream of my face
Dici di sognare il mio viso
But you don't like me
Ma non ti piaccio
You just like the chase
Ti piace solo l'inseguimento
To be real, it doesn't matter anyway
Per essere realisti, non importa comunque
And you know it's just too little too late
E sai che è solo troppo poco troppo tardi
I can love with all of my heart baby
Posso amare con tutto il mio cuore, baby
I know I have so much to give
So di avere tanto da dare
(I have so much to give)
(Ho tanto da dare)
With a player like you, I don't have a prayer
Con un giocatore come te, non ho una preghiera
And that's no way to live, no, no
E non è modo di vivere, no, no
It's just too little too late
È solo troppo poco troppo tardi
Yeah
Sì
It's just too little too late
È solo troppo poco troppo tardi
A little too wrong
Un po' troppo sbagliato
And I can't wait
E non posso aspettare
But you know all the right things to say
Ma sai tutte le cose giuste da dire
You know it's just too little too late
Sai che è solo troppo poco troppo tardi
You say you dream of my face
Dici di sognare il mio viso
But you don't like me
Ma non ti piaccio
You just like the chase
Ti piace solo l'inseguimento
To be real, it doesn't matter anyway
Per essere realisti, non importa comunque
You know it's just too little too late
Sai che è solo troppo poco troppo tardi
Yeah, yeah yeah
Sì, sì sì
You know it's just too little too late
Sai che è solo troppo poco troppo tardi
Oh no
Oh no
I can't wait
Non posso aspettare
No, no, no
No, no, no
It's just too little too late
È solo troppo poco troppo tardi
A little too wrong
Un po' troppo sbagliato
And I can't wait
E non posso aspettare
But you know all the right things to say (yeah, yeah)
Ma sai tutte le cose giuste da dire (sì, sì)
You know it's just too little too late
Sai che è solo troppo poco troppo tardi
You say you dream of my face
Dici di sognare il mio viso
But you don't like me
Ma non ti piaccio
You just like the chase
Ti piace solo l'inseguimento
To be real, it doesn't matter anyway
Per essere realisti, non importa comunque
You know it's just too little too late
Sai che è solo troppo poco troppo tardi