L.A. Baby (Where Dreams Are Made of)
Johan Alkenas, Nicholas Jonas, Niclas Aake Molinder, Joacim Bo Persson, Drew Ryan Scott
L.A, L.A, baby
(She's a) L.A, L.A, baby
(You're my) L.A, L.A, baby
(She's a) L.A, L.A, baby
Driving down the highway where
The Californ-i-a breeze in my hair
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
Out on your vacation, baby
That's my destination, see you there
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
Here we go
So now let's go
You gotta, go, go
Bring it on
The two of us tonight, we can make it last forever
We're in the neon lights, it's just you and me together
Hollywood is the time the stars are shining
For you and me tonight in this city
Where dreams are made of
Where dreams are made of
Dinner and a movie, one on one
The night is ours, I'm on my way
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
We can do whatever, you can pick a place
And tell me what you see
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
Here we go
So now let's go
You gotta, go, go
Bring it on
The two of us tonight, we can make it last forever
We're in the neon lights, it's just you and me together
Hollywood is the time the stars are shining
For you and me tonight in this city
Where dreams are made of
L.A, L.A, baby
(She's a) L.A, L.A, baby
(You're my) L.A, L.A, baby
(She's a) L.A., L.A.
It's the two of us tonight, we can make it last forever
We're in the neon lights, it's just you and me together
Hollywood is the time the stars are shining
For you and me tonight in this city
Where dreams are made of, yeah
Where dreams are made of, yeah
Where dreams are made of, come on
Where dreams are made of
L.A, L.A, baby
L.A, L.A, bébé
(She's a) L.A, L.A, baby
(Elle est une) L.A, L.A, bébé
(You're my) L.A, L.A, baby
(Tu es mon) L.A, L.A, bébé
(She's a) L.A, L.A, baby
(Elle est une) L.A, L.A, bébé
Driving down the highway where
Conduisant sur l'autoroute où
The Californ-i-a breeze in my hair
La brise de Californ-i-a dans mes cheveux
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais)
Out on your vacation, baby
En vacances, bébé
That's my destination, see you there
C'est ma destination, te voir là-bas
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais)
Here we go
Allons-y
So now let's go
Alors maintenant allons-y
You gotta, go, go
Tu dois, aller, aller
Bring it on
Lance-toi
The two of us tonight, we can make it last forever
Nous deux ce soir, nous pouvons faire durer cela pour toujours
We're in the neon lights, it's just you and me together
Nous sommes dans les lumières au néon, c'est juste toi et moi ensemble
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood est le moment où les étoiles brillent
For you and me tonight in this city
Pour toi et moi ce soir dans cette ville
Where dreams are made of
Où les rêves sont faits de
Where dreams are made of
Où les rêves sont faits de
Dinner and a movie, one on one
Dîner et un film, en tête à tête
The night is ours, I'm on my way
La nuit est à nous, je suis en route
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais)
We can do whatever, you can pick a place
Nous pouvons faire ce que tu veux, tu peux choisir un endroit
And tell me what you see
Et dis-moi ce que tu vois
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais)
Here we go
Allons-y
So now let's go
Alors maintenant allons-y
You gotta, go, go
Tu dois, aller, aller
Bring it on
Lance-toi
The two of us tonight, we can make it last forever
Nous deux ce soir, nous pouvons faire durer cela pour toujours
We're in the neon lights, it's just you and me together
Nous sommes dans les lumières au néon, c'est juste toi et moi ensemble
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood est le moment où les étoiles brillent
For you and me tonight in this city
Pour toi et moi ce soir dans cette ville
Where dreams are made of
Où les rêves sont faits de
L.A, L.A, baby
L.A, L.A, bébé
(She's a) L.A, L.A, baby
(Elle est une) L.A, L.A, bébé
(You're my) L.A, L.A, baby
(Tu es mon) L.A, L.A, bébé
(She's a) L.A., L.A.
(Elle est une) L.A., L.A.
It's the two of us tonight, we can make it last forever
Nous deux ce soir, nous pouvons faire durer cela pour toujours
We're in the neon lights, it's just you and me together
Nous sommes dans les lumières au néon, c'est juste toi et moi ensemble
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood est le moment où les étoiles brillent
For you and me tonight in this city
Pour toi et moi ce soir dans cette ville
Where dreams are made of, yeah
Où les rêves sont faits de, ouais
Where dreams are made of, yeah
Où les rêves sont faits de, ouais
Where dreams are made of, come on
Où les rêves sont faits de, allez
Where dreams are made of
Où les rêves sont faits de
L.A, L.A, baby
L.A, L.A, baby
(She's a) L.A, L.A, baby
(Ela é uma) L.A, L.A, baby
(You're my) L.A, L.A, baby
(Você é minha) L.A, L.A, baby
(She's a) L.A, L.A, baby
(Ela é uma) L.A, L.A, baby
Driving down the highway where
Dirigindo pela rodovia onde
The Californ-i-a breeze in my hair
A brisa da Califórnia está em meus cabelos
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Sim-sim, sim-sim, sim-sim)
Out on your vacation, baby
De férias, baby
That's my destination, see you there
Esse é o meu destino, vejo você lá
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Sim-sim, sim-sim, sim-sim)
Here we go
Aqui vamos nós
So now let's go
Então agora vamos
You gotta, go, go
Você tem que, ir, ir
Bring it on
Traga isso
The two of us tonight, we can make it last forever
Nós dois esta noite, podemos fazer durar para sempre
We're in the neon lights, it's just you and me together
Estamos nas luzes de neon, somos apenas você e eu juntos
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood é o momento em que as estrelas estão brilhando
For you and me tonight in this city
Para você e eu esta noite nesta cidade
Where dreams are made of
Onde os sonhos são feitos
Where dreams are made of
Onde os sonhos são feitos
Dinner and a movie, one on one
Jantar e um filme, um a um
The night is ours, I'm on my way
A noite é nossa, estou a caminho
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Sim-sim, sim-sim, sim-sim)
We can do whatever, you can pick a place
Podemos fazer o que quisermos, você pode escolher um lugar
And tell me what you see
E me dizer o que você vê
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Sim-sim, sim-sim, sim-sim)
Here we go
Aqui vamos nós
So now let's go
Então agora vamos
You gotta, go, go
Você tem que, ir, ir
Bring it on
Traga isso
The two of us tonight, we can make it last forever
Nós dois esta noite, podemos fazer durar para sempre
We're in the neon lights, it's just you and me together
Estamos nas luzes de neon, somos apenas você e eu juntos
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood é o momento em que as estrelas estão brilhando
For you and me tonight in this city
Para você e eu esta noite nesta cidade
Where dreams are made of
Onde os sonhos são feitos
L.A, L.A, baby
L.A, L.A, baby
(She's a) L.A, L.A, baby
(Ela é uma) L.A, L.A, baby
(You're my) L.A, L.A, baby
(Você é minha) L.A, L.A, baby
(She's a) L.A., L.A.
(Ela é uma) L.A., L.A.
It's the two of us tonight, we can make it last forever
Somos nós dois esta noite, podemos fazer durar para sempre
We're in the neon lights, it's just you and me together
Estamos nas luzes de neon, somos apenas você e eu juntos
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood é o momento em que as estrelas estão brilhando
For you and me tonight in this city
Para você e eu esta noite nesta cidade
Where dreams are made of, yeah
Onde os sonhos são feitos, sim
Where dreams are made of, yeah
Onde os sonhos são feitos, sim
Where dreams are made of, come on
Onde os sonhos são feitos, vamos lá
Where dreams are made of
Onde os sonhos são feitos
L.A, L.A, baby
L.A, L.A, bebé
(She's a) L.A, L.A, baby
(Ella es una) L.A, L.A, bebé
(You're my) L.A, L.A, baby
(Tú eres mi) L.A, L.A, bebé
(She's a) L.A, L.A, baby
(Ella es una) L.A, L.A, bebé
Driving down the highway where
Conduciendo por la autopista donde
The Californ-i-a breeze in my hair
La brisa de California en mi cabello
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Sí-sí, sí-sí, sí-sí)
Out on your vacation, baby
De vacaciones, bebé
That's my destination, see you there
Ese es mi destino, nos vemos allí
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Sí-sí, sí-sí, sí-sí)
Here we go
Aquí vamos
So now let's go
Así que ahora vamos
You gotta, go, go
Tienes que, ir, ir
Bring it on
Dale
The two of us tonight, we can make it last forever
Los dos esta noche, podemos hacer que dure para siempre
We're in the neon lights, it's just you and me together
Estamos en las luces de neón, solo tú y yo juntos
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood es el momento en que las estrellas están brillando
For you and me tonight in this city
Para ti y para mí esta noche en esta ciudad
Where dreams are made of
Donde se hacen los sueños
Where dreams are made of
Donde se hacen los sueños
Dinner and a movie, one on one
Cena y una película, uno a uno
The night is ours, I'm on my way
La noche es nuestra, estoy en camino
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Sí-sí, sí-sí, sí-sí)
We can do whatever, you can pick a place
Podemos hacer lo que sea, puedes elegir un lugar
And tell me what you see
Y dime lo que ves
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Sí-sí, sí-sí, sí-sí)
Here we go
Aquí vamos
So now let's go
Así que ahora vamos
You gotta, go, go
Tienes que, ir, ir
Bring it on
Dale
The two of us tonight, we can make it last forever
Los dos esta noche, podemos hacer que dure para siempre
We're in the neon lights, it's just you and me together
Estamos en las luces de neón, solo tú y yo juntos
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood es el momento en que las estrellas están brillando
For you and me tonight in this city
Para ti y para mí esta noche en esta ciudad
Where dreams are made of
Donde se hacen los sueños
L.A, L.A, baby
L.A, L.A, bebé
(She's a) L.A, L.A, baby
(Ella es una) L.A, L.A, bebé
(You're my) L.A, L.A, baby
(Tú eres mi) L.A, L.A, bebé
(She's a) L.A., L.A.
(Ella es una) L.A., L.A.
It's the two of us tonight, we can make it last forever
Somos los dos esta noche, podemos hacer que dure para siempre
We're in the neon lights, it's just you and me together
Estamos en las luces de neón, solo tú y yo juntos
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood es el momento en que las estrellas están brillando
For you and me tonight in this city
Para ti y para mí esta noche en esta ciudad
Where dreams are made of, yeah
Donde se hacen los sueños, sí
Where dreams are made of, yeah
Donde se hacen los sueños, sí
Where dreams are made of, come on
Donde se hacen los sueños, vamos
Where dreams are made of
Donde se hacen los sueños
L.A, L.A, baby
L.A, L.A, Baby
(She's a) L.A, L.A, baby
(Sie ist ein) L.A, L.A, Baby
(You're my) L.A, L.A, baby
(Du bist mein) L.A, L.A, Baby
(She's a) L.A, L.A, baby
(Sie ist ein) L.A, L.A, Baby
Driving down the highway where
Fahre auf der Autobahn, wo
The Californ-i-a breeze in my hair
Die Kalifornien-Brise in meinen Haaren ist
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Ja-ja, ja-ja, ja-ja)
Out on your vacation, baby
Auf deinem Urlaub, Baby
That's my destination, see you there
Das ist mein Ziel, wir sehen uns dort
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Ja-ja, ja-ja, ja-ja)
Here we go
Los geht's
So now let's go
Also lass uns jetzt gehen
You gotta, go, go
Du musst, geh, geh
Bring it on
Leg los
The two of us tonight, we can make it last forever
Wir beide heute Nacht, wir können es ewig dauern lassen
We're in the neon lights, it's just you and me together
Wir sind in den Neonlichtern, es sind nur du und ich zusammen
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood ist die Zeit, die Sterne leuchten
For you and me tonight in this city
Für dich und mich heute Nacht in dieser Stadt
Where dreams are made of
Wo Träume gemacht werden
Where dreams are made of
Wo Träume gemacht werden
Dinner and a movie, one on one
Abendessen und ein Film, eins zu eins
The night is ours, I'm on my way
Die Nacht gehört uns, ich bin auf dem Weg
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Ja-ja, ja-ja, ja-ja)
We can do whatever, you can pick a place
Wir können tun, was immer du willst, du kannst einen Ort auswählen
And tell me what you see
Und sag mir, was du siehst
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Ja-ja, ja-ja, ja-ja)
Here we go
Los geht's
So now let's go
Also lass uns jetzt gehen
You gotta, go, go
Du musst, geh, geh
Bring it on
Leg los
The two of us tonight, we can make it last forever
Wir beide heute Nacht, wir können es ewig dauern lassen
We're in the neon lights, it's just you and me together
Wir sind in den Neonlichtern, es sind nur du und ich zusammen
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood ist die Zeit, die Sterne leuchten
For you and me tonight in this city
Für dich und mich heute Nacht in dieser Stadt
Where dreams are made of
Wo Träume gemacht werden
L.A, L.A, baby
L.A, L.A, Baby
(She's a) L.A, L.A, baby
(Sie ist ein) L.A, L.A, Baby
(You're my) L.A, L.A, baby
(Du bist mein) L.A, L.A, Baby
(She's a) L.A., L.A.
(Sie ist ein) L.A., L.A.
It's the two of us tonight, we can make it last forever
Wir beide heute Nacht, wir können es ewig dauern lassen
We're in the neon lights, it's just you and me together
Wir sind in den Neonlichtern, es sind nur du und ich zusammen
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood ist die Zeit, die Sterne leuchten
For you and me tonight in this city
Für dich und mich heute Nacht in dieser Stadt
Where dreams are made of, yeah
Wo Träume gemacht werden, ja
Where dreams are made of, yeah
Wo Träume gemacht werden, ja
Where dreams are made of, come on
Wo Träume gemacht werden, komm schon
Where dreams are made of
Wo Träume gemacht werden
L.A, L.A, baby
L.A, L.A, baby
(She's a) L.A, L.A, baby
(Lei è una) L.A, L.A, baby
(You're my) L.A, L.A, baby
(Tu sei la mia) L.A, L.A, baby
(She's a) L.A, L.A, baby
(Lei è una) L.A, L.A, baby
Driving down the highway where
Guidando lungo l'autostrada dove
The Californ-i-a breeze in my hair
La brezza della Californ-i-a nei miei capelli
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì)
Out on your vacation, baby
Fuori per le tue vacanze, baby
That's my destination, see you there
Quella è la mia destinazione, ci vediamo lì
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì)
Here we go
Eccoci qui
So now let's go
Allora ora andiamo
You gotta, go, go
Devi, andare, andare
Bring it on
Dai
The two of us tonight, we can make it last forever
Noi due stasera, possiamo farlo durare per sempre
We're in the neon lights, it's just you and me together
Siamo nelle luci al neon, siamo solo tu e io insieme
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood è il momento in cui le stelle stanno brillando
For you and me tonight in this city
Per te e me stasera in questa città
Where dreams are made of
Dove si realizzano i sogni
Where dreams are made of
Dove si realizzano i sogni
Dinner and a movie, one on one
Cena e un film, uno a uno
The night is ours, I'm on my way
La notte è nostra, sono in viaggio
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì)
We can do whatever, you can pick a place
Possiamo fare qualsiasi cosa, puoi scegliere un posto
And tell me what you see
E dimmi cosa vedi
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Sì-sì, sì-sì, sì-sì)
Here we go
Eccoci qui
So now let's go
Allora ora andiamo
You gotta, go, go
Devi, andare, andare
Bring it on
Dai
The two of us tonight, we can make it last forever
Noi due stasera, possiamo farlo durare per sempre
We're in the neon lights, it's just you and me together
Siamo nelle luci al neon, siamo solo tu e io insieme
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood è il momento in cui le stelle stanno brillando
For you and me tonight in this city
Per te e me stasera in questa città
Where dreams are made of
Dove si realizzano i sogni
L.A, L.A, baby
L.A, L.A, baby
(She's a) L.A, L.A, baby
(Lei è una) L.A, L.A, baby
(You're my) L.A, L.A, baby
(Tu sei la mia) L.A, L.A, baby
(She's a) L.A., L.A.
(Lei è una) L.A., L.A.
It's the two of us tonight, we can make it last forever
Siamo noi due stasera, possiamo farlo durare per sempre
We're in the neon lights, it's just you and me together
Siamo nelle luci al neon, siamo solo tu e io insieme
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood è il momento in cui le stelle stanno brillando
For you and me tonight in this city
Per te e me stasera in questa città
Where dreams are made of, yeah
Dove si realizzano i sogni, sì
Where dreams are made of, yeah
Dove si realizzano i sogni, sì
Where dreams are made of, come on
Dove si realizzano i sogni, dai
Where dreams are made of
Dove si realizzano i sogni
L.A, L.A, baby
L.A, L.A, sayang
(She's a) L.A, L.A, baby
(Dia adalah) L.A, L.A, sayang
(You're my) L.A, L.A, baby
(Kamu adalah) L.A, L.A, sayang
(She's a) L.A, L.A, baby
(Dia adalah) L.A, L.A, sayang
Driving down the highway where
Mengemudi di jalan raya di mana
The Californ-i-a breeze in my hair
Angin California berhembus di rambutku
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Ya-yeah, ya-yeah, ya-yeah)
Out on your vacation, baby
Saat liburanmu, sayang
That's my destination, see you there
Itu tujuanku, sampai jumpa di sana
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Ya-yeah, ya-yeah, ya-yeah)
Here we go
Ayo kita mulai
So now let's go
Jadi sekarang ayo berangkat
You gotta, go, go
Kamu harus, pergi, pergi
Bring it on
Ayo hadapi
The two of us tonight, we can make it last forever
Kita berdua malam ini, kita bisa membuatnya abadi
We're in the neon lights, it's just you and me together
Kita di bawah lampu neon, hanya kamu dan aku bersama
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood adalah saat bintang-bintang bersinar
For you and me tonight in this city
Untuk kamu dan aku malam ini di kota ini
Where dreams are made of
Di mana mimpi-mimpi dibuat
Where dreams are made of
Di mana mimpi-mimpi dibuat
Dinner and a movie, one on one
Makan malam dan menonton film, berdua saja
The night is ours, I'm on my way
Malam ini milik kita, aku dalam perjalanan
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Ya-yeah, ya-yeah, ya-yeah)
We can do whatever, you can pick a place
Kita bisa melakukan apapun, kamu bisa memilih tempat
And tell me what you see
Dan katakan apa yang kamu lihat
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(Ya-yeah, ya-yeah, ya-yeah)
Here we go
Ayo kita mulai
So now let's go
Jadi sekarang ayo berangkat
You gotta, go, go
Kamu harus, pergi, pergi
Bring it on
Ayo hadapi
The two of us tonight, we can make it last forever
Kita berdua malam ini, kita bisa membuatnya abadi
We're in the neon lights, it's just you and me together
Kita di bawah lampu neon, hanya kamu dan aku bersama
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood adalah saat bintang-bintang bersinar
For you and me tonight in this city
Untuk kamu dan aku malam ini di kota ini
Where dreams are made of
Di mana mimpi-mimpi dibuat
L.A, L.A, baby
L.A, L.A, sayang
(She's a) L.A, L.A, baby
(Dia adalah) L.A, L.A, sayang
(You're my) L.A, L.A, baby
(Kamu adalah) L.A, L.A, sayang
(She's a) L.A., L.A.
(Dia adalah) L.A, L.A.
It's the two of us tonight, we can make it last forever
Kita berdua malam ini, kita bisa membuatnya abadi
We're in the neon lights, it's just you and me together
Kita di bawah lampu neon, hanya kamu dan aku bersama
Hollywood is the time the stars are shining
Hollywood adalah saat bintang-bintang bersinar
For you and me tonight in this city
Untuk kamu dan aku malam ini di kota ini
Where dreams are made of, yeah
Di mana mimpi-mimpi dibuat, ya
Where dreams are made of, yeah
Di mana mimpi-mimpi dibuat, ya
Where dreams are made of, come on
Di mana mimpi-mimpi dibuat, ayo
Where dreams are made of
Di mana mimpi-mimpi dibuat
L.A, L.A, baby
แอล.เอ., แอล.เอ., ที่รัก
(She's a) L.A, L.A, baby
(เธอคือ) แอล.เอ., แอล.เอ., ที่รัก
(You're my) L.A, L.A, baby
(คุณคือ) แอล.เอ., แอล.เอ., ที่รัก
(She's a) L.A, L.A, baby
(เธอคือ) แอล.เอ., แอล.เอ., ที่รัก
Driving down the highway where
ขับรถลงทางหลวงที่
The Californ-i-a breeze in my hair
ลมแคลิฟอร์เนียพัดผ่านผม
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(ใช่-ใช่, ใช่-ใช่, ใช่-ใช่)
Out on your vacation, baby
ออกไปเที่ยวพักผ่อนนะที่รัก
That's my destination, see you there
นั่นคือจุดหมายของฉัน พบกันที่นั่น
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(ใช่-ใช่, ใช่-ใช่, ใช่-ใช่)
Here we go
เรามาเริ่มกันเถอะ
So now let's go
ตอนนี้เราไปกันเถอะ
You gotta, go, go
คุณต้องไป, ไป
Bring it on
เอามาเลย
The two of us tonight, we can make it last forever
เราสองคนคืนนี้, เราสามารถทำให้มันยืนยาวตลอดไป
We're in the neon lights, it's just you and me together
เราอยู่ในแสงนีออน, มันเป็นแค่คุณกับฉันที่อยู่ด้วยกัน
Hollywood is the time the stars are shining
ฮอลลีวูดคือเวลาที่ดาวส่องแสง
For you and me tonight in this city
สำหรับคุณและฉันคืนนี้ในเมืองนี้
Where dreams are made of
ที่ฝันถูกสร้างขึ้น
Where dreams are made of
ที่ฝันถูกสร้างขึ้น
Dinner and a movie, one on one
อาหารค่ำและหนัง, ตัวต่อตัว
The night is ours, I'm on my way
คืนนี้เป็นของเรา, ฉันกำลังมาทางนั้น
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(ใช่-ใช่, ใช่-ใช่, ใช่-ใช่)
We can do whatever, you can pick a place
เราสามารถทำอะไรก็ได้, คุณเลือกสถานที่
And tell me what you see
และบอกฉันว่าคุณเห็นอะไร
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
(ใช่-ใช่, ใช่-ใช่, ใช่-ใช่)
Here we go
เรามาเริ่มกันเถอะ
So now let's go
ตอนนี้เราไปกันเถอะ
You gotta, go, go
คุณต้องไป, ไป
Bring it on
เอามาเลย
The two of us tonight, we can make it last forever
เราสองคนคืนนี้, เราสามารถทำให้มันยืนยาวตลอดไป
We're in the neon lights, it's just you and me together
เราอยู่ในแสงนีออน, มันเป็นแค่คุณกับฉันที่อยู่ด้วยกัน
Hollywood is the time the stars are shining
ฮอลลีวูดคือเวลาที่ดาวส่องแสง
For you and me tonight in this city
สำหรับคุณและฉันคืนนี้ในเมืองนี้
Where dreams are made of
ที่ฝันถูกสร้างขึ้น
L.A, L.A, baby
แอล.เอ., แอล.เอ., ที่รัก
(She's a) L.A, L.A, baby
(เธอคือ) แอล.เอ., แอล.เอ., ที่รัก
(You're my) L.A, L.A, baby
(คุณคือ) แอล.เอ., แอล.เอ., ที่รัก
(She's a) L.A., L.A.
(เธอคือ) แอล.เอ., แอล.เอ.
It's the two of us tonight, we can make it last forever
เราสองคนคืนนี้, เราสามารถทำให้มันยืนยาวตลอดไป
We're in the neon lights, it's just you and me together
เราอยู่ในแสงนีออน, มันเป็นแค่คุณกับฉันที่อยู่ด้วยกัน
Hollywood is the time the stars are shining
ฮอลลีวูดคือเวลาที่ดาวส่องแสง
For you and me tonight in this city
สำหรับคุณและฉันคืนนี้ในเมืองนี้
Where dreams are made of, yeah
ที่ฝันถูกสร้างขึ้น, ใช่
Where dreams are made of, yeah
ที่ฝันถูกสร้างขึ้น, ใช่
Where dreams are made of, come on
ที่ฝันถูกสร้างขึ้น, มาเลย
Where dreams are made of
ที่ฝันถูกสร้างขึ้น
L.A, L.A, baby
L.A, L.A, 宝贝
(She's a) L.A, L.A, baby
（她是）L.A, L.A, 宝贝
(You're my) L.A, L.A, baby
（你是我的）L.A, L.A, 宝贝
(She's a) L.A, L.A, baby
（她是）L.A, L.A, 宝贝
Driving down the highway where
沿着高速公路驾驶
The Californ-i-a breeze in my hair
加利福尼亚的微风吹拂我的头发
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
（是的-耶，是的-耶，是的-耶）
Out on your vacation, baby
在你的假期中，宝贝
That's my destination, see you there
那是我的目的地，我们那里见
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
（是的-耶，是的-耶，是的-耶）
Here we go
我们开始了
So now let's go
现在我们出发
You gotta, go, go
你得走，走
Bring it on
加油
The two of us tonight, we can make it last forever
今晚的我们，我们可以让它永远持续
We're in the neon lights, it's just you and me together
我们在霓虹灯下，只有你和我在一起
Hollywood is the time the stars are shining
好莱坞是星星闪耀的时刻
For you and me tonight in this city
今晚在这个城市里，只有你和我
Where dreams are made of
梦想的地方
Where dreams are made of
梦想的地方
Dinner and a movie, one on one
晚餐和电影，一对一
The night is ours, I'm on my way
今晚属于我们，我在路上
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
（是的-耶，是的-耶，是的-耶）
We can do whatever, you can pick a place
我们可以做任何事，你可以选择一个地方
And tell me what you see
告诉我你看到了什么
(Yea-yeah, yea-yeah, yea-yeah)
（是的-耶，是的-耶，是的-耶）
Here we go
我们开始了
So now let's go
现在我们出发
You gotta, go, go
你得走，走
Bring it on
加油
The two of us tonight, we can make it last forever
今晚的我们，我们可以让它永远持续
We're in the neon lights, it's just you and me together
我们在霓虹灯下，只有你和我在一起
Hollywood is the time the stars are shining
好莱坞是星星闪耀的时刻
For you and me tonight in this city
今晚在这个城市里，只有你和我
Where dreams are made of
梦想的地方
L.A, L.A, baby
L.A, L.A, 宝贝
(She's a) L.A, L.A, baby
（她是）L.A, L.A, 宝贝
(You're my) L.A, L.A, baby
（你是我的）L.A, L.A, 宝贝
(She's a) L.A., L.A.
（她是）L.A., L.A.
It's the two of us tonight, we can make it last forever
今晚的我们，我们可以让它永远持续
We're in the neon lights, it's just you and me together
我们在霓虹灯下，只有你和我在一起
Hollywood is the time the stars are shining
好莱坞是星星闪耀的时刻
For you and me tonight in this city
今晚在这个城市里，只有你和我
Where dreams are made of, yeah
梦想的地方，是的
Where dreams are made of, yeah
梦想的地方，是的
Where dreams are made of, come on
梦想的地方，来吧
Where dreams are made of
梦想的地方