Love Her
Joseph Jonas, Mike Elizondo, Nicholas Jerry Jonas
Drive me crazy, make me mental
No other buttons she can push
One second she's Miss Sentimental
Then she's afraid she's said too much
Opposites attract and we're the livin' proof of this
But I keep on comin' back like a magnet
'Cause when you love her
No matter the fight you know she's always right
And it's alright
And they say love can hurt
But seein' her smile can get you every time
Yeah, every time
Because you love her, la-la-la-la
Love her, yeah
I put my selfish ways in boxes
And shipped 'em back to where they came
Will never let it get close to bein' toxic
And I promise I'll never walk away
Opposites attract and we're the livin' proof of this
But I keep on comin' back like a magnet
'Cause when you love her
No matter the fight you know she's always right
And that's alright
And they say love can hurt
But seein' her smile can get you every time
Yeah, every time
Because you love her, la-la-la-la
Love her, yeah
Gotta learn to let the small things go
And know it's always far from perfect
And I know that we can get emotional
But the hardest parts are always worth it
'Cause when you love her
No matter the fight you know she's always right
And that's alright
And they say love can hurt
But seein' her smile will get you every time
Yeah, every time
Because you love her, la-la-la-la
Love her, yeah
Because you love her, la-la-la-la-la-la-la
Love her, yeah
Because you
Because you love her
Drive me crazy, make me mental
Rends-moi fou, rends-moi mental
No other buttons she can push
Aucun autre bouton qu'elle peut pousser
One second she's Miss Sentimental
Une seconde, elle est Miss Sentimentale
Then she's afraid she's said too much
Puis elle a peur d'en avoir trop dit
Opposites attract and we're the livin' proof of this
Les opposés s'attirent et nous en sommes la preuve vivante
But I keep on comin' back like a magnet
Mais je continue de revenir comme un aimant
'Cause when you love her
Parce que quand tu l'aimes
No matter the fight you know she's always right
Peu importe la dispute, tu sais qu'elle a toujours raison
And it's alright
Et c'est correct
And they say love can hurt
Et ils disent que l'amour peut faire mal
But seein' her smile can get you every time
Mais voir son sourire peut te toucher à chaque fois
Yeah, every time
Oui, à chaque fois
Because you love her, la-la-la-la
Parce que tu l'aimes, la-la-la-la
Love her, yeah
Aime-la, oui
I put my selfish ways in boxes
J'ai mis mes manières égoïstes dans des boîtes
And shipped 'em back to where they came
Et les ai renvoyées d'où elles venaient
Will never let it get close to bein' toxic
Je ne laisserai jamais cela devenir toxique
And I promise I'll never walk away
Et je promets que je ne partirai jamais
Opposites attract and we're the livin' proof of this
Les opposés s'attirent et nous en sommes la preuve vivante
But I keep on comin' back like a magnet
Mais je continue de revenir comme un aimant
'Cause when you love her
Parce que quand tu l'aimes
No matter the fight you know she's always right
Peu importe la dispute, tu sais qu'elle a toujours raison
And that's alright
Et c'est correct
And they say love can hurt
Et ils disent que l'amour peut faire mal
But seein' her smile can get you every time
Mais voir son sourire peut te toucher à chaque fois
Yeah, every time
Oui, à chaque fois
Because you love her, la-la-la-la
Parce que tu l'aimes, la-la-la-la
Love her, yeah
Aime-la, oui
Gotta learn to let the small things go
Il faut apprendre à laisser aller les petites choses
And know it's always far from perfect
Et savoir que c'est toujours loin d'être parfait
And I know that we can get emotional
Et je sais que nous pouvons devenir émotionnels
But the hardest parts are always worth it
Mais les parties les plus difficiles en valent toujours la peine
'Cause when you love her
Parce que quand tu l'aimes
No matter the fight you know she's always right
Peu importe la dispute, tu sais qu'elle a toujours raison
And that's alright
Et c'est correct
And they say love can hurt
Et ils disent que l'amour peut faire mal
But seein' her smile will get you every time
Mais voir son sourire te touchera à chaque fois
Yeah, every time
Oui, à chaque fois
Because you love her, la-la-la-la
Parce que tu l'aimes, la-la-la-la
Love her, yeah
Aime-la, oui
Because you love her, la-la-la-la-la-la-la
Parce que tu l'aimes, la-la-la-la-la-la-la
Love her, yeah
Aime-la, oui
Because you
Parce que tu
Because you love her
Parce que tu l'aimes
Drive me crazy, make me mental
Deixe-me louco, faça-me perder a cabeça
No other buttons she can push
Não há outros botões que ela possa apertar
One second she's Miss Sentimental
Um segundo ela é a Senhorita Sentimental
Then she's afraid she's said too much
Depois tem medo de ter falado demais
Opposites attract and we're the livin' proof of this
Os opostos se atraem e somos a prova viva disso
But I keep on comin' back like a magnet
Mas eu continuo voltando como um ímã
'Cause when you love her
Porque quando você a ama
No matter the fight you know she's always right
Não importa a briga, você sabe que ela está sempre certa
And it's alright
E está tudo bem
And they say love can hurt
E eles dizem que o amor pode machucar
But seein' her smile can get you every time
Mas ver o sorriso dela pode te pegar todas as vezes
Yeah, every time
Sim, todas as vezes
Because you love her, la-la-la-la
Porque você a ama, la-la-la-la
Love her, yeah
Ama ela, sim
I put my selfish ways in boxes
Coloquei meus modos egoístas em caixas
And shipped 'em back to where they came
E os enviei de volta para onde vieram
Will never let it get close to bein' toxic
Nunca vou deixar chegar perto de ser tóxico
And I promise I'll never walk away
E prometo que nunca vou me afastar
Opposites attract and we're the livin' proof of this
Os opostos se atraem e somos a prova viva disso
But I keep on comin' back like a magnet
Mas eu continuo voltando como um ímã
'Cause when you love her
Porque quando você a ama
No matter the fight you know she's always right
Não importa a briga, você sabe que ela está sempre certa
And that's alright
E está tudo bem
And they say love can hurt
E eles dizem que o amor pode machucar
But seein' her smile can get you every time
Mas ver o sorriso dela pode te pegar todas as vezes
Yeah, every time
Sim, todas as vezes
Because you love her, la-la-la-la
Porque você a ama, la-la-la-la
Love her, yeah
Ama ela, sim
Gotta learn to let the small things go
Preciso aprender a deixar as pequenas coisas irem
And know it's always far from perfect
E saber que está sempre longe de ser perfeito
And I know that we can get emotional
E eu sei que podemos ficar emocionais
But the hardest parts are always worth it
Mas as partes mais difíceis sempre valem a pena
'Cause when you love her
Porque quando você a ama
No matter the fight you know she's always right
Não importa a briga, você sabe que ela está sempre certa
And that's alright
E está tudo bem
And they say love can hurt
E eles dizem que o amor pode machucar
But seein' her smile will get you every time
Mas ver o sorriso dela vai te pegar todas as vezes
Yeah, every time
Sim, todas as vezes
Because you love her, la-la-la-la
Porque você a ama, la-la-la-la
Love her, yeah
Ama ela, sim
Because you love her, la-la-la-la-la-la-la
Porque você a ama, la-la-la-la-la-la-la
Love her, yeah
Ama ela, sim
Because you
Porque você
Because you love her
Porque você a ama
Drive me crazy, make me mental
Vuelve me loco, me hace mental
No other buttons she can push
No hay otros botones que ella pueda presionar
One second she's Miss Sentimental
Un segundo ella es la señorita sentimental
Then she's afraid she's said too much
Luego tiene miedo de haber dicho demasiado
Opposites attract and we're the livin' proof of this
Los opuestos se atraen y somos la prueba viviente de esto
But I keep on comin' back like a magnet
Pero sigo volviendo como un imán
'Cause when you love her
Porque cuando la amas
No matter the fight you know she's always right
No importa la pelea, sabes que siempre tiene razón
And it's alright
Y está bien
And they say love can hurt
Y dicen que el amor puede doler
But seein' her smile can get you every time
Pero ver su sonrisa puede atraparte cada vez
Yeah, every time
Sí, cada vez
Because you love her, la-la-la-la
Porque la amas, la-la-la-la
Love her, yeah
La amas, sí
I put my selfish ways in boxes
Guardé mis formas egoístas en cajas
And shipped 'em back to where they came
Y las envié de vuelta a donde vinieron
Will never let it get close to bein' toxic
Nunca dejaré que se acerque a ser tóxico
And I promise I'll never walk away
Y prometo que nunca me iré
Opposites attract and we're the livin' proof of this
Los opuestos se atraen y somos la prueba viviente de esto
But I keep on comin' back like a magnet
Pero sigo volviendo como un imán
'Cause when you love her
Porque cuando la amas
No matter the fight you know she's always right
No importa la pelea, sabes que siempre tiene razón
And that's alright
Y está bien
And they say love can hurt
Y dicen que el amor puede doler
But seein' her smile can get you every time
Pero ver su sonrisa puede atraparte cada vez
Yeah, every time
Sí, cada vez
Because you love her, la-la-la-la
Porque la amas, la-la-la-la
Love her, yeah
La amas, sí
Gotta learn to let the small things go
Tienes que aprender a dejar ir las pequeñas cosas
And know it's always far from perfect
Y saber que siempre está lejos de ser perfecto
And I know that we can get emotional
Y sé que podemos ponernos emocionales
But the hardest parts are always worth it
Pero las partes más difíciles siempre valen la pena
'Cause when you love her
Porque cuando la amas
No matter the fight you know she's always right
No importa la pelea, sabes que siempre tiene razón
And that's alright
Y está bien
And they say love can hurt
Y dicen que el amor puede doler
But seein' her smile will get you every time
Pero ver su sonrisa te atrapará cada vez
Yeah, every time
Sí, cada vez
Because you love her, la-la-la-la
Porque la amas, la-la-la-la
Love her, yeah
La amas, sí
Because you love her, la-la-la-la-la-la-la
Porque la amas, la-la-la-la-la-la-la
Love her, yeah
La amas, sí
Because you
Porque tú
Because you love her
Porque la amas
Drive me crazy, make me mental
Mach mich verrückt, bring mich um den Verstand
No other buttons she can push
Keine anderen Knöpfe kann sie drücken
One second she's Miss Sentimental
Eine Sekunde ist sie Miss Sentimental
Then she's afraid she's said too much
Dann hat sie Angst, sie hat zu viel gesagt
Opposites attract and we're the livin' proof of this
Gegensätze ziehen sich an und wir sind der lebende Beweis dafür
But I keep on comin' back like a magnet
Aber ich komme immer wieder zurück wie ein Magnet
'Cause when you love her
Denn wenn du sie liebst
No matter the fight you know she's always right
Egal wie der Streit ist, du weißt, sie hat immer recht
And it's alright
Und das ist in Ordnung
And they say love can hurt
Und sie sagen, Liebe kann wehtun
But seein' her smile can get you every time
Aber ihr Lächeln kann dich jedes Mal erwischen
Yeah, every time
Ja, jedes Mal
Because you love her, la-la-la-la
Weil du sie liebst, la-la-la-la
Love her, yeah
Liebe sie, ja
I put my selfish ways in boxes
Ich habe meine egoistischen Wege in Kisten gepackt
And shipped 'em back to where they came
Und sie dorthin zurückgeschickt, wo sie herkamen
Will never let it get close to bein' toxic
Werde nie zulassen, dass es nahe daran ist, toxisch zu werden
And I promise I'll never walk away
Und ich verspreche, ich werde niemals weggehen
Opposites attract and we're the livin' proof of this
Gegensätze ziehen sich an und wir sind der lebende Beweis dafür
But I keep on comin' back like a magnet
Aber ich komme immer wieder zurück wie ein Magnet
'Cause when you love her
Denn wenn du sie liebst
No matter the fight you know she's always right
Egal wie der Streit ist, du weißt, sie hat immer recht
And that's alright
Und das ist in Ordnung
And they say love can hurt
Und sie sagen, Liebe kann wehtun
But seein' her smile can get you every time
Aber ihr Lächeln kann dich jedes Mal erwischen
Yeah, every time
Ja, jedes Mal
Because you love her, la-la-la-la
Weil du sie liebst, la-la-la-la
Love her, yeah
Liebe sie, ja
Gotta learn to let the small things go
Muss lernen, die kleinen Dinge loszulassen
And know it's always far from perfect
Und weiß, es ist immer weit von perfekt
And I know that we can get emotional
Und ich weiß, dass wir emotional werden können
But the hardest parts are always worth it
Aber die schwierigsten Teile sind immer es wert
'Cause when you love her
Denn wenn du sie liebst
No matter the fight you know she's always right
Egal wie der Streit ist, du weißt, sie hat immer recht
And that's alright
Und das ist in Ordnung
And they say love can hurt
Und sie sagen, Liebe kann wehtun
But seein' her smile will get you every time
Aber ihr Lächeln wird dich jedes Mal erwischen
Yeah, every time
Ja, jedes Mal
Because you love her, la-la-la-la
Weil du sie liebst, la-la-la-la
Love her, yeah
Liebe sie, ja
Because you love her, la-la-la-la-la-la-la
Weil du sie liebst, la-la-la-la-la-la-la
Love her, yeah
Liebe sie, ja
Because you
Weil du
Because you love her
Weil du sie liebst
Drive me crazy, make me mental
Mi fai impazzire, mi fai diventare pazzo
No other buttons she can push
Non ci sono altri pulsanti che può premere
One second she's Miss Sentimental
Un secondo è Miss Sentimentale
Then she's afraid she's said too much
Poi ha paura di aver detto troppo
Opposites attract and we're the livin' proof of this
Gli opposti si attraggono e noi ne siamo la prova vivente
But I keep on comin' back like a magnet
Ma continuo a tornare come un magnete
'Cause when you love her
Perché quando la ami
No matter the fight you know she's always right
Non importa la lotta, sai che ha sempre ragione
And it's alright
Ed è tutto a posto
And they say love can hurt
E dicono che l'amore può fare male
But seein' her smile can get you every time
Ma vedere il suo sorriso può colpirti ogni volta
Yeah, every time
Sì, ogni volta
Because you love her, la-la-la-la
Perché la ami, la-la-la-la
Love her, yeah
La ami, sì
I put my selfish ways in boxes
Ho messo i miei modi egoisti nelle scatole
And shipped 'em back to where they came
E li ho rispediti da dove sono venuti
Will never let it get close to bein' toxic
Non lascerò mai che diventi tossico
And I promise I'll never walk away
E prometto che non me ne andrò mai
Opposites attract and we're the livin' proof of this
Gli opposti si attraggono e noi ne siamo la prova vivente
But I keep on comin' back like a magnet
Ma continuo a tornare come un magnete
'Cause when you love her
Perché quando la ami
No matter the fight you know she's always right
Non importa la lotta, sai che ha sempre ragione
And that's alright
Ed è tutto a posto
And they say love can hurt
E dicono che l'amore può fare male
But seein' her smile can get you every time
Ma vedere il suo sorriso può colpirti ogni volta
Yeah, every time
Sì, ogni volta
Because you love her, la-la-la-la
Perché la ami, la-la-la-la
Love her, yeah
La ami, sì
Gotta learn to let the small things go
Devo imparare a lasciar andare le piccole cose
And know it's always far from perfect
E so che è sempre lontano dalla perfezione
And I know that we can get emotional
E so che possiamo diventare emotivi
But the hardest parts are always worth it
Ma le parti più difficili valgono sempre la pena
'Cause when you love her
Perché quando la ami
No matter the fight you know she's always right
Non importa la lotta, sai che ha sempre ragione
And that's alright
Ed è tutto a posto
And they say love can hurt
E dicono che l'amore può fare male
But seein' her smile will get you every time
Ma vedere il suo sorriso ti colpirà ogni volta
Yeah, every time
Sì, ogni volta
Because you love her, la-la-la-la
Perché la ami, la-la-la-la
Love her, yeah
La ami, sì
Because you love her, la-la-la-la-la-la-la
Perché la ami, la-la-la-la-la-la-la
Love her, yeah
La ami, sì
Because you
Perché tu
Because you love her
Perché la ami