Still in Love With You
Joseph Jonas, Kevin Jonas Ii, Nicholas Jonas
She was all I ever wanted
She was all I ever needed and more
She walked out my door
Yeah, she went away
Left my heart in two
Left me standing here
Singing all these blues, woo
You left without a single word
Not even sorry
It might've hurt worse to hear you say
"I'm leaving, goodbye"
But your smile still makes my heart sing
Another sad song
I can't forget it, I won't regret it
'Cause I'm still in love with you
We had fun under the sun
And when winter came she'd be my angel
We were so in love
Then she went away
Left my heart in two
Left me standing here
Singing all these blues, yea-yeah
You left without a single word
Not even sorry
It might've hurt worse to hear you say
"I'm leaving, goodbye"
But your smile still makes my heart sing
Another sad song
I can't forget it, I won't regret it
'Cause I'm still in love with you
Still in love with you
I don't know what hurts worse, baby
Seeing you with him or being alone
On my own
I know he doesn't love you, baby
Not like I did
Oh, what's the point
You're not listening anyway
You left without a single word
Not even sorry
It might've hurt worse to hear you say
"I'm leaving, goodbye"
But your smile still makes my heart sing
Another sad song
I can't forget it, I won't regret it
'Cause I'm still in love with
You left without a single word
Not even sorry
It might've hurt worse to hear you say
"I'm leaving, goodbye"
But your smile still makes my heart sing
Another sad song
I can't forget it, I won't regret it
'Cause I'm still in love with you
She was all I ever wanted
Elle était tout ce que j'ai toujours voulu
She was all I ever needed and more
Elle était tout ce dont j'avais besoin et plus encore
She walked out my door
Elle est sortie par ma porte
Yeah, she went away
Ouais, elle est partie
Left my heart in two
A laissé mon cœur en deux
Left me standing here
M'a laissé là
Singing all these blues, woo
Chantant tous ces blues, woo
You left without a single word
Tu es parti sans un seul mot
Not even sorry
Même pas désolé
It might've hurt worse to hear you say
Cela aurait peut-être fait plus mal d'entendre dire
"I'm leaving, goodbye"
"Je pars, au revoir"
But your smile still makes my heart sing
Mais ton sourire fait toujours chanter mon cœur
Another sad song
Une autre chanson triste
I can't forget it, I won't regret it
Je ne peux pas l'oublier, je ne le regretterai pas
'Cause I'm still in love with you
Parce que je suis toujours amoureux de toi
We had fun under the sun
Nous nous sommes amusés sous le soleil
And when winter came she'd be my angel
Et quand l'hiver est arrivé, elle était mon ange
We were so in love
Nous étions tellement amoureux
Then she went away
Puis elle est partie
Left my heart in two
A laissé mon cœur en deux
Left me standing here
M'a laissé là
Singing all these blues, yea-yeah
Chantant tous ces blues, ouais-ouais
You left without a single word
Tu es parti sans un seul mot
Not even sorry
Même pas désolé
It might've hurt worse to hear you say
Cela aurait peut-être fait plus mal d'entendre dire
"I'm leaving, goodbye"
"Je pars, au revoir"
But your smile still makes my heart sing
Mais ton sourire fait toujours chanter mon cœur
Another sad song
Une autre chanson triste
I can't forget it, I won't regret it
Je ne peux pas l'oublier, je ne le regretterai pas
'Cause I'm still in love with you
Parce que je suis toujours amoureux de toi
Still in love with you
Toujours amoureux de toi
I don't know what hurts worse, baby
Je ne sais pas ce qui fait le plus mal, bébé
Seeing you with him or being alone
Te voir avec lui ou être seul
On my own
Tout seul
I know he doesn't love you, baby
Je sais qu'il ne t'aime pas, bébé
Not like I did
Pas comme je t'aimais
Oh, what's the point
Oh, quel est le point
You're not listening anyway
Tu n'écoutes de toute façon pas
You left without a single word
Tu es parti sans un seul mot
Not even sorry
Même pas désolé
It might've hurt worse to hear you say
Cela aurait peut-être fait plus mal d'entendre dire
"I'm leaving, goodbye"
"Je pars, au revoir"
But your smile still makes my heart sing
Mais ton sourire fait toujours chanter mon cœur
Another sad song
Une autre chanson triste
I can't forget it, I won't regret it
Je ne peux pas l'oublier, je ne le regretterai pas
'Cause I'm still in love with
Parce que je suis toujours amoureux de
You left without a single word
Tu es parti sans un seul mot
Not even sorry
Même pas désolé
It might've hurt worse to hear you say
Cela aurait peut-être fait plus mal d'entendre dire
"I'm leaving, goodbye"
"Je pars, au revoir"
But your smile still makes my heart sing
Mais ton sourire fait toujours chanter mon cœur
Another sad song
Une autre chanson triste
I can't forget it, I won't regret it
Je ne peux pas l'oublier, je ne le regretterai pas
'Cause I'm still in love with you
Parce que je suis toujours amoureux de toi
She was all I ever wanted
Ela era tudo que eu sempre quis
She was all I ever needed and more
Ela era tudo que eu sempre precisei e mais
She walked out my door
Ela saiu pela minha porta
Yeah, she went away
Sim, ela se foi
Left my heart in two
Partiu meu coração em dois
Left me standing here
Deixou-me aqui parado
Singing all these blues, woo
Cantando todos esses blues, woo
You left without a single word
Você partiu sem dizer uma única palavra
Not even sorry
Nem mesmo desculpa
It might've hurt worse to hear you say
Talvez tivesse doído mais ouvir você dizer
"I'm leaving, goodbye"
"Estou indo embora, adeus"
But your smile still makes my heart sing
Mas o seu sorriso ainda faz meu coração cantar
Another sad song
Outra música triste
I can't forget it, I won't regret it
Não posso esquecer, não vou me arrepender
'Cause I'm still in love with you
Porque ainda estou apaixonado por você
We had fun under the sun
Nos divertimos sob o sol
And when winter came she'd be my angel
E quando o inverno chegava, ela era o meu anjo
We were so in love
Estávamos tão apaixonados
Then she went away
Então ela se foi
Left my heart in two
Partiu meu coração em dois
Left me standing here
Deixou-me aqui parado
Singing all these blues, yea-yeah
Cantando todos esses blues, sim-sim
You left without a single word
Você partiu sem dizer uma única palavra
Not even sorry
Nem mesmo desculpa
It might've hurt worse to hear you say
Talvez tivesse doído mais ouvir você dizer
"I'm leaving, goodbye"
"Estou indo embora, adeus"
But your smile still makes my heart sing
Mas o seu sorriso ainda faz meu coração cantar
Another sad song
Outra música triste
I can't forget it, I won't regret it
Não posso esquecer, não vou me arrepender
'Cause I'm still in love with you
Porque ainda estou apaixonado por você
Still in love with you
Ainda apaixonado por você
I don't know what hurts worse, baby
Não sei o que dói mais, querida
Seeing you with him or being alone
Ver você com ele ou estar sozinho
On my own
Por conta própria
I know he doesn't love you, baby
Eu sei que ele não te ama, querida
Not like I did
Não como eu amei
Oh, what's the point
Ah, qual é o ponto
You're not listening anyway
Você não está ouvindo de qualquer maneira
You left without a single word
Você partiu sem dizer uma única palavra
Not even sorry
Nem mesmo desculpa
It might've hurt worse to hear you say
Talvez tivesse doído mais ouvir você dizer
"I'm leaving, goodbye"
"Estou indo embora, adeus"
But your smile still makes my heart sing
Mas o seu sorriso ainda faz meu coração cantar
Another sad song
Outra música triste
I can't forget it, I won't regret it
Não posso esquecer, não vou me arrepender
'Cause I'm still in love with
Porque ainda estou apaixonado por
You left without a single word
Você partiu sem dizer uma única palavra
Not even sorry
Nem mesmo desculpa
It might've hurt worse to hear you say
Talvez tivesse doído mais ouvir você dizer
"I'm leaving, goodbye"
"Estou indo embora, adeus"
But your smile still makes my heart sing
Mas o seu sorriso ainda faz meu coração cantar
Another sad song
Outra música triste
I can't forget it, I won't regret it
Não posso esquecer, não vou me arrepender
'Cause I'm still in love with you
Porque ainda estou apaixonado por você
She was all I ever wanted
Ella era todo lo que siempre quise
She was all I ever needed and more
Ella era todo lo que siempre necesité y más
She walked out my door
Ella salió por mi puerta
Yeah, she went away
Sí, se fue
Left my heart in two
Dejó mi corazón en dos
Left me standing here
Me dejó aquí parado
Singing all these blues, woo
Cantando todos estos blues, woo
You left without a single word
Te fuiste sin decir una sola palabra
Not even sorry
Ni siquiera lo siento
It might've hurt worse to hear you say
Podría haber dolido más escucharte decir
"I'm leaving, goodbye"
"Me voy, adiós"
But your smile still makes my heart sing
Pero tu sonrisa aún hace cantar a mi corazón
Another sad song
Otra canción triste
I can't forget it, I won't regret it
No puedo olvidarlo, no lo lamentaré
'Cause I'm still in love with you
Porque todavía estoy enamorado de ti
We had fun under the sun
Nos divertimos bajo el sol
And when winter came she'd be my angel
Y cuando llegaba el invierno, ella sería mi ángel
We were so in love
Estábamos tan enamorados
Then she went away
Luego se fue
Left my heart in two
Dejó mi corazón en dos
Left me standing here
Me dejó aquí parado
Singing all these blues, yea-yeah
Cantando todos estos blues, sí-sí
You left without a single word
Te fuiste sin decir una sola palabra
Not even sorry
Ni siquiera lo siento
It might've hurt worse to hear you say
Podría haber dolido más escucharte decir
"I'm leaving, goodbye"
"Me voy, adiós"
But your smile still makes my heart sing
Pero tu sonrisa aún hace cantar a mi corazón
Another sad song
Otra canción triste
I can't forget it, I won't regret it
No puedo olvidarlo, no lo lamentaré
'Cause I'm still in love with you
Porque todavía estoy enamorado de ti
Still in love with you
Todavía enamorado de ti
I don't know what hurts worse, baby
No sé qué duele más, bebé
Seeing you with him or being alone
Verte con él o estar solo
On my own
Por mi cuenta
I know he doesn't love you, baby
Sé que él no te ama, bebé
Not like I did
No como yo lo hice
Oh, what's the point
Oh, ¿cuál es el punto?
You're not listening anyway
De todos modos no estás escuchando
You left without a single word
Te fuiste sin decir una sola palabra
Not even sorry
Ni siquiera lo siento
It might've hurt worse to hear you say
Podría haber dolido más escucharte decir
"I'm leaving, goodbye"
"Me voy, adiós"
But your smile still makes my heart sing
Pero tu sonrisa aún hace cantar a mi corazón
Another sad song
Otra canción triste
I can't forget it, I won't regret it
No puedo olvidarlo, no lo lamentaré
'Cause I'm still in love with
Porque todavía estoy enamorado de
You left without a single word
Te fuiste sin decir una sola palabra
Not even sorry
Ni siquiera lo siento
It might've hurt worse to hear you say
Podría haber dolido más escucharte decir
"I'm leaving, goodbye"
"Me voy, adiós"
But your smile still makes my heart sing
Pero tu sonrisa aún hace cantar a mi corazón
Another sad song
Otra canción triste
I can't forget it, I won't regret it
No puedo olvidarlo, no lo lamentaré
'Cause I'm still in love with you
Porque todavía estoy enamorado de ti
She was all I ever wanted
Sie war alles, was ich je wollte
She was all I ever needed and more
Sie war alles, was ich je brauchte und mehr
She walked out my door
Sie ging durch meine Tür
Yeah, she went away
Ja, sie ging weg
Left my heart in two
Zerbrach mein Herz in zwei
Left me standing here
Lies mich hier stehen
Singing all these blues, woo
Singe all diese Blues, woo
You left without a single word
Du bist gegangen, ohne ein einziges Wort zu sagen
Not even sorry
Nicht einmal Entschuldigung
It might've hurt worse to hear you say
Es hätte vielleicht mehr wehgetan, dich sagen zu hören
"I'm leaving, goodbye"
„Ich gehe, auf Wiedersehen“
But your smile still makes my heart sing
Aber dein Lächeln lässt mein Herz immer noch singen
Another sad song
Ein weiteres trauriges Lied
I can't forget it, I won't regret it
Ich kann es nicht vergessen, ich werde es nicht bereuen
'Cause I'm still in love with you
Denn ich bin immer noch in dich verliebt
We had fun under the sun
Wir hatten Spaß unter der Sonne
And when winter came she'd be my angel
Und als der Winter kam, war sie mein Engel
We were so in love
Wir waren so verliebt
Then she went away
Dann ging sie weg
Left my heart in two
Zerbrach mein Herz in zwei
Left me standing here
Lies mich hier stehen
Singing all these blues, yea-yeah
Singe all diese Blues, ja-ja
You left without a single word
Du bist gegangen, ohne ein einziges Wort zu sagen
Not even sorry
Nicht einmal Entschuldigung
It might've hurt worse to hear you say
Es hätte vielleicht mehr wehgetan, dich sagen zu hören
"I'm leaving, goodbye"
„Ich gehe, auf Wiedersehen“
But your smile still makes my heart sing
Aber dein Lächeln lässt mein Herz immer noch singen
Another sad song
Ein weiteres trauriges Lied
I can't forget it, I won't regret it
Ich kann es nicht vergessen, ich werde es nicht bereuen
'Cause I'm still in love with you
Denn ich bin immer noch in dich verliebt
Still in love with you
Immer noch in dich verliebt
I don't know what hurts worse, baby
Ich weiß nicht, was mehr weh tut, Baby
Seeing you with him or being alone
Dich mit ihm zu sehen oder alleine zu sein
On my own
Auf meinem eigenen
I know he doesn't love you, baby
Ich weiß, er liebt dich nicht, Baby
Not like I did
Nicht so wie ich
Oh, what's the point
Oh, was ist der Punkt
You're not listening anyway
Du hörst sowieso nicht zu
You left without a single word
Du bist gegangen, ohne ein einziges Wort zu sagen
Not even sorry
Nicht einmal Entschuldigung
It might've hurt worse to hear you say
Es hätte vielleicht mehr wehgetan, dich sagen zu hören
"I'm leaving, goodbye"
„Ich gehe, auf Wiedersehen“
But your smile still makes my heart sing
Aber dein Lächeln lässt mein Herz immer noch singen
Another sad song
Ein weiteres trauriges Lied
I can't forget it, I won't regret it
Ich kann es nicht vergessen, ich werde es nicht bereuen
'Cause I'm still in love with
Denn ich bin immer noch in dich verliebt
You left without a single word
Du bist gegangen, ohne ein einziges Wort zu sagen
Not even sorry
Nicht einmal Entschuldigung
It might've hurt worse to hear you say
Es hätte vielleicht mehr wehgetan, dich sagen zu hören
"I'm leaving, goodbye"
„Ich gehe, auf Wiedersehen“
But your smile still makes my heart sing
Aber dein Lächeln lässt mein Herz immer noch singen
Another sad song
Ein weiteres trauriges Lied
I can't forget it, I won't regret it
Ich kann es nicht vergessen, ich werde es nicht bereuen
'Cause I'm still in love with you
Denn ich bin immer noch in dich verliebt
She was all I ever wanted
Era tutto ciò che ho sempre desiderato
She was all I ever needed and more
Era tutto ciò di cui avevo mai bisogno e di più
She walked out my door
È uscita dalla mia porta
Yeah, she went away
Sì, se n'è andata
Left my heart in two
Ha spezzato il mio cuore in due
Left me standing here
Mi ha lasciato qui in piedi
Singing all these blues, woo
Cantando tutti questi blues, woo
You left without a single word
Sei partita senza dire una sola parola
Not even sorry
Nemmeno dispiaciuta
It might've hurt worse to hear you say
Forse avrebbe fatto più male sentirti dire
"I'm leaving, goodbye"
"Me ne vado, addio"
But your smile still makes my heart sing
Ma il tuo sorriso fa ancora cantare il mio cuore
Another sad song
Un'altra triste canzone
I can't forget it, I won't regret it
Non posso dimenticarlo, non me ne pentirò
'Cause I'm still in love with you
Perché sono ancora innamorato di te
We had fun under the sun
Ci siamo divertiti sotto il sole
And when winter came she'd be my angel
E quando arrivava l'inverno, lei era il mio angelo
We were so in love
Eravamo così innamorati
Then she went away
Poi se n'è andata
Left my heart in two
Ha spezzato il mio cuore in due
Left me standing here
Mi ha lasciato qui in piedi
Singing all these blues, yea-yeah
Cantando tutti questi blues, yea-yeah
You left without a single word
Sei partita senza dire una sola parola
Not even sorry
Nemmeno dispiaciuta
It might've hurt worse to hear you say
Forse avrebbe fatto più male sentirti dire
"I'm leaving, goodbye"
"Me ne vado, addio"
But your smile still makes my heart sing
Ma il tuo sorriso fa ancora cantare il mio cuore
Another sad song
Un'altra triste canzone
I can't forget it, I won't regret it
Non posso dimenticarlo, non me ne pentirò
'Cause I'm still in love with you
Perché sono ancora innamorato di te
Still in love with you
Ancora innamorato di te
I don't know what hurts worse, baby
Non so cosa faccia più male, tesoro
Seeing you with him or being alone
Vederti con lui o essere solo
On my own
Da solo
I know he doesn't love you, baby
So che lui non ti ama, tesoro
Not like I did
Non come facevo io
Oh, what's the point
Oh, qual è il punto
You're not listening anyway
Non stai comunque ascoltando
You left without a single word
Sei partita senza dire una sola parola
Not even sorry
Nemmeno dispiaciuta
It might've hurt worse to hear you say
Forse avrebbe fatto più male sentirti dire
"I'm leaving, goodbye"
"Me ne vado, addio"
But your smile still makes my heart sing
Ma il tuo sorriso fa ancora cantare il mio cuore
Another sad song
Un'altra triste canzone
I can't forget it, I won't regret it
Non posso dimenticarlo, non me ne pentirò
'Cause I'm still in love with
Perché sono ancora innamorato di
You left without a single word
Sei partita senza dire una sola parola
Not even sorry
Nemmeno dispiaciuta
It might've hurt worse to hear you say
Forse avrebbe fatto più male sentirti dire
"I'm leaving, goodbye"
"Me ne vado, addio"
But your smile still makes my heart sing
Ma il tuo sorriso fa ancora cantare il mio cuore
Another sad song
Un'altra triste canzone
I can't forget it, I won't regret it
Non posso dimenticarlo, non me ne pentirò
'Cause I'm still in love with you
Perché sono ancora innamorato di te
She was all I ever wanted
Dia adalah segalanya yang pernah aku inginkan
She was all I ever needed and more
Dia adalah segalanya yang pernah aku butuhkan dan lebih
She walked out my door
Dia berjalan keluar pintu rumahku
Yeah, she went away
Ya, dia pergi
Left my heart in two
Meninggalkan hatiku terbelah dua
Left me standing here
Meninggalkan aku berdiri di sini
Singing all these blues, woo
Menyanyikan semua blues ini, woo
You left without a single word
Kamu pergi tanpa sepatah kata pun
Not even sorry
Tidak minta maaf
It might've hurt worse to hear you say
Mungkin akan lebih menyakitkan mendengar kamu berkata
"I'm leaving, goodbye"
"Aku pergi, selamat tinggal"
But your smile still makes my heart sing
Tapi senyummu masih membuat hatiku bernyanyi
Another sad song
Lagu sedih lainnya
I can't forget it, I won't regret it
Aku tidak bisa melupakannya, aku tidak akan menyesalinya
'Cause I'm still in love with you
Karena aku masih mencintaimu
We had fun under the sun
Kita bersenang-senang di bawah matahari
And when winter came she'd be my angel
Dan ketika musim dingin tiba dia menjadi malaikatku
We were so in love
Kita sangat mencintai satu sama lain
Then she went away
Lalu dia pergi
Left my heart in two
Meninggalkan hatiku terbelah dua
Left me standing here
Meninggalkan aku berdiri di sini
Singing all these blues, yea-yeah
Menyanyikan semua blues ini, yea-yeah
You left without a single word
Kamu pergi tanpa sepatah kata pun
Not even sorry
Tidak minta maaf
It might've hurt worse to hear you say
Mungkin akan lebih menyakitkan mendengar kamu berkata
"I'm leaving, goodbye"
"Aku pergi, selamat tinggal"
But your smile still makes my heart sing
Tapi senyummu masih membuat hatiku bernyanyi
Another sad song
Lagu sedih lainnya
I can't forget it, I won't regret it
Aku tidak bisa melupakannya, aku tidak akan menyesalinya
'Cause I'm still in love with you
Karena aku masih mencintaimu
Still in love with you
Masih mencintaimu
I don't know what hurts worse, baby
Aku tidak tahu apa yang lebih menyakitkan, sayang
Seeing you with him or being alone
Melihatmu bersamanya atau sendirian
On my own
Sendirian
I know he doesn't love you, baby
Aku tahu dia tidak mencintaimu, sayang
Not like I did
Tidak seperti aku
Oh, what's the point
Oh, apa gunanya
You're not listening anyway
Kamu tidak mendengarkan juga
You left without a single word
Kamu pergi tanpa sepatah kata pun
Not even sorry
Tidak minta maaf
It might've hurt worse to hear you say
Mungkin akan lebih menyakitkan mendengar kamu berkata
"I'm leaving, goodbye"
"Aku pergi, selamat tinggal"
But your smile still makes my heart sing
Tapi senyummu masih membuat hatiku bernyanyi
Another sad song
Lagu sedih lainnya
I can't forget it, I won't regret it
Aku tidak bisa melupakannya, aku tidak akan menyesalinya
'Cause I'm still in love with
Karena aku masih mencintai
You left without a single word
Kamu pergi tanpa sepatah kata pun
Not even sorry
Tidak minta maaf
It might've hurt worse to hear you say
Mungkin akan lebih menyakitkan mendengar kamu berkata
"I'm leaving, goodbye"
"Aku pergi, selamat tinggal"
But your smile still makes my heart sing
Tapi senyummu masih membuat hatiku bernyanyi
Another sad song
Lagu sedih lainnya
I can't forget it, I won't regret it
Aku tidak bisa melupakannya, aku tidak akan menyesalinya
'Cause I'm still in love with you
Karena aku masih mencintaimu
She was all I ever wanted
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
She was all I ever needed and more
เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการและมากกว่านั้น
She walked out my door
เธอเดินออกจากประตูของฉัน
Yeah, she went away
ใช่ ฉันเธอไปแล้ว
Left my heart in two
ทิ้งหัวใจฉันเป็นสอง
Left me standing here
ทิ้งฉันยืนอยู่ที่นี่
Singing all these blues, woo
ร้องเพลงบลูส์ทั้งหมดนี้, วู
You left without a single word
เธอไปโดยไม่พูดคำใดๆ
Not even sorry
ไม่ได้ขอโทษเลย
It might've hurt worse to hear you say
อาจจะเจ็บกว่าเมื่อได้ยินเธอพูดว่า
"I'm leaving, goodbye"
"ฉันจะไปแล้ว, ลาก่อน"
But your smile still makes my heart sing
แต่ยิ้มของเธอยังทำให้หัวใจฉันร้องเพลง
Another sad song
เพลงที่เศร้าอีกเพลงหนึ่ง
I can't forget it, I won't regret it
ฉันไม่สามารถลืมมันได้, ฉันจะไม่เสียใจ
'Cause I'm still in love with you
เพราะฉันยังรักเธอ
We had fun under the sun
เราสนุกกันใต้แสงแดด
And when winter came she'd be my angel
และเมื่อฤดูหนาวมา เธอจะเป็นนางฟ้าของฉัน
We were so in love
เรารักกันมาก
Then she went away
แล้วเธอก็ไป
Left my heart in two
ทิ้งหัวใจฉันเป็นสอง
Left me standing here
ทิ้งฉันยืนอยู่ที่นี่
Singing all these blues, yea-yeah
ร้องเพลงบลูส์ทั้งหมดนี้, ใช่-ใช่
You left without a single word
เธอไปโดยไม่พูดคำใดๆ
Not even sorry
ไม่ได้ขอโทษเลย
It might've hurt worse to hear you say
อาจจะเจ็บกว่าเมื่อได้ยินเธอพูดว่า
"I'm leaving, goodbye"
"ฉันจะไปแล้ว, ลาก่อน"
But your smile still makes my heart sing
แต่ยิ้มของเธอยังทำให้หัวใจฉันร้องเพลง
Another sad song
เพลงที่เศร้าอีกเพลงหนึ่ง
I can't forget it, I won't regret it
ฉันไม่สามารถลืมมันได้, ฉันจะไม่เสียใจ
'Cause I'm still in love with you
เพราะฉันยังรักเธอ
Still in love with you
ยังรักเธอ
I don't know what hurts worse, baby
ฉันไม่รู้ว่าอะไรที่ทำให้ฉันเจ็บกว่า, ที่รัก
Seeing you with him or being alone
เห็นเธอกับเขาหรืออยู่คนเดียว
On my own
ฉันอยู่คนเดียว
I know he doesn't love you, baby
ฉันรู้ว่าเขาไม่รักเธอ, ที่รัก
Not like I did
ไม่เหมือนฉันที่รักเธอ
Oh, what's the point
โอ้, มันไม่มีความหมายอะไร
You're not listening anyway
เธอไม่ได้ฟังฉันเ anyway
You left without a single word
เธอไปโดยไม่พูดคำใดๆ
Not even sorry
ไม่ได้ขอโทษเลย
It might've hurt worse to hear you say
อาจจะเจ็บกว่าเมื่อได้ยินเธอพูดว่า
"I'm leaving, goodbye"
"ฉันจะไปแล้ว, ลาก่อน"
But your smile still makes my heart sing
แต่ยิ้มของเธอยังทำให้หัวใจฉันร้องเพลง
Another sad song
เพลงที่เศร้าอีกเพลงหนึ่ง
I can't forget it, I won't regret it
ฉันไม่สามารถลืมมันได้, ฉันจะไม่เสียใจ
'Cause I'm still in love with
เพราะฉันยังรักเธอ
You left without a single word
เธอไปโดยไม่พูดคำใดๆ
Not even sorry
ไม่ได้ขอโทษเลย
It might've hurt worse to hear you say
อาจจะเจ็บกว่าเมื่อได้ยินเธอพูดว่า
"I'm leaving, goodbye"
"ฉันจะไปแล้ว, ลาก่อน"
But your smile still makes my heart sing
แต่ยิ้มของเธอยังทำให้หัวใจฉันร้องเพลง
Another sad song
เพลงที่เศร้าอีกเพลงหนึ่ง
I can't forget it, I won't regret it
ฉันไม่สามารถลืมมันได้, ฉันจะไม่เสียใจ
'Cause I'm still in love with you
เพราะฉันยังรักเธอ
She was all I ever wanted
她曾是我唯一的渴望
She was all I ever needed and more
她是我所需要的一切，甚至更多
She walked out my door
她走出了我的门
Yeah, she went away
是的，她离开了
Left my heart in two
把我的心分成两半
Left me standing here
让我站在这里
Singing all these blues, woo
唱着所有这些蓝调，哇
You left without a single word
你没有留下任何话
Not even sorry
甚至没有道歉
It might've hurt worse to hear you say
听你说“我要离开，再见”
"I'm leaving, goodbye"
可能会让我更痛苦
But your smile still makes my heart sing
但你的微笑仍让我的心唱起
Another sad song
另一首悲伤的歌
I can't forget it, I won't regret it
我不能忘记，我不会后悔
'Cause I'm still in love with you
因为我仍然爱着你
We had fun under the sun
我们在阳光下玩得很开心
And when winter came she'd be my angel
当冬天来临时，她会成为我的天使
We were so in love
我们曾经如此相爱
Then she went away
然后她离开了
Left my heart in two
把我的心分成两半
Left me standing here
让我站在这里
Singing all these blues, yea-yeah
唱着所有这些蓝调，是的-是的
You left without a single word
你没有留下任何话
Not even sorry
甚至没有道歉
It might've hurt worse to hear you say
听你说“我要离开，再见”
"I'm leaving, goodbye"
可能会让我更痛苦
But your smile still makes my heart sing
但你的微笑仍让我的心唱起
Another sad song
另一首悲伤的歌
I can't forget it, I won't regret it
我不能忘记，我不会后悔
'Cause I'm still in love with you
因为我仍然爱着你
Still in love with you
仍然爱着你
I don't know what hurts worse, baby
我不知道什么更痛苦，宝贝
Seeing you with him or being alone
看到你和他在一起还是独自一人
On my own
在我自己的
I know he doesn't love you, baby
我知道他不爱你，宝贝
Not like I did
不像我曾经爱你
Oh, what's the point
哦，有什么意义
You're not listening anyway
你反正也不听
You left without a single word
你没有留下任何话
Not even sorry
甚至没有道歉
It might've hurt worse to hear you say
听你说“我要离开，再见”
"I'm leaving, goodbye"
可能会让我更痛苦
But your smile still makes my heart sing
但你的微笑仍让我的心唱起
Another sad song
另一首悲伤的歌
I can't forget it, I won't regret it
我不能忘记，我不会后悔
'Cause I'm still in love with
因为我仍然爱着
You left without a single word
你没有留下任何话
Not even sorry
甚至没有道歉
It might've hurt worse to hear you say
听你说“我要离开，再见”
"I'm leaving, goodbye"
可能会让我更痛苦
But your smile still makes my heart sing
但你的微笑仍让我的心唱起
Another sad song
另一首悲伤的歌
I can't forget it, I won't regret it
我不能忘记，我不会后悔
'Cause I'm still in love with you
因为我仍然爱着你