E a Vida Mudou
Alexandre Silva De Assis, Jorge Aragao, Mauro Macedo Costa Junior
Quando você quiser
Fidelidade eu dou
Não quero ter amor
De outra mulher
Fingindo solidão
Comprava meu prazer
Foi só te conhecer, pois é
Minha vida mudou
Minha vida mudou
Quando você quiser
Fidelidade eu dou
Não quero ter amor
De outra mulher
Fingindo solidão
Comprava o meu prazer
Foi só te conhecer, é
Minha vida mudou
Minha vida mudou
Parei com a bebida
Com a noitada
Me afastei da batucada
Minha vida mudou
Só sei que te quero
Do meu lado
Pra amar e ser amado
Minha vida mudou
Minha vida mudou
Me achei tão perdido
Sofri um bocado
Mas não faz sentido
Lembrar do passado
Cantei um bom samba
Matei a saudade
Falando de encantos e felicidade
Revi teu sorriso
E vi que você aceitou
Minha vida mudou
Minha vida mudou
Quando você quiser
Fidelidade eu dou
Não quero ter amor
De outra mulher
Fingindo solidão
Comprava o meu prazer
Foi só te conhecer, é
Minha vida mudou
Minha vida mudou
Minha vida mudou
Minha vida mudou
Minha vida mudou
Minha vida mudou
Minha vida mudou
Minha vida mudou
Quando você quiser
Quand tu voudras
Fidelidade eu dou
Je te donnerai la fidélité
Não quero ter amor
Je ne veux pas l'amour
De outra mulher
D'une autre femme
Fingindo solidão
Feignant la solitude
Comprava meu prazer
J'achetais mon plaisir
Foi só te conhecer, pois é
Il suffisait de te connaître, oui
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Quando você quiser
Quand tu voudras
Fidelidade eu dou
Je te donnerai la fidélité
Não quero ter amor
Je ne veux pas l'amour
De outra mulher
D'une autre femme
Fingindo solidão
Feignant la solitude
Comprava o meu prazer
J'achetais mon plaisir
Foi só te conhecer, é
Il suffisait de te connaître, oui
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Parei com a bebida
J'ai arrêté de boire
Com a noitada
Et de sortir la nuit
Me afastei da batucada
Je me suis éloigné de la batucada
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Só sei que te quero
Je sais juste que je te veux
Do meu lado
À mes côtés
Pra amar e ser amado
Pour aimer et être aimé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Me achei tão perdido
Je me suis senti si perdu
Sofri um bocado
J'ai beaucoup souffert
Mas não faz sentido
Mais ça n'a pas de sens
Lembrar do passado
De se souvenir du passé
Cantei um bom samba
J'ai chanté un bon samba
Matei a saudade
J'ai tué le manque
Falando de encantos e felicidade
En parlant de charmes et de bonheur
Revi teu sorriso
J'ai revu ton sourire
E vi que você aceitou
Et j'ai vu que tu as accepté
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Quando você quiser
Quand tu voudras
Fidelidade eu dou
Je te donnerai la fidélité
Não quero ter amor
Je ne veux pas l'amour
De outra mulher
D'une autre femme
Fingindo solidão
Feignant la solitude
Comprava o meu prazer
J'achetais mon plaisir
Foi só te conhecer, é
Il suffisait de te connaître, oui
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Minha vida mudou
Ma vie a changé
Quando você quiser
When you want
Fidelidade eu dou
I give fidelity
Não quero ter amor
I don't want to have love
De outra mulher
From another woman
Fingindo solidão
Pretending loneliness
Comprava meu prazer
Bought my pleasure
Foi só te conhecer, pois é
It was just meeting you, yes
Minha vida mudou
My life changed
Minha vida mudou
My life changed
Quando você quiser
When you want
Fidelidade eu dou
I give fidelity
Não quero ter amor
I don't want to have love
De outra mulher
From another woman
Fingindo solidão
Pretending loneliness
Comprava o meu prazer
Bought my pleasure
Foi só te conhecer, é
It was just meeting you, yes
Minha vida mudou
My life changed
Minha vida mudou
My life changed
Parei com a bebida
I stopped drinking
Com a noitada
With the nightlife
Me afastei da batucada
I moved away from the drumming
Minha vida mudou
My life changed
Só sei que te quero
All I know is that I want you
Do meu lado
By my side
Pra amar e ser amado
To love and be loved
Minha vida mudou
My life changed
Minha vida mudou
My life changed
Me achei tão perdido
I found myself so lost
Sofri um bocado
I suffered a lot
Mas não faz sentido
But it makes no sense
Lembrar do passado
Remember the past
Cantei um bom samba
I sang a good samba
Matei a saudade
I killed the longing
Falando de encantos e felicidade
Talking about charms and happiness
Revi teu sorriso
I saw your smile again
E vi que você aceitou
And I saw that you accepted
Minha vida mudou
My life changed
Minha vida mudou
My life changed
Quando você quiser
When you want
Fidelidade eu dou
I give fidelity
Não quero ter amor
I don't want to have love
De outra mulher
From another woman
Fingindo solidão
Pretending loneliness
Comprava o meu prazer
Bought my pleasure
Foi só te conhecer, é
It was just meeting you, yes
Minha vida mudou
My life changed
Minha vida mudou
My life changed
Minha vida mudou
My life changed
Minha vida mudou
My life changed
Minha vida mudou
My life changed
Minha vida mudou
My life changed
Minha vida mudou
My life changed
Minha vida mudou
My life changed
Quando você quiser
Cuando quieras
Fidelidade eu dou
Fidelidad te doy
Não quero ter amor
No quiero tener amor
De outra mulher
De otra mujer
Fingindo solidão
Fingiendo soledad
Comprava meu prazer
Compraba mi placer
Foi só te conhecer, pois é
Solo fue conocerte, pues
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Quando você quiser
Cuando quieras
Fidelidade eu dou
Fidelidad te doy
Não quero ter amor
No quiero tener amor
De outra mulher
De otra mujer
Fingindo solidão
Fingiendo soledad
Comprava o meu prazer
Compraba mi placer
Foi só te conhecer, é
Solo fue conocerte, es
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Parei com a bebida
Dejé la bebida
Com a noitada
Y la vida nocturna
Me afastei da batucada
Me alejé de la batucada
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Só sei que te quero
Solo sé que te quiero
Do meu lado
A mi lado
Pra amar e ser amado
Para amar y ser amado
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Me achei tão perdido
Me sentí tan perdido
Sofri um bocado
Sufrí bastante
Mas não faz sentido
Pero no tiene sentido
Lembrar do passado
Recordar el pasado
Cantei um bom samba
Canté un buen samba
Matei a saudade
Maté la nostalgia
Falando de encantos e felicidade
Hablando de encantos y felicidad
Revi teu sorriso
Revisé tu sonrisa
E vi que você aceitou
Y vi que aceptaste
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Quando você quiser
Cuando quieras
Fidelidade eu dou
Fidelidad te doy
Não quero ter amor
No quiero tener amor
De outra mulher
De otra mujer
Fingindo solidão
Fingiendo soledad
Comprava o meu prazer
Compraba mi placer
Foi só te conhecer, é
Solo fue conocerte, es
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Minha vida mudou
Mi vida cambió
Quando você quiser
Wenn du willst
Fidelidade eu dou
Treue gebe ich
Não quero ter amor
Ich will keine Liebe
De outra mulher
Von einer anderen Frau
Fingindo solidão
Vortäuschend Einsamkeit
Comprava meu prazer
Kaufte mein Vergnügen
Foi só te conhecer, pois é
Ich musste dich nur kennenlernen, ja
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Quando você quiser
Wenn du willst
Fidelidade eu dou
Treue gebe ich
Não quero ter amor
Ich will keine Liebe
De outra mulher
Von einer anderen Frau
Fingindo solidão
Vortäuschend Einsamkeit
Comprava o meu prazer
Kaufte mein Vergnügen
Foi só te conhecer, é
Ich musste dich nur kennenlernen, ja
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Parei com a bebida
Ich hörte auf zu trinken
Com a noitada
Mit der Nacht
Me afastei da batucada
Ich habe mich von der Trommelei entfernt
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Só sei que te quero
Ich weiß nur, dass ich dich will
Do meu lado
An meiner Seite
Pra amar e ser amado
Um zu lieben und geliebt zu werden
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Me achei tão perdido
Ich fühlte mich so verloren
Sofri um bocado
Ich habe ein bisschen gelitten
Mas não faz sentido
Aber es macht keinen Sinn
Lembrar do passado
Sich an die Vergangenheit zu erinnern
Cantei um bom samba
Ich sang einen guten Samba
Matei a saudade
Ich tötete die Sehnsucht
Falando de encantos e felicidade
Spreche von Zaubern und Glück
Revi teu sorriso
Ich sah dein Lächeln wieder
E vi que você aceitou
Und ich sah, dass du akzeptiert hast
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Quando você quiser
Wenn du willst
Fidelidade eu dou
Treue gebe ich
Não quero ter amor
Ich will keine Liebe
De outra mulher
Von einer anderen Frau
Fingindo solidão
Vortäuschend Einsamkeit
Comprava o meu prazer
Kaufte mein Vergnügen
Foi só te conhecer, é
Ich musste dich nur kennenlernen, ja
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Minha vida mudou
Mein Leben hat sich verändert
Quando você quiser
Quando vuoi
Fidelidade eu dou
Fedeltà io do
Não quero ter amor
Non voglio avere amore
De outra mulher
Di un'altra donna
Fingindo solidão
Fingendo solitudine
Comprava meu prazer
Compravo il mio piacere
Foi só te conhecer, pois é
È stato solo conoscerti, sì
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Quando você quiser
Quando vuoi
Fidelidade eu dou
Fedeltà io do
Não quero ter amor
Non voglio avere amore
De outra mulher
Di un'altra donna
Fingindo solidão
Fingendo solitudine
Comprava o meu prazer
Compravo il mio piacere
Foi só te conhecer, é
È stato solo conoscerti, è
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Parei com a bebida
Ho smesso di bere
Com a noitada
Con la nottata
Me afastei da batucada
Mi sono allontanato dal battito
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Só sei que te quero
So solo che ti voglio
Do meu lado
Al mio fianco
Pra amar e ser amado
Per amare ed essere amato
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Me achei tão perdido
Mi sono sentito così perso
Sofri um bocado
Ho sofferto un po'
Mas não faz sentido
Ma non ha senso
Lembrar do passado
Ricordare il passato
Cantei um bom samba
Ho cantato un buon samba
Matei a saudade
Ho ucciso la nostalgia
Falando de encantos e felicidade
Parlando di incanti e felicità
Revi teu sorriso
Ho rivisto il tuo sorriso
E vi que você aceitou
E ho visto che hai accettato
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Quando você quiser
Quando vuoi
Fidelidade eu dou
Fedeltà io do
Não quero ter amor
Non voglio avere amore
De outra mulher
Di un'altra donna
Fingindo solidão
Fingendo solitudine
Comprava o meu prazer
Compravo il mio piacere
Foi só te conhecer, é
È stato solo conoscerti, è
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata
Minha vida mudou
La mia vita è cambiata