True Love
Jens Schneider, Joris Ramon Buchholz, Jules Kalmbacher
Mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh, mh-mh, mh
True love, true love, yeah
Ich kriege eigentlich fast alles hin
Der neue Mozart, bin ein Wunderkind
Gib mir 'ne Leinwand, mal Picasso drauf
Immer bescheiden und das weiß ich auch
Schreib' so wie Shakespeare, so lang' es um nichts geht
Doch krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
(Oh-yeah)
Bin gefährlicher als Billy the Kid
Wenn's mir gefällt, nehm' ich's einfach so mit
Michelle Obama oder Santa Claus kennen
Usain Bolt, wenn ich langsam lauf'
Fahr' ohne Doping auf der Champs Élysées
Doch krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
(True love, true love)
Muss dir was sagen, doch weiß nicht, wie es geht
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, es sind nur
Drei kleine Worte, jeder Depp kann es sehen
Ich krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
(True love, true love)
Mh-mh-mh
(True love, true love)
Ah, da wo ich bin, spread ich Peace und Love
Bin Elon Musk auf'm Weg zum Mars
Neil Armstrong, mach den ersten Schritt
Ich leb' mein Leben auf'm Schleudersitz
Die Welt dreht sich um mich mit so viel Effekt
Doch krieg' kein Wort raus, wenn ich dich anseh'
Muss dir was sagen, doch weiß nicht, wie es geht
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, es sind nur
Drei kleine Worte, jeder Depp kann es sehen
Ich krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
(True love, true love)
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, ich seh nur
Vier-null-vier, wie 'n Bug im System
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
(True love, true love, ey)
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
(True love, true love, ey)
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh, mh-mh, mh
Mh-mh-mh-mh, mh-mh, mh
True love, true love, yeah
Vrai amour, vrai amour, ouais
Ich kriege eigentlich fast alles hin
Je réussis presque tout
Der neue Mozart, bin ein Wunderkind
Le nouveau Mozart, je suis un prodige
Gib mir 'ne Leinwand, mal Picasso drauf
Donne-moi une toile, je peins Picasso dessus
Immer bescheiden und das weiß ich auch
Toujours modeste et je le sais
Schreib' so wie Shakespeare, so lang' es um nichts geht
J'écris comme Shakespeare, tant que ça ne concerne rien
Doch krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Mais je ne peux pas dire un mot quand tu es devant moi
(Oh-yeah)
(Oh-ouais)
Bin gefährlicher als Billy the Kid
Je suis plus dangereux que Billy the Kid
Wenn's mir gefällt, nehm' ich's einfach so mit
Si ça me plaît, je le prends juste comme ça
Michelle Obama oder Santa Claus kennen
Michelle Obama ou Santa Claus connaissent
Usain Bolt, wenn ich langsam lauf'
Usain Bolt, quand je cours lentement
Fahr' ohne Doping auf der Champs Élysées
Je conduis sans dopage sur les Champs Élysées
Doch krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Mais je ne peux pas dire un mot quand tu es devant moi
(True love, true love)
(Vrai amour, vrai amour)
Muss dir was sagen, doch weiß nicht, wie es geht
Je dois te dire quelque chose, mais je ne sais pas comment
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
Et maintenant je suis ici et tu te rapproches de plus en plus
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, es sind nur
Tout en moi devient si léger, je sais, ce ne sont que
Drei kleine Worte, jeder Depp kann es sehen
Trois petits mots, n'importe quel idiot peut le voir
Ich krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Je ne peux pas dire un mot quand tu es devant moi
(True love, true love)
(Vrai amour, vrai amour)
Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
(True love, true love)
(Vrai amour, vrai amour)
Ah, da wo ich bin, spread ich Peace und Love
Ah, là où je suis, je propage la paix et l'amour
Bin Elon Musk auf'm Weg zum Mars
Je suis Elon Musk en route pour Mars
Neil Armstrong, mach den ersten Schritt
Neil Armstrong, je fais le premier pas
Ich leb' mein Leben auf'm Schleudersitz
Je vis ma vie sur un siège éjectable
Die Welt dreht sich um mich mit so viel Effekt
Le monde tourne autour de moi avec tant d'effet
Doch krieg' kein Wort raus, wenn ich dich anseh'
Mais je ne peux pas dire un mot quand je te regarde
Muss dir was sagen, doch weiß nicht, wie es geht
Je dois te dire quelque chose, mais je ne sais pas comment
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
Et maintenant je suis ici et tu te rapproches de plus en plus
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, es sind nur
Tout en moi devient si léger, je sais, ce ne sont que
Drei kleine Worte, jeder Depp kann es sehen
Trois petits mots, n'importe quel idiot peut le voir
Ich krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Je ne peux pas dire un mot quand tu es devant moi
(True love, true love)
(Vrai amour, vrai amour)
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
Et maintenant je suis ici et tu te rapproches de plus en plus
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, ich seh nur
Tout en moi devient si léger, je sais, je ne vois que
Vier-null-vier, wie 'n Bug im System
Quatre-zéro-quatre, comme un bug dans le système
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Je ne peux pas dire un mot quand tu es devant moi
(True love, true love, ey)
(Vrai amour, vrai amour, ey)
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Je ne peux pas dire un mot quand tu es devant moi
(True love, true love, ey)
(Vrai amour, vrai amour, ey)
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Je ne peux pas dire un mot quand tu es devant moi
Mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh, mh-mh, mh
Mh-mh-mh-mh, mh-mh, mh
True love, true love, yeah
Amor verdadeiro, amor verdadeiro, sim
Ich kriege eigentlich fast alles hin
Eu consigo fazer quase tudo
Der neue Mozart, bin ein Wunderkind
O novo Mozart, sou um prodígio
Gib mir 'ne Leinwand, mal Picasso drauf
Dê-me uma tela, pinto Picasso nela
Immer bescheiden und das weiß ich auch
Sempre modesto e eu sei disso
Schreib' so wie Shakespeare, so lang' es um nichts geht
Escrevo como Shakespeare, desde que não seja sobre nada
Doch krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Mas não consigo dizer uma palavra quando você está na minha frente
(Oh-yeah)
(Oh-sim)
Bin gefährlicher als Billy the Kid
Sou mais perigoso que Billy the Kid
Wenn's mir gefällt, nehm' ich's einfach so mit
Se eu gosto, simplesmente levo
Michelle Obama oder Santa Claus kennen
Conheço Michelle Obama ou Papai Noel
Usain Bolt, wenn ich langsam lauf'
Usain Bolt, quando corro devagar
Fahr' ohne Doping auf der Champs Élysées
Dirijo sem doping na Champs Élysées
Doch krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Mas não consigo dizer uma palavra quando você está na minha frente
(True love, true love)
(Amor verdadeiro, amor verdadeiro)
Muss dir was sagen, doch weiß nicht, wie es geht
Preciso te dizer algo, mas não sei como
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
E agora estou aqui e você está se aproximando cada vez mais
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, es sind nur
Tudo dentro de mim fica tão leve, eu sei, são apenas
Drei kleine Worte, jeder Depp kann es sehen
Três pequenas palavras, qualquer idiota pode ver
Ich krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Eu não consigo dizer uma palavra quando você está na minha frente
(True love, true love)
(Amor verdadeiro, amor verdadeiro)
Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
(True love, true love)
(Amor verdadeiro, amor verdadeiro)
Ah, da wo ich bin, spread ich Peace und Love
Ah, onde eu estou, espalho paz e amor
Bin Elon Musk auf'm Weg zum Mars
Sou Elon Musk a caminho de Marte
Neil Armstrong, mach den ersten Schritt
Neil Armstrong, dou o primeiro passo
Ich leb' mein Leben auf'm Schleudersitz
Vivo minha vida no assento ejetor
Die Welt dreht sich um mich mit so viel Effekt
O mundo gira em torno de mim com tanto efeito
Doch krieg' kein Wort raus, wenn ich dich anseh'
Mas não consigo dizer uma palavra quando olho para você
Muss dir was sagen, doch weiß nicht, wie es geht
Preciso te dizer algo, mas não sei como
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
E agora estou aqui e você está se aproximando cada vez mais
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, es sind nur
Tudo dentro de mim fica tão leve, eu sei, são apenas
Drei kleine Worte, jeder Depp kann es sehen
Três pequenas palavras, qualquer idiota pode ver
Ich krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Eu não consigo dizer uma palavra quando você está na minha frente
(True love, true love)
(Amor verdadeiro, amor verdadeiro)
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
E agora estou aqui e você está se aproximando cada vez mais
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, ich seh nur
Tudo dentro de mim fica tão leve, eu sei, eu só vejo
Vier-null-vier, wie 'n Bug im System
Quatro-zero-quatro, como um bug no sistema
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Eu não consigo dizer uma palavra quando você está na minha frente
(True love, true love, ey)
(Amor verdadeiro, amor verdadeiro, ei)
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Eu não consigo dizer uma palavra quando você está na minha frente
(True love, true love, ey)
(Amor verdadeiro, amor verdadeiro, ei)
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Eu não consigo dizer uma palavra quando você está na minha frente
Mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh, mh-mh, mh
Mh-mh-mh-mh, mh-mh, mh
True love, true love, yeah
True love, true love, yeah
Ich kriege eigentlich fast alles hin
I can actually do almost anything
Der neue Mozart, bin ein Wunderkind
The new Mozart, I'm a prodigy
Gib mir 'ne Leinwand, mal Picasso drauf
Give me a canvas, I'll paint Picasso on it
Immer bescheiden und das weiß ich auch
Always modest and I know it
Schreib' so wie Shakespeare, so lang' es um nichts geht
Write like Shakespeare, as long as it's about nothing
Doch krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
But can't get a word out when you're in front of me
(Oh-yeah)
(Oh-yeah)
Bin gefährlicher als Billy the Kid
I'm more dangerous than Billy the Kid
Wenn's mir gefällt, nehm' ich's einfach so mit
If I like it, I just take it
Michelle Obama oder Santa Claus kennen
Know Michelle Obama or Santa Claus
Usain Bolt, wenn ich langsam lauf'
Usain Bolt, when I run slow
Fahr' ohne Doping auf der Champs Élysées
Drive without doping on the Champs Élysées
Doch krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
But can't get a word out when you're in front of me
(True love, true love)
(True love, true love)
Muss dir was sagen, doch weiß nicht, wie es geht
I have to tell you something, but don't know how to do it
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
And now I'm standing here and you're getting closer
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, es sind nur
Everything inside me becomes so light, I know, it's only
Drei kleine Worte, jeder Depp kann es sehen
Three little words, any fool can see it
Ich krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
I can't get a word out when you're in front of me
(True love, true love)
(True love, true love)
Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
(True love, true love)
(True love, true love)
Ah, da wo ich bin, spread ich Peace und Love
Ah, where I am, I spread peace and love
Bin Elon Musk auf'm Weg zum Mars
I'm Elon Musk on the way to Mars
Neil Armstrong, mach den ersten Schritt
Neil Armstrong, taking the first step
Ich leb' mein Leben auf'm Schleudersitz
I live my life on a catapult seat
Die Welt dreht sich um mich mit so viel Effekt
The world revolves around me with so much effect
Doch krieg' kein Wort raus, wenn ich dich anseh'
But can't get a word out when I look at you
Muss dir was sagen, doch weiß nicht, wie es geht
I have to tell you something, but don't know how to do it
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
And now I'm standing here and you're getting closer
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, es sind nur
Everything inside me becomes so light, I know, it's only
Drei kleine Worte, jeder Depp kann es sehen
Three little words, any fool can see it
Ich krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
I can't get a word out when you're in front of me
(True love, true love)
(True love, true love)
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
And now I'm standing here and you're getting closer
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, ich seh nur
Everything inside me becomes so light, I know, I only see
Vier-null-vier, wie 'n Bug im System
Four-zero-four, like a bug in the system
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
I can't get a word out when you're in front of me
(True love, true love, ey)
(True love, true love, ey)
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
I can't get a word out when you're in front of me
(True love, true love, ey)
(True love, true love, ey)
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
I can't get a word out when you're in front of me
Mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh, mh-mh, mh
Mh-mh-mh-mh, mh-mh, mh
True love, true love, yeah
Amor verdadero, amor verdadero, sí
Ich kriege eigentlich fast alles hin
Realmente puedo hacer casi todo
Der neue Mozart, bin ein Wunderkind
El nuevo Mozart, soy un niño prodigio
Gib mir 'ne Leinwand, mal Picasso drauf
Dame un lienzo, pinto a Picasso en él
Immer bescheiden und das weiß ich auch
Siempre modesto y lo sé
Schreib' so wie Shakespeare, so lang' es um nichts geht
Escribo como Shakespeare, siempre que no importe
Doch krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Pero no puedo decir una palabra cuando estás delante de mí
(Oh-yeah)
(Oh-sí)
Bin gefährlicher als Billy the Kid
Soy más peligroso que Billy the Kid
Wenn's mir gefällt, nehm' ich's einfach so mit
Si me gusta algo, simplemente lo tomo
Michelle Obama oder Santa Claus kennen
Conozco a Michelle Obama o Santa Claus
Usain Bolt, wenn ich langsam lauf'
Soy Usain Bolt cuando corro despacio
Fahr' ohne Doping auf der Champs Élysées
Conduzco sin dopaje en los Campos Elíseos
Doch krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Pero no puedo decir una palabra cuando estás delante de mí
(True love, true love)
(Amor verdadero, amor verdadero)
Muss dir was sagen, doch weiß nicht, wie es geht
Tengo que decirte algo, pero no sé cómo
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
Y ahora estoy aquí y te acercas cada vez más
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, es sind nur
Todo dentro de mí se vuelve tan ligero, sé que son solo
Drei kleine Worte, jeder Depp kann es sehen
Tres pequeñas palabras, cualquier tonto puede verlo
Ich krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
No puedo decir una palabra cuando estás delante de mí
(True love, true love)
(Amor verdadero, amor verdadero)
Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
(True love, true love)
(Amor verdadero, amor verdadero)
Ah, da wo ich bin, spread ich Peace und Love
Ah, donde estoy, difundo paz y amor
Bin Elon Musk auf'm Weg zum Mars
Soy Elon Musk en camino a Marte
Neil Armstrong, mach den ersten Schritt
Neil Armstrong, doy el primer paso
Ich leb' mein Leben auf'm Schleudersitz
Vivo mi vida en el asiento eyector
Die Welt dreht sich um mich mit so viel Effekt
El mundo gira a mi alrededor con tanto efecto
Doch krieg' kein Wort raus, wenn ich dich anseh'
Pero no puedo decir una palabra cuando te miro
Muss dir was sagen, doch weiß nicht, wie es geht
Tengo que decirte algo, pero no sé cómo
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
Y ahora estoy aquí y te acercas cada vez más
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, es sind nur
Todo dentro de mí se vuelve tan ligero, sé que son solo
Drei kleine Worte, jeder Depp kann es sehen
Tres pequeñas palabras, cualquier tonto puede verlo
Ich krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
No puedo decir una palabra cuando estás delante de mí
(True love, true love)
(Amor verdadero, amor verdadero)
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
Y ahora estoy aquí y te acercas cada vez más
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, ich seh nur
Todo dentro de mí se vuelve tan ligero, sé que solo veo
Vier-null-vier, wie 'n Bug im System
Cuatro-cero-cuatro, como un error en el sistema
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
No puedo decir una palabra cuando estás delante de mí
(True love, true love, ey)
(Amor verdadero, amor verdadero, ey)
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
No puedo decir una palabra cuando estás delante de mí
(True love, true love, ey)
(Amor verdadero, amor verdadero, ey)
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
No puedo decir una palabra cuando estás delante de mí
Mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh, mh, mh
Mh-mh-mh-mh, mh-mh, mh
Mh-mh-mh-mh, mh-mh, mh
True love, true love, yeah
Vero amore, vero amore, yeah
Ich kriege eigentlich fast alles hin
Riesco a fare quasi tutto
Der neue Mozart, bin ein Wunderkind
Il nuovo Mozart, sono un prodigio
Gib mir 'ne Leinwand, mal Picasso drauf
Dammi una tela, dipingo Picasso su di essa
Immer bescheiden und das weiß ich auch
Sempre modesto e lo so
Schreib' so wie Shakespeare, so lang' es um nichts geht
Scrivo come Shakespeare, finché non si tratta di nulla
Doch krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Ma non riesco a dire una parola quando sei davanti a me
(Oh-yeah)
(Oh-yeah)
Bin gefährlicher als Billy the Kid
Sono più pericoloso di Billy the Kid
Wenn's mir gefällt, nehm' ich's einfach so mit
Se mi piace, lo prendo semplicemente
Michelle Obama oder Santa Claus kennen
Conosco Michelle Obama o Babbo Natale
Usain Bolt, wenn ich langsam lauf'
Usain Bolt, quando corro lentamente
Fahr' ohne Doping auf der Champs Élysées
Guido senza doping sui Champs Élysées
Doch krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Ma non riesco a dire una parola quando sei davanti a me
(True love, true love)
(Vero amore, vero amore)
Muss dir was sagen, doch weiß nicht, wie es geht
Devo dirti qualcosa, ma non so come farlo
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
E ora sto qui e tu ti avvicini sempre di più
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, es sind nur
Tutto dentro di me diventa così leggero, so che sono solo
Drei kleine Worte, jeder Depp kann es sehen
Tre piccole parole, ogni idiota può vederlo
Ich krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Non riesco a dire una parola quando sei davanti a me
(True love, true love)
(Vero amore, vero amore)
Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
(True love, true love)
(Vero amore, vero amore)
Ah, da wo ich bin, spread ich Peace und Love
Ah, dove sono, diffondo pace e amore
Bin Elon Musk auf'm Weg zum Mars
Sono Elon Musk sulla strada per Marte
Neil Armstrong, mach den ersten Schritt
Neil Armstrong, faccio il primo passo
Ich leb' mein Leben auf'm Schleudersitz
Vivo la mia vita su un sedile eiettabile
Die Welt dreht sich um mich mit so viel Effekt
Il mondo gira intorno a me con tanto effetto
Doch krieg' kein Wort raus, wenn ich dich anseh'
Ma non riesco a dire una parola quando ti guardo
Muss dir was sagen, doch weiß nicht, wie es geht
Devo dirti qualcosa, ma non so come farlo
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
E ora sto qui e tu ti avvicini sempre di più
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, es sind nur
Tutto dentro di me diventa così leggero, so che sono solo
Drei kleine Worte, jeder Depp kann es sehen
Tre piccole parole, ogni idiota può vederlo
Ich krieg' kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Non riesco a dire una parola quando sei davanti a me
(True love, true love)
(Vero amore, vero amore)
Und jetzt steh' ich hier und du kommst immer näher
E ora sto qui e tu ti avvicini sempre di più
Alles in mir drin wird so leicht, ich weiß, ich seh nur
Tutto dentro di me diventa così leggero, vedo solo
Vier-null-vier, wie 'n Bug im System
Quattro-zero-quattro, come un bug nel sistema
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Non riesco a dire una parola quando sei davanti a me
(True love, true love, ey)
(Vero amore, vero amore, ey)
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Non riesco a dire una parola quando sei davanti a me
(True love, true love, ey)
(Vero amore, vero amore, ey)
Ich krieg kein Wort raus, wenn du vor mir stehst
Non riesco a dire una parola quando sei davanti a me