Yacht & Champagne (Skit)
Jose Nzengo, Chaileah, MYSTR
Yeah, ouais
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Quoi qu'on dise ou quoi qu'on fasse
Toujours la mauvaise place, le mauvais rôle (pah)
Mes négros ont l'choix entre le hall
La street et la taule (yeah)
La musique ou le football (yeah)
Un jour, ça va bien, un jour, ça va pas
J'suis dans les extrêmes à chaque pôle
J'leur ai tendu la main, ils me l'ont serrée
Puis, m'ont arraché le bras jusqu'à l'épaule (han, yeah)
Encore un tit-peu qui die
Encore un, encore un p'tit frère au bagne (bagne)
J'remercie le Très-Haut qui m'accompagne
J'ai misé ma vie pour la gagne
J'étais en R, j'tournais en rond dans le désert
Avant de gravir les montagnes
Restos étoilés, j'étais p'tit, j'ai grandi sans dessert
Donc j'fais rentrer plats, champagne (yeah, yeah, yeah, yeah)
Là, j'ai beaucoup travaillé, j'ai coffré un billet
J'me barre en cances-va
Les rappeurs savent même plus rapper
Ils font qu's'entresucer, moi, j'suis pas dans ça
Ma chérie veut aller danser mais j'suis désolé
Moi, je ne danse pas (nan)
J'ai beaucoup mieux à proposer
J'l'ai privatisée, j'te r'garde danser dans l'spa
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dieu merci, j'suis payé, j'suis béni
J'connais la routine, les jours pénibles (fuck)
J'ai compté les cents et les pennies (les pièces)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Double G, j'suis BG, j'suis béni
Zéro, zéro, j'en veux plenty (yeah, yeah, yeah, yeah)
Avant de caner comme Kenny
Yacht sur l'océan (sur le yacht)
J'envoie des bouteilles à la mer (à la mer)
Quinze mille personnes devant moi (devant moi)
On s'ra beaucoup moins à mon enterrement (mmh)
Frère, on va l'faire, j'me suis prêté serment (yeah)
J'suis toujours dans l'vrai, j'peux m'regarder fièrement
Quinze mille euros, investissement (yeah)
J'ai fait c'que j'avais à faire
Yeah, ouais
Sim, sim
Yeah
Sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Quoi qu'on dise ou quoi qu'on fasse
Não importa o que digamos ou façamos
Toujours la mauvaise place, le mauvais rôle (pah)
Sempre no lugar errado, o papel errado (pah)
Mes négros ont l'choix entre le hall
Meus manos têm a escolha entre o hall
La street et la taule (yeah)
A rua e a prisão (sim)
La musique ou le football (yeah)
A música ou o futebol (sim)
Un jour, ça va bien, un jour, ça va pas
Um dia, está tudo bem, um dia, não está
J'suis dans les extrêmes à chaque pôle
Estou nos extremos de cada pólo
J'leur ai tendu la main, ils me l'ont serrée
Estendi a mão para eles, eles a apertaram
Puis, m'ont arraché le bras jusqu'à l'épaule (han, yeah)
Então, arrancaram meu braço até o ombro (han, sim)
Encore un tit-peu qui die
Mais um pouco que morre
Encore un, encore un p'tit frère au bagne (bagne)
Mais um, mais um irmãozinho na prisão (prisão)
J'remercie le Très-Haut qui m'accompagne
Agradeço ao Altíssimo que me acompanha
J'ai misé ma vie pour la gagne
Apostei minha vida para ganhar
J'étais en R, j'tournais en rond dans le désert
Estava em R, andava em círculos no deserto
Avant de gravir les montagnes
Antes de escalar as montanhas
Restos étoilés, j'étais p'tit, j'ai grandi sans dessert
Restaurantes estrelados, eu era pequeno, cresci sem sobremesa
Donc j'fais rentrer plats, champagne (yeah, yeah, yeah, yeah)
Então eu trago pratos, champanhe (sim, sim, sim, sim)
Là, j'ai beaucoup travaillé, j'ai coffré un billet
Agora, trabalhei muito, guardei uma nota
J'me barre en cances-va
Vou tirar férias
Les rappeurs savent même plus rapper
Os rappers nem sabem mais como rimar
Ils font qu's'entresucer, moi, j'suis pas dans ça
Eles só se chupam, eu não estou nisso
Ma chérie veut aller danser mais j'suis désolé
Minha querida quer dançar, mas eu sinto muito
Moi, je ne danse pas (nan)
Eu não danço (não)
J'ai beaucoup mieux à proposer
Tenho muito mais a oferecer
J'l'ai privatisée, j'te r'garde danser dans l'spa
Eu a privatizei, eu te vejo dançar no spa
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Dieu merci, j'suis payé, j'suis béni
Graças a Deus, estou pago, estou abençoado
J'connais la routine, les jours pénibles (fuck)
Conheço a rotina, os dias difíceis (foda-se)
J'ai compté les cents et les pennies (les pièces)
Contei os centavos e os pennies (as moedas)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Double G, j'suis BG, j'suis béni
Double G, sou bonito, estou abençoado
Zéro, zéro, j'en veux plenty (yeah, yeah, yeah, yeah)
Zero, zero, quero muitos (sim, sim, sim, sim)
Avant de caner comme Kenny
Antes de morrer como Kenny
Yacht sur l'océan (sur le yacht)
Iate no oceano (no iate)
J'envoie des bouteilles à la mer (à la mer)
Envio garrafas ao mar (ao mar)
Quinze mille personnes devant moi (devant moi)
Quinze mil pessoas na minha frente (na minha frente)
On s'ra beaucoup moins à mon enterrement (mmh)
Seremos muito menos no meu funeral (mmh)
Frère, on va l'faire, j'me suis prêté serment (yeah)
Irmão, vamos fazer isso, jurei a mim mesmo (sim)
J'suis toujours dans l'vrai, j'peux m'regarder fièrement
Estou sempre na verdade, posso me olhar com orgulho
Quinze mille euros, investissement (yeah)
Quinze mil euros, investimento (sim)
J'ai fait c'que j'avais à faire
Fiz o que tinha que fazer
Yeah, ouais
Yeah, yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Quoi qu'on dise ou quoi qu'on fasse
No matter what we say or do
Toujours la mauvaise place, le mauvais rôle (pah)
Always the wrong place, the wrong role (pah)
Mes négros ont l'choix entre le hall
My guys have the choice between the hall
La street et la taule (yeah)
The street and jail (yeah)
La musique ou le football (yeah)
Music or football (yeah)
Un jour, ça va bien, un jour, ça va pas
One day, it's going well, one day, it's not
J'suis dans les extrêmes à chaque pôle
I'm in the extremes at each pole
J'leur ai tendu la main, ils me l'ont serrée
I reached out to them, they shook it
Puis, m'ont arraché le bras jusqu'à l'épaule (han, yeah)
Then, they tore off my arm up to the shoulder (han, yeah)
Encore un tit-peu qui die
Another little one who dies
Encore un, encore un p'tit frère au bagne (bagne)
Another one, another little brother in jail (jail)
J'remercie le Très-Haut qui m'accompagne
I thank the Most High who accompanies me
J'ai misé ma vie pour la gagne
I bet my life for the win
J'étais en R, j'tournais en rond dans le désert
I was in R, I was going round in circles in the desert
Avant de gravir les montagnes
Before climbing the mountains
Restos étoilés, j'étais p'tit, j'ai grandi sans dessert
Starred restaurants, I was small, I grew up without dessert
Donc j'fais rentrer plats, champagne (yeah, yeah, yeah, yeah)
So I bring in dishes, champagne (yeah, yeah, yeah, yeah)
Là, j'ai beaucoup travaillé, j'ai coffré un billet
There, I worked a lot, I made a bill
J'me barre en cances-va
I'm going on vacation
Les rappeurs savent même plus rapper
Rappers don't even know how to rap anymore
Ils font qu's'entresucer, moi, j'suis pas dans ça
They just suck each other off, I'm not into that
Ma chérie veut aller danser mais j'suis désolé
My darling wants to go dancing but I'm sorry
Moi, je ne danse pas (nan)
I don't dance (no)
J'ai beaucoup mieux à proposer
I have much better to offer
J'l'ai privatisée, j'te r'garde danser dans l'spa
I privatized it, I watch you dance in the spa
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dieu merci, j'suis payé, j'suis béni
Thank God, I'm paid, I'm blessed
J'connais la routine, les jours pénibles (fuck)
I know the routine, the difficult days (fuck)
J'ai compté les cents et les pennies (les pièces)
I counted the cents and the pennies (the coins)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Double G, j'suis BG, j'suis béni
Double G, I'm BG, I'm blessed
Zéro, zéro, j'en veux plenty (yeah, yeah, yeah, yeah)
Zero, zero, I want plenty (yeah, yeah, yeah, yeah)
Avant de caner comme Kenny
Before dying like Kenny
Yacht sur l'océan (sur le yacht)
Yacht on the ocean (on the yacht)
J'envoie des bouteilles à la mer (à la mer)
I send bottles to the sea (to the sea)
Quinze mille personnes devant moi (devant moi)
Fifteen thousand people in front of me (in front of me)
On s'ra beaucoup moins à mon enterrement (mmh)
There will be a lot less at my funeral (mmh)
Frère, on va l'faire, j'me suis prêté serment (yeah)
Brother, we're going to do it, I made a vow to myself (yeah)
J'suis toujours dans l'vrai, j'peux m'regarder fièrement
I'm always in the truth, I can look at myself proudly
Quinze mille euros, investissement (yeah)
Fifteen thousand euros, investment (yeah)
J'ai fait c'que j'avais à faire
I did what I had to do
Yeah, ouais
Sí, ouais
Yeah
Sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Quoi qu'on dise ou quoi qu'on fasse
Lo que digamos o lo que hagamos
Toujours la mauvaise place, le mauvais rôle (pah)
Siempre el lugar equivocado, el papel equivocado (pah)
Mes négros ont l'choix entre le hall
Mis negros tienen la opción entre el hall
La street et la taule (yeah)
La calle y la cárcel (sí)
La musique ou le football (yeah)
La música o el fútbol (sí)
Un jour, ça va bien, un jour, ça va pas
Un día, todo va bien, un día, no
J'suis dans les extrêmes à chaque pôle
Estoy en los extremos de cada polo
J'leur ai tendu la main, ils me l'ont serrée
Les extendí la mano, me la estrecharon
Puis, m'ont arraché le bras jusqu'à l'épaule (han, yeah)
Luego, me arrancaron el brazo hasta el hombro (han, sí)
Encore un tit-peu qui die
Otro poco que muere
Encore un, encore un p'tit frère au bagne (bagne)
Otro, otro hermanito en la cárcel (cárcel)
J'remercie le Très-Haut qui m'accompagne
Agradezco al Altísimo que me acompaña
J'ai misé ma vie pour la gagne
He apostado mi vida por la victoria
J'étais en R, j'tournais en rond dans le désert
Estaba en R, daba vueltas en el desierto
Avant de gravir les montagnes
Antes de escalar las montañas
Restos étoilés, j'étais p'tit, j'ai grandi sans dessert
Restaurantes con estrellas, era pequeño, crecí sin postre
Donc j'fais rentrer plats, champagne (yeah, yeah, yeah, yeah)
Así que hago entrar platos, champán (sí, sí, sí, sí)
Là, j'ai beaucoup travaillé, j'ai coffré un billet
Ahí, he trabajado mucho, he guardado un billete
J'me barre en cances-va
Me voy de vacaciones
Les rappeurs savent même plus rapper
Los raperos ya no saben rapear
Ils font qu's'entresucer, moi, j'suis pas dans ça
Solo se chupan entre ellos, yo no estoy en eso
Ma chérie veut aller danser mais j'suis désolé
Mi querida quiere ir a bailar pero lo siento
Moi, je ne danse pas (nan)
Yo no bailo (no)
J'ai beaucoup mieux à proposer
Tengo mucho mejor que proponer
J'l'ai privatisée, j'te r'garde danser dans l'spa
La he privatizado, te miro bailar en el spa
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Dieu merci, j'suis payé, j'suis béni
Gracias a Dios, estoy pagado, estoy bendecido
J'connais la routine, les jours pénibles (fuck)
Conozco la rutina, los días penosos (joder)
J'ai compté les cents et les pennies (les pièces)
He contado los centavos y los peniques (las monedas)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Double G, j'suis BG, j'suis béni
Doble G, soy guapo, estoy bendecido
Zéro, zéro, j'en veux plenty (yeah, yeah, yeah, yeah)
Cero, cero, quiero muchos (sí, sí, sí, sí)
Avant de caner comme Kenny
Antes de morir como Kenny
Yacht sur l'océan (sur le yacht)
Yate en el océano (en el yate)
J'envoie des bouteilles à la mer (à la mer)
Envío botellas al mar (al mar)
Quinze mille personnes devant moi (devant moi)
Quince mil personas delante de mí (delante de mí)
On s'ra beaucoup moins à mon enterrement (mmh)
Seremos muchos menos en mi entierro (mmh)
Frère, on va l'faire, j'me suis prêté serment (yeah)
Hermano, lo haremos, me he jurado a mí mismo (sí)
J'suis toujours dans l'vrai, j'peux m'regarder fièrement
Siempre estoy en lo cierto, puedo mirarme con orgullo
Quinze mille euros, investissement (yeah)
Quince mil euros, inversión (sí)
J'ai fait c'que j'avais à faire
He hecho lo que tenía que hacer
Yeah, ouais
Ja, ouais
Yeah
Ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Quoi qu'on dise ou quoi qu'on fasse
Was auch immer wir sagen oder tun
Toujours la mauvaise place, le mauvais rôle (pah)
Immer am falschen Ort, die falsche Rolle (pah)
Mes négros ont l'choix entre le hall
Meine Jungs haben die Wahl zwischen der Halle
La street et la taule (yeah)
Die Straße und das Gefängnis (ja)
La musique ou le football (yeah)
Musik oder Fußball (ja)
Un jour, ça va bien, un jour, ça va pas
Eines Tages geht es gut, eines Tages geht es nicht
J'suis dans les extrêmes à chaque pôle
Ich bin an jedem Pol extrem
J'leur ai tendu la main, ils me l'ont serrée
Ich habe ihnen die Hand gereicht, sie haben sie mir geschüttelt
Puis, m'ont arraché le bras jusqu'à l'épaule (han, yeah)
Dann rissen sie mir den Arm bis zur Schulter ab (han, ja)
Encore un tit-peu qui die
Noch ein kleiner, der stirbt
Encore un, encore un p'tit frère au bagne (bagne)
Noch einer, noch ein kleiner Bruder im Gefängnis (Gefängnis)
J'remercie le Très-Haut qui m'accompagne
Ich danke dem Allerhöchsten, der mich begleitet
J'ai misé ma vie pour la gagne
Ich habe mein Leben auf den Sieg gesetzt
J'étais en R, j'tournais en rond dans le désert
Ich war in R, ich drehte mich im Kreis in der Wüste
Avant de gravir les montagnes
Bevor ich die Berge erklomm
Restos étoilés, j'étais p'tit, j'ai grandi sans dessert
Sternerestaurants, ich war klein, ich bin ohne Dessert aufgewachsen
Donc j'fais rentrer plats, champagne (yeah, yeah, yeah, yeah)
Also lasse ich Gerichte und Champagner herein (ja, ja, ja, ja)
Là, j'ai beaucoup travaillé, j'ai coffré un billet
Da habe ich viel gearbeitet, ich habe einen Schein eingesperrt
J'me barre en cances-va
Ich hau ab in den Urlaub
Les rappeurs savent même plus rapper
Die Rapper können nicht mehr rappen
Ils font qu's'entresucer, moi, j'suis pas dans ça
Sie saugen nur noch aneinander, ich bin nicht dabei
Ma chérie veut aller danser mais j'suis désolé
Meine Liebste will tanzen gehen, aber es tut mir leid
Moi, je ne danse pas (nan)
Ich tanze nicht (nein)
J'ai beaucoup mieux à proposer
Ich habe viel mehr zu bieten
J'l'ai privatisée, j'te r'garde danser dans l'spa
Ich habe es privat gemacht, ich sehe dich im Spa tanzen
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Dieu merci, j'suis payé, j'suis béni
Gott sei Dank, ich werde bezahlt, ich bin gesegnet
J'connais la routine, les jours pénibles (fuck)
Ich kenne die Routine, die harten Tage (fuck)
J'ai compté les cents et les pennies (les pièces)
Ich habe die Cents und die Pennies gezählt (die Münzen)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Double G, j'suis BG, j'suis béni
Doppel G, ich bin BG, ich bin gesegnet
Zéro, zéro, j'en veux plenty (yeah, yeah, yeah, yeah)
Null, null, ich will viele (ja, ja, ja, ja)
Avant de caner comme Kenny
Bevor ich sterbe wie Kenny
Yacht sur l'océan (sur le yacht)
Yacht auf dem Ozean (auf der Yacht)
J'envoie des bouteilles à la mer (à la mer)
Ich schicke Flaschen ins Meer (ins Meer)
Quinze mille personnes devant moi (devant moi)
Fünfzehntausend Menschen vor mir (vor mir)
On s'ra beaucoup moins à mon enterrement (mmh)
Es werden viel weniger bei meiner Beerdigung sein (mmh)
Frère, on va l'faire, j'me suis prêté serment (yeah)
Bruder, wir werden es tun, ich habe mir geschworen (ja)
J'suis toujours dans l'vrai, j'peux m'regarder fièrement
Ich bin immer in der Wahrheit, ich kann stolz auf mich blicken
Quinze mille euros, investissement (yeah)
Fünfzehntausend Euro, Investition (ja)
J'ai fait c'que j'avais à faire
Ich habe getan, was ich tun musste
Yeah, ouais
Sì, ouais
Yeah
Sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Quoi qu'on dise ou quoi qu'on fasse
Qualunque cosa si dica o si faccia
Toujours la mauvaise place, le mauvais rôle (pah)
Sempre il posto sbagliato, il ruolo sbagliato (pah)
Mes négros ont l'choix entre le hall
I miei ragazzi hanno la scelta tra il corridoio
La street et la taule (yeah)
La strada e la prigione (sì)
La musique ou le football (yeah)
La musica o il calcio (sì)
Un jour, ça va bien, un jour, ça va pas
Un giorno va bene, un giorno non va
J'suis dans les extrêmes à chaque pôle
Sono agli estremi ad ogni polo
J'leur ai tendu la main, ils me l'ont serrée
Ho teso loro la mano, me l'hanno stretta
Puis, m'ont arraché le bras jusqu'à l'épaule (han, yeah)
Poi mi hanno strappato il braccio fino alla spalla (han, sì)
Encore un tit-peu qui die
Ancora un po' che muore
Encore un, encore un p'tit frère au bagne (bagne)
Ancora uno, ancora un fratellino in prigione (prigione)
J'remercie le Très-Haut qui m'accompagne
Ringrazio l'Altissimo che mi accompagna
J'ai misé ma vie pour la gagne
Ho scommesso la mia vita per la vittoria
J'étais en R, j'tournais en rond dans le désert
Ero in R, giravo in tondo nel deserto
Avant de gravir les montagnes
Prima di scalare le montagne
Restos étoilés, j'étais p'tit, j'ai grandi sans dessert
Ristoranti stellati, ero piccolo, sono cresciuto senza dessert
Donc j'fais rentrer plats, champagne (yeah, yeah, yeah, yeah)
Quindi faccio entrare piatti, champagne (sì, sì, sì, sì)
Là, j'ai beaucoup travaillé, j'ai coffré un billet
Lì, ho lavorato molto, ho incassato un biglietto
J'me barre en cances-va
Me ne vado in vacanza
Les rappeurs savent même plus rapper
I rapper non sanno nemmeno più rappare
Ils font qu's'entresucer, moi, j'suis pas dans ça
Fanno solo sesso orale, io non sono in questo
Ma chérie veut aller danser mais j'suis désolé
La mia ragazza vuole andare a ballare ma mi dispiace
Moi, je ne danse pas (nan)
Io non ballo (no)
J'ai beaucoup mieux à proposer
Ho molto di più da proporre
J'l'ai privatisée, j'te r'garde danser dans l'spa
L'ho privatizzata, ti guardo ballare nello spa
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Dieu merci, j'suis payé, j'suis béni
Grazie a Dio, sono pagato, sono benedetto
J'connais la routine, les jours pénibles (fuck)
Conosco la routine, i giorni difficili (cazzo)
J'ai compté les cents et les pennies (les pièces)
Ho contato i centesimi e i penny (le monete)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Double G, j'suis BG, j'suis béni
Doppio G, sono BG, sono benedetto
Zéro, zéro, j'en veux plenty (yeah, yeah, yeah, yeah)
Zero, zero, ne voglio tanti (sì, sì, sì, sì)
Avant de caner comme Kenny
Prima di morire come Kenny
Yacht sur l'océan (sur le yacht)
Yacht sull'oceano (sull'yacht)
J'envoie des bouteilles à la mer (à la mer)
Mando bottiglie al mare (al mare)
Quinze mille personnes devant moi (devant moi)
Quindicimila persone davanti a me (davanti a me)
On s'ra beaucoup moins à mon enterrement (mmh)
Saremo molto meno al mio funerale (mmh)
Frère, on va l'faire, j'me suis prêté serment (yeah)
Fratello, lo faremo, mi sono fatto un giuramento (sì)
J'suis toujours dans l'vrai, j'peux m'regarder fièrement
Sono sempre nella verità, posso guardarmi con orgoglio
Quinze mille euros, investissement (yeah)
Quindicimila euro, investimento (sì)
J'ai fait c'que j'avais à faire
Ho fatto quello che dovevo fare