Amor Maior
Jose Telles Dos Santos Junior
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Quero um amor maior, amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Quero um amor maior, é, amor maior que eu, que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu, ié ié
Então seguirei meu coração, até o fim pra saber se é amor
Magoarei mesmo assim, mesmo sem querer pra saber se é amor
Eu estarei mais feliz mesmo morrendo de dor
Ié, pra saber se é amor, se é amor
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, que eu
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, um amor maior que eu
Maior que eu
Um amor maior que eu
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Je veux rester seul, mais seul avec moi je n'y arrive pas
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
Je veux être ensemble, mais être seul n'est pas possible
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Il faut aimer correctement, un amour de n'importe quelle manière
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Être amour à tout moment, être amour de tout son corps
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Amour de l'intérieur vers l'extérieur, amour que je ne connais pas
Quero um amor maior, amor maior que eu
Je veux un amour plus grand, un amour plus grand que moi
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Je veux un amour plus grand, un amour plus grand que moi
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Je veux rester seul, mais seul avec moi je n'y arrive pas
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
Je veux être ensemble, mais être seul n'est pas possible
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Il faut aimer correctement, un amour de n'importe quelle manière
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Être amour à tout moment, être amour de tout son corps
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Amour de l'intérieur vers l'extérieur, amour que je ne connais pas
Quero um amor maior, é, amor maior que eu, que eu
Je veux un amour plus grand, oui, un amour plus grand que moi, que moi
Quero um amor maior, um amor maior que eu, ié ié
Je veux un amour plus grand, un amour plus grand que moi, ié ié
Então seguirei meu coração, até o fim pra saber se é amor
Alors je suivrai mon cœur, jusqu'à la fin pour savoir si c'est de l'amour
Magoarei mesmo assim, mesmo sem querer pra saber se é amor
Je blesserai quand même, même sans le vouloir pour savoir si c'est de l'amour
Eu estarei mais feliz mesmo morrendo de dor
Je serai plus heureux même en mourant de douleur
Ié, pra saber se é amor, se é amor
Ié, pour savoir si c'est de l'amour, si c'est de l'amour
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, que eu
Je veux un amour plus grand, oui, un amour plus grand que moi, que moi
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, um amor maior que eu
Je veux un amour plus grand, oui, un amour plus grand que moi, un amour plus grand que moi
Maior que eu
Plus grand que moi
Um amor maior que eu
Un amour plus grand que moi
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
I want to be alone, but I can't be alone with myself
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
I want to be together, but being alone is not possible
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
And I need to love properly, a love of any kind
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
To be love at any time, to be love with my whole body
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Love from inside out, a love that I don't know
Quero um amor maior, amor maior que eu
I want a greater love, a love greater than me
Quero um amor maior, um amor maior que eu
I want a greater love, a love greater than me
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
I want to be alone, but I can't be alone with myself
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
I want to be together, but being alone is not possible
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
And I need to love properly, a love of any kind
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
To be love at any time, to be love with my whole body
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Love from inside out, a love that I don't know
Quero um amor maior, é, amor maior que eu, que eu
I want a greater love, yeah, a love greater than me, than me
Quero um amor maior, um amor maior que eu, ié ié
I want a greater love, a love greater than me, yeah yeah
Então seguirei meu coração, até o fim pra saber se é amor
So I will follow my heart, until the end to know if it is love
Magoarei mesmo assim, mesmo sem querer pra saber se é amor
I will hurt even so, even without wanting to know if it is love
Eu estarei mais feliz mesmo morrendo de dor
I will be happier even dying of pain
Ié, pra saber se é amor, se é amor
Yeah, to know if it is love, if it is love
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, que eu
I want a greater love, yeah, a love greater than me, than me
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, um amor maior que eu
I want a greater love, yeah, a love greater than me, a love greater than me
Maior que eu
Greater than me
Um amor maior que eu
A love greater than me
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Quiero estar solo, pero solo no puedo
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
Quiero estar juntos, pero solo no es posible
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Es necesario amar correctamente, un amor de cualquier manera
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Ser amor a cualquier hora, ser amor con todo el cuerpo
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Amor de adentro hacia afuera, amor que desconozco
Quero um amor maior, amor maior que eu
Quiero un amor más grande, un amor más grande que yo
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Quiero un amor más grande, un amor más grande que yo
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Quiero estar solo, pero solo no puedo
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
Quiero estar juntos, pero solo no es posible
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Es necesario amar correctamente, un amor de cualquier manera
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Ser amor a cualquier hora, ser amor con todo el cuerpo
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Amor de adentro hacia afuera, amor que desconozco
Quero um amor maior, é, amor maior que eu, que eu
Quiero un amor más grande, sí, un amor más grande que yo, que yo
Quero um amor maior, um amor maior que eu, ié ié
Quiero un amor más grande, un amor más grande que yo, ié ié
Então seguirei meu coração, até o fim pra saber se é amor
Entonces seguiré mi corazón, hasta el final para saber si es amor
Magoarei mesmo assim, mesmo sem querer pra saber se é amor
Heriré de todos modos, incluso sin querer para saber si es amor
Eu estarei mais feliz mesmo morrendo de dor
Estaré más feliz incluso muriendo de dolor
Ié, pra saber se é amor, se é amor
Ié, para saber si es amor, si es amor
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, que eu
Quiero un amor más grande, sí, un amor más grande que yo, que yo
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, um amor maior que eu
Quiero un amor más grande, sí, un amor más grande que yo, un amor más grande que yo
Maior que eu
Más grande que yo
Um amor maior que eu
Un amor más grande que yo
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Ich möchte alleine sein, aber alleine mit mir selbst kann ich nicht
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
Ich möchte zusammen sein, aber alleine ist es einfach nicht möglich
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Man muss richtig lieben, eine Liebe auf jede Art und Weise
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Liebe zu jeder Zeit sein, Liebe mit ganzem Körper
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Liebe von innen nach außen, eine Liebe, die ich nicht kenne
Quero um amor maior, amor maior que eu
Ich will eine größere Liebe, eine Liebe, die größer ist als ich
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Ich will eine größere Liebe, eine Liebe, die größer ist als ich
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Ich möchte alleine sein, aber alleine mit mir selbst kann ich nicht
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
Ich möchte zusammen sein, aber alleine ist es einfach nicht möglich
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Man muss richtig lieben, eine Liebe auf jede Art und Weise
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Liebe zu jeder Zeit sein, Liebe mit ganzem Körper
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Liebe von innen nach außen, eine Liebe, die ich nicht kenne
Quero um amor maior, é, amor maior que eu, que eu
Ich will eine größere Liebe, ja, eine Liebe, die größer ist als ich, als ich
Quero um amor maior, um amor maior que eu, ié ié
Ich will eine größere Liebe, eine Liebe, die größer ist als ich, ja ja
Então seguirei meu coração, até o fim pra saber se é amor
Dann werde ich meinem Herzen folgen, bis zum Ende, um herauszufinden, ob es Liebe ist
Magoarei mesmo assim, mesmo sem querer pra saber se é amor
Ich werde verletzen, auch wenn ich es nicht will, um herauszufinden, ob es Liebe ist
Eu estarei mais feliz mesmo morrendo de dor
Ich werde glücklicher sein, auch wenn ich vor Schmerz sterbe
Ié, pra saber se é amor, se é amor
Ja, um herauszufinden, ob es Liebe ist, ob es Liebe ist
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, que eu
Ich will eine größere Liebe, ja, eine Liebe, die größer ist als ich, als ich
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, um amor maior que eu
Ich will eine größere Liebe, ja, eine Liebe, die größer ist als ich, eine Liebe, die größer ist als ich
Maior que eu
Größer als ich
Um amor maior que eu
Eine Liebe, die größer ist als ich
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Voglio stare da solo, ma da solo non ce la faccio
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
Voglio stare insieme, ma da solo non è possibile
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
È necessario amare correttamente, un amore in qualsiasi modo
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Essere amore in qualsiasi momento, essere amore con tutto il corpo
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Amore dall'interno all'esterno, amore che non conosco
Quero um amor maior, amor maior que eu
Voglio un amore più grande, un amore più grande di me
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Voglio un amore più grande, un amore più grande di me
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Voglio stare da solo, ma da solo non ce la faccio
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
Voglio stare insieme, ma da solo non è possibile
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
È necessario amare correttamente, un amore in qualsiasi modo
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Essere amore in qualsiasi momento, essere amore con tutto il corpo
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Amore dall'interno all'esterno, amore che non conosco
Quero um amor maior, é, amor maior que eu, que eu
Voglio un amore più grande, sì, un amore più grande di me, di me
Quero um amor maior, um amor maior que eu, ié ié
Voglio un amore più grande, un amore più grande di me, ié ié
Então seguirei meu coração, até o fim pra saber se é amor
Quindi seguirò il mio cuore, fino alla fine per sapere se è amore
Magoarei mesmo assim, mesmo sem querer pra saber se é amor
Ferirò comunque, anche senza volerlo per sapere se è amore
Eu estarei mais feliz mesmo morrendo de dor
Sarò più felice anche morendo di dolore
Ié, pra saber se é amor, se é amor
Ié, per sapere se è amore, se è amore
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, que eu
Voglio un amore più grande, sì, un amore più grande di me, di me
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, um amor maior que eu
Voglio un amore più grande, sì, un amore più grande di me, un amore più grande di me
Maior que eu
Più grande di me
Um amor maior que eu
Un amore più grande di me
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Saya ingin sendiri, tapi sendirian saya tidak bisa
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
Saya ingin bersama, tapi sendirian saja tidak mungkin
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Dan saya perlu mencintai dengan benar, cinta dalam bentuk apa pun
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Menjadi cinta kapan saja, menjadi cinta sepenuh hati
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Cinta dari dalam ke luar, cinta yang tidak saya kenal
Quero um amor maior, amor maior que eu
Saya ingin cinta yang lebih besar, cinta yang lebih besar dari saya
Quero um amor maior, um amor maior que eu
Saya ingin cinta yang lebih besar, cinta yang lebih besar dari saya
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
Saya ingin sendiri, tapi sendirian saya tidak bisa
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
Saya ingin bersama, tapi sendirian saja tidak mungkin
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Dan saya perlu mencintai dengan benar, cinta dalam bentuk apa pun
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Menjadi cinta kapan saja, menjadi cinta sepenuh hati
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Cinta dari dalam ke luar, cinta yang tidak saya kenal
Quero um amor maior, é, amor maior que eu, que eu
Saya ingin cinta yang lebih besar, ya, cinta yang lebih besar dari saya, dari saya
Quero um amor maior, um amor maior que eu, ié ié
Saya ingin cinta yang lebih besar, cinta yang lebih besar dari saya, ié ié
Então seguirei meu coração, até o fim pra saber se é amor
Maka saya akan mengikuti hati saya, sampai akhir untuk mengetahui apakah ini cinta
Magoarei mesmo assim, mesmo sem querer pra saber se é amor
Saya akan menyakiti, bahkan tanpa sengaja untuk mengetahui apakah ini cinta
Eu estarei mais feliz mesmo morrendo de dor
Saya akan lebih bahagia meskipun mati kesakitan
Ié, pra saber se é amor, se é amor
Ié, untuk mengetahui apakah ini cinta, apakah ini cinta
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, que eu
Saya ingin cinta yang lebih besar, ya, cinta yang lebih besar dari saya, dari saya
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, um amor maior que eu
Saya ingin cinta yang lebih besar, ya, cinta yang lebih besar dari saya, cinta yang lebih besar dari saya
Maior que eu
Lebih besar dari saya
Um amor maior que eu
Cinta yang lebih besar dari saya
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
ฉันอยากอยู่คนเดียว แต่ฉันอยู่คนเดียวไม่ได้
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
ฉันอยากอยู่ด้วยกัน แต่อยู่คนเดียวไม่ได้
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
และฉันต้องการรักอย่างถูกต้อง รักแบบไหนก็ได้
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
เป็นรักทุกเวลา เป็นรักทั้งหมด
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
รักจากข้างในสู่ข้างนอก รักที่ฉันไม่รู้จัก
Quero um amor maior, amor maior que eu
ฉันต้องการรักที่ใหญ่กว่า รักที่ใหญ่กว่าตัวฉัน
Quero um amor maior, um amor maior que eu
ฉันต้องการรักที่ใหญ่กว่า รักที่ใหญ่กว่าตัวฉัน
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
ฉันอยากอยู่คนเดียว แต่ฉันอยู่คนเดียวไม่ได้
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
ฉันอยากอยู่ด้วยกัน แต่อยู่คนเดียวไม่ได้
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
และฉันต้องการรักอย่างถูกต้อง รักแบบไหนก็ได้
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
เป็นรักทุกเวลา เป็นรักทั้งหมด
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
รักจากข้างในสู่ข้างนอก รักที่ฉันไม่รู้จัก
Quero um amor maior, é, amor maior que eu, que eu
ฉันต้องการรักที่ใหญ่กว่า ใช่ รักที่ใหญ่กว่าตัวฉัน
Quero um amor maior, um amor maior que eu, ié ié
ฉันต้องการรักที่ใหญ่กว่า รักที่ใหญ่กว่าตัวฉัน
Então seguirei meu coração, até o fim pra saber se é amor
ดังนั้นฉันจะตามใจฉันไปจนถึงที่สุดเพื่อรู้ว่านั่นคือรัก
Magoarei mesmo assim, mesmo sem querer pra saber se é amor
ฉันจะทำให้เจ็บปวด แม้ว่าฉันไม่ต้องการก็ตาม เพื่อรู้ว่านั่นคือรัก
Eu estarei mais feliz mesmo morrendo de dor
ฉันจะมีความสุขมากขึ้น แม้ว่าจะตายด้วยความเจ็บปวด
Ié, pra saber se é amor, se é amor
เพื่อรู้ว่านั่นคือรัก นั่นคือรัก
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, que eu
ฉันต้องการรักที่ใหญ่กว่า ใช่ รักที่ใหญ่กว่าตัวฉัน
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, um amor maior que eu
ฉันต้องการรักที่ใหญ่กว่า ใช่ รักที่ใหญ่กว่าตัวฉัน รักที่ใหญ่กว่าตัวฉัน
Maior que eu
ใหญ่กว่าตัวฉัน
Um amor maior que eu
รักที่ใหญ่กว่าตัวฉัน
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
我想一个人静静，但只有我自己我做不到
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
我想和别人在一起，但单独一个人不可能
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
我需要正确地爱，随便什么样的爱
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
要随时都是爱，全身心的爱
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
从内而外的爱，一种我不认识的爱
Quero um amor maior, amor maior que eu
我想要一个更大的爱，一个比我自己还大的爱
Quero um amor maior, um amor maior que eu
我想要一个更大的爱，一个比我自己还大的爱
Eu quero ficar só, mas comigo só eu não consigo
我想一个人静静，但只有我自己我做不到
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possível
我想和别人在一起，但单独一个人不可能
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
我需要正确地爱，随便什么样的爱
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
要随时都是爱，全身心的爱
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
从内而外的爱，一种我不认识的爱
Quero um amor maior, é, amor maior que eu, que eu
我想要一个更大的爱，是的，一个比我自己还大的爱，比我
Quero um amor maior, um amor maior que eu, ié ié
我想要一个更大的爱，一个比我自己还大的爱，是的是的
Então seguirei meu coração, até o fim pra saber se é amor
所以我将跟随我的心，直到最后来确认这是否是爱
Magoarei mesmo assim, mesmo sem querer pra saber se é amor
即使会伤害别人，即使不是故意的，来确认这是否是爱
Eu estarei mais feliz mesmo morrendo de dor
即使我更快乐，即使心如刀割
Ié, pra saber se é amor, se é amor
是的，来确认这是否是爱，是否是爱
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, que eu
我想要一个更大的爱，是的，一个比我自己还大的爱，比我
Quero um amor maior, é, um amor maior que eu, um amor maior que eu
我想要一个更大的爱，是的，一个比我自己还大的爱，一个比我自己还大的爱
Maior que eu
比我大
Um amor maior que eu
一个比我自己还大的爱