Um Dia Para Não Se Esquecer
Jerry Barnes, Marcio Tulio Marques Buzelin, Rogerio Oliveira De Oliveira, Paulo Roberto Diniz Jr., Paulo Alexandre Amado Fonseca, Marcos Tulio De Oliveira Lara, Chris Leon, Katie Tucker
Hey irmão, hoje era pra ser
O dia que ela voltaria de vez
Um dia pra não se esquecer
Mas você ainda não se ligou
Hey irmão, hoje era pra ser
Uma daquelas noites de paixão
A paz te pedindo passagem
Mas você sequer se desculpou
Oooh, você não mudou
Oooh, mas você não mudou
Hoje era pra noite não ter fim
Pra se perderem por aí
Mas você não deu valor
Hoje é tua chance de se abrir
De se entregar e assumir
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Hey irmão, hoje era pra ser
O dia de ela dizer que entendeu
O teu medo, a tua indiferença
E que está pronta pra te perdoar
Hey irmão, hoje pode ser
O último dia que ela pensa em você
O dia pra deixar de ser
O insensível que 'cê sempre foi
Oooh, a hora chegou
Ooh, a tua hora chegou
Hoje era pra noite não ter fim
Pra se perderem por aí
Mas você não deu valor
Hoje é tua chance de se abrir
De se entregar e assumir
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Hoje era pra noite não ter fim
Pra se perderem por aí
Mas você não deu valor
Hoje é tua chance de se abrir
De se entregar e assumir
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Amor, amor
Diz que a ama
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Hey irmão, hoje era pra ser
Salut frère, aujourd'hui aurait dû être
O dia que ela voltaria de vez
Le jour où elle serait de retour pour de bon
Um dia pra não se esquecer
Un jour à ne pas oublier
Mas você ainda não se ligou
Mais tu ne t'es toujours pas rendu compte
Hey irmão, hoje era pra ser
Salut frère, aujourd'hui aurait dû être
Uma daquelas noites de paixão
Une de ces nuits de passion
A paz te pedindo passagem
La paix te demandant de passer
Mas você sequer se desculpou
Mais tu ne t'es même pas excusé
Oooh, você não mudou
Oooh, tu n'as pas changé
Oooh, mas você não mudou
Oooh, mais tu n'as pas changé
Hoje era pra noite não ter fim
Aujourd'hui, la nuit n'aurait pas dû avoir de fin
Pra se perderem por aí
Pour se perdre quelque part
Mas você não deu valor
Mais tu n'as pas apprécié
Hoje é tua chance de se abrir
Aujourd'hui est ta chance de t'ouvrir
De se entregar e assumir
De te livrer et d'admettre
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Que tu as un grand amour (oooh, ooh)
Hey irmão, hoje era pra ser
Salut frère, aujourd'hui aurait dû être
O dia de ela dizer que entendeu
Le jour où elle dirait qu'elle a compris
O teu medo, a tua indiferença
Ta peur, ton indifférence
E que está pronta pra te perdoar
Et qu'elle est prête à te pardonner
Hey irmão, hoje pode ser
Salut frère, aujourd'hui pourrait être
O último dia que ela pensa em você
Le dernier jour où elle pense à toi
O dia pra deixar de ser
Le jour pour arrêter d'être
O insensível que 'cê sempre foi
L'insensible que tu as toujours été
Oooh, a hora chegou
Oooh, l'heure est arrivée
Ooh, a tua hora chegou
Ooh, ton heure est arrivée
Hoje era pra noite não ter fim
Aujourd'hui, la nuit n'aurait pas dû avoir de fin
Pra se perderem por aí
Pour se perdre quelque part
Mas você não deu valor
Mais tu n'as pas apprécié
Hoje é tua chance de se abrir
Aujourd'hui est ta chance de t'ouvrir
De se entregar e assumir
De te livrer et d'admettre
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Que tu as un grand amour (oooh, ooh)
Hoje era pra noite não ter fim
Aujourd'hui, la nuit n'aurait pas dû avoir de fin
Pra se perderem por aí
Pour se perdre quelque part
Mas você não deu valor
Mais tu n'as pas apprécié
Hoje é tua chance de se abrir
Aujourd'hui est ta chance de t'ouvrir
De se entregar e assumir
De te livrer et d'admettre
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Que tu as un grand amour (oooh, ooh)
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Que tu as un grand amour (oooh, ooh)
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Que tu as un grand amour (oooh, ooh)
Amor, amor
Amour, amour
Diz que a ama
Dis que tu l'aimes
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Que tu as un grand amour (oooh, ooh)
Hey irmão, hoje era pra ser
Hey brother, today was supposed to be
O dia que ela voltaria de vez
The day she would come back for good
Um dia pra não se esquecer
A day to remember
Mas você ainda não se ligou
But you still haven't realized
Hey irmão, hoje era pra ser
Hey brother, today was supposed to be
Uma daquelas noites de paixão
One of those passionate nights
A paz te pedindo passagem
Peace asking for a way
Mas você sequer se desculpou
But you didn't even apologize
Oooh, você não mudou
Oooh, you haven't changed
Oooh, mas você não mudou
Oooh, but you haven't changed
Hoje era pra noite não ter fim
Today was supposed to be a night without end
Pra se perderem por aí
To get lost out there
Mas você não deu valor
But you didn't value it
Hoje é tua chance de se abrir
Today is your chance to open up
De se entregar e assumir
To surrender and admit
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
That you have a great love (oooh, ooh)
Hey irmão, hoje era pra ser
Hey brother, today was supposed to be
O dia de ela dizer que entendeu
The day she would say she understood
O teu medo, a tua indiferença
Your fear, your indifference
E que está pronta pra te perdoar
And that she's ready to forgive you
Hey irmão, hoje pode ser
Hey brother, today could be
O último dia que ela pensa em você
The last day she thinks about you
O dia pra deixar de ser
The day to stop being
O insensível que 'cê sempre foi
The insensitive person you've always been
Oooh, a hora chegou
Oooh, the time has come
Ooh, a tua hora chegou
Ooh, your time has come
Hoje era pra noite não ter fim
Today was supposed to be a night without end
Pra se perderem por aí
To get lost out there
Mas você não deu valor
But you didn't value it
Hoje é tua chance de se abrir
Today is your chance to open up
De se entregar e assumir
To surrender and admit
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
That you have a great love (oooh, ooh)
Hoje era pra noite não ter fim
Today was supposed to be a night without end
Pra se perderem por aí
To get lost out there
Mas você não deu valor
But you didn't value it
Hoje é tua chance de se abrir
Today is your chance to open up
De se entregar e assumir
To surrender and admit
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
That you have a great love (oooh, ooh)
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
That you have a great love (oooh, ooh)
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
That you have a great love (oooh, ooh)
Amor, amor
Love, love
Diz que a ama
Say that you love her
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
That you have a great love (oooh, ooh)
Hey irmão, hoje era pra ser
Hola hermano, hoy debía ser
O dia que ela voltaria de vez
El día en que ella volvería para siempre
Um dia pra não se esquecer
Un día para no olvidar
Mas você ainda não se ligou
Pero aún no te has dado cuenta
Hey irmão, hoje era pra ser
Hola hermano, hoy debía ser
Uma daquelas noites de paixão
Una de esas noches de pasión
A paz te pedindo passagem
La paz pidiéndote paso
Mas você sequer se desculpou
Pero ni siquiera te disculpaste
Oooh, você não mudou
Oooh, no has cambiado
Oooh, mas você não mudou
Oooh, pero no has cambiado
Hoje era pra noite não ter fim
Hoy debía ser una noche sin fin
Pra se perderem por aí
Para perderse por ahí
Mas você não deu valor
Pero no le diste valor
Hoje é tua chance de se abrir
Hoy es tu oportunidad de abrirte
De se entregar e assumir
De entregarte y asumir
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Que tienes un gran amor (oooh, ooh)
Hey irmão, hoje era pra ser
Hola hermano, hoy debía ser
O dia de ela dizer que entendeu
El día en que ella dijera que entendió
O teu medo, a tua indiferença
Tu miedo, tu indiferencia
E que está pronta pra te perdoar
Y que está lista para perdonarte
Hey irmão, hoje pode ser
Hola hermano, hoy puede ser
O último dia que ela pensa em você
El último día en que ella piense en ti
O dia pra deixar de ser
El día para dejar de ser
O insensível que 'cê sempre foi
El insensible que siempre has sido
Oooh, a hora chegou
Oooh, ha llegado la hora
Ooh, a tua hora chegou
Ooh, ha llegado tu hora
Hoje era pra noite não ter fim
Hoy debía ser una noche sin fin
Pra se perderem por aí
Para perderse por ahí
Mas você não deu valor
Pero no le diste valor
Hoje é tua chance de se abrir
Hoy es tu oportunidad de abrirte
De se entregar e assumir
De entregarte y asumir
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Que tienes un gran amor (oooh, ooh)
Hoje era pra noite não ter fim
Hoy debía ser una noche sin fin
Pra se perderem por aí
Para perderse por ahí
Mas você não deu valor
Pero no le diste valor
Hoje é tua chance de se abrir
Hoy es tu oportunidad de abrirte
De se entregar e assumir
De entregarte y asumir
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Que tienes un gran amor (oooh, ooh)
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Que tienes un gran amor (oooh, ooh)
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Que tienes un gran amor (oooh, ooh)
Amor, amor
Amor, amor
Diz que a ama
Dile que la amas
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Que tienes un gran amor (oooh, ooh)
Hey irmão, hoje era pra ser
Hey Bruder, heute sollte es sein
O dia que ela voltaria de vez
Der Tag, an dem sie endgültig zurückkehren würde
Um dia pra não se esquecer
Ein Tag, den man nicht vergisst
Mas você ainda não se ligou
Aber du hast es immer noch nicht kapiert
Hey irmão, hoje era pra ser
Hey Bruder, heute sollte es sein
Uma daquelas noites de paixão
Eine dieser leidenschaftlichen Nächte
A paz te pedindo passagem
Der Frieden bittet um Durchgang
Mas você sequer se desculpou
Aber du hast dich nicht einmal entschuldigt
Oooh, você não mudou
Oooh, du hast dich nicht verändert
Oooh, mas você não mudou
Oooh, aber du hast dich nicht verändert
Hoje era pra noite não ter fim
Heute sollte die Nacht kein Ende haben
Pra se perderem por aí
Um sich da draußen zu verlieren
Mas você não deu valor
Aber du hast es nicht geschätzt
Hoje é tua chance de se abrir
Heute ist deine Chance, dich zu öffnen
De se entregar e assumir
Sich hinzugeben und zuzugeben
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Dass du eine große Liebe hast (oooh, ooh)
Hey irmão, hoje era pra ser
Hey Bruder, heute sollte es sein
O dia de ela dizer que entendeu
Der Tag, an dem sie sagt, dass sie verstanden hat
O teu medo, a tua indiferença
Deine Angst, deine Gleichgültigkeit
E que está pronta pra te perdoar
Und dass sie bereit ist, dir zu vergeben
Hey irmão, hoje pode ser
Hey Bruder, heute könnte es sein
O último dia que ela pensa em você
Der letzte Tag, an dem sie an dich denkt
O dia pra deixar de ser
Der Tag, an dem du aufhörst zu sein
O insensível que 'cê sempre foi
Der Gefühllose, der du immer warst
Oooh, a hora chegou
Oooh, die Zeit ist gekommen
Ooh, a tua hora chegou
Ooh, deine Zeit ist gekommen
Hoje era pra noite não ter fim
Heute sollte die Nacht kein Ende haben
Pra se perderem por aí
Um sich da draußen zu verlieren
Mas você não deu valor
Aber du hast es nicht geschätzt
Hoje é tua chance de se abrir
Heute ist deine Chance, dich zu öffnen
De se entregar e assumir
Sich hinzugeben und zuzugeben
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Dass du eine große Liebe hast (oooh, ooh)
Hoje era pra noite não ter fim
Heute sollte die Nacht kein Ende haben
Pra se perderem por aí
Um sich da draußen zu verlieren
Mas você não deu valor
Aber du hast es nicht geschätzt
Hoje é tua chance de se abrir
Heute ist deine Chance, dich zu öffnen
De se entregar e assumir
Sich hinzugeben und zuzugeben
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Dass du eine große Liebe hast (oooh, ooh)
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Dass du eine große Liebe hast (oooh, ooh)
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Dass du eine große Liebe hast (oooh, ooh)
Amor, amor
Liebe, Liebe
Diz que a ama
Sag, dass du sie liebst
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Dass du eine große Liebe hast (oooh, ooh)
Hey irmão, hoje era pra ser
Ehi fratello, oggi doveva essere
O dia que ela voltaria de vez
Il giorno in cui lei sarebbe tornata per sempre
Um dia pra não se esquecer
Un giorno da non dimenticare
Mas você ainda não se ligou
Ma tu non ti sei ancora reso conto
Hey irmão, hoje era pra ser
Ehi fratello, oggi doveva essere
Uma daquelas noites de paixão
Una di quelle notti di passione
A paz te pedindo passagem
La pace che chiede passaggio
Mas você sequer se desculpou
Ma tu non ti sei nemmeno scusato
Oooh, você não mudou
Oooh, non sei cambiato
Oooh, mas você não mudou
Oooh, ma non sei cambiato
Hoje era pra noite não ter fim
Oggi la notte non doveva finire
Pra se perderem por aí
Per perdersi in giro
Mas você não deu valor
Ma tu non l'hai apprezzato
Hoje é tua chance de se abrir
Oggi è la tua occasione per aprirti
De se entregar e assumir
Per lasciarti andare e ammettere
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Che hai un grande amore (oooh, ooh)
Hey irmão, hoje era pra ser
Ehi fratello, oggi doveva essere
O dia de ela dizer que entendeu
Il giorno in cui lei avrebbe detto di aver capito
O teu medo, a tua indiferença
La tua paura, la tua indifferenza
E que está pronta pra te perdoar
E che è pronta a perdonarti
Hey irmão, hoje pode ser
Ehi fratello, oggi potrebbe essere
O último dia que ela pensa em você
L'ultimo giorno in cui lei pensa a te
O dia pra deixar de ser
Il giorno per smettere di essere
O insensível que 'cê sempre foi
L'insensibile che sei sempre stato
Oooh, a hora chegou
Oooh, è arrivato il momento
Ooh, a tua hora chegou
Ooh, è arrivato il tuo momento
Hoje era pra noite não ter fim
Oggi la notte non doveva finire
Pra se perderem por aí
Per perdersi in giro
Mas você não deu valor
Ma tu non l'hai apprezzato
Hoje é tua chance de se abrir
Oggi è la tua occasione per aprirti
De se entregar e assumir
Per lasciarti andare e ammettere
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Che hai un grande amore (oooh, ooh)
Hoje era pra noite não ter fim
Oggi la notte non doveva finire
Pra se perderem por aí
Per perdersi in giro
Mas você não deu valor
Ma tu non l'hai apprezzato
Hoje é tua chance de se abrir
Oggi è la tua occasione per aprirti
De se entregar e assumir
Per lasciarti andare e ammettere
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Che hai un grande amore (oooh, ooh)
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Che hai un grande amore (oooh, ooh)
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Che hai un grande amore (oooh, ooh)
Amor, amor
Amore, amore
Diz que a ama
Dille che la ami
Que você tem um grande amor (oooh, ooh)
Che hai un grande amore (oooh, ooh)