Call My Name
Joe Janiak, John Paul Cooper, Sean Douglas
Call my name
Trust me
Ain't gotta be lonely
You ain't gotta be lonely
Don't let it beat you, so many people just see
All the parts that are ugly
And it's bringing you to your knees
Don't you surrender, I still remember
The nights so long
Lay awake 'til the morning comes
Wishing I could just call someone I know
When you're so far down
Feels like nobody's reaching out
Take a hold of these hands right now
Don't let go
I hear you crying
Broken like I've been
I feel your pain
Just call my name
Darling, next time you're falling
Don't hide away
Just call my name
Oh, na-na-na
Don't you be afraid
Oh, na-na-na
Call my name
Oh, na-na-na
Just call on my name
Oh, na-na-na
Call my name
Can't sleep
Only you and your heartbeat
Hiding under your bed sheets
Don't let it beat you, so many people
Don't know all the power that they hold
Won't you let all those chains go?
Don't you surrender, I still remember
The nights so long
Lay awake 'til the morning comes
Wishing I could just call someone I know
I hear you crying
Broken like I've been
I feel your pain
Just call my name
Darling, next time you're falling
Don't hide away
Just call my name
Oh, na-na-na
Don't you be afraid
Oh, na-na-na
Call my name
Oh, na-na-na
Just call on my name
Oh, na-na-na
Call my name
You never have to feel alone
Never have to feel alone
No, you never have to feel alone (yeah)
You never have to feel alone
I hear you crying (never have to feel alone)
Broken like I've been
I feel your pain (never have to feel alone)
Just call my name
Darling, next time you're falling (never have to feel alone)
Don't hide away (never have to feel alone)
Just call my name
Oh, na-na-na
Don't you be afraid (yeah)
Oh, na-na-na
Call my name
Oh, na-na-na (ay)
Just call on my name (hey)
Oh, na-na-na
Call my name (ohh)
Call my name
Dis mon nom
Trust me
Fais-moi confiance
Ain't gotta be lonely
Il ne faut pas se sentir seule
You ain't gotta be lonely
Tu ne dois pas te sentir seule
Don't let it beat you, so many people just see
Ne te laisse pas abattre, tant de gens voient juste
All the parts that are ugly
Toutes les parties qui sont laides
And it's bringing you to your knees
Et ça te met à genoux
Don't you surrender, I still remember
Ne te rends pas, je me rappelle encore
The nights so long
Des nuits si longues
Lay awake 'til the morning comes
Restés éveillés jusqu'au matin
Wishing I could just call someone I know
J'aimerais pouvoir appeler quelqu'un que je connais
When you're so far down
Quand tu es si déprimée
Feels like nobody's reaching out
L'impression que personne ne te tend la main
Take a hold of these hands right now
Saisis ces mains tout de suite
Don't let go
Ne laisse pas tomber
I hear you crying
Je t'entends pleurer
Broken like I've been
Cassé comme je l'ai été
I feel your pain
Je ressens ta douleur
Just call my name
Dis mon nom
Darling, next time you're falling
Chérie, la prochaine fois que tu tombes
Don't hide away
Ne te cache pas
Just call my name
Dis mon nom
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Don't you be afraid
N'aie pas peur
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Dis mon nom
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Just call on my name
Dis juste mon nom
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Dis mon nom
Can't sleep
Je n’arrive pas à dormir
Only you and your heartbeat
Juste toi et ton battement de cœur
Hiding under your bed sheets
Caché sous les draps de ton lit
Don't let it beat you, so many people
Ne te laisse pas abattre, tant de gens
Don't know all the power that they hold
Ils ne connaissent pas tout le pouvoir qu'ils détiennent
Won't you let all those chains go?
Tu ne veux pas laisser tomber toutes ces chaînes ?
Don't you surrender, I still remember
Ne te rends pas, je me rappelle encore
The nights so long
Des nuits si longues
Lay awake 'til the morning comes
Restés éveillés jusqu'au matin
Wishing I could just call someone I know
J'aimerais pouvoir appeler quelqu'un que je connais
I hear you crying
Je t'entends pleurer
Broken like I've been
Cassé comme je l'ai été
I feel your pain
Je ressens ta douleur
Just call my name
Dis mon nom
Darling, next time you're falling
Chérie, la prochaine fois que tu tombes
Don't hide away
Ne te cache pas
Just call my name
Dis mon nom
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Don't you be afraid
N'aie pas peur
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Dis mon nom
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Just call on my name
Dis juste mon nom
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Dis mon nom
You never have to feel alone
Tu ne dois jamais te sentir seule
Never have to feel alone
Ne te sens jamais seule
No, you never have to feel alone (yeah)
Non, tu ne dois jamais te sentir seule (yeah)
You never have to feel alone
Tu ne dois jamais te sentir seule
I hear you crying (never have to feel alone)
Je t'entends pleurer (ne te sens jamais seule)
Broken like I've been
Cassé comme je l'ai été
I feel your pain (never have to feel alone)
Je ressens ta douleur (ne jamais se sentir seule)
Just call my name
Dis mon nom
Darling, next time you're falling (never have to feel alone)
Chéri, la prochaine fois que tu tombes (ne te sens jamais seule)
Don't hide away (never have to feel alone)
Ne te cache pas (ne te sens jamais seule)
Just call my name
Dis mon nom
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Don't you be afraid (yeah)
N'aie pas peur (yeah)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Dis mon nom
Oh, na-na-na (ay)
Oh, na-na-na (ay)
Just call on my name (hey)
Dis juste mon nom (hé)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name (ohh)
Dis mon nom (oh)
Call my name
Chame meu nome
Trust me
Confie em mim
Ain't gotta be lonely
Não tem que ser solitário
You ain't gotta be lonely
Você não tem que estar sozinho
Don't let it beat you, so many people just see
Não deixe que isso o vença, tanta gente só vê
All the parts that are ugly
Todas as partes que são feias
And it's bringing you to your knees
E isso o está deixando de joelhos
Don't you surrender, I still remember
Não se renda, eu ainda me lembro
The nights so long
As noites tão longas
Lay awake 'til the morning comes
Ficar acordado até a manhã chegar
Wishing I could just call someone I know
Desejando que eu pudesse chamar alguém que conheço
When you're so far down
Quando você está tão em baixo
Feels like nobody's reaching out
Parece que ninguém está se aproximando
Take a hold of these hands right now
Segure estas mãos agora mesmo
Don't let go
Não deixe ir
I hear you crying
Eu ouço você chorar
Broken like I've been
Destruído como eu tenho estado
I feel your pain
Eu sinto sua dor
Just call my name
Basta chamar meu nome
Darling, next time you're falling
Querida, da próxima vez que você estiver caindo
Don't hide away
Não se esconda
Just call my name
Basta chamar meu nome
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Don't you be afraid
Não tenha medo
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Chame meu nome
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Just call on my name
Basta invocar meu nome
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Chame meu nome
Can't sleep
Não consigo dormir
Only you and your heartbeat
Somente você e seus batimentos cardíacos
Hiding under your bed sheets
Escondendo-se debaixo de seus lençóis
Don't let it beat you, so many people
Não deixe que isso o vença, tanta gente
Don't know all the power that they hold
Não conhecem todo o poder que detêm
Won't you let all those chains go?
Você não vai soltar todas essas correntes?
Don't you surrender, I still remember
Não se renda, eu ainda me lembro
The nights so long
As noites tão longas
Lay awake 'til the morning comes
Ficar acordado até a manhã chegar
Wishing I could just call someone I know
Desejando que eu pudesse chamar alguém que conheço
I hear you crying
Eu ouço você chorar
Broken like I've been
Destruído como eu tenho estado
I feel your pain
Eu sinto sua dor
Just call my name
Basta chamar meu nome
Darling, next time you're falling
Querida, da próxima vez que você estiver caindo
Don't hide away
Não se esconda
Just call my name
Basta chamar meu nome
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Don't you be afraid
Não tenha medo
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Chame meu nome
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Just call on my name
Basta invocar meu nome
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Chame meu nome
You never have to feel alone
Você nunca tem que se sentir sozinho
Never have to feel alone
Nunca ter que se sentir sozinho
No, you never have to feel alone (yeah)
Não, você nunca tem que se sentir sozinho (sim)
You never have to feel alone
Você nunca tem que se sentir sozinho
I hear you crying (never have to feel alone)
Eu ouço você chorar (nunca precisa se sentir sozinho)
Broken like I've been
Destruído como eu tenho estado
I feel your pain (never have to feel alone)
Sinto sua dor (nunca tem que se sentir sozinho)
Just call my name
Basta chamar meu nome
Darling, next time you're falling (never have to feel alone)
Querida, da próxima vez que você estiver caindo (nunca tem que se sentir sozinha)
Don't hide away (never have to feel alone)
Não se esconda (nunca tem que se sentir sozinho)
Just call my name
Basta chamar meu nome
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Don't you be afraid (yeah)
Não tenha medo (sim)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Chame meu nome
Oh, na-na-na (ay)
Oh, na-na-na (ay)
Just call on my name (hey)
Basta chamar meu nome (hey)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name (ohh)
Chame meu nome (ohh)
Call my name
Di mi nombre,
Trust me
Confía en mí,
Ain't gotta be lonely
No tiene que ser solitario,
You ain't gotta be lonely
No tienes que estar sola.
Don't let it beat you, so many people just see
No te dejes vencer, muchas personas sólo ven
All the parts that are ugly
Todas las partes que son malas
And it's bringing you to your knees
Y eso hace que te pongas de rodillas,
Don't you surrender, I still remember
No te rindas, aún recuerdo
The nights so long
Aquellas noches tan largas,
Lay awake 'til the morning comes
Me quedaba despierto hasta que llegaba la mañana
Wishing I could just call someone I know
Deseando poder llamar a algún conocido.
When you're so far down
Cuando estás tan deprimido
Feels like nobody's reaching out
Parece que nadie se acerca a ayudarte,
Take a hold of these hands right now
Ahora mismo toma mis manos
Don't let go
Y no te sueltes.
I hear you crying
Te escucho llorar,
Broken like I've been
Estás tan destrozada como yo lo he estado,
I feel your pain
Siento tu dolor.
Just call my name
Solo di mi nombre,
Darling, next time you're falling
Cariño, la próxima vez que sientas que te caes,
Don't hide away
No te escondas,
Just call my name
Solo di mi nombre,
Oh, na-na-na
Oh, na, na, na,
Don't you be afraid
No tengas miedo,
Oh, na-na-na
Oh, na, na, na,
Call my name
Di mi nombre,
Oh, na-na-na
Oh, na, na, na,
Just call on my name
Sólo di mi nombre,
Oh, na-na-na
Oh, na, na, na,
Call my name
Di mi nombre,
Can't sleep
No puedes dormir,
Only you and your heartbeat
Solo están tú y los latidos de tu corazón
Hiding under your bed sheets
Escondidos debajo de las sábanas.
Don't let it beat you, so many people
No te dejes vencer, muchas personas
Don't know all the power that they hold
No saben todo el poder que tienen entre sus manos.
Won't you let all those chains go?
¿No vas a soltar esas cadenas?
Don't you surrender, I still remember
No te rindas, aún recuerdo
The nights so long
Aquellas noches tan largas,
Lay awake 'til the morning comes
Me quedaba despierto hasta que llegaba la mañana
Wishing I could just call someone I know
Deseando poder llamar a algún conocido.
I hear you crying
Te escucho llorar,
Broken like I've been
Estás tan destrozada como yo lo he estado,
I feel your pain
Siento tu dolor.
Just call my name
Solo di mi nombre,
Darling, next time you're falling
Cariño, la próxima vez que sientas que te caes,
Don't hide away
No te escondas,
Just call my name
Solo di mi nombre,
Oh, na-na-na
Oh, na, na, na,
Don't you be afraid
No tengas miedo,
Oh, na-na-na
Oh, na, na, na,
Call my name
Di mi nombre,
Oh, na-na-na
Oh, na, na, na,
Just call on my name
Sólo di mi nombre,
Oh, na-na-na
Oh, na, na, na,
Call my name
Di mi nombre,
You never have to feel alone
Nunca sientas que estás sola
Never have to feel alone
Nunca sientas que estás sola
No, you never have to feel alone (yeah)
No, nunca sientas que estás sola (sí)
You never have to feel alone
Nunca sientas que estás sola
I hear you crying (never have to feel alone)
Te escucho llorar (nunca sientas que estás sola)
Broken like I've been
Estás tan destrozada como yo lo he estado,
I feel your pain (never have to feel alone)
Siento tu dolor (nunca sientas que estás sola)
Just call my name
Solo di mi nombre,
Darling, next time you're falling (never have to feel alone)
Cariño, la próxima vez sientas que te caes (nunca sientas que estás sola)
Don't hide away (never have to feel alone)
No te escondas (nunca sientas que estás sola)
Just call my name
Solo di mi nombre,
Oh, na-na-na
Oh, na, na, na,
Don't you be afraid (yeah)
No tengas miedo (sí),
Oh, na-na-na
Oh, na, na, na,
Call my name
Di mi nombre,
Oh, na-na-na (ay)
Oh, na, na, na (ay)
Just call on my name (hey)
Sólo di mi nombre (oye)
Oh, na-na-na
Oh, na, na, na,
Call my name (ohh)
Di mi nombre (oh).
Call my name
Ruf meinen Namen
Trust me
Vertraue mir
Ain't gotta be lonely
Du musst nicht einsam sein
You ain't gotta be lonely
Du musst nicht einsam sein
Don't let it beat you, so many people just see
Lass dich nicht unterkriegen, so viele Menschen sehen nur
All the parts that are ugly
Alle Teile, die hässlich sind
And it's bringing you to your knees
Und es zwingt dich in die Knie
Don't you surrender, I still remember
Gib nicht auf, ich erinnere mich noch
The nights so long
An die langen Nächte
Lay awake 'til the morning comes
Ich liege bis zum Morgen wach
Wishing I could just call someone I know
Ich wünschte, ich könnte einfach jemanden anrufen, den ich kenne
When you're so far down
Wenn du so weit unten bist
Feels like nobody's reaching out
Es fühlt sich an, als würde niemand die Hand ausstrecken
Take a hold of these hands right now
Nimm jetzt diese Hände in die Hand
Don't let go
Lass nicht los
I hear you crying
Ich höre dich weinen
Broken like I've been
Gebrochen, wie ich es war
I feel your pain
Ich fühle deinen Schmerz
Just call my name
Ruf einfach meinen Namen
Darling, next time you're falling
Schatz, wenn du das nächste Mal fällst
Don't hide away
Verstecke dich nicht
Just call my name
Ruf einfach meinen Namen
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Don't you be afraid
Hab keine Angst
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Ruf meinen Namen
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Just call on my name
Ruf einfach meinen Namen
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Ruf meinen Namen
Can't sleep
Kann nicht schlafen
Only you and your heartbeat
Nur du und dein Herzklopfen
Hiding under your bed sheets
Verstecken sich unter der Bettdecke
Don't let it beat you, so many people
Lass dich nicht unterkriegen, so viele Menschen
Don't know all the power that they hold
Sie kennen nicht die ganze Macht, die sie haben
Won't you let all those chains go?
Willst du nicht all diese Ketten loswerden?
Don't you surrender, I still remember
Gib nicht auf, ich erinnere mich noch
The nights so long
An die langen Nächte
Lay awake 'til the morning comes
Ich liege bis zum Morgen wach
Wishing I could just call someone I know
Ich wünschte, ich könnte einfach jemanden anrufen, den ich kenne
I hear you crying
Ich höre dich weinen
Broken like I've been
Gebrochen, wie ich es war
I feel your pain
Ich fühle deinen Schmerz
Just call my name
Ruf einfach meinen Namen
Darling, next time you're falling
Schatz, wenn du das nächste Mal fällst
Don't hide away
Verstecke dich nicht
Just call my name
Ruf einfach meinen Namen
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Don't you be afraid
Hab keine Angst
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Ruf meinen Namen
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Just call on my name
Ruf einfach meinen Namen
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Ruf meinen Namen
You never have to feel alone
Du musst dich nie allein fühlen
Never have to feel alone
Du musst dich nie allein fühlen
No, you never have to feel alone (yeah)
Nein, du musst dich nie allein fühlen (ja)
You never have to feel alone
Du musst dich nie allein fühlen
I hear you crying (never have to feel alone)
Ich höre dich weinen (du musst dich nie allein fühlen)
Broken like I've been
Gebrochen, wie ich es war
I feel your pain (never have to feel alone)
Ich fühle deinen Schmerz (du musst dich nie allein fühlen)
Just call my name
Ruf einfach meinen Namen
Darling, next time you're falling (never have to feel alone)
Liebling, wenn du das nächste Mal fällst (du musst dich nie allein fühlen)
Don't hide away (never have to feel alone)
Verstecke dich nicht (du musst dich nie allein fühlen)
Just call my name
Ruf einfach meinen Namen
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Don't you be afraid (yeah)
Hab keine Angst (ja)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Ruf meinen Namen
Oh, na-na-na (ay)
Oh, na-na-na (ay)
Just call on my name (hey)
Ruf einfach meinen Namen (hey)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name (ohh)
Ruf meinen Namen (ohh)
Call my name
Chiama il mio nome
Trust me
Fidati di me
Ain't gotta be lonely
Non devi essere solo
You ain't gotta be lonely
Non devi essere solo
Don't let it beat you, so many people just see
Non lasciare che ti sconfigga, tante persone vedono solo
All the parts that are ugly
Tutte le parti che sono brutte
And it's bringing you to your knees
E ti stanno portando in ginocchio
Don't you surrender, I still remember
Non ti arrendere, io ricordo ancora
The nights so long
Le notti così lunghe
Lay awake 'til the morning comes
Resta sveglio fino a quando arriva il mattino
Wishing I could just call someone I know
Desiderando di poter chiamare qualcuno che conosco
When you're so far down
Quando sei così giù
Feels like nobody's reaching out
Sembra che nessuno ti stia tendendo la mano
Take a hold of these hands right now
Prendi queste mani adesso
Don't let go
Non lasciare andare
I hear you crying
Ti sento piangere
Broken like I've been
Spezzato come sono stato io
I feel your pain
Sento il tuo dolore
Just call my name
Basta chiamare il mio nome
Darling, next time you're falling
Tesoro, la prossima volta che stai cadendo
Don't hide away
Non nasconderti
Just call my name
Basta chiamare il mio nome
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Don't you be afraid
Non avere paura
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Chiama il mio nome
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Just call on my name
Basta chiamare il mio nome
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Chiama il mio nome
Can't sleep
Non riesci a dormire
Only you and your heartbeat
Solo tu e il tuo battito cardiaco
Hiding under your bed sheets
Nascosto sotto le tue lenzuola
Don't let it beat you, so many people
Non lasciare che ti sconfigga, tante persone
Don't know all the power that they hold
Non sanno tutto il potere che hanno
Won't you let all those chains go?
Non lascerai andare tutte quelle catene?
Don't you surrender, I still remember
Non ti arrendere, io ricordo ancora
The nights so long
Le notti così lunghe
Lay awake 'til the morning comes
Resta sveglio fino a quando arriva il mattino
Wishing I could just call someone I know
Desiderando di poter chiamare qualcuno che conosco
I hear you crying
Ti sento piangere
Broken like I've been
Spezzato come sono stato io
I feel your pain
Sento il tuo dolore
Just call my name
Basta chiamare il mio nome
Darling, next time you're falling
Tesoro, la prossima volta che stai cadendo
Don't hide away
Non nasconderti
Just call my name
Basta chiamare il mio nome
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Don't you be afraid
Non avere paura
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Chiama il mio nome
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Just call on my name
Basta chiamare il mio nome
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Chiama il mio nome
You never have to feel alone
Non devi mai sentirti solo
Never have to feel alone
Non devi mai sentirti solo
No, you never have to feel alone (yeah)
No, non devi mai sentirti solo (sì)
You never have to feel alone
Non devi mai sentirti solo
I hear you crying (never have to feel alone)
Ti sento piangere (non devi mai sentirti solo)
Broken like I've been
Spezzato come sono stato io
I feel your pain (never have to feel alone)
Sento il tuo dolore (non devi mai sentirti solo)
Just call my name
Basta chiamare il mio nome
Darling, next time you're falling (never have to feel alone)
Tesoro, la prossima volta che stai cadendo (non devi mai sentirti solo)
Don't hide away (never have to feel alone)
Non nasconderti (non devi mai sentirti solo)
Just call my name
Basta chiamare il mio nome
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Don't you be afraid (yeah)
Non avere paura (sì)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name
Chiama il mio nome
Oh, na-na-na (ay)
Oh, na-na-na (ay)
Just call on my name (hey)
Basta chiamare il mio nome (hey)
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Call my name (ohh)
Chiama il mio nome (ohh)