Ya No Vivo Por Vivir
Juan Gabriel
Poco a poco a poquito me fui enamorando
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
Otro tanto te quiero decir
Que ya no vivo por vivir
Que ya no vivo por vivir
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
Tu cuerpo, soñando te tengo en mis brazos
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
El más grande y dulce amor
El más grande y dulce amor
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir ya no vivo
Hoy canto y vivo contento porque
Ahora ya puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
Poco a poco a poquito me fui enamorando
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
Otro tanto te quiero decir
Que ya no vivo por vivir
Que ya no vivo por vivir
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
El más grande y dulce amor
El más grande y dulce amor
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir ya no vivo
Hoy canto y vivo contento porque
Ahora ya puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Yo ya no vivo
Que ya no vivo por vivir, ya no vivo por vivir
Poco a poco a poquito me fui enamorando
Petit à petit, peu à peu, je suis tombé amoureux
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Je n'ai pas pu l'éviter, je t'aime tellement, mais
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
Tellement et tellement tu sais combien cela et
Otro tanto te quiero decir
Un autre tellement je veux te dire
Que ya no vivo por vivir
Que je ne vis plus pour vivre
Que ya no vivo por vivir
Que je ne vis plus pour vivre
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
Petit à petit, peu à peu, tu m'as appris
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
À embrasser tes lèvres, tes yeux, tes mains
Tu cuerpo, soñando te tengo en mis brazos
Ton corps, rêvant je t'ai dans mes bras
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
Je veux être à toi, je vais être à toi
El más grande y dulce amor
Le plus grand et doux amour
El más grande y dulce amor
Le plus grand et doux amour
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
Petit à petit, lentement, tu m'as appris à aimer
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
Petit à petit, lentement, je suis tombé amoureux de toi
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
Petit à petit, lentement, tu m'as appris à vivre
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
Petit à petit, lentement, je suis tombé amoureux de toi
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Aujourd'hui je chante et je vis heureuse parce que maintenant
Puedo decir que por fin
Je peux dire que enfin
Ya no vivo por vivir ya no vivo
Je ne vis plus pour vivre, je ne vis plus
Hoy canto y vivo contento porque
Aujourd'hui je chante et je vis heureux parce que
Ahora ya puedo decir que por fin
Maintenant je peux dire que enfin
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
Je ne vis plus pour vivre, je ne vis plus
Poco a poco a poquito me fui enamorando
Petit à petit, peu à peu, je suis tombé amoureux
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Je n'ai pas pu l'éviter, je t'aime tellement, mais
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
Tellement et tellement tu sais combien cela et
Otro tanto te quiero decir
Un autre tellement je veux te dire
Que ya no vivo por vivir
Que je ne vis plus pour vivre
Que ya no vivo por vivir
Que je ne vis plus pour vivre
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
Petit à petit, peu à peu, tu m'as appris
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
À embrasser tes lèvres, tes yeux, tes mains
Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
Ton corps, rêvant je t'ai dans mes bras
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
Je veux être à toi, je vais être à toi
El más grande y dulce amor
Le plus grand et doux amour
El más grande y dulce amor
Le plus grand et doux amour
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
Petit à petit, lentement, tu m'as appris à aimer
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
Petit à petit, lentement, je suis tombé amoureux de toi
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
Petit à petit, lentement, tu m'as appris à vivre
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
Petit à petit, lentement, je suis tombé amoureux de toi
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Aujourd'hui je chante et je vis heureuse parce que maintenant
Puedo decir que por fin
Je peux dire que enfin
Ya no vivo por vivir ya no vivo
Je ne vis plus pour vivre, je ne vis plus
Hoy canto y vivo contento porque
Aujourd'hui je chante et je vis heureux parce que
Ahora ya puedo decir que por fin
Maintenant je peux dire que enfin
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
Je ne vis plus pour vivre, je ne vis plus
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Je ne vis plus pour vivre, je ne vis plus
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Je ne vis plus pour vivre, je ne vis plus
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Je ne vis plus pour vivre, je ne vis plus
Yo ya no vivo
Je ne vis plus
Que ya no vivo por vivir, ya no vivo por vivir
Que je ne vis plus pour vivre, je ne vis plus pour vivre
Poco a poco a poquito me fui enamorando
Pouco a pouco, pouco a pouco, fui me apaixonando
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Não pude evitar, eu te amo tanto, mas
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
Tanto e tanto, você sabe bem quanto isso e
Otro tanto te quiero decir
Outro tanto, quero te dizer
Que ya no vivo por vivir
Que já não vivo por viver
Que ya no vivo por vivir
Que já não vivo por viver
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
Pouco a pouco, pouco a pouco, você foi me ensinando
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
A beijar seus lábios, seus olhos, suas mãos
Tu cuerpo, soñando te tengo en mis brazos
Seu corpo, sonhando, te tenho em meus braços
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
Quero ser seu, eu vou ser seu
El más grande y dulce amor
O maior e mais doce amor
El más grande y dulce amor
O maior e mais doce amor
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
Pouco a pouco, lentamente, você me ensinou a amar
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
Pouco a pouco, lentamente, eu me apaixonei por você
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
Pouco a pouco, lentamente, você me ensinou a viver
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
Pouco a pouco, lentamente, eu me apaixonei por você
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Hoje canto e vivo feliz porque agora já
Puedo decir que por fin
Posso dizer que finalmente
Ya no vivo por vivir ya no vivo
Já não vivo por viver, já não vivo
Hoy canto y vivo contento porque
Hoje canto e vivo feliz porque
Ahora ya puedo decir que por fin
Agora já posso dizer que finalmente
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
Já não vivo por viver, já não vivo
Poco a poco a poquito me fui enamorando
Pouco a pouco, pouco a pouco, fui me apaixonando
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Não pude evitar, eu te amo tanto, mas
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
Tanto e tanto, você sabe bem quanto isso e
Otro tanto te quiero decir
Outro tanto, quero te dizer
Que ya no vivo por vivir
Que já não vivo por viver
Que ya no vivo por vivir
Que já não vivo por viver
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
Pouco a pouco, pouco a pouco, você foi me ensinando
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
A beijar seus lábios, seus olhos, suas mãos
Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
Seu corpo, sonhando, te tenho em meus braços
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
Quero ser seu, eu vou ser seu
El más grande y dulce amor
O maior e mais doce amor
El más grande y dulce amor
O maior e mais doce amor
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
Pouco a pouco, lentamente, você me ensinou a amar
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
Pouco a pouco, lentamente, eu me apaixonei por você
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
Pouco a pouco, lentamente, você me ensinou a viver
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
Pouco a pouco, lentamente, eu me apaixonei por você
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Hoje canto e vivo feliz porque agora já
Puedo decir que por fin
Posso dizer que finalmente
Ya no vivo por vivir ya no vivo
Já não vivo por viver, já não vivo
Hoy canto y vivo contento porque
Hoje canto e vivo feliz porque
Ahora ya puedo decir que por fin
Agora já posso dizer que finalmente
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
Já não vivo por viver, já não vivo
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Eu já não vivo por viver, já não vivo
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Eu já não vivo por viver, já não vivo
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Eu já não vivo por viver, já não vivo
Yo ya no vivo
Eu já não vivo
Que ya no vivo por vivir, ya no vivo por vivir
Que já não vivo por viver, já não vivo por viver
Poco a poco a poquito me fui enamorando
Little by little, bit by bit, I fell in love
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
I couldn't help it, I love you so much, but
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
So much and so much, you know how much that is and
Otro tanto te quiero decir
Another so much I want to tell you
Que ya no vivo por vivir
That I no longer live just to live
Que ya no vivo por vivir
That I no longer live just to live
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
Little by little, bit by bit, you taught me
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
To kiss your lips, your eyes, your hands
Tu cuerpo, soñando te tengo en mis brazos
Your body, dreaming I have you in my arms
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
I want to be yours, I'm going to be yours
El más grande y dulce amor
The greatest and sweetest love
El más grande y dulce amor
The greatest and sweetest love
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
Little by little, slowly, you taught me to love
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
Little by little, slowly, I fell in love with you
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
Little by little, slowly, you taught me to live
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
Little by little, slowly, I fell in love with you
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Today I sing and live happily because now I
Puedo decir que por fin
Can say that finally
Ya no vivo por vivir ya no vivo
I no longer live just to live, I no longer live
Hoy canto y vivo contento porque
Today I sing and live happily because
Ahora ya puedo decir que por fin
Now I can say that finally
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
I no longer live just to live, I no longer live
Poco a poco a poquito me fui enamorando
Little by little, bit by bit, I fell in love
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
I couldn't help it, I love you so much, but
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
So much and so much, you know how much that is and
Otro tanto te quiero decir
Another so much I want to tell you
Que ya no vivo por vivir
That I no longer live just to live
Que ya no vivo por vivir
That I no longer live just to live
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
Little by little, bit by bit, you taught me
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
To kiss your lips, your eyes, your hands
Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
Your body, dreaming I have you in my arms
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
I want to be yours, I'm going to be yours
El más grande y dulce amor
The greatest and sweetest love
El más grande y dulce amor
The greatest and sweetest love
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
Little by little, slowly, you taught me to love
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
Little by little, slowly, I fell in love with you
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
Little by little, slowly, you taught me to live
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
Little by little, slowly, I fell in love with you
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Today I sing and live happily because now I
Puedo decir que por fin
Can say that finally
Ya no vivo por vivir ya no vivo
I no longer live just to live, I no longer live
Hoy canto y vivo contento porque
Today I sing and live happily because
Ahora ya puedo decir que por fin
Now I can say that finally
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
I no longer live just to live, I no longer live
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
I no longer live just to live, I no longer live
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
I no longer live just to live, I no longer live
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
I no longer live just to live, I no longer live
Yo ya no vivo
I no longer live
Que ya no vivo por vivir, ya no vivo por vivir
That I no longer live just to live, I no longer live just to live
Poco a poco a poquito me fui enamorando
Nach und nach, Stück für Stück habe ich mich verliebt
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Ich konnte es nicht verhindern, ich liebe dich so sehr, aber
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
So sehr und so sehr, du weißt genau, wie sehr das und
Otro tanto te quiero decir
Noch so viel mehr möchte ich dir sagen
Que ya no vivo por vivir
Dass ich nicht mehr nur zum Leben lebe
Que ya no vivo por vivir
Dass ich nicht mehr nur zum Leben lebe
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
Nach und nach, Stück für Stück hast du mir beigebracht
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
Deine Lippen, deine Augen, deine Hände zu küssen
Tu cuerpo, soñando te tengo en mis brazos
Deinen Körper, träumend halte ich dich in meinen Armen
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
Ich möchte dir gehören, ich werde dir gehören
El más grande y dulce amor
Die größte und süßeste Liebe
El más grande y dulce amor
Die größte und süßeste Liebe
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
Langsam, nach und nach hast du mich gelehrt zu lieben
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
Langsam, nach und nach habe ich mich in dich verliebt
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
Langsam, nach und nach hast du mich gelehrt zu leben
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
Langsam, nach und nach habe ich mich in dich verliebt
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Heute singe und lebe ich glücklich, weil ich jetzt schon
Puedo decir que por fin
Sagen kann, dass ich endlich
Ya no vivo por vivir ya no vivo
Nicht mehr nur zum Leben lebe, ich lebe nicht mehr
Hoy canto y vivo contento porque
Heute singe und lebe ich glücklich, weil
Ahora ya puedo decir que por fin
Ich jetzt schon sagen kann, dass ich endlich
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
Nicht mehr nur zum Leben lebe, ich lebe nicht mehr
Poco a poco a poquito me fui enamorando
Nach und nach, Stück für Stück habe ich mich verliebt
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Ich konnte es nicht verhindern, ich liebe dich so sehr, aber
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
So sehr und so sehr, du weißt genau, wie sehr das und
Otro tanto te quiero decir
Noch so viel mehr möchte ich dir sagen
Que ya no vivo por vivir
Dass ich nicht mehr nur zum Leben lebe
Que ya no vivo por vivir
Dass ich nicht mehr nur zum Leben lebe
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
Nach und nach, Stück für Stück hast du mir beigebracht
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
Deine Lippen, deine Augen, deine Hände zu küssen
Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
Deinen Körper, träumend halte ich dich in meinen Armen
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
Ich möchte dir gehören, ich werde dir gehören
El más grande y dulce amor
Die größte und süßeste Liebe
El más grande y dulce amor
Die größte und süßeste Liebe
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
Langsam, nach und nach hast du mich gelehrt zu lieben
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
Langsam, nach und nach habe ich mich in dich verliebt
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
Langsam, nach und nach hast du mich gelehrt zu leben
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
Langsam, nach und nach habe ich mich in dich verliebt
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Heute singe und lebe ich glücklich, weil ich jetzt schon
Puedo decir que por fin
Sagen kann, dass ich endlich
Ya no vivo por vivir ya no vivo
Nicht mehr nur zum Leben lebe, ich lebe nicht mehr
Hoy canto y vivo contento porque
Heute singe und lebe ich glücklich, weil
Ahora ya puedo decir que por fin
Ich jetzt schon sagen kann, dass ich endlich
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
Nicht mehr nur zum Leben lebe, ich lebe nicht mehr
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Ich lebe nicht mehr nur zum Leben, ich lebe nicht mehr
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Ich lebe nicht mehr nur zum Leben, ich lebe nicht mehr
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Ich lebe nicht mehr nur zum Leben, ich lebe nicht mehr
Yo ya no vivo
Ich lebe nicht mehr
Que ya no vivo por vivir, ya no vivo por vivir
Dass ich nicht mehr nur zum Leben lebe, ich lebe nicht mehr zum Leben
Poco a poco a poquito me fui enamorando
Poco a poco, lentamente mi sono innamorato
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Non ho potuto evitarlo, ti voglio tanto, ma
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
Tanto e tanto, tu sai bene quanto, e
Otro tanto te quiero decir
Altrettanto voglio dirti
Que ya no vivo por vivir
Che non vivo più solo per vivere
Que ya no vivo por vivir
Che non vivo più solo per vivere
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
Poco a poco, lentamente mi hai insegnato
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
A baciare le tue labbra, i tuoi occhi, le tue mani
Tu cuerpo, soñando te tengo en mis brazos
Il tuo corpo, sognando ti ho tra le mie braccia
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
Voglio essere tuo, sarò tuo
El más grande y dulce amor
Il più grande e dolce amore
El más grande y dulce amor
Il più grande e dolce amore
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
Poco a poco, lentamente mi hai insegnato ad amare
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
Poco a poco, lentamente mi sono innamorato di te
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
Poco a poco, lentamente mi hai insegnato a vivere
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
Poco a poco, lentamente mi sono innamorato di te
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Oggi canto e vivo felice perché ora
Puedo decir que por fin
Posso dire che finalmente
Ya no vivo por vivir ya no vivo
Non vivo più solo per vivere, non vivo più
Hoy canto y vivo contento porque
Oggi canto e vivo felice perché
Ahora ya puedo decir que por fin
Ora posso dire che finalmente
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
Non vivo più solo per vivere, non vivo più
Poco a poco a poquito me fui enamorando
Poco a poco, lentamente mi sono innamorato
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Non ho potuto evitarlo, ti voglio tanto, ma
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
Tanto e tanto, tu sai bene quanto, e
Otro tanto te quiero decir
Altrettanto voglio dirti
Que ya no vivo por vivir
Che non vivo più solo per vivere
Que ya no vivo por vivir
Che non vivo più solo per vivere
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
Poco a poco, lentamente mi hai insegnato
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
A baciare le tue labbra, i tuoi occhi, le tue mani
Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
Il tuo corpo, sognando ti ho tra le mie braccia
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
Voglio essere tuo, sarò tuo
El más grande y dulce amor
Il più grande e dolce amore
El más grande y dulce amor
Il più grande e dolce amore
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
Poco a poco, lentamente mi hai insegnato ad amare
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
Poco a poco, lentamente mi sono innamorato di te
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
Poco a poco, lentamente mi hai insegnato a vivere
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
Poco a poco, lentamente mi sono innamorato di te
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Oggi canto e vivo felice perché ora
Puedo decir que por fin
Posso dire che finalmente
Ya no vivo por vivir ya no vivo
Non vivo più solo per vivere, non vivo più
Hoy canto y vivo contento porque
Oggi canto e vivo felice perché
Ahora ya puedo decir que por fin
Ora posso dire che finalmente
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
Non vivo più solo per vivere, non vivo più
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Non vivo più solo per vivere, non vivo più
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Non vivo più solo per vivere, non vivo più
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Non vivo più solo per vivere, non vivo più
Yo ya no vivo
Non vivo più
Que ya no vivo por vivir, ya no vivo por vivir
Non vivo più solo per vivere, non vivo più solo per vivere
Poco a poco a poquito me fui enamorando
Sedikit demi sedikit aku mulai jatuh cinta
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Aku tidak bisa menghindarinya, aku sangat mencintaimu, tapi
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
Sangat dan sangat kamu tahu betapa banyaknya itu dan
Otro tanto te quiero decir
Sekali lagi aku ingin mengatakan
Que ya no vivo por vivir
Bahwa aku tidak lagi hidup hanya untuk hidup
Que ya no vivo por vivir
Bahwa aku tidak lagi hidup hanya untuk hidup
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
Sedikit demi sedikit kamu mulai mengajarkanku
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
Untuk mencium bibirmu, matamu, tanganmu
Tu cuerpo, soñando te tengo en mis brazos
Tubuhmu, dalam mimpi aku memelukmu
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
Aku ingin menjadi milikmu, aku akan menjadi milikmu
El más grande y dulce amor
Cinta yang paling besar dan manis
El más grande y dulce amor
Cinta yang paling besar dan manis
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
Sedikit demi sedikit perlahan kamu mengajarkan aku untuk mencintai
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
Sedikit demi sedikit perlahan aku jatuh cinta padamu
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
Sedikit demi sedikit perlahan kamu mengajarkan aku untuk hidup
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
Sedikit demi sedikit perlahan aku jatuh cinta padamu
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Hari ini aku bernyanyi dan hidup dengan senang karena sekarang
Puedo decir que por fin
Aku bisa mengatakan bahwa akhirnya
Ya no vivo por vivir ya no vivo
Aku tidak lagi hidup hanya untuk hidup, aku tidak lagi hidup
Hoy canto y vivo contento porque
Hari ini aku bernyanyi dan hidup dengan senang karena
Ahora ya puedo decir que por fin
Sekarang aku bisa mengatakan bahwa akhirnya
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
Aku tidak lagi hidup hanya untuk hidup, aku tidak lagi hidup
Poco a poco a poquito me fui enamorando
Sedikit demi sedikit aku mulai jatuh cinta
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
Aku tidak bisa menghindarinya, aku sangat mencintaimu, tapi
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
Sangat dan sangat kamu tahu betapa banyaknya itu dan
Otro tanto te quiero decir
Sekali lagi aku ingin mengatakan
Que ya no vivo por vivir
Bahwa aku tidak lagi hidup hanya untuk hidup
Que ya no vivo por vivir
Bahwa aku tidak lagi hidup hanya untuk hidup
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
Sedikit demi sedikit kamu mulai mengajarkanku
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
Untuk mencium bibirmu, matamu, tanganmu
Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
Tubuhmu, dalam mimpi aku memelukmu
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
Aku ingin menjadi milikmu, aku akan menjadi milikmu
El más grande y dulce amor
Cinta yang paling besar dan manis
El más grande y dulce amor
Cinta yang paling besar dan manis
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
Sedikit demi sedikit perlahan kamu mengajarkan aku untuk mencintai
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
Sedikit demi sedikit perlahan aku jatuh cinta padamu
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
Sedikit demi sedikit perlahan kamu mengajarkan aku untuk hidup
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
Sedikit demi sedikit perlahan aku jatuh cinta padamu
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
Hari ini aku bernyanyi dan hidup dengan senang karena sekarang
Puedo decir que por fin
Aku bisa mengatakan bahwa akhirnya
Ya no vivo por vivir ya no vivo
Aku tidak lagi hidup hanya untuk hidup, aku tidak lagi hidup
Hoy canto y vivo contento porque
Hari ini aku bernyanyi dan hidup dengan senang karena
Ahora ya puedo decir que por fin
Sekarang aku bisa mengatakan bahwa akhirnya
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
Aku tidak lagi hidup hanya untuk hidup, aku tidak lagi hidup
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Aku tidak lagi hidup hanya untuk hidup, aku tidak lagi hidup
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Aku tidak lagi hidup hanya untuk hidup, aku tidak lagi hidup
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
Aku tidak lagi hidup hanya untuk hidup, aku tidak lagi hidup
Yo ya no vivo
Aku tidak lagi hidup
Que ya no vivo por vivir, ya no vivo por vivir
Bahwa aku tidak lagi hidup hanya untuk hidup, aku tidak lagi hidup hanya untuk hidup
Poco a poco a poquito me fui enamorando
ทีละน้อยทีละน้อยฉันก็ตกหลุมรัก
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
ฉันไม่สามารถหยุดมันได้ ฉันรักเธอมาก แต่
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
มากมายเหลือเกิน เธอก็รู้ดีว่ามากแค่ไหน และ
Otro tanto te quiero decir
อีกมากมายที่ฉันอยากจะบอก
Que ya no vivo por vivir
ว่าฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อแค่มีชีวิตอยู่
Que ya no vivo por vivir
ว่าฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อแค่มีชีวิตอยู่
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
ทีละน้อยทีละน้อยเธอสอนฉัน
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
จูบริมฝีปากของเธอ ดวงตาของเธอ มือของเธอ
Tu cuerpo, soñando te tengo en mis brazos
ร่างกายของเธอ ในฝันฉันกอดเธอไว้
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
ฉันอยากเป็นของเธอ ฉันจะเป็นของเธอ
El más grande y dulce amor
ความรักที่ยิ่งใหญ่และหวานชื่นที่สุด
El más grande y dulce amor
ความรักที่ยิ่งใหญ่และหวานชื่นที่สุด
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
ทีละน้อยช้าๆ เธอสอนฉันรัก
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
ทีละน้อยช้าๆ ฉันตกหลุมรักเธอ
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
ทีละน้อยช้าๆ เธอสอนฉันให้มีชีวิต
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
ทีละน้อยช้าๆ ฉันตกหลุมรักเธอ
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
วันนี้ฉันร้องเพลงและมีชีวิตอย่างมีความสุขเพราะตอนนี้
Puedo decir que por fin
ฉันสามารถพูดได้ว่าในที่สุด
Ya no vivo por vivir ya no vivo
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อแค่มีชีวิตอยู่ ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่
Hoy canto y vivo contento porque
วันนี้ฉันร้องเพลงและมีชีวิตอย่างมีความสุขเพราะ
Ahora ya puedo decir que por fin
ตอนนี้ฉันสามารถพูดได้ว่าในที่สุด
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อแค่มีชีวิตอยู่ ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่
Poco a poco a poquito me fui enamorando
ทีละน้อยทีละน้อยฉันก็ตกหลุมรัก
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
ฉันไม่สามารถหยุดมันได้ ฉันรักเธอมาก แต่
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
มากมายเหลือเกิน เธอก็รู้ดีว่ามากแค่ไหน และ
Otro tanto te quiero decir
อีกมากมายที่ฉันอยากจะบอก
Que ya no vivo por vivir
ว่าฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อแค่มีชีวิตอยู่
Que ya no vivo por vivir
ว่าฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อแค่มีชีวิตอยู่
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
ทีละน้อยทีละน้อยเธอสอนฉัน
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
จูบริมฝีปากของเธอ ดวงตาของเธอ มือของเธอ
Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
ร่างกายของเธอ ในฝันฉันกอดเธอไว้
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
ฉันอยากเป็นของเธอ ฉันจะเป็นของเธอ
El más grande y dulce amor
ความรักที่ยิ่งใหญ่และหวานชื่นที่สุด
El más grande y dulce amor
ความรักที่ยิ่งใหญ่และหวานชื่นที่สุด
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
ทีละน้อยช้าๆ เธอสอนฉันรัก
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
ทีละน้อยช้าๆ ฉันตกหลุมรักเธอ
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
ทีละน้อยช้าๆ เธอสอนฉันให้มีชีวิต
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
ทีละน้อยช้าๆ ฉันตกหลุมรักเธอ
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
วันนี้ฉันร้องเพลงและมีชีวิตอย่างมีความสุขเพราะตอนนี้
Puedo decir que por fin
ฉันสามารถพูดได้ว่าในที่สุด
Ya no vivo por vivir ya no vivo
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อแค่มีชีวิตอยู่ ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่
Hoy canto y vivo contento porque
วันนี้ฉันร้องเพลงและมีชีวิตอย่างมีความสุขเพราะ
Ahora ya puedo decir que por fin
ตอนนี้ฉันสามารถพูดได้ว่าในที่สุด
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อแค่มีชีวิตอยู่ ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อแค่มีชีวิตอยู่ ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อแค่มีชีวิตอยู่ ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อแค่มีชีวิตอยู่ ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่
Yo ya no vivo
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่
Que ya no vivo por vivir, ya no vivo por vivir
ว่าฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อแค่มีชีวิตอยู่ ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อแค่มีชีวิตอยู่
Poco a poco a poquito me fui enamorando
一点一点地，我慢慢地爱上了你
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
我无法避免，我如此爱你，但是
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
如此之多，你很清楚我有多爱你
Otro tanto te quiero decir
还有更多我想对你说
Que ya no vivo por vivir
我不再为了活着而活
Que ya no vivo por vivir
我不再为了活着而活
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
一点一点地，你慢慢教会了我
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
如何亲吻你的嘴唇，你的眼睛，你的手
Tu cuerpo, soñando te tengo en mis brazos
你的身体，在梦中我拥有你在我的怀里
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
我想成为你的一部分，我将成为你的一部分
El más grande y dulce amor
最伟大而甜蜜的爱
El más grande y dulce amor
最伟大而甜蜜的爱
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
一点一点地，你慢慢教会了我如何去爱
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
一点一点地，我慢慢地爱上了你
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
一点一点地，你慢慢教会了我如何去生活
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
一点一点地，我慢慢地爱上了你
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
今天我唱歌并且生活得很开心，因为现在
Puedo decir que por fin
我可以说终于
Ya no vivo por vivir ya no vivo
我不再为了活着而活了，我不再活了
Hoy canto y vivo contento porque
今天我唱歌并且生活得很开心，因为
Ahora ya puedo decir que por fin
现在我可以说终于
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
我不再为了活着而活了，我不再活了
Poco a poco a poquito me fui enamorando
一点一点地，我慢慢地爱上了你
No pude evitarlo yo te quiero tanto, pero
我无法避免，我如此爱你，但是
Tanto y tanto tú bien sabes cuánto eso y
如此之多，你很清楚我有多爱你
Otro tanto te quiero decir
还有更多我想对你说
Que ya no vivo por vivir
我不再为了活着而活
Que ya no vivo por vivir
我不再为了活着而活
Poco a poco a poquito me fuiste enseñando
一点一点地，你慢慢教会了我
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
如何亲吻你的嘴唇，你的眼睛，你的手
Tu cuerpo, soñando te tengo en mi brazos
你的身体，在梦中我拥有你在我的怀里
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
我想成为你的一部分，我将成为你的一部分
El más grande y dulce amor
最伟大而甜蜜的爱
El más grande y dulce amor
最伟大而甜蜜的爱
Poco a poco lentamente me enseñaste a querer
一点一点地，你慢慢教会了我如何去爱
Poco a poco lentamente yo de ti me enamoré
一点一点地，我慢慢地爱上了你
Poco a poco lentamente me enseñaste a vivir
一点一点地，你慢慢教会了我如何去生活
Poco a poco lentamente yo me enamoré de ti
一点一点地，我慢慢地爱上了你
Hoy canto y vivo contenta porque ahora ya
今天我唱歌并且生活得很开心，因为现在
Puedo decir que por fin
我可以说终于
Ya no vivo por vivir ya no vivo
我不再为了活着而活了，我不再活了
Hoy canto y vivo contento porque
今天我唱歌并且生活得很开心，因为
Ahora ya puedo decir que por fin
现在我可以说终于
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
我不再为了活着而活了，我不再活了
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
我不再为了活着而活了，我不再活了
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
我不再为了活着而活了，我不再活了
Yo ya no vivo por vivir, ya no vivo
我不再为了活着而活了，我不再活了
Yo ya no vivo
我不再活了
Que ya no vivo por vivir, ya no vivo por vivir
我不再为了活着而活了，我不再为了活着而活了