Vibe on this bitch, though
A lighter
Nah, in the room
Oh
Uh-huh
You work numbers, work wonders
You done woke me up from my eternal slumber
I'm the lightning, you're the thunder
There's a difference 'tween, "I need you," and, "I want you"
Girl, I need you
Good sex led to conversations getting a little deeper, uh
Tell me your darkest secrets, shit you wouldn't even tell Jesus, uh
My karma been tweaking so much, I don't even believe in karma
But you give me a reason to thank God for all these recent falls
Percocet 30, he ate, all them getting off
I done chilled out on the drugs since you've been involved
Suck it like it's law, fuck me like it's law
No protection on my heart, God damnit, I'm gon' hit it raw
Traumatized from my past, yeah, I keep a log
In my mind, in my head, where that shit belong
They say you after my bread, shit, I hope they wrong
You already ran up the bands, we could have a ball
Hit it from the back, humina, call a play, huddle up
This that good love in the bedroom
Fuck you in the Prada, poke her face like Lady Gaga
Ride it like a Mazda, zoom zoom zoom
I'm all, I'm really all in
In love with all your flaws and sins
Your scars are really gorgeous
Ain't that a weird way to give compliments?
I'm all I'm really all in
I fell in love with all your flaws and sins
Your scars are really gorgeous
I see light in all the darkness
Whoa
'Atta boy, I done turned to a man
Hot chills when my skin is on your skin
Hope that you know that if you ever try to end
You gon' catch a couple out the F&N
That mean Cupid ain't give you a headshot
So I ain't got no choice but to leave you with a headshot
Look at the way I make that fucking bed rock, uh
Where your ring finger at? I need wedlock
Got my sights on your ass, ooh, red dot
We some bats that made it out of Hell, ooh, red hot
Don't, ayy, go all night, bitch, don't stop
We ain't even gon' be finished 'til the sun's out
I'm all, I'm really all in
In love with all your flaws and sins
Your scars are really gorgeous
Ain't that a weird way of giving compliments?
I'm all, I'm really all in
In love with all your flaws and sins
Your scars are really gorgeous
That's my way of giving compliments
I'm all, I'm really all in
In love with all your flaws and sins
Your scars are really gorgeous
Ain't that a weird way to give compliments?
I'm all, I'm really all in
I fell in love with all your flaws and sins
Your scars are really gorgeous
I see light in all the darkness
Vibe on this bitch, though
Kiffe sur cette salope, man
A lighter
T'as un briquet?
Nah, in the room
Non, dans ma chambre
Oh
Oh
Uh-huh
Uh-huh
You work numbers, work wonders
Tu fais les chiffres, tu fais des miracles
You done woke me up from my eternal slumber
Tu viens de me réveiller de mon sommeil éternel
I'm the lightning, you're the thunder
Je suis l’éclair, t'es le tonnerre
There's a difference 'tween, "I need you," and, "I want you"
Il y a une différence entre "j'ai besoin de toi" et "je te veux"
Girl, I need you
Bébé, j'ai besoin de toi
Good sex led to conversations getting a little deeper, uh
Nos bonnes baises débouchaient sur des conversations très profondes, uh
Tell me your darkest secrets, shit you wouldn't even tell Jesus, uh
Dis-moi tes plus vils secrets, des trucs que même à Jésus tu raconterais pas
My karma been tweaking so much, I don't even believe in karma
Mon karma a tellement déconné que j'y crois même plus
But you give me a reason to thank God for all these recent falls
Mais tu me donnes une raison de remercier Dieu pour toutes ces récentes défaites
Percocet 30, he ate, all them getting off
Percocet 30, il en a mangé, ça l'a tout émoustillé
I done chilled out on the drugs since you've been involved
J'ai commencé à y aller mollo sur les drogues depuis que tu t'y es mise
Suck it like it's law, fuck me like it's law
Suce-moi comme si c'était une loi, baise-moi comme si c'était une loi
No protection on my heart, God damnit, I'm gon' hit it raw
Mon cœur n'est pas protégé, mon Dieu, je vais baiser sans capote
Traumatized from my past, yeah, I keep a log
Je suis traumatisé par mon passé, yeah, j'en garde un registre
In my mind, in my head, where that shit belong
Dans mon esprit, dans ma tête, là où ça doit être
They say you after my bread, shit, I hope they wrong
Ils disent que t'en as que pour mes billets, putain, j'espère qu'ils ont tort
You already ran up the bands, we could have a ball
T'as déjà plein de billets, on pourrait faire une boule
Hit it from the back, humina, call a play, huddle up
Je te défonce par derrière, ça me chauffe, je communique une tactique, blottissons-nous
This that good love in the bedroom
C'est l'amour fou dans la chambre à coucher
Fuck you in the Prada, poke her face like Lady Gaga
Je te ken dans du Prada, je te pique le visage comme Lady Gaga
Ride it like a Mazda, zoom zoom zoom
Chevauche-moi comme une Mazda, zoom, zoom, zoom
I'm all, I'm really all in
Je fais, je fais vraiment tapis
In love with all your flaws and sins
Je suis amoureux de tous tes défauts et tes péchés
Your scars are really gorgeous
Tes cicatrices sont vraiment magnifiques
Ain't that a weird way to give compliments?
N'est-ce donc pas là une façon singulière de faire des compliments?
I'm all I'm really all in
Je fais, Je fais vraiment tapis
I fell in love with all your flaws and sins
Je suis amoureux de tous tes défauts et tes péchés
Your scars are really gorgeous
Tes cicatrices sont vraiment magnifiques
I see light in all the darkness
Je vois la lumière dans les ténèbres
Whoa
Whoa
'Atta boy, I done turned to a man
Bon garçon, je suis maintenant un homme
Hot chills when my skin is on your skin
J'ai des frissons quand ma peau et contre la tienne
Hope that you know that if you ever try to end
J’espère que tu sais déjà que si t'essayes de mettre fin à notre relation
You gon' catch a couple out the F&N
Tu te mangeras deux balles de mon F&N
That mean Cupid ain't give you a headshot
Ça veut dire que Cupidon ne te touchera pas à la tête avec sa flèche
So I ain't got no choice but to leave you with a headshot
Donc c'est moi qui m'en chargerait avec mon gun
Look at the way I make that fucking bed rock, uh
Regarde comment je fais bouger le lit, uh
Where your ring finger at? I need wedlock
Où est l'annulaire? Je veux me marier
Got my sights on your ass, ooh, red dot
J'ai des vues sur toi, ouh, t'es dans ma ligne de mire
We some bats that made it out of Hell, ooh, red hot
Nous sommes des chauves-souris qui nous sommes échappées de l'enfer, ouh, chauds bouillants
Don't, ayy, go all night, bitch, don't stop
Ne, ayy, continue toute la nuit, salope, t'arrête pas
We ain't even gon' be finished 'til the sun's out
On sera toujours à la tâche quand le soleil se lèvera
I'm all, I'm really all in
Je fais, je fais vraiment tapis
In love with all your flaws and sins
Je suis amoureux de tous tes défauts et tes péchés
Your scars are really gorgeous
Tes cicatrices sont vraiment magnifiques
Ain't that a weird way of giving compliments?
N'est-ce donc pas là une façon singulière de faire des compliments?
I'm all, I'm really all in
Je fais, Je fais vraiment tapis
In love with all your flaws and sins
Je suis amoureux de tous tes défauts et tes péchés
Your scars are really gorgeous
Tes cicatrices sont vraiment magnifiques
That's my way of giving compliments
C'est ma façon de faire des compliments
I'm all, I'm really all in
Je fais, Je fais vraiment tapis
In love with all your flaws and sins
Je suis amoureux de tous tes défauts et tes péchés
Your scars are really gorgeous
Tes cicatrices sont vraiment magnifiques
Ain't that a weird way to give compliments?
N'est-ce donc pas là une façon singulière de faire des compliments?
I'm all, I'm really all in
Je fais, Je fais vraiment tapis
I fell in love with all your flaws and sins
Je suis amoureux de tous tes défauts et tes péchés
Your scars are really gorgeous
Tes cicatrices sont vraiment magnifiques
I see light in all the darkness
Je vois la lumière dans les ténèbres
Vibe on this bitch, though
Vibe nessa puta, apesar que
A lighter
Um isqueiro
Nah, in the room
Nah, no quarto
Oh
Ah
Uh-huh
Uh-huh
You work numbers, work wonders
Você trabalha os números, faz maravilhas
You done woke me up from my eternal slumber
Você me despertou do meu sono eterno
I'm the lightning, you're the thunder
Sou o raio, você é o trovão
There's a difference 'tween, "I need you," and, "I want you"
Há uma diferença entre "preciso de você" e, "te quero"
Girl, I need you
Mina, preciso de você
Good sex led to conversations getting a little deeper, uh
Bom sexo fez as conversas ir ficando mais profundas, uh
Tell me your darkest secrets, shit you wouldn't even tell Jesus, uh
Me conte seus segredos mais escuros, merda que você não contaria nem mesmo a Jesus, uh
My karma been tweaking so much, I don't even believe in karma
Meu karma tem alucinado tanto, nem se quer acredito em karma
But you give me a reason to thank God for all these recent falls
Mas você me da uma razao pra agradecer a Deus por todas estas ultimas quedas
Percocet 30, he ate, all them getting off
30 Percocet, eles comeu, todo descendo
I done chilled out on the drugs since you've been involved
Parei com as drogas desde que me envolvi
Suck it like it's law, fuck me like it's law
Chupa como se fosse lei, me come como se fosse lei
No protection on my heart, God damnit, I'm gon' hit it raw
Nada de proteção no meu coração, maldito seja, vou comer bem natural
Traumatized from my past, yeah, I keep a log
Traumatizado com meu passado, sim, guardo um diário
In my mind, in my head, where that shit belong
Em minha mente, na minha cabeça, onde pertence essa merda
They say you after my bread, shit, I hope they wrong
Dizem que você está atrás do meu pão, merda, espero que estejam errado
You already ran up the bands, we could have a ball
Você já conseguiu muito, poderíamos comemorar com um baile
Hit it from the back, humina, call a play, huddle up
Te comer por trás, humina, pode chamar de jogo, se aconchega
This that good love in the bedroom
Esse é um bom amor no quarto
Fuck you in the Prada, poke her face like Lady Gaga
Te comer vestida de Prada, "poke her face" como Lady Gaga
Ride it like a Mazda, zoom zoom zoom
Pegar carona nela como um Mazda, zum zum zum
I'm all, I'm really all in
Estou todo, estou todo dentro
In love with all your flaws and sins
Estou apaixonado por seus defeitos e pecados
Your scars are really gorgeous
Suas cicatrizes são realmente lindas
Ain't that a weird way to give compliments?
Essa não é uma forma estranha de elogiar?
I'm all I'm really all in
Estou todo, estou todo dentro
I fell in love with all your flaws and sins
Me apaixonei por seus defeitos e pecados
Your scars are really gorgeous
Suas cicatrizes são realmente lindas
I see light in all the darkness
Vejo luz em toda a escuridão
Whoa
Uoh
'Atta boy, I done turned to a man
Vamos, já virei homem
Hot chills when my skin is on your skin
Calafrios quentes quando minha pele está sobre sua pele
Hope that you know that if you ever try to end
Espero que saiba que se alguma vez tentar terminar
You gon' catch a couple out the F&N
Você vai tirar um casal do F&N
That mean Cupid ain't give you a headshot
Isso significa que o cupido não te deu foto de rosto
So I ain't got no choice but to leave you with a headshot
Então não tenho outra alternativa se não te deixar com uma foto de rosto
Look at the way I make that fucking bed rock, uh
Olha como faço aquela porra de cama mexer, ãh
Where your ring finger at? I need wedlock
Cadê seu dedo anelar? Preciso casamento
Got my sights on your ass, ooh, red dot
Estou mirando sua bunda, ãh, ponto vermelho
We some bats that made it out of Hell, ooh, red hot
Somos uns morcegos que saíram dos infernos, uh, vermelho fogo
Don't, ayy, go all night, bitch, don't stop
Não, ai, faça a noite toda, vaca, não pare
We ain't even gon' be finished 'til the sun's out
Nem sequer vamos ter terminado até que nasça o sol
I'm all, I'm really all in
Estou todo, estou todo dentro
In love with all your flaws and sins
Estou apaixonado por seus defeitos e pecados
Your scars are really gorgeous
Suas cicatrizes são realmente lindas
Ain't that a weird way of giving compliments?
Essa não é uma forma estranha de elogiar?
I'm all, I'm really all in
Estou todo, estou todo dentro
In love with all your flaws and sins
Estou apaixonado por seus defeitos e pecados
Your scars are really gorgeous
Suas cicatrizes são realmente lindas
That's my way of giving compliments
Esse é meu jeito de elogiar
I'm all, I'm really all in
Estou todo, estou todo dentro
In love with all your flaws and sins
Estou apaixonado por seus defeitos e pecados
Your scars are really gorgeous
Suas cicatrizes são realmente lindas
Ain't that a weird way to give compliments?
Essa não é uma forma estranha de elogiar?
I'm all, I'm really all in
Estou todo, estou todo dentro
I fell in love with all your flaws and sins
Me apaixonei por seus defeitos e pecados
Your scars are really gorgeous
Suas cicatrizes são realmente lindas
I see light in all the darkness
Vejo luz em toda a escuridão
Vibe on this bitch, though
Vibra en esta perra, pero
A lighter
Un encendedor
Nah, in the room
Nah, en el cuarto
Oh
Ah
Uh-huh
Uh-huh
You work numbers, work wonders
Trabajas con números, haces maravillas
You done woke me up from my eternal slumber
Me has despertado de mi sueño eterno
I'm the lightning, you're the thunder
Soy el rayo, tu eres el trueno
There's a difference 'tween, "I need you," and, "I want you"
Hay una diferencia entre "te necesito" y, "te deseo"
Girl, I need you
Chica, te necesito
Good sex led to conversations getting a little deeper, uh
El buen sexo hizo mas profundas las conversaciones, uh
Tell me your darkest secrets, shit you wouldn't even tell Jesus, uh
Dime tus secretos más oscuros, mierda que ni siquiera le dirías a Jesus, uh
My karma been tweaking so much, I don't even believe in karma
Mi karma ha estado alucinando tanto, ni siquiera creo en el karma
But you give me a reason to thank God for all these recent falls
Pero me das una razón para darle gracias a Dios por todas estás caídas recientes
Percocet 30, he ate, all them getting off
30 Percocet, el comió, todos bajando
I done chilled out on the drugs since you've been involved
Le he bajado a las drogas desde que has estado involucrada
Suck it like it's law, fuck me like it's law
Chúpala como si fuera ley, chíngame como si fuera ley
No protection on my heart, God damnit, I'm gon' hit it raw
Nada de protección en mi corazón, maldita sea, me la voy a dar al natural
Traumatized from my past, yeah, I keep a log
Traumatizado por mi pasado, sí, guardo un diario
In my mind, in my head, where that shit belong
En mi mente, en mi cabeza, donde la mierda pertenece
They say you after my bread, shit, I hope they wrong
Dicen que buscas mi lana, mierda, espero que estén mal
You already ran up the bands, we could have a ball
Ya has conseguido mucha, podríamos pasarla de lujo
Hit it from the back, humina, call a play, huddle up
Darte por detrás, humina, llamarlo una jugada, acurrucarse
This that good love in the bedroom
Este es ese buen amor en la habitacíon
Fuck you in the Prada, poke her face like Lady Gaga
Chingarte en el Prada, "poke her face" como Lady Gaga
Ride it like a Mazda, zoom zoom zoom
Andar en ella como Mazda, zoom zoom zoom
I'm all, I'm really all in
Voy por, realmente voy por todo
In love with all your flaws and sins
Estoy enamorado de tus defectos y pecados
Your scars are really gorgeous
Tus cicatrices son realmente hermosas
Ain't that a weird way to give compliments?
¿No es una forma rara de halagar?
I'm all I'm really all in
Voy por realmente voy por todo
I fell in love with all your flaws and sins
Me enamoré de todos tus defectos y pecados
Your scars are really gorgeous
Tus cicatrices son realmente hermosas
I see light in all the darkness
Veo luz en toda la oscuridad
Whoa
Uoh
'Atta boy, I done turned to a man
Ándale, me he vuelto hombre
Hot chills when my skin is on your skin
Escalofríos tibios cuando mi piel esta sobre tu piel
Hope that you know that if you ever try to end
Espero que sepas que si alguna vez intentas acabar
You gon' catch a couple out the F&N
Atraparás algunas de la F&N
That mean Cupid ain't give you a headshot
Eso significa que Cupido no te dio foto de rostro
So I ain't got no choice but to leave you with a headshot
Así que no tengo de otra mas que dejarte con un disparo a la cabeza
Look at the way I make that fucking bed rock, uh
Mira nadamas como hago mecer la pinche cama, uh
Where your ring finger at? I need wedlock
¿Dónde está tu dedo anular? Necesito casamiento
Got my sights on your ass, ooh, red dot
Tengo tu culo en la mira, uh, punto rojo
We some bats that made it out of Hell, ooh, red hot
Somos uno murciélagos que lograron salir del infierno, uh, punto rojo
Don't, ayy, go all night, bitch, don't stop
No, ay, hazlo toda la noche, perra, no pares
We ain't even gon' be finished 'til the sun's out
Ni siquiera estaremos terminados hasta que salga el sol
I'm all, I'm really all in
Voy por, realmente voy por todo
In love with all your flaws and sins
Estoy enamorado de tus defectos y pecados
Your scars are really gorgeous
Tus cicatrices son realmente hermosas
Ain't that a weird way of giving compliments?
¿No es una forma rara de halagar?
I'm all, I'm really all in
Voy por realmente voy por todo
In love with all your flaws and sins
Me enamoré de todos tus defectos y pecados
Your scars are really gorgeous
Tus cicatrices son realmente hermosas
That's my way of giving compliments
Veo luz en toda la oscuridad
I'm all, I'm really all in
Voy por, realmente voy por todo
In love with all your flaws and sins
Estoy enamorado de tus defectos y pecados
Your scars are really gorgeous
Tus cicatrices son realmente hermosas
Ain't that a weird way to give compliments?
¿No es una forma rara de halagar?
I'm all, I'm really all in
Voy por realmente voy por todo
I fell in love with all your flaws and sins
Me enamoré de todos tus defectos y pecados
Your scars are really gorgeous
Tus cicatrices son realmente hermosas
I see light in all the darkness
Veo luz en toda la oscuridad
Vibe on this bitch, though
Vibe mit der Bitch
A lighter
Ein Feuerzeug
Nah, in the room
Ne, im Zimmer
Oh
Oh
Uh-huh
Uh-huh
You work numbers, work wonders
Du bewirkst Nummern, du bewirkst Wunder
You done woke me up from my eternal slumber
Du hast mich aus meinem ewigen Schlaf geweckt
I'm the lightning, you're the thunder
Ich bin der Blitz, du bist der Donner
There's a difference 'tween, "I need you," and, "I want you"
Es gibt 'n Unterschied zwischen, „ich brauche dich“ und „ich will dich“
Girl, I need you
Mädel, ich brauche ich
Good sex led to conversations getting a little deeper, uh
Guter Sex hat dazu geführt, dass Unterhaltungen etwas tiefsinniger geworden sind, uh
Tell me your darkest secrets, shit you wouldn't even tell Jesus, uh
Verrate mir deine dunkelsten Geheimnisse, so'n Scheiß, den du nicht mal Jesus verraten würdest, uh
My karma been tweaking so much, I don't even believe in karma
Mein Karma spielt so verrückt, ich glaube nicht mal an Karma
But you give me a reason to thank God for all these recent falls
Aber du gibst mir 'nen Grund um Gott für all diese neuesten Stürze zu danken
Percocet 30, he ate, all them getting off
Percocet 30, er schluckte, all gehen auf
I done chilled out on the drugs since you've been involved
Ich mach' bisschen langsamer mit den Drogen seitdem du dabei bist
Suck it like it's law, fuck me like it's law
Lutsch es als ob's das Gesetz wäre, fick mich als ob's das Gesetz wäre
No protection on my heart, God damnit, I'm gon' hit it raw
Kein Schutz auf meinem Herz, gottverdammt, ich gib's ohne Gummi
Traumatized from my past, yeah, I keep a log
Traumatisiert von meiner Vergangenheit, ja, ich hab' 'n Tagebuch
In my mind, in my head, where that shit belong
In meinem Geist, in meinem Kopf, wo das auch hingehört
They say you after my bread, shit, I hope they wrong
Sie sagen, dass du's auf mein Geld abgesehen hast, Scheiße, ich hoffe sie haben Unrecht
You already ran up the bands, we could have a ball
Du hast schon Geld ausgegeben, wir könnten viel Spaß haben
Hit it from the back, humina, call a play, huddle up
Gib's dir von hinten, lecker, mach' 'n Plan, komm näher
This that good love in the bedroom
Das ist das gute Lieben im Schlafzimmer
Fuck you in the Prada, poke her face like Lady Gaga
Fick dich in Prada, stochere ihr Gesicht wie Lady Gaga
Ride it like a Mazda, zoom zoom zoom
Sitz drauf wie 'n Mazda, zoom zoom zoom
I'm all, I'm really all in
Ich bin ganz, ich bin echt ganz dabei
In love with all your flaws and sins
Bin verliebt in deine Fehler und Sünden
Your scars are really gorgeous
Deine Narben sind echt wunderschön
Ain't that a weird way to give compliments?
Ist das nicht 'ne komische Art Komplimente zu geben?
I'm all I'm really all in
Ich bin ganz, ich bin echt ganz dabei
I fell in love with all your flaws and sins
Bin verliebt in deine Fehler und Sünden
Your scars are really gorgeous
Deine Narben sind echt wunderschön
I see light in all the darkness
Ich sehe Licht in der ganzen Dunkelheit
Whoa
Whoa
'Atta boy, I done turned to a man
Gut gemacht, ich bin zu 'nem Mann geworden
Hot chills when my skin is on your skin
Heiße Schauer, wenn meine Haut auf deiner Haut ist
Hope that you know that if you ever try to end
Hoffe, dass du weißt, dass wenn du jemals Schluss machst
You gon' catch a couple out the F&N
Wirst du paar Schüsse aus der F&N bekommen
That mean Cupid ain't give you a headshot
Das heißt, dass Amor dir keinen Kopfschuss gegeben hat
So I ain't got no choice but to leave you with a headshot
Also hab' ich keine andere Wahl, als dir 'n Kopfschuss zu geben
Look at the way I make that fucking bed rock, uh
Guck dir die Art an, wie ich das verfickte Bett zum Schwanken bringe
Where your ring finger at? I need wedlock
Wo ist dein Ringfinger? Ich brauche Ehe
Got my sights on your ass, ooh, red dot
Hab's auf deinen Arsch abgesehen, uh, roter Punkt
We some bats that made it out of Hell, ooh, red hot
Wir sind ein paar Fledermäuse, die es aus der Hölle geschafft haben, uh, glühend heiß
Don't, ayy, go all night, bitch, don't stop
Nein, ayy, mach die ganze Nacht, Bitch, hör nicht auf
We ain't even gon' be finished 'til the sun's out
Wir werden nicht mal fertig, wenn die Sonne aufgeht
I'm all, I'm really all in
Ich bin ganz, ich bin echt ganz dabei
In love with all your flaws and sins
Bin verliebt in deine Fehler und Sünden
Your scars are really gorgeous
Deine Narben sind echt wunderschön
Ain't that a weird way of giving compliments?
Ist das nicht 'ne komische Art Komplimente zu geben?
I'm all, I'm really all in
Ich bin ganz, ich bin echt ganz dabei
In love with all your flaws and sins
Bin verliebt in deine Fehler und Sünden
Your scars are really gorgeous
Deine Narben sind echt wunderschön
That's my way of giving compliments
Das ist meine Art Komplimente zu geben
I'm all, I'm really all in
Ich bin ganz, ich bin echt ganz dabei
In love with all your flaws and sins
Bin verliebt in deine Fehler und Sünden
Your scars are really gorgeous
Deine Narben sind echt wunderschön
Ain't that a weird way to give compliments?
Ist das nicht 'ne komische Art Komplimente zu geben?
I'm all, I'm really all in
Ich bin ganz, ich bin echt ganz dabei
I fell in love with all your flaws and sins
Bin verliebt in deine Fehler und Sünden
Your scars are really gorgeous
Deine Narben sind echt wunderschön
I see light in all the darkness
Ich sehe Licht in der ganzen Dunkelheit
Vibe on this bitch, though
Provo qualcosa per 'sta figa, però
A lighter
Un accendino
Nah, in the room
No, nella stanza
Oh
Oh
Uh-huh
Uh huh
You work numbers, work wonders
Sei una che fa i numeri, fai miracoli
You done woke me up from my eternal slumber
Mi hai svegliato dal mio sonno eterno
I'm the lightning, you're the thunder
Io sono il fulmine, tu sei il tuono
There's a difference 'tween, "I need you," and, "I want you"
C’è una differenza tra “Ho bisogno di te” e “Ti voglio”
Girl, I need you
Ragazza, ho bisogno di te
Good sex led to conversations getting a little deeper, uh
Il buon sesso ha portato a conversazioni un po ‘più profonde, uh
Tell me your darkest secrets, shit you wouldn't even tell Jesus, uh
Dimmi i tuoi segreti più oscuri, merda che non diresti nemmeno a Gesù, uh
My karma been tweaking so much, I don't even believe in karma
Il mio karma è così fuori fase, neanche credo nel karma
But you give me a reason to thank God for all these recent falls
Ma tu mi dai una ragione per ringraziare Dio per tutte queste recenti cadute
Percocet 30, he ate, all them getting off
Percocet 30mm, l'ha mandato giù, tutti si divertono
I done chilled out on the drugs since you've been involved
Mi sono rilassato con i farmaci da quando sei arrivata tu
Suck it like it's law, fuck me like it's law
Succhialo come se fosse una legge, scopami come se fosse una legge
No protection on my heart, God damnit, I'm gon' hit it raw
Nessuna protezione sul mio cuore, dannazione, ci do dentro in modo crudo
Traumatized from my past, yeah, I keep a log
Traumatizzato dal mio passato, sì, tengo un diario
In my mind, in my head, where that shit belong
Nella mia mente, nella mia testa, dove quella merda dovrebbe stare
They say you after my bread, shit, I hope they wrong
Dicono che tu voglia solo i miei soldi, merda, spero che si sbaglino
You already ran up the bands, we could have a ball
Hai già guadagnato migliaia e migliaia di soldi, potremmo spassarcela
Hit it from the back, humina, call a play, huddle up
Colpiscilo da dietro, strafiga, decidi tu la strategia, stringiamoci
This that good love in the bedroom
Questo è quel buon amore in camera da letto
Fuck you in the Prada, poke her face like Lady Gaga
Ti scopo mentre indossi Prada, lo prende faccia come Lady Gaga
Ride it like a Mazda, zoom zoom zoom
Monta come fossimo su una Mazda, zoom, zoom, zoom
I'm all, I'm really all in
Sono completamente, sono davvero cotto
In love with all your flaws and sins
Innamorato di tutti i tuoi difetti e peccati
Your scars are really gorgeous
Le tue cicatrici sono davvero stupende
Ain't that a weird way to give compliments?
Non è un modo strano per fare complimenti?
I'm all I'm really all in
Sono completamente, sono davvero cotto
I fell in love with all your flaws and sins
Mi sono innamorato di tutti i tuoi difetti e peccati
Your scars are really gorgeous
Le tue cicatrici sono davvero stupende
I see light in all the darkness
Vedo la luce in tutte le tenebre
Whoa
Whoa
'Atta boy, I done turned to a man
Bravo, sono diventato un uomo
Hot chills when my skin is on your skin
Caldi brividi quando la mia pelle è sulla tua pelle
Hope that you know that if you ever try to end
Spero che tu sappia che se mai tentassi di chiudere
You gon' catch a couple out the F&N
Ti beccherai un paio di pallottole dalla mia F&N
That mean Cupid ain't give you a headshot
Ciò significa che Cupido non ti ha colpito in testa
So I ain't got no choice but to leave you with a headshot
Quindi non ho altra scelta che lasciarti con un colpo alla testa
Look at the way I make that fucking bed rock, uh
Guarda come faccio ballare quel cazzo di letto, uh
Where your ring finger at? I need wedlock
Dov'è il tuo anulare? Ho bisogno di un matrimonio
Got my sights on your ass, ooh, red dot
Ho il mirino sul tuo culo, ooh, punto rosso
We some bats that made it out of Hell, ooh, red hot
Siamo come dei pipistrelli usciti dall’inferno, ooh, roventi
Don't, ayy, go all night, bitch, don't stop
No, hey, vai tutta la notte, puttana, non fermarti
We ain't even gon' be finished 'til the sun's out
Non finiremo finché non spunterà il sole
I'm all, I'm really all in
Sono completamente, sono davvero cotto
In love with all your flaws and sins
Innamorato di tutti i tuoi difetti e peccati
Your scars are really gorgeous
Le tue cicatrici sono davvero stupende
Ain't that a weird way of giving compliments?
Non è un modo strano per fare complimenti?
I'm all, I'm really all in
Sono completamente, sono davvero cotto
In love with all your flaws and sins
Mi sono innamorato di tutti i tuoi difetti e peccati
Your scars are really gorgeous
Le tue cicatrici sono davvero stupende
That's my way of giving compliments
È il mio modo di fare complimenti
I'm all, I'm really all in
Sono completamente, sono davvero cotto
In love with all your flaws and sins
Innamorato di tutti i tuoi difetti e peccati
Your scars are really gorgeous
Le tue cicatrici sono davvero stupende
Ain't that a weird way to give compliments?
Non è un modo strano per fare complimenti?
I'm all, I'm really all in
Sono completamente, sono davvero cotto
I fell in love with all your flaws and sins
Mi sono innamorato di tutti i tuoi difetti e peccati
Your scars are really gorgeous
Le tue cicatrici sono davvero stupende
I see light in all the darkness
Vedo la luce in tutte le tenebre
Vibe on this bitch, though
この女に何か感じる
A lighter
ライター
Nah, in the room
いや、部屋で
Oh
Oh
Uh-huh
Uh-huh
You work numbers, work wonders
お前はドラッグを売る仕事をしている、良い仕事をする
You done woke me up from my eternal slumber
お前は俺を永遠眠りから起こしたんだ
I'm the lightning, you're the thunder
俺は稲妻、お前は雷
There's a difference 'tween, "I need you," and, "I want you"
「あなたが欲しい」と「あなたが必要」の間には違いがあるんだ
Girl, I need you
なぁ、お前が必要なんだ
Good sex led to conversations getting a little deeper, uh
良いセックスは会話を深くする uh
Tell me your darkest secrets, shit you wouldn't even tell Jesus, uh
君の最も暗い秘密を教えてよ、君は神にさえ言わないだろう
My karma been tweaking so much, I don't even believe in karma
俺のカルマはずっとハイになっている カルマなんて信じないさ
But you give me a reason to thank God for all these recent falls
でも君は俺にこの最近の崩壊うぃ神に感謝する理由を与えてくれたんだ
Percocet 30, he ate, all them getting off
30錠のパーコセットを彼は飲んだ 全てから逃れる為にな
I done chilled out on the drugs since you've been involved
君に出会ってからはドラッグの方は落ち着いているんだ
Suck it like it's law, fuck me like it's law
決められているかの様にアソコを舐めて、決められているかのように俺とやろうぜ
No protection on my heart, God damnit, I'm gon' hit it raw
俺の心にプロテクションなんてないさ クソ、コンドームなしでセックスするぜ
Traumatized from my past, yeah, I keep a log
過去からのトラウマ そうさ、俺は記録をとってあるのさ
In my mind, in my head, where that shit belong
心の中か、頭の中か どこかに刻まれているのさ
They say you after my bread, shit, I hope they wrong
みんなはお前は俺の金が目当てだと言う くそ、皆が間違っていると良いな
You already ran up the bands, we could have a ball
お前はすでに数千ドルを使った 俺達で楽しむことができたのに
Hit it from the back, humina, call a play, huddle up
後ろから突いて 何 プレーの指示をする、萎える
This that good love in the bedroom
これはベッドルームでの良い愛
Fuck you in the Prada, poke her face like Lady Gaga
Pradaを着ているお前、ふざけんな 彼女の顔を殴る それはまるでLady Gaga
Ride it like a Mazda, zoom zoom zoom
Mazdaの様に乗るんだ ズーム、ズーム、ズーム
I'm all, I'm really all in
俺は本気なんだ
In love with all your flaws and sins
お前の傷も罪も全部愛しているんだ
Your scars are really gorgeous
君の傷跡はすごくゴージャスさ
Ain't that a weird way to give compliments?
誉め言葉にしてはかわっているかな?
I'm all I'm really all in
俺は本気なんだ
I fell in love with all your flaws and sins
お前の傷も罪も全部愛しているんだ
Your scars are really gorgeous
君の傷跡はすごくゴージャスさ
I see light in all the darkness
全ての暗闇の中に俺は光が見える
Whoa
Whoa
'Atta boy, I done turned to a man
いいぞ、俺は大人の男になったんだ
Hot chills when my skin is on your skin
俺の肌が君の肌に重なった時の熱さと冷たさ
Hope that you know that if you ever try to end
君が最後までトライして知ってくれると良いな
You gon' catch a couple out the F&N
君は二つのF&Nの銃を見つけるだろう
That mean Cupid ain't give you a headshot
それはキューピッドはまだお前の頭を撃っていない事を意味するんだ
So I ain't got no choice but to leave you with a headshot
俺に選択肢はないけど、お前を顔写真と一緒に残してやるよ
Look at the way I make that fucking bed rock, uh
俺のベッドでのテクを見てみろよ uh
Where your ring finger at? I need wedlock
お前の薬指はどこへ? 俺には結婚生活が必要なのさ
Got my sights on your ass, ooh, red dot
お前のケツに目をとられたぜ 焦点を定める
We some bats that made it out of Hell, ooh, red hot
すごく早く動かす セクシーだぜ
Don't, ayy, go all night, bitch, don't stop
やめるなよ、一晩中やろうぜ、ビッチ、やめるな
We ain't even gon' be finished 'til the sun's out
太陽が昇るまで俺達はやめないのさ
I'm all, I'm really all in
俺は本気なんだ
In love with all your flaws and sins
お前の傷も罪も全部愛しているんだ
Your scars are really gorgeous
君の傷跡はすごくゴージャスさ
Ain't that a weird way of giving compliments?
誉め言葉にしてはかわっているかな?
I'm all, I'm really all in
俺は本気なんだ
In love with all your flaws and sins
お前の傷も罪も全部愛しているんだ
Your scars are really gorgeous
君の傷跡はすごくゴージャスさ
That's my way of giving compliments
誉め言葉にしてはかわっているかな
I'm all, I'm really all in
俺は本気なんだ
In love with all your flaws and sins
お前の傷も罪も全部愛しているんだ
Your scars are really gorgeous
君の傷跡はすごくゴージャスさ
Ain't that a weird way to give compliments?
誉め言葉にしてはかわっているかな?
I'm all, I'm really all in
俺は本気なんだ
I fell in love with all your flaws and sins
お前の傷も罪も全部愛しているんだ
Your scars are really gorgeous
君の傷跡はすごくゴージャスさ
I see light in all the darkness
全ての暗闇の中に俺は光が見える
[Интро]
Эта сука на вайбе, однако
На легком?
Не, в комнате
Оу
А-ха
[Куплет 1]
Ты работаешь на цифры, делаешь чудеса
Ты пробудила меня из моего вечного сна
Я - молния, а ты - гром
Есть разница между "Ты нужна мне" и "Я хочу тебя"
Детка, ты нужна мне
Хороший секс привел к более глубоким разговорам, а
Расскажи свой самый темный секрет, дерьмо, что ты бы не рассказал даже Иисусу, а
Моя карма так сильно изменилась, а я даже не верю в нее
Но ты даешь мне повод благодарить Бога, за все недавние падения
Перкосеты 30 мг, Е 8, я употребил
Я остыл к наркотикам, с момента, когда ты вмешалась
Отсоси, словно по-любви (А), трахни меня, словно по-любви (А-ха)
Мое сердце без защиты, черт, трахну ее без защиты
Травмирован прошлым, е, я веду журнал
В сознании, в голове, там, где и есть это дерьмо
Говорят, тебе нужен мой хлеб, бля, надеюсь, это не так
У тебя уже тысяча баксов, мы можем устроить балл
Напади со спины, так горячо, объяви начало, соберитесь все
Это та самая любовь в спальне
Трахаю ее в Прада, тыкаю ей в лицо, как в песне Леди Гаги
Сядь на меня, как в Мазду, ближе, ближе, ближе
[Припев]
Я весь, реально весь
В любви с твоими недостатками и грехами
Твои шрамы правда прекрасны
Это не было странным комплиментом?
Я весь, реально весь
В любви с твоими недостатками и грехами
Твои шрамы правда прекрасны
Я вижу твой свет в полном мраке
[Куплет 2]
Воу
Молодец, я стал мужчиной
Так горячо, когда моя кожа касается твоей
Надеюсь, ты знаешь, чо если ты попытаешься закончить все
Ты словишь пару пуль из F&N
Это значит, что Купидон не выстрелит в твою голову
Так что у меня не будет выбора, кроме как оставить тебе выстрел в голове
Смотри, как я раскачиваю эту ебаную кровать, а
Где твой безымянный палец? Я хочу брак
Дай мне глянуть на твою задницу, у, красный след
Мы летучие мыши из ада, у, красное место
Не, эй, продолжай всю ночь, не останавливайся
Мы не должны закончить, пока солнце не встанет
[Припев]
Я весь, реально весь
В любви с твоими недостатками и грехами
Твои шрамы правда прекрасны
Это не было странным комплиментом?
Я весь, реально весь
В любви с твоими недостатками и грехами
Твои шрамы правда прекрасны
Так я дарю комплименты
Я весь, реально весь
В любви с твоими недостатками и грехами
Твои шрамы правда прекрасны
Это не было странным комплиментом?
Я весь, реально весь
В любви с твоими недостатками и грехами
Твои шрамы правда прекрасны
Я вижу твой свет в полном мраке
[Intro]
Dansa till detta bitch
En tändare?
Nej, i rummet
Oh
Uh-huh
[Vers 1]
Du gör siffror, gör under
Du väckte mig från min eviga sömn
Jag är blixten, du är åskan
Det är en skillnad mellan "Jag behöver dig," och "Jag vill ha dig"
Tjejen, jag behöver dig
Bra sex ledde till samtalen blev lite djupare, uh
Berätta dina mörkaste hemligheter, fan som du inte skulle säga till Jesus, uh
Min karma har strulat för mycket, jag tror inte ens på karma
Men du ger mig en anledning att tacka Gud för alla dessa nyliga fall
Alvedon 30, A 1, jag har flugit iväg
Jag har chillat på droger sеn du blev involverad
Suger dеn som det är kärlek (Uh), knullar mig som det är kärlek (Uh-huh)
Inget skydd på mitt hjärta, fan, jag ska ligga rå
Traumatiserad från mitt förflutna, yeah, jag har koll
I min hjärna, i mitt huvud, vart den skiten bor
De säger du efter mitt bröd, fan, jag hoppas de fel
Du har redan betalat, vi kan ha roligt
Knullar bakifrån, humina, kalla en pjäs, kryp ihop
Det är bra kärlek i sovrummet
Knullar dig i Prada, nudda hennes ansikte som Lady Gaga
Rider den som en Mazda, zoom, zoom, zoom
[Refräng]
Jag är, jag är verkligen
Helt kär i alla dina brister och synder
Dina ärr är verkligen vackra
Är inte det ett konstigt sätt att ge komplimanger?
Jag är, jag är verkligen
Helt kär i alla dina brister och synder
Dina ärr är verkligen vackra
Jag ser ditt ljus i allt mörker
[Vers 2]
Woah
En pojke, jag blev till en man
Heta rysningar när min hud är på din hud
Hoppas du vet att om du försöker avsluta
Kommer du fånga några från min F&N
Det betyder Cupid kommer inte ge dig ett huvudskott
Så jag har inget val än att lämna dig med ett huvudskott
Kolla sättet jag får fucking sängen att gunga, uh
Vart är ditt ringfinger? Jag behöver äktenskap
Har mitt sikte på din röv, ooh, röd prick
Vi några fladdermöss som tog sig ur Helvetet, ooh, hett
Sluta inte, ayy, kör hela natten, bitch, sluta inte
Vi är inte ens klara när solen är uppe
[Refräng]
Jag är, jag är verkligen
Helt kär i alla dina brister och synder
Dina ärr är verkligen vackra
Är inte det ett konstigt sätt att ge komplimanger?
Jag är, jag är verkligen
Helt kär i alla dina brister och synder
Dina ärr är verkligen vackra
Jag ser ditt ljus i allt mörker
Jag är, jag är verkligen
Helt kär i alla dina brister och synder
Dina ärr är verkligen vackra
Är inte det ett konstigt sätt att ge komplimanger?
Jag är, jag är verkligen
Helt kär i alla dina brister och synder
Dina ärr är verkligen vackra
Jag ser ditt ljus i allt mörker
Songtekst van Juice WRLD – "Flaws and Sins" (Vertaling)
[Intro]
Vibe toch op die bitch
Een aansteker
Nah, in de kamer
Oh
Uh-huh
[Verse 1]
Je werkt getallen, werkt wonderen
Je hebt me wakker gemaakt van mijn eeuwige slaap
Ik, ben de bliksem, jij bent de donder
Er is een verschil tussen "Ik heb je nodig" en "Ik wil je"
Meisje, ik heb je nodig
Goede seks leidde tot conversaties dat dieper gingen, uh
Vertel me je donkerste geheimen, shit dat je zelfs aan Jezus niet zou vertellen, uh
Mijn karma peutert zo veel, ik geloof niet eens in karma
Maar je geeft me een reden om God te bedanken voor alle die recente vallen
Percocet 30, hij at, al die gaan eraf
Ik ben kalmer met de drugs sinds jij er bent
Zuig het alsof het liefde is, neuk me alsof het liefde is
Geen bescherming op mijn hart, godverdomme, ik ga het rauw doen
Getraumatiseerd van het verleden, yeah, ik hou een boek bij
In mijn gedachte, in mijn hoofd, waar die shit hoort te zijn
Ze zeggen dat je achter mijn brood zit, shit, ik hoop dat ze fout zijn
Je loopt de bands al op, we kunnen een bal hebben
Hit het vanachter, humina, noem een spel, hok samen
Dit is die goede liefde in de slaapkamer
Neuk je in de Prada, steek haar gezicht zoals Lady Gaga
Rijd het zoals een Mazda, zoom zoom zoom
[Chorus]
Ik ben all, ik ben echt all-in
Verliefd op al je gebreken en zonden
Jouw littekens zijn echt fantastisch
Is dat geen rare manier om een compliment te geven?
Ik ben all, ik ben echt all-in
Verliefd op al je gebreken en zonden
Jouw littekens zijn echt fantastisch
Ik zie licht in de duisternis
[Verse 2]
Whoa
'Atta boy, ik ben een man geworden
Hete rillingen wanneer mijn huid op jouw huid is
Ik hoop dat je weet dat wanneer je het ooit gaat eindigen
Je er een paar uit de F&N gaat krijgen
Dat wil zeggen dat Cupido u geen hoofdschot gaat geven
Kijk naar de manier waarop ik het bed laat rocken, uh
Waar is je ringvinger? Ik moet met je trouwen
Heb mijn zicht op je reet, ooh, rode stip
We zijn een paar vleermuizen dat uit de hel geraakt zijn, ooh, roodheet
Niet, ayy, ga de hele nacht, bitch, stop niet
We gaan niet eens klaar zijn als de zon opkomt
[Chorus]
Ik ben all, ik ben echt all-in
Verliefd op al je gebreken en zonden
Jouw littekens zijn echt fantastisch
Is dat geen rare manier om een compliment te geven?
Ik ben all, ik ben echt all-in
Verliefd op al je gebreken en zonden
Jouw littekens zijn echt fantastisch
Dat is mijn manier om complimenten te geven
Ik ben all, ik ben echt all-in
Verliefd op al je gebreken en zonden
Jouw littekens zijn echt fantastisch
Is dat geen rare manier om een compliment te geven?
Ik ben all, ik ben echt all-in
Verliefd op al je gebreken en zonden
Jouw littekens zijn echt fantastisch
Ik zie licht in de duisternis
[Verse 1]
Sayılarla uğraşıyorsun, harikalar yaratıyorsun
Beni sonsuz uykumdan uyandırdın
Ben şimşek, sen ise gök gürültüsün
"Sana ihtiyacım var" ve "seni istiyorum" arasında bir fark var
Kızım, sana ihtiyacım var
İyi seks yapıyor olmamız konuşmalarının biraz daha derinleşmesine neden oldu, uh
Bana en karanlık sırlarını söyle, kahretsin, İsa'ya bile söylemeyeceğin şeyler olsun
Kaderim çok ince ayarlanmış, kadere inanmıyorum bile
Ama tüm bu bastıran karanlığa rağmen Tanrı'ya şükretmem için bir neden veriyorsun
Haplar, konudan sapıyorum
Hayatıma girdiğinden beri uyuşturucudan uzak duruyorum
Aşıkmış gibi em, aşkmış gibi seviş benimle
Kalbimde bir koruma yok, kahrеtsin, sertçe kökleyеceğim
Geçmişimde travma geçirdim, evet, bir günlük tutuyorum
Bu haltın nereye ait olduğu hep aklımda, kafamda
Önce paramdan sonra senden bahsediyorlar, kahretsin, umarım yanılıyorlardır
Para işini çoktan hallediverdin, bir yığınımız olabilirdi
Arkadan vuruyorum, bir şarkı aç, kıvrıl yanıma
Bu yatak odasındaki bu güzel bir aşk
Prada'ların içindeyken sikeceğim seni, yüzün ifadesiz tıpkı Lady Gaga gibi
Mazda'ymışım gibi sür beni, yakınlaş, yakınlaş, yakınlaş
[Chorus]
Seninle her şeye varım
Tüm kusurlarına ve günahlarına aşığım
Yara izlerin gerçekten harika
Bu da iltifat etmenin tuhaf bir yolu değil mi?
Seninle her şeye varım
Tüm kusurlarına ve günahlarına aşığım
Yara izlerin gerçekten harika
Tüm bu karanlıkta senin ışığını görüyorum
[Verse 2]
Woah
Büyüdüm oğlum, bir adama dönüştüm
Bedenim senin bedeninin üzerindeyken tüylerim diken diken oluyor
Umarım biliyorsundur, eğer bitirmeye çalışırsan
Silahımdan bir çift mermiyi içine alacaksın
Bu aşk tanrısının seni kafadan vurmayacağı anlamına geliyor
Yani seni terk edip kafana sıkmaktan başka seçeneğim yok
O yatağı nasıl da salladığıma bir bak, uh
Yüzük parmağın nerede? Nikaha ihtiyacım var
Gözlerimi kalçandan alamıyorum, ooh, kırmızı nokta
Biz cehennemden çıkan yarasalarız, ooh, kızgın ateş gibi
Yapma, ayy, bütün gece sevişelim, sürtüğüm, sakın durma
Güneş doğsa bile bitirmeyeceğiz
[Chorus]
Seninle her şeye varım
Tüm kusurlarına ve günahlarına aşığım
Yara izlerin gerçekten harika
Bu da iltifat etmenin tuhaf bir yolu değil mi?
Seninle her şeye varım
Tüm kusurlarına ve günahlarına aşığım
Yara izlerin gerçekten harika
Bu da benim iltifat etme şeklim işte
Seninle her şeye varım
Tüm kusurlarına ve günahlarına aşığım
Yara izlerin gerçekten harika
Bu da iltifat etmenin tuhaf bir yolu değil mi?
Seninle her şeye varım
Tüm kusurlarına ve günahlarına aşığım
Yara izlerin gerçekten harika
Tüm bu karanlıkta senin ışığını görüyorum