Magique
JULIEN MARIE
Ce soir j'oublie tout
Ce soir je nique tout
Cœur plein je vide tout, miss
La baise ou l'bisou
On mène des vies d'fou
Au tiek' le vice tourne
J'suis seul, ils m'font les fous
En première j'les quille tous
Ce soir j'suis pas bien, faut qu'j'me délivre
J'crois j'vais me mettre à boire des litres
J'roule sans casque, j'suis dans mon délire
T-Max kité j'suis en délit
J'm'en fous d'voir ma tête à la télé
On m'a mit mon cœur sous scellé
J'me fous d'savoir si t'es fêlé
Les BDH faut leur faire tb
On n'a qu'une vie grand
Faut tout niquer
C'est pas évident
Dans nos cités
Tu m'fais tes manières
Tu m'jures sur ta mère
Tu m'dis, "Je t'aime" comme t'as pas à l'idée
M'parle pas d'galère
M'regarde pas d'travers
J'ai trop les nerfs tu risques de glisser
Ce soir j'oublie tout
Ce soir je nique tout
Cœur plein je vide tout, miss
La baise ou l'bisou
On mène des vies d'fou
Au tiek' le vice tourne
J'suis seul, ils m'font les fous
En première j'les quille tous
Il marronne j'me suis fais tout seul
J'ai trouvé mon chemin sans la boussole
Ça prend des grosses motos en poussette
Ça les démarre à la boussole
En manque de love, de douceur
Quand y'a un doute y'a plus de doute
Ju-ju-jul dans l'écouteur
Toute la France est sur écoute
S'te plaît arrête tes salades, t'es même plus valable
On t'avait dit de pas trahir la Honda
Marseille c'est Bagdad tu sent la patate
Ça braque cagoulé sur la Honda
Pour les frères en maison d'arrêt
Qui s'refont avec 2-3 barrettes
Dédicace à ma TeamJul
Le Pontey
Luynes et les Baumettes
Ce soir j'oublie tout
Ce soir je nique tout
Cœur plein je vide tout miss
La baise ou l'bisou
On mène des vies d'fou
Au tiek' le vice tourne
J'suis seul, ils m'font les fous
En première j'les quille tous
Ce soir j'oublie tout
Ce soir je nique tout
Cœur plein je vide tout miss
La baise ou l'bisou
On mène des vies d'fou
Au tiek' le vice tourne
J'suis seul, ils m'font les fous
En première j'les quille tous
Ce soir j'oublie tout
Esta noite eu esqueço tudo
Ce soir je nique tout
Esta noite eu estrago tudo
Cœur plein je vide tout, miss
Coração cheio eu esvazio tudo, senhorita
La baise ou l'bisou
O sexo ou o beijo
On mène des vies d'fou
Nós levamos vidas loucas
Au tiek' le vice tourne
No gueto o vício gira
J'suis seul, ils m'font les fous
Estou sozinho, eles me fazem de louco
En première j'les quille tous
Em primeiro lugar, eu derrubo todos
Ce soir j'suis pas bien, faut qu'j'me délivre
Esta noite eu não estou bem, preciso me libertar
J'crois j'vais me mettre à boire des litres
Acho que vou começar a beber litros
J'roule sans casque, j'suis dans mon délire
Ando sem capacete, estou na minha loucura
T-Max kité j'suis en délit
T-Max equipado, estou em delito
J'm'en fous d'voir ma tête à la télé
Não me importo de ver minha cara na TV
On m'a mit mon cœur sous scellé
Eles selaram meu coração
J'me fous d'savoir si t'es fêlé
Não me importo de saber se você está rachado
Les BDH faut leur faire tb
Os BDH precisam ser feitos tb
On n'a qu'une vie grand
Só temos uma vida, cara
Faut tout niquer
Precisamos estragar tudo
C'est pas évident
Não é fácil
Dans nos cités
Nas nossas cidades
Tu m'fais tes manières
Você age de maneira estranha
Tu m'jures sur ta mère
Você jura pela sua mãe
Tu m'dis, "Je t'aime" comme t'as pas à l'idée
Você me diz, "Eu te amo" como você não tem ideia
M'parle pas d'galère
Não me fale sobre dificuldades
M'regarde pas d'travers
Não me olhe de lado
J'ai trop les nerfs tu risques de glisser
Estou muito nervoso, você pode escorregar
Ce soir j'oublie tout
Esta noite eu esqueço tudo
Ce soir je nique tout
Esta noite eu estrago tudo
Cœur plein je vide tout, miss
Coração cheio eu esvazio tudo, senhorita
La baise ou l'bisou
O sexo ou o beijo
On mène des vies d'fou
Nós levamos vidas loucas
Au tiek' le vice tourne
No gueto o vício gira
J'suis seul, ils m'font les fous
Estou sozinho, eles me fazem de louco
En première j'les quille tous
Em primeiro lugar, eu derrubo todos
Il marronne j'me suis fais tout seul
Ele resmunga que eu me fiz sozinho
J'ai trouvé mon chemin sans la boussole
Encontrei meu caminho sem a bússola
Ça prend des grosses motos en poussette
Eles pegam motos grandes no carrinho de bebê
Ça les démarre à la boussole
Eles as iniciam com a bússola
En manque de love, de douceur
Falta de amor, de doçura
Quand y'a un doute y'a plus de doute
Quando há uma dúvida, não há mais dúvida
Ju-ju-jul dans l'écouteur
Ju-ju-jul no ouvido
Toute la France est sur écoute
Toda a França está sendo monitorada
S'te plaît arrête tes salades, t'es même plus valable
Por favor, pare com suas mentiras, você não é mais válido
On t'avait dit de pas trahir la Honda
Nós te dissemos para não trair a Honda
Marseille c'est Bagdad tu sent la patate
Marselha é Bagdá, você sente a batata
Ça braque cagoulé sur la Honda
Eles roubam encapuzados na Honda
Pour les frères en maison d'arrêt
Para os irmãos na prisão
Qui s'refont avec 2-3 barrettes
Que se refazem com 2-3 barras
Dédicace à ma TeamJul
Dedicado à minha TeamJul
Le Pontey
O Pontey
Luynes et les Baumettes
Luynes e os Baumettes
Ce soir j'oublie tout
Esta noite eu esqueço tudo
Ce soir je nique tout
Esta noite eu estrago tudo
Cœur plein je vide tout miss
Coração cheio eu esvazio tudo, senhorita
La baise ou l'bisou
O sexo ou o beijo
On mène des vies d'fou
Nós levamos vidas loucas
Au tiek' le vice tourne
No gueto o vício gira
J'suis seul, ils m'font les fous
Estou sozinho, eles me fazem de louco
En première j'les quille tous
Em primeiro lugar, eu derrubo todos
Ce soir j'oublie tout
Esta noite eu esqueço tudo
Ce soir je nique tout
Esta noite eu estrago tudo
Cœur plein je vide tout miss
Coração cheio eu esvazio tudo, senhorita
La baise ou l'bisou
O sexo ou o beijo
On mène des vies d'fou
Nós levamos vidas loucas
Au tiek' le vice tourne
No gueto o vício gira
J'suis seul, ils m'font les fous
Estou sozinho, eles me fazem de louco
En première j'les quille tous
Em primeiro lugar, eu derrubo todos
Ce soir j'oublie tout
Tonight I forget everything
Ce soir je nique tout
Tonight I mess everything up
Cœur plein je vide tout, miss
Heart full, I empty everything, miss
La baise ou l'bisou
The fuck or the kiss
On mène des vies d'fou
We lead crazy lives
Au tiek' le vice tourne
In the hood, the vice turns
J'suis seul, ils m'font les fous
I'm alone, they're playing me
En première j'les quille tous
In first, I knock them all down
Ce soir j'suis pas bien, faut qu'j'me délivre
Tonight I'm not well, I need to free myself
J'crois j'vais me mettre à boire des litres
I think I'm going to start drinking liters
J'roule sans casque, j'suis dans mon délire
I ride without a helmet, I'm in my delirium
T-Max kité j'suis en délit
T-Max kitted, I'm in offense
J'm'en fous d'voir ma tête à la télé
I don't care to see my face on TV
On m'a mit mon cœur sous scellé
They put my heart under seal
J'me fous d'savoir si t'es fêlé
I don't care to know if you're cracked
Les BDH faut leur faire tb
The BDH need to be done tb
On n'a qu'une vie grand
We only have one life, big guy
Faut tout niquer
Need to mess everything up
C'est pas évident
It's not easy
Dans nos cités
In our cities
Tu m'fais tes manières
You're giving me your ways
Tu m'jures sur ta mère
You swear on your mother
Tu m'dis, "Je t'aime" comme t'as pas à l'idée
You tell me, "I love you" like you have no idea
M'parle pas d'galère
Don't talk to me about hardship
M'regarde pas d'travers
Don't look at me sideways
J'ai trop les nerfs tu risques de glisser
I'm too nervous, you might slip
Ce soir j'oublie tout
Tonight I forget everything
Ce soir je nique tout
Tonight I mess everything up
Cœur plein je vide tout, miss
Heart full, I empty everything, miss
La baise ou l'bisou
The fuck or the kiss
On mène des vies d'fou
We lead crazy lives
Au tiek' le vice tourne
In the hood, the vice turns
J'suis seul, ils m'font les fous
I'm alone, they're playing me
En première j'les quille tous
In first, I knock them all down
Il marronne j'me suis fais tout seul
He grumbles, I made myself all alone
J'ai trouvé mon chemin sans la boussole
I found my way without the compass
Ça prend des grosses motos en poussette
It takes big motorcycles in strollers
Ça les démarre à la boussole
It starts them with the compass
En manque de love, de douceur
Lacking love, sweetness
Quand y'a un doute y'a plus de doute
When there's a doubt, there's no more doubt
Ju-ju-jul dans l'écouteur
Ju-ju-jul in the earpiece
Toute la France est sur écoute
All of France is on the wire
S'te plaît arrête tes salades, t'es même plus valable
Please stop your salads, you're not even valid anymore
On t'avait dit de pas trahir la Honda
We told you not to betray the Honda
Marseille c'est Bagdad tu sent la patate
Marseille is Baghdad, you smell the potato
Ça braque cagoulé sur la Honda
It robs hooded on the Honda
Pour les frères en maison d'arrêt
For the brothers in detention
Qui s'refont avec 2-3 barrettes
Who are remaking themselves with 2-3 bars
Dédicace à ma TeamJul
Dedication to my TeamJul
Le Pontey
The Pontey
Luynes et les Baumettes
Luynes and the Baumettes
Ce soir j'oublie tout
Tonight I forget everything
Ce soir je nique tout
Tonight I mess everything up
Cœur plein je vide tout miss
Heart full, I empty everything, miss
La baise ou l'bisou
The fuck or the kiss
On mène des vies d'fou
We lead crazy lives
Au tiek' le vice tourne
In the hood, the vice turns
J'suis seul, ils m'font les fous
I'm alone, they're playing me
En première j'les quille tous
In first, I knock them all down
Ce soir j'oublie tout
Tonight I forget everything
Ce soir je nique tout
Tonight I mess everything up
Cœur plein je vide tout miss
Heart full, I empty everything, miss
La baise ou l'bisou
The fuck or the kiss
On mène des vies d'fou
We lead crazy lives
Au tiek' le vice tourne
In the hood, the vice turns
J'suis seul, ils m'font les fous
I'm alone, they're playing me
En première j'les quille tous
In first, I knock them all down
Ce soir j'oublie tout
Esta noche olvido todo
Ce soir je nique tout
Esta noche lo arruino todo
Cœur plein je vide tout, miss
Corazón lleno, vacío todo, señorita
La baise ou l'bisou
El sexo o el beso
On mène des vies d'fou
Llevamos vidas locas
Au tiek' le vice tourne
En el barrio el vicio gira
J'suis seul, ils m'font les fous
Estoy solo, me tratan como a un loco
En première j'les quille tous
En primer lugar, los derribo a todos
Ce soir j'suis pas bien, faut qu'j'me délivre
Esta noche no estoy bien, necesito liberarme
J'crois j'vais me mettre à boire des litres
Creo que voy a empezar a beber litros
J'roule sans casque, j'suis dans mon délire
Conduzco sin casco, estoy en mi delirio
T-Max kité j'suis en délit
T-Max equipado, estoy en delito
J'm'en fous d'voir ma tête à la télé
No me importa ver mi cara en la televisión
On m'a mit mon cœur sous scellé
Han sellado mi corazón
J'me fous d'savoir si t'es fêlé
No me importa saber si estás loco
Les BDH faut leur faire tb
Los BDH necesitan ser golpeados
On n'a qu'une vie grand
Solo tenemos una vida, amigo
Faut tout niquer
Necesitamos arruinarlo todo
C'est pas évident
No es fácil
Dans nos cités
En nuestros barrios
Tu m'fais tes manières
Me haces tus maneras
Tu m'jures sur ta mère
Juras por tu madre
Tu m'dis, "Je t'aime" comme t'as pas à l'idée
Me dices, "Te amo" como no tienes idea
M'parle pas d'galère
No me hables de problemas
M'regarde pas d'travers
No me mires de reojo
J'ai trop les nerfs tu risques de glisser
Estoy tan nervioso que podrías resbalar
Ce soir j'oublie tout
Esta noche olvido todo
Ce soir je nique tout
Esta noche lo arruino todo
Cœur plein je vide tout, miss
Corazón lleno, vacío todo, señorita
La baise ou l'bisou
El sexo o el beso
On mène des vies d'fou
Llevamos vidas locas
Au tiek' le vice tourne
En el barrio el vicio gira
J'suis seul, ils m'font les fous
Estoy solo, me tratan como a un loco
En première j'les quille tous
En primer lugar, los derribo a todos
Il marronne j'me suis fais tout seul
Se queja de que me hice solo
J'ai trouvé mon chemin sans la boussole
Encontré mi camino sin la brújula
Ça prend des grosses motos en poussette
Se llevan grandes motos en cochecitos
Ça les démarre à la boussole
Las arrancan con la brújula
En manque de love, de douceur
Falta de amor, de dulzura
Quand y'a un doute y'a plus de doute
Cuando hay una duda, ya no hay duda
Ju-ju-jul dans l'écouteur
Ju-ju-jul en el auricular
Toute la France est sur écoute
Toda Francia está siendo escuchada
S'te plaît arrête tes salades, t'es même plus valable
Por favor, deja tus ensaladas, ya no vales la pena
On t'avait dit de pas trahir la Honda
Te dijimos que no traicionaras a Honda
Marseille c'est Bagdad tu sent la patate
Marsella es Bagdad, hueles a patata
Ça braque cagoulé sur la Honda
Se roba con capucha en la Honda
Pour les frères en maison d'arrêt
Para los hermanos en prisión
Qui s'refont avec 2-3 barrettes
Quienes se reconstruyen con 2-3 barras
Dédicace à ma TeamJul
Dedicatoria a mi TeamJul
Le Pontey
El Pontey
Luynes et les Baumettes
Luynes y las Baumettes
Ce soir j'oublie tout
Esta noche olvido todo
Ce soir je nique tout
Esta noche lo arruino todo
Cœur plein je vide tout miss
Corazón lleno, vacío todo, señorita
La baise ou l'bisou
El sexo o el beso
On mène des vies d'fou
Llevamos vidas locas
Au tiek' le vice tourne
En el barrio el vicio gira
J'suis seul, ils m'font les fous
Estoy solo, me tratan como a un loco
En première j'les quille tous
En primer lugar, los derribo a todos
Ce soir j'oublie tout
Esta noche olvido todo
Ce soir je nique tout
Esta noche lo arruino todo
Cœur plein je vide tout miss
Corazón lleno, vacío todo, señorita
La baise ou l'bisou
El sexo o el beso
On mène des vies d'fou
Llevamos vidas locas
Au tiek' le vice tourne
En el barrio el vicio gira
J'suis seul, ils m'font les fous
Estoy solo, me tratan como a un loco
En première j'les quille tous
En primer lugar, los derribo a todos
Ce soir j'oublie tout
Heute Abend vergesse ich alles
Ce soir je nique tout
Heute Abend ficke ich alles
Cœur plein je vide tout, miss
Herz voll, ich leere alles, Miss
La baise ou l'bisou
Der Fick oder der Kuss
On mène des vies d'fou
Wir führen verrückte Leben
Au tiek' le vice tourne
Im Ghetto dreht sich das Laster
J'suis seul, ils m'font les fous
Ich bin allein, sie spielen verrückt mit mir
En première j'les quille tous
Als Erster kegle ich sie alle ab
Ce soir j'suis pas bien, faut qu'j'me délivre
Heute Abend geht es mir nicht gut, ich muss mich befreien
J'crois j'vais me mettre à boire des litres
Ich glaube, ich fange an, Liter zu trinken
J'roule sans casque, j'suis dans mon délire
Ich fahre ohne Helm, ich bin in meinem Wahn
T-Max kité j'suis en délit
T-Max getunt, ich bin im Vergehen
J'm'en fous d'voir ma tête à la télé
Es ist mir egal, mein Gesicht im Fernsehen zu sehen
On m'a mit mon cœur sous scellé
Sie haben mein Herz versiegelt
J'me fous d'savoir si t'es fêlé
Es ist mir egal, ob du verrückt bist
Les BDH faut leur faire tb
Die BDH müssen wir fertig machen
On n'a qu'une vie grand
Wir haben nur ein Leben, Großer
Faut tout niquer
Wir müssen alles ficken
C'est pas évident
Es ist nicht einfach
Dans nos cités
In unseren Städten
Tu m'fais tes manières
Du machst auf fein
Tu m'jures sur ta mère
Du schwörst auf deine Mutter
Tu m'dis, "Je t'aime" comme t'as pas à l'idée
Du sagst mir, „Ich liebe dich“, wie du es dir nicht vorstellen kannst
M'parle pas d'galère
Sprich nicht von Schwierigkeiten
M'regarde pas d'travers
Schau mich nicht schief an
J'ai trop les nerfs tu risques de glisser
Ich bin so nervös, du könntest ausrutschen
Ce soir j'oublie tout
Heute Abend vergesse ich alles
Ce soir je nique tout
Heute Abend ficke ich alles
Cœur plein je vide tout, miss
Herz voll, ich leere alles, Miss
La baise ou l'bisou
Der Fick oder der Kuss
On mène des vies d'fou
Wir führen verrückte Leben
Au tiek' le vice tourne
Im Ghetto dreht sich das Laster
J'suis seul, ils m'font les fous
Ich bin allein, sie spielen verrückt mit mir
En première j'les quille tous
Als Erster kegle ich sie alle ab
Il marronne j'me suis fais tout seul
Er mault, ich habe es alleine geschafft
J'ai trouvé mon chemin sans la boussole
Ich habe meinen Weg ohne Kompass gefunden
Ça prend des grosses motos en poussette
Sie nehmen große Motorräder im Kinderwagen
Ça les démarre à la boussole
Sie starten sie mit dem Kompass
En manque de love, de douceur
Mangel an Liebe, an Zärtlichkeit
Quand y'a un doute y'a plus de doute
Wenn es einen Zweifel gibt, gibt es keinen Zweifel mehr
Ju-ju-jul dans l'écouteur
Ju-ju-Jul im Ohr
Toute la France est sur écoute
Ganz Frankreich wird abgehört
S'te plaît arrête tes salades, t'es même plus valable
Bitte hör auf mit deinen Salaten, du bist nicht mehr wertvoll
On t'avait dit de pas trahir la Honda
Wir hatten dir gesagt, nicht das Honda zu verraten
Marseille c'est Bagdad tu sent la patate
Marseille ist Bagdad, du riechst die Kartoffel
Ça braque cagoulé sur la Honda
Sie rauben maskiert auf dem Honda aus
Pour les frères en maison d'arrêt
Für die Brüder im Gefängnis
Qui s'refont avec 2-3 barrettes
Die sich mit 2-3 Joints erholen
Dédicace à ma TeamJul
Widmung an mein TeamJul
Le Pontey
Der Pontey
Luynes et les Baumettes
Luynes und die Baumettes
Ce soir j'oublie tout
Heute Abend vergesse ich alles
Ce soir je nique tout
Heute Abend ficke ich alles
Cœur plein je vide tout miss
Herz voll, ich leere alles, Miss
La baise ou l'bisou
Der Fick oder der Kuss
On mène des vies d'fou
Wir führen verrückte Leben
Au tiek' le vice tourne
Im Ghetto dreht sich das Laster
J'suis seul, ils m'font les fous
Ich bin allein, sie spielen verrückt mit mir
En première j'les quille tous
Als Erster kegle ich sie alle ab
Ce soir j'oublie tout
Heute Abend vergesse ich alles
Ce soir je nique tout
Heute Abend ficke ich alles
Cœur plein je vide tout miss
Herz voll, ich leere alles, Miss
La baise ou l'bisou
Der Fick oder der Kuss
On mène des vies d'fou
Wir führen verrückte Leben
Au tiek' le vice tourne
Im Ghetto dreht sich das Laster
J'suis seul, ils m'font les fous
Ich bin allein, sie spielen verrückt mit mir
En première j'les quille tous
Als Erster kegle ich sie alle ab
Ce soir j'oublie tout
Stasera dimentico tutto
Ce soir je nique tout
Stasera rovino tutto
Cœur plein je vide tout, miss
Cuore pieno svuoto tutto, miss
La baise ou l'bisou
Il sesso o il bacio
On mène des vies d'fou
Viviamo vite folli
Au tiek' le vice tourne
Nel ghetto il vizio gira
J'suis seul, ils m'font les fous
Sono solo, mi prendono per pazzo
En première j'les quille tous
In prima li abbatto tutti
Ce soir j'suis pas bien, faut qu'j'me délivre
Stasera non sto bene, devo liberarmi
J'crois j'vais me mettre à boire des litres
Credo che inizierò a bere litri
J'roule sans casque, j'suis dans mon délire
Guido senza casco, sono nel mio delirio
T-Max kité j'suis en délit
T-Max truccato, sono in reato
J'm'en fous d'voir ma tête à la télé
Non mi importa di vedere la mia faccia in TV
On m'a mit mon cœur sous scellé
Hanno messo il mio cuore sotto sigillo
J'me fous d'savoir si t'es fêlé
Non mi importa se sei pazzo
Les BDH faut leur faire tb
I BDH devono essere fatti tb
On n'a qu'une vie grand
Abbiamo solo una vita, amico
Faut tout niquer
Dobbiamo rovinare tutto
C'est pas évident
Non è facile
Dans nos cités
Nelle nostre città
Tu m'fais tes manières
Mi fai i tuoi modi
Tu m'jures sur ta mère
Mi giuri su tua madre
Tu m'dis, "Je t'aime" comme t'as pas à l'idée
Mi dici, "Ti amo" come non hai idea
M'parle pas d'galère
Non parlarmi di problemi
M'regarde pas d'travers
Non guardarmi storto
J'ai trop les nerfs tu risques de glisser
Sono troppo nervoso, potresti scivolare
Ce soir j'oublie tout
Stasera dimentico tutto
Ce soir je nique tout
Stasera rovino tutto
Cœur plein je vide tout, miss
Cuore pieno svuoto tutto, miss
La baise ou l'bisou
Il sesso o il bacio
On mène des vies d'fou
Viviamo vite folli
Au tiek' le vice tourne
Nel ghetto il vizio gira
J'suis seul, ils m'font les fous
Sono solo, mi prendono per pazzo
En première j'les quille tous
In prima li abbatto tutti
Il marronne j'me suis fais tout seul
Si lamenta, mi sono fatto da solo
J'ai trouvé mon chemin sans la boussole
Ho trovato la mia strada senza la bussola
Ça prend des grosses motos en poussette
Prendono moto grandi come passeggini
Ça les démarre à la boussole
Le avviano con la bussola
En manque de love, de douceur
Mancanza d'amore, di dolcezza
Quand y'a un doute y'a plus de doute
Quando c'è un dubbio non c'è più dubbio
Ju-ju-jul dans l'écouteur
Ju-ju-jul nelle cuffie
Toute la France est sur écoute
Tutta la Francia è sotto controllo
S'te plaît arrête tes salades, t'es même plus valable
Per favore smetti con le tue storie, non sei più valido
On t'avait dit de pas trahir la Honda
Ti avevano detto di non tradire la Honda
Marseille c'est Bagdad tu sent la patate
Marsiglia è come Baghdad, senti la patata
Ça braque cagoulé sur la Honda
Rapinano con il passamontagna sulla Honda
Pour les frères en maison d'arrêt
Per i fratelli in prigione
Qui s'refont avec 2-3 barrettes
Che si rifanno con 2-3 barrette
Dédicace à ma TeamJul
Dedica alla mia TeamJul
Le Pontey
Il Pontey
Luynes et les Baumettes
Luynes e le Baumettes
Ce soir j'oublie tout
Stasera dimentico tutto
Ce soir je nique tout
Stasera rovino tutto
Cœur plein je vide tout miss
Cuore pieno svuoto tutto, miss
La baise ou l'bisou
Il sesso o il bacio
On mène des vies d'fou
Viviamo vite folli
Au tiek' le vice tourne
Nel ghetto il vizio gira
J'suis seul, ils m'font les fous
Sono solo, mi prendono per pazzo
En première j'les quille tous
In prima li abbatto tutti
Ce soir j'oublie tout
Stasera dimentico tutto
Ce soir je nique tout
Stasera rovino tutto
Cœur plein je vide tout miss
Cuore pieno svuoto tutto, miss
La baise ou l'bisou
Il sesso o il bacio
On mène des vies d'fou
Viviamo vite folli
Au tiek' le vice tourne
Nel ghetto il vizio gira
J'suis seul, ils m'font les fous
Sono solo, mi prendono per pazzo
En première j'les quille tous
In prima li abbatto tutti
Ce soir j'oublie tout
Malam ini aku lupakan semuanya
Ce soir je nique tout
Malam ini aku hancurkan semuanya
Cœur plein je vide tout, miss
Hati penuh, aku kosongkan semuanya, miss
La baise ou l'bisou
Bercinta atau ciuman
On mène des vies d'fou
Kita menjalani kehidupan yang gila
Au tiek' le vice tourne
Di tiek', kejahatan berputar
J'suis seul, ils m'font les fous
Aku sendirian, mereka bermain-main denganku
En première j'les quille tous
Pertama kali, aku menjatuhkan mereka semua
Ce soir j'suis pas bien, faut qu'j'me délivre
Malam ini aku tidak baik, aku harus melepaskan diri
J'crois j'vais me mettre à boire des litres
Kurasa aku akan mulai minum literan
J'roule sans casque, j'suis dans mon délire
Aku berkendara tanpa helm, aku dalam khayalanku
T-Max kité j'suis en délit
T-Max kité aku dalam pelanggaran
J'm'en fous d'voir ma tête à la télé
Aku tidak peduli melihat wajahku di TV
On m'a mit mon cœur sous scellé
Mereka telah mengekang hatiku
J'me fous d'savoir si t'es fêlé
Aku tidak peduli tahu jika kamu retak
Les BDH faut leur faire tb
BDH harus membuat mereka tb
On n'a qu'une vie grand
Kita hanya punya satu kehidupan, grand
Faut tout niquer
Harus menghancurkan semuanya
C'est pas évident
Ini tidak mudah
Dans nos cités
Di kota kita
Tu m'fais tes manières
Kamu berlaku aneh padaku
Tu m'jures sur ta mère
Kamu bersumpah atas ibumu
Tu m'dis, "Je t'aime" comme t'as pas à l'idée
Kamu bilang, "Aku cinta kamu" seperti kamu tidak punya ide
M'parle pas d'galère
Jangan bicara tentang kesulitan
M'regarde pas d'travers
Jangan pandang aku dengan sinis
J'ai trop les nerfs tu risques de glisser
Aku sangat gugup kamu mungkin tergelincir
Ce soir j'oublie tout
Malam ini aku lupakan semuanya
Ce soir je nique tout
Malam ini aku hancurkan semuanya
Cœur plein je vide tout, miss
Hati penuh, aku kosongkan semuanya, miss
La baise ou l'bisou
Bercinta atau ciuman
On mène des vies d'fou
Kita menjalani kehidupan yang gila
Au tiek' le vice tourne
Di tiek', kejahatan berputar
J'suis seul, ils m'font les fous
Aku sendirian, mereka bermain-main denganku
En première j'les quille tous
Pertama kali, aku menjatuhkan mereka semua
Il marronne j'me suis fais tout seul
Dia menggerutu aku membuat semuanya sendiri
J'ai trouvé mon chemin sans la boussole
Aku menemukan jalanku tanpa kompas
Ça prend des grosses motos en poussette
Itu mengambil sepeda motor besar dalam kereta dorong
Ça les démarre à la boussole
Itu memulai mereka dengan kompas
En manque de love, de douceur
Kekurangan cinta, kelembutan
Quand y'a un doute y'a plus de doute
Ketika ada keraguan tidak ada lagi keraguan
Ju-ju-jul dans l'écouteur
Ju-ju-jul di telinga
Toute la France est sur écoute
Seluruh Prancis sedang disadap
S'te plaît arrête tes salades, t'es même plus valable
Tolong berhenti dengan omonganmu, kamu bahkan tidak berharga lagi
On t'avait dit de pas trahir la Honda
Kami sudah bilang jangan khianati Honda
Marseille c'est Bagdad tu sent la patate
Marseille itu Bagdad kamu merasakan kentang
Ça braque cagoulé sur la Honda
Itu merampok dengan topeng di Honda
Pour les frères en maison d'arrêt
Untuk saudara-saudara di rumah penahanan
Qui s'refont avec 2-3 barrettes
Yang memulihkan diri dengan 2-3 barrette
Dédicace à ma TeamJul
Dedikasi untuk TeamJul saya
Le Pontey
Le Pontey
Luynes et les Baumettes
Luynes dan Baumettes
Ce soir j'oublie tout
Malam ini aku lupakan semuanya
Ce soir je nique tout
Malam ini aku hancurkan semuanya
Cœur plein je vide tout miss
Hati penuh, aku kosongkan semuanya, miss
La baise ou l'bisou
Bercinta atau ciuman
On mène des vies d'fou
Kita menjalani kehidupan yang gila
Au tiek' le vice tourne
Di tiek', kejahatan berputar
J'suis seul, ils m'font les fous
Aku sendirian, mereka bermain-main denganku
En première j'les quille tous
Pertama kali, aku menjatuhkan mereka semua
Ce soir j'oublie tout
Malam ini aku lupakan semuanya
Ce soir je nique tout
Malam ini aku hancurkan semuanya
Cœur plein je vide tout miss
Hati penuh, aku kosongkan semuanya, miss
La baise ou l'bisou
Bercinta atau ciuman
On mène des vies d'fou
Kita menjalani kehidupan yang gila
Au tiek' le vice tourne
Di tiek', kejahatan berputar
J'suis seul, ils m'font les fous
Aku sendirian, mereka bermain-main denganku
En première j'les quille tous
Pertama kali, aku menjatuhkan mereka semua
Ce soir j'oublie tout
คืนนี้ฉันลืมทุกอย่าง
Ce soir je nique tout
คืนนี้ฉันทำลายทุกอย่าง
Cœur plein je vide tout, miss
หัวใจเต็มเปี่ยมฉันทำลายทุกอย่าง, คุณ
La baise ou l'bisou
การรักหรือการจูบ
On mène des vies d'fou
เรามีชีวิตที่บ้าคลั่ง
Au tiek' le vice tourne
ที่ tiek' ความชั่วร้ายหมุน
J'suis seul, ils m'font les fous
ฉันอยู่คนเดียว, พวกเขาทำให้ฉันเป็นคนบ้า
En première j'les quille tous
ในครั้งแรกฉันทำลายทุกคน
Ce soir j'suis pas bien, faut qu'j'me délivre
คืนนี้ฉันไม่สบาย, ฉันต้องปลดปล่อยตัวเอง
J'crois j'vais me mettre à boire des litres
ฉันคิดว่าฉันจะเริ่มดื่มลิตร
J'roule sans casque, j'suis dans mon délire
ฉันขับรถโดยไม่ใส่หมวก, ฉันอยู่ในความบ้าคลั่งของฉัน
T-Max kité j'suis en délit
T-Max kité ฉันทำผิดกฎหมาย
J'm'en fous d'voir ma tête à la télé
ฉันไม่สนใจที่จะเห็นหน้าฉันทางโทรทัศน์
On m'a mit mon cœur sous scellé
พวกเขาได้ใส่หัวใจของฉันใต้การปิดผนึก
J'me fous d'savoir si t'es fêlé
ฉันไม่สนใจที่จะรู้ว่าคุณเป็นคนบ้า
Les BDH faut leur faire tb
BDH ต้องทำให้พวกเขา tb
On n'a qu'une vie grand
เรามีชีวิตเพียงครั้งเดียว
Faut tout niquer
ต้องทำลายทุกอย่าง
C'est pas évident
มันไม่ง่าย
Dans nos cités
ในชุมชนของเรา
Tu m'fais tes manières
คุณทำท่าทางของคุณ
Tu m'jures sur ta mère
คุณสาบานในชีวิตแม่ของคุณ
Tu m'dis, "Je t'aime" comme t'as pas à l'idée
คุณบอกฉันว่า "ฉันรักคุณ" มากกว่าที่คุณคิด
M'parle pas d'galère
อย่าพูดถึงความยากลำบาก
M'regarde pas d'travers
อย่ามองฉันด้วยสายตาเบี้ยว
J'ai trop les nerfs tu risques de glisser
ฉันมีอารมณ์เครียดมาก คุณอาจจะลื่นไถล
Ce soir j'oublie tout
คืนนี้ฉันลืมทุกอย่าง
Ce soir je nique tout
คืนนี้ฉันทำลายทุกอย่าง
Cœur plein je vide tout, miss
หัวใจเต็มเปี่ยมฉันทำลายทุกอย่าง, คุณ
La baise ou l'bisou
การรักหรือการจูบ
On mène des vies d'fou
เรามีชีวิตที่บ้าคลั่ง
Au tiek' le vice tourne
ที่ tiek' ความชั่วร้ายหมุน
J'suis seul, ils m'font les fous
ฉันอยู่คนเดียว, พวกเขาทำให้ฉันเป็นคนบ้า
En première j'les quille tous
ในครั้งแรกฉันทำลายทุกคน
Il marronne j'me suis fais tout seul
เขาบ่นว่าฉันทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
J'ai trouvé mon chemin sans la boussole
ฉันพบทางของฉันโดยไม่ต้องใช้เข็มทิศ
Ça prend des grosses motos en poussette
มันใช้มอเตอร์ไซค์ขนาดใหญ่เป็นรถเข็นเด็ก
Ça les démarre à la boussole
มันเริ่มต้นด้วยเข็มทิศ
En manque de love, de douceur
ขาดแคลนความรัก, ความอ่อนโยน
Quand y'a un doute y'a plus de doute
เมื่อมีข้อสงสัยไม่มีข้อสงสัยอีกต่อไป
Ju-ju-jul dans l'écouteur
Ju-ju-jul ในหูฟัง
Toute la France est sur écoute
ทั่วฝรั่งเศสกำลังฟัง
S'te plaît arrête tes salades, t'es même plus valable
โปรดหยุดเรื่องราวของคุณ, คุณไม่มีค่าอีกต่อไป
On t'avait dit de pas trahir la Honda
พวกเราได้บอกคุณว่าไม่ควรทรยศ Honda
Marseille c'est Bagdad tu sent la patate
Marseille เป็น Bagdad คุณรู้สึกถึง patate
Ça braque cagoulé sur la Honda
มันปล้นด้วยหน้ากากบน Honda
Pour les frères en maison d'arrêt
สำหรับพี่ชายในบ้านคุม
Qui s'refont avec 2-3 barrettes
ที่กำลังทำใหม่ด้วย 2-3 แท่ง
Dédicace à ma TeamJul
อวยพรให้กับ TeamJul ของฉัน
Le Pontey
Le Pontey
Luynes et les Baumettes
Luynes และ Baumettes
Ce soir j'oublie tout
คืนนี้ฉันลืมทุกอย่าง
Ce soir je nique tout
คืนนี้ฉันทำลายทุกอย่าง
Cœur plein je vide tout miss
หัวใจเต็มเปี่ยมฉันทำลายทุกอย่าง, คุณ
La baise ou l'bisou
การรักหรือการจูบ
On mène des vies d'fou
เรามีชีวิตที่บ้าคลั่ง
Au tiek' le vice tourne
ที่ tiek' ความชั่วร้ายหมุน
J'suis seul, ils m'font les fous
ฉันอยู่คนเดียว, พวกเขาทำให้ฉันเป็นคนบ้า
En première j'les quille tous
ในครั้งแรกฉันทำลายทุกคน
Ce soir j'oublie tout
คืนนี้ฉันลืมทุกอย่าง
Ce soir je nique tout
คืนนี้ฉันทำลายทุกอย่าง
Cœur plein je vide tout miss
หัวใจเต็มเปี่ยมฉันทำลายทุกอย่าง, คุณ
La baise ou l'bisou
การรักหรือการจูบ
On mène des vies d'fou
เรามีชีวิตที่บ้าคลั่ง
Au tiek' le vice tourne
ที่ tiek' ความชั่วร้ายหมุน
J'suis seul, ils m'font les fous
ฉันอยู่คนเดียว, พวกเขาทำให้ฉันเป็นคนบ้า
En première j'les quille tous
ในครั้งแรกฉันทำลายทุกคน
Ce soir j'oublie tout
今晚我忘记一切
Ce soir je nique tout
今晚我毁掉一切
Cœur plein je vide tout, miss
心满意足，我把一切都倾倒，小姐
La baise ou l'bisou
是性还是亲吻
On mène des vies d'fou
我们过着疯狂的生活
Au tiek' le vice tourne
在贫民窟，罪恶在转动
J'suis seul, ils m'font les fous
我孤独，他们对我疯狂
En première j'les quille tous
我在第一位，我把他们全部击倒
Ce soir j'suis pas bien, faut qu'j'me délivre
今晚我不舒服，我需要解脱
J'crois j'vais me mettre à boire des litres
我想我要开始喝很多酒
J'roule sans casque, j'suis dans mon délire
我不戴头盔，我在我的狂热中
T-Max kité j'suis en délit
T-Max kité我犯了罪
J'm'en fous d'voir ma tête à la télé
我不在乎看到我的脸在电视上
On m'a mit mon cœur sous scellé
他们把我的心封住了
J'me fous d'savoir si t'es fêlé
我不在乎你是否疯狂
Les BDH faut leur faire tb
BDH需要他们做tb
On n'a qu'une vie grand
我们只有一生，大哥
Faut tout niquer
要毁掉一切
C'est pas évident
这不容易
Dans nos cités
在我们的城市
Tu m'fais tes manières
你对我摆架子
Tu m'jures sur ta mère
你在你妈妈面前发誓
Tu m'dis, "Je t'aime" comme t'as pas à l'idée
你告诉我，"我爱你"，你无法想象
M'parle pas d'galère
不要跟我谈困难
M'regarde pas d'travers
不要歪着看我
J'ai trop les nerfs tu risques de glisser
我太紧张了，你可能会滑倒
Ce soir j'oublie tout
今晚我忘记一切
Ce soir je nique tout
今晚我毁掉一切
Cœur plein je vide tout, miss
心满意足，我把一切都倾倒，小姐
La baise ou l'bisou
是性还是亲吻
On mène des vies d'fou
我们过着疯狂的生活
Au tiek' le vice tourne
在贫民窟，罪恶在转动
J'suis seul, ils m'font les fous
我孤独，他们对我疯狂
En première j'les quille tous
我在第一位，我把他们全部击倒
Il marronne j'me suis fais tout seul
他抱怨我是自己做的
J'ai trouvé mon chemin sans la boussole
我没有指南针就找到了我的路
Ça prend des grosses motos en poussette
他们推着大摩托车
Ça les démarre à la boussole
他们用指南针启动它
En manque de love, de douceur
缺乏爱，缺乏温柔
Quand y'a un doute y'a plus de doute
当有疑问时，就没有疑问
Ju-ju-jul dans l'écouteur
Ju-ju-jul在耳机里
Toute la France est sur écoute
全法国都在监听
S'te plaît arrête tes salades, t'es même plus valable
请停止你的谎言，你已经不值得了
On t'avait dit de pas trahir la Honda
我们告诉你不要背叛本田
Marseille c'est Bagdad tu sent la patate
马赛就像巴格达，你能闻到土豆的味道
Ça braque cagoulé sur la Honda
他们戴着面具抢劫本田
Pour les frères en maison d'arrêt
对于在看守所的兄弟们
Qui s'refont avec 2-3 barrettes
他们用2-3个小瓶子重新开始
Dédicace à ma TeamJul
致敬我的TeamJul
Le Pontey
Le Pontey
Luynes et les Baumettes
Luynes和Baumettes
Ce soir j'oublie tout
今晚我忘记一切
Ce soir je nique tout
今晚我毁掉一切
Cœur plein je vide tout miss
心满意足，我把一切都倾倒，小姐
La baise ou l'bisou
是性还是亲吻
On mène des vies d'fou
我们过着疯狂的生活
Au tiek' le vice tourne
在贫民窟，罪恶在转动
J'suis seul, ils m'font les fous
我孤独，他们对我疯狂
En première j'les quille tous
我在第一位，我把他们全部击倒
Ce soir j'oublie tout
今晚我忘记一切
Ce soir je nique tout
今晚我毁掉一切
Cœur plein je vide tout miss
心满意足，我把一切都倾倒，小姐
La baise ou l'bisou
是性还是亲吻
On mène des vies d'fou
我们过着疯狂的生活
Au tiek' le vice tourne
在贫民窟，罪恶在转动
J'suis seul, ils m'font les fous
我孤独，他们对我疯狂
En première j'les quille tous
我在第一位，我把他们全部击倒