Só Em Jesus
Juliano Son
Só em Jesus eu encontrei
Minha esperança, a luz, canção
Lugar seguro nele achei
Rocha que não se abalará
Que grande amor em cristo há
Sem medo posso caminhar
Consolador, completa-me
Em seu amor me apegarei
Só em Jesus eu encontrei
Homem divino, salvador
Presente doce de amor
Foi rejeitado pelos seus
Naquela cruz, sim, padeceu
Justiça ele satisfez
Não sofro mais condenação
Por sua morte viverei
Seu corpo inerte ali ficou
Luz que ante as trevas se apagou
Glorioso dia então nasceu
Vivo ele está, ressuscitou
Vitorioso ressurgiu
Do meu pecado redimiu
Pois ele é meu e dele eu sou
Pelo seu sangue me comprou
Não há mais medo ou culpa em mim
Esse é o poder de cristo
Por toda minha vida aqui
Dele serão os meus dias
Nem o poder do inferno irá
Das suas mãos me afastar
Até voltar ou me chamar
Só em Jesus confiarei
A minha fé, o meu amor
A minha paz, só em Jesus
Se o medo vem, na escuridão
A minha luz, só em Jesus
Meu coração, todo meu ser
Esta canção, a ti Jesus
O rei dos reis, o meu senhor
A salvação, só em Jesus
Só em Jesus, só em Jesus
Até voltar ou me chamar
Só em Jesus confiarei
Só em Jesus eu encontrei
Seulement en Jésus j'ai trouvé
Minha esperança, a luz, canção
Mon espoir, la lumière, la chanson
Lugar seguro nele achei
Un lieu sûr en lui j'ai trouvé
Rocha que não se abalará
Un rocher qui ne sera pas ébranlé
Que grande amor em cristo há
Quel grand amour en Christ il y a
Sem medo posso caminhar
Sans peur je peux marcher
Consolador, completa-me
Consolateur, complète-moi
Em seu amor me apegarei
Dans son amour je m'accrocherai
Só em Jesus eu encontrei
Seulement en Jésus j'ai trouvé
Homem divino, salvador
Homme divin, sauveur
Presente doce de amor
Cadeau doux d'amour
Foi rejeitado pelos seus
Il a été rejeté par les siens
Naquela cruz, sim, padeceu
Sur cette croix, oui, il a souffert
Justiça ele satisfez
Il a satisfait la justice
Não sofro mais condenação
Je ne souffre plus de condamnation
Por sua morte viverei
Par sa mort je vivrai
Seu corpo inerte ali ficou
Son corps inerte y est resté
Luz que ante as trevas se apagou
Lumière qui s'est éteinte devant les ténèbres
Glorioso dia então nasceu
Un jour glorieux est alors né
Vivo ele está, ressuscitou
Il est vivant, il est ressuscité
Vitorioso ressurgiu
Il est ressuscité victorieux
Do meu pecado redimiu
Il a racheté mon péché
Pois ele é meu e dele eu sou
Car il est à moi et je suis à lui
Pelo seu sangue me comprou
Par son sang il m'a acheté
Não há mais medo ou culpa em mim
Il n'y a plus de peur ou de culpabilité en moi
Esse é o poder de cristo
C'est le pouvoir du Christ
Por toda minha vida aqui
Pour toute ma vie ici
Dele serão os meus dias
De lui seront mes jours
Nem o poder do inferno irá
Ni le pouvoir de l'enfer ne pourra
Das suas mãos me afastar
Me séparer de ses mains
Até voltar ou me chamar
Jusqu'à ce qu'il revienne ou m'appelle
Só em Jesus confiarei
Seulement en Jésus je ferai confiance
A minha fé, o meu amor
Ma foi, mon amour
A minha paz, só em Jesus
Ma paix, seulement en Jésus
Se o medo vem, na escuridão
Si la peur vient, dans l'obscurité
A minha luz, só em Jesus
Ma lumière, seulement en Jésus
Meu coração, todo meu ser
Mon cœur, tout mon être
Esta canção, a ti Jesus
Cette chanson, à toi Jésus
O rei dos reis, o meu senhor
Le roi des rois, mon seigneur
A salvação, só em Jesus
Le salut, seulement en Jésus
Só em Jesus, só em Jesus
Seulement en Jésus, seulement en Jésus
Até voltar ou me chamar
Jusqu'à ce qu'il revienne ou m'appelle
Só em Jesus confiarei
Seulement en Jésus je ferai confiance
Só em Jesus eu encontrei
Only in Jesus I found
Minha esperança, a luz, canção
My hope, the light, song
Lugar seguro nele achei
A safe place in him I found
Rocha que não se abalará
A rock that will not be shaken
Que grande amor em cristo há
What great love in Christ there is
Sem medo posso caminhar
Without fear I can walk
Consolador, completa-me
Comforter, complete me
Em seu amor me apegarei
In his love I will cling
Só em Jesus eu encontrei
Only in Jesus I found
Homem divino, salvador
Divine man, savior
Presente doce de amor
Sweet gift of love
Foi rejeitado pelos seus
He was rejected by his own
Naquela cruz, sim, padeceu
On that cross, yes, he suffered
Justiça ele satisfez
He satisfied justice
Não sofro mais condenação
I no longer suffer condemnation
Por sua morte viverei
For his death I will live
Seu corpo inerte ali ficou
His inert body lay there
Luz que ante as trevas se apagou
Light that before the darkness went out
Glorioso dia então nasceu
Glorious day then was born
Vivo ele está, ressuscitou
He is alive, he has risen
Vitorioso ressurgiu
Victorious he resurfaced
Do meu pecado redimiu
Redeemed from my sin
Pois ele é meu e dele eu sou
For he is mine and I am his
Pelo seu sangue me comprou
By his blood he bought me
Não há mais medo ou culpa em mim
There is no more fear or guilt in me
Esse é o poder de cristo
This is the power of Christ
Por toda minha vida aqui
For all my life here
Dele serão os meus dias
From him will be my days
Nem o poder do inferno irá
Neither the power of hell will
Das suas mãos me afastar
From his hands push me away
Até voltar ou me chamar
Until he returns or calls me
Só em Jesus confiarei
Only in Jesus I will trust
A minha fé, o meu amor
My faith, my love
A minha paz, só em Jesus
My peace, only in Jesus
Se o medo vem, na escuridão
If fear comes, in the darkness
A minha luz, só em Jesus
My light, only in Jesus
Meu coração, todo meu ser
My heart, all my being
Esta canção, a ti Jesus
This song, to you Jesus
O rei dos reis, o meu senhor
The king of kings, my lord
A salvação, só em Jesus
Salvation, only in Jesus
Só em Jesus, só em Jesus
Only in Jesus, only in Jesus
Até voltar ou me chamar
Until he returns or calls me
Só em Jesus confiarei
Only in Jesus I will trust
Só em Jesus eu encontrei
Sólo en Jesús encontré
Minha esperança, a luz, canção
Mi esperanza, la luz, canción
Lugar seguro nele achei
Lugar seguro en él hallé
Rocha que não se abalará
Roca que no se tambaleará
Que grande amor em cristo há
Qué gran amor en Cristo hay
Sem medo posso caminhar
Sin miedo puedo caminar
Consolador, completa-me
Consolador, me completa
Em seu amor me apegarei
En su amor me aferraré
Só em Jesus eu encontrei
Sólo en Jesús encontré
Homem divino, salvador
Hombre divino, salvador
Presente doce de amor
Dulce regalo de amor
Foi rejeitado pelos seus
Fue rechazado por los suyos
Naquela cruz, sim, padeceu
En esa cruz, sí, padeció
Justiça ele satisfez
Justicia él satisfizo
Não sofro mais condenação
No sufro más condenación
Por sua morte viverei
Por su muerte viviré
Seu corpo inerte ali ficou
Su cuerpo inerte allí quedó
Luz que ante as trevas se apagou
Luz que ante las tinieblas se apagó
Glorioso dia então nasceu
Glorioso día entonces nació
Vivo ele está, ressuscitou
Vivo él está, resucitó
Vitorioso ressurgiu
Victorioso resurgió
Do meu pecado redimiu
De mi pecado redimió
Pois ele é meu e dele eu sou
Pues él es mío y yo soy suyo
Pelo seu sangue me comprou
Por su sangre me compró
Não há mais medo ou culpa em mim
No hay más miedo o culpa en mí
Esse é o poder de cristo
Ese es el poder de Cristo
Por toda minha vida aqui
Por toda mi vida aquí
Dele serão os meus dias
De él serán mis días
Nem o poder do inferno irá
Ni el poder del infierno irá
Das suas mãos me afastar
De sus manos me alejará
Até voltar ou me chamar
Hasta volver o llamarme
Só em Jesus confiarei
Sólo en Jesús confiaré
A minha fé, o meu amor
Mi fe, mi amor
A minha paz, só em Jesus
Mi paz, sólo en Jesús
Se o medo vem, na escuridão
Si el miedo viene, en la oscuridad
A minha luz, só em Jesus
Mi luz, sólo en Jesús
Meu coração, todo meu ser
Mi corazón, todo mi ser
Esta canção, a ti Jesus
Esta canción, a ti Jesús
O rei dos reis, o meu senhor
El rey de reyes, mi señor
A salvação, só em Jesus
La salvación, sólo en Jesús
Só em Jesus, só em Jesus
Sólo en Jesús, sólo en Jesús
Até voltar ou me chamar
Hasta volver o llamarme
Só em Jesus confiarei
Sólo en Jesús confiaré
Só em Jesus eu encontrei
Nur in Jesus habe ich gefunden
Minha esperança, a luz, canção
Meine Hoffnung, das Licht, das Lied
Lugar seguro nele achei
Einen sicheren Ort habe ich in ihm gefunden
Rocha que não se abalará
Ein Fels, der nicht wanken wird
Que grande amor em cristo há
Welch große Liebe gibt es in Christus
Sem medo posso caminhar
Ohne Angst kann ich gehen
Consolador, completa-me
Tröster, vervollständige mich
Em seu amor me apegarei
An seiner Liebe werde ich festhalten
Só em Jesus eu encontrei
Nur in Jesus habe ich gefunden
Homem divino, salvador
Göttlicher Mann, Erlöser
Presente doce de amor
Süßes Geschenk der Liebe
Foi rejeitado pelos seus
Er wurde von seinen eigenen abgelehnt
Naquela cruz, sim, padeceu
Auf diesem Kreuz, ja, er litt
Justiça ele satisfez
Gerechtigkeit hat er erfüllt
Não sofro mais condenação
Ich leide nicht mehr unter Verurteilung
Por sua morte viverei
Durch seinen Tod werde ich leben
Seu corpo inerte ali ficou
Sein lebloser Körper lag dort
Luz que ante as trevas se apagou
Licht, das vor der Dunkelheit erlosch
Glorioso dia então nasceu
Ein glorreicher Tag wurde geboren
Vivo ele está, ressuscitou
Er lebt, er ist auferstanden
Vitorioso ressurgiu
Siegreich ist er auferstanden
Do meu pecado redimiu
Er hat mich von meiner Sünde erlöst
Pois ele é meu e dele eu sou
Denn er gehört mir und ich gehöre ihm
Pelo seu sangue me comprou
Durch sein Blut hat er mich gekauft
Não há mais medo ou culpa em mim
Es gibt keine Angst oder Schuld mehr in mir
Esse é o poder de cristo
Das ist die Kraft von Christus
Por toda minha vida aqui
Für mein ganzes Leben hier
Dele serão os meus dias
Wird er meine Tage haben
Nem o poder do inferno irá
Nicht einmal die Macht der Hölle wird
Das suas mãos me afastar
Mich von seinen Händen wegnehmen
Até voltar ou me chamar
Bis er zurückkehrt oder mich ruft
Só em Jesus confiarei
Nur auf Jesus werde ich vertrauen
A minha fé, o meu amor
Mein Glaube, meine Liebe
A minha paz, só em Jesus
Mein Frieden, nur in Jesus
Se o medo vem, na escuridão
Wenn die Angst kommt, in der Dunkelheit
A minha luz, só em Jesus
Mein Licht, nur in Jesus
Meu coração, todo meu ser
Mein Herz, mein ganzes Sein
Esta canção, a ti Jesus
Dieses Lied, zu dir Jesus
O rei dos reis, o meu senhor
Der König der Könige, mein Herr
A salvação, só em Jesus
Die Erlösung, nur in Jesus
Só em Jesus, só em Jesus
Nur in Jesus, nur in Jesus
Até voltar ou me chamar
Bis er zurückkehrt oder mich ruft
Só em Jesus confiarei
Nur auf Jesus werde ich vertrauen
Só em Jesus eu encontrei
Solo in Gesù ho trovato
Minha esperança, a luz, canção
La mia speranza, la luce, la canzone
Lugar seguro nele achei
Un luogo sicuro in lui ho trovato
Rocha que não se abalará
Roccia che non si scuoterà
Que grande amor em cristo há
Quanto grande amore in Cristo c'è
Sem medo posso caminhar
Senza paura posso camminare
Consolador, completa-me
Consolatore, mi completa
Em seu amor me apegarei
Al suo amore mi aggrapperò
Só em Jesus eu encontrei
Solo in Gesù ho trovato
Homem divino, salvador
Uomo divino, salvatore
Presente doce de amor
Dolce dono d'amore
Foi rejeitado pelos seus
Fu rifiutato dai suoi
Naquela cruz, sim, padeceu
Su quella croce, sì, soffrì
Justiça ele satisfez
Giustizia lui ha soddisfatto
Não sofro mais condenação
Non soffro più condanna
Por sua morte viverei
Per la sua morte vivrò
Seu corpo inerte ali ficou
Il suo corpo inerte lì rimase
Luz que ante as trevas se apagou
Luce che davanti alle tenebre si spense
Glorioso dia então nasceu
Glorioso giorno poi nacque
Vivo ele está, ressuscitou
Vivo lui è, è risorto
Vitorioso ressurgiu
Vittorioso risorse
Do meu pecado redimiu
Dal mio peccato redento
Pois ele é meu e dele eu sou
Perché lui è mio e io sono suo
Pelo seu sangue me comprou
Con il suo sangue mi ha comprato
Não há mais medo ou culpa em mim
Non c'è più paura o colpa in me
Esse é o poder de cristo
Questo è il potere di Cristo
Por toda minha vida aqui
Per tutta la mia vita qui
Dele serão os meus dias
Di lui saranno i miei giorni
Nem o poder do inferno irá
Nemmeno il potere dell'inferno
Das suas mãos me afastar
Dalle sue mani mi allontanerà
Até voltar ou me chamar
Fino a quando tornerà o mi chiamerà
Só em Jesus confiarei
Solo in Gesù confiderò
A minha fé, o meu amor
La mia fede, il mio amore
A minha paz, só em Jesus
La mia pace, solo in Gesù
Se o medo vem, na escuridão
Se la paura viene, nell'oscurità
A minha luz, só em Jesus
La mia luce, solo in Gesù
Meu coração, todo meu ser
Il mio cuore, tutto il mio essere
Esta canção, a ti Jesus
Questa canzone, a te Gesù
O rei dos reis, o meu senhor
Il re dei re, il mio signore
A salvação, só em Jesus
La salvezza, solo in Gesù
Só em Jesus, só em Jesus
Solo in Gesù, solo in Gesù
Até voltar ou me chamar
Fino a quando tornerà o mi chiamerà
Só em Jesus confiarei
Solo in Gesù confiderò