Heaven
Julien Doré
I'm calling heaven
From the dark side of my room
I'm calling heaven
I don't want to change your rules
I'm calling heaven
Way down on the roof
I'm calling heaven
I wish I could see the sun
No no no no
Please don't let me down
No no no no
Please don't let me down
I'm calling heaven
From the dark side of the moon
I'm calling heaven
I wish I could see it soon
No no no no
Please don't let me down
No no no no
Please don't let me down
No no no no
Please don't let me down
No no no no
Please don't let me down
I'm calling heaven
J'appelle le ciel
From the dark side of my room
Depuis le côté sombre de ma chambre
I'm calling heaven
J'appelle le ciel
I don't want to change your rules
Je ne veux pas changer tes règles
I'm calling heaven
J'appelle le ciel
Way down on the roof
Bien en bas sur le toit
I'm calling heaven
J'appelle le ciel
I wish I could see the sun
J'aimerais pouvoir voir le soleil
No no no no
Non non non non
Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
No no no no
Non non non non
Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
I'm calling heaven
J'appelle le ciel
From the dark side of the moon
Depuis le côté sombre de la lune
I'm calling heaven
J'appelle le ciel
I wish I could see it soon
J'aimerais pouvoir le voir bientôt
No no no no
Non non non non
Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
No no no no
Non non non non
Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
No no no no
Non non non non
Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
No no no no
Non non non non
Please don't let me down
S'il te plaît ne me laisse pas tomber
I'm calling heaven
Estou chamando o céu
From the dark side of my room
Do lado escuro do meu quarto
I'm calling heaven
Estou chamando o céu
I don't want to change your rules
Não quero mudar suas regras
I'm calling heaven
Estou chamando o céu
Way down on the roof
Lá embaixo, no telhado
I'm calling heaven
Estou chamando o céu
I wish I could see the sun
Eu gostaria de poder ver o sol
No no no no
Não não não não
Please don't let me down
Por favor, não me decepcione
No no no no
Não não não não
Please don't let me down
Por favor, não me decepcione
I'm calling heaven
Estou chamando o céu
From the dark side of the moon
Do lado escuro da lua
I'm calling heaven
Estou chamando o céu
I wish I could see it soon
Eu gostaria de poder ver logo
No no no no
Não não não não
Please don't let me down
Por favor, não me decepcione
No no no no
Não não não não
Please don't let me down
Por favor, não me decepcione
No no no no
Não não não não
Please don't let me down
Por favor, não me decepcione
No no no no
Não não não não
Please don't let me down
Por favor, não me decepcione
I'm calling heaven
Estoy llamando al cielo
From the dark side of my room
Desde el lado oscuro de mi habitación
I'm calling heaven
Estoy llamando al cielo
I don't want to change your rules
No quiero cambiar tus reglas
I'm calling heaven
Estoy llamando al cielo
Way down on the roof
Desde el fondo del tejado
I'm calling heaven
Estoy llamando al cielo
I wish I could see the sun
Desearía poder ver el sol
No no no no
No no no no
Please don't let me down
Por favor no me decepciones
No no no no
No no no no
Please don't let me down
Por favor no me decepciones
I'm calling heaven
Estoy llamando al cielo
From the dark side of the moon
Desde el lado oscuro de la luna
I'm calling heaven
Estoy llamando al cielo
I wish I could see it soon
Desearía poder verlo pronto
No no no no
No no no no
Please don't let me down
Por favor no me decepciones
No no no no
No no no no
Please don't let me down
Por favor no me decepciones
No no no no
No no no no
Please don't let me down
Por favor no me decepciones
No no no no
No no no no
Please don't let me down
Por favor no me decepciones
I'm calling heaven
Ich rufe den Himmel an
From the dark side of my room
Von der dunklen Seite meines Zimmers
I'm calling heaven
Ich rufe den Himmel an
I don't want to change your rules
Ich will deine Regeln nicht ändern
I'm calling heaven
Ich rufe den Himmel an
Way down on the roof
Weit unten auf dem Dach
I'm calling heaven
Ich rufe den Himmel an
I wish I could see the sun
Ich wünschte, ich könnte die Sonne sehen
No no no no
Nein nein nein nein
Please don't let me down
Bitte lass mich nicht im Stich
No no no no
Nein nein nein nein
Please don't let me down
Bitte lass mich nicht im Stich
I'm calling heaven
Ich rufe den Himmel an
From the dark side of the moon
Von der dunklen Seite des Mondes
I'm calling heaven
Ich rufe den Himmel an
I wish I could see it soon
Ich wünschte, ich könnte es bald sehen
No no no no
Nein nein nein nein
Please don't let me down
Bitte lass mich nicht im Stich
No no no no
Nein nein nein nein
Please don't let me down
Bitte lass mich nicht im Stich
No no no no
Nein nein nein nein
Please don't let me down
Bitte lass mich nicht im Stich
No no no no
Nein nein nein nein
Please don't let me down
Bitte lass mich nicht im Stich
I'm calling heaven
Sto chiamando il cielo
From the dark side of my room
Dal lato oscuro della mia stanza
I'm calling heaven
Sto chiamando il cielo
I don't want to change your rules
Non voglio cambiare le tue regole
I'm calling heaven
Sto chiamando il cielo
Way down on the roof
Laggiù sul tetto
I'm calling heaven
Sto chiamando il cielo
I wish I could see the sun
Vorrei poter vedere il sole
No no no no
No no no no
Please don't let me down
Per favore non deludermi
No no no no
No no no no
Please don't let me down
Per favore non deludermi
I'm calling heaven
Sto chiamando il cielo
From the dark side of the moon
Dal lato oscuro della luna
I'm calling heaven
Sto chiamando il cielo
I wish I could see it soon
Vorrei poterlo vedere presto
No no no no
No no no no
Please don't let me down
Per favore non deludermi
No no no no
No no no no
Please don't let me down
Per favore non deludermi
No no no no
No no no no
Please don't let me down
Per favore non deludermi
No no no no
No no no no
Please don't let me down
Per favore non deludermi
I'm calling heaven
Saya memanggil surga
From the dark side of my room
Dari sisi gelap kamarku
I'm calling heaven
Saya memanggil surga
I don't want to change your rules
Saya tidak ingin mengubah aturanmu
I'm calling heaven
Saya memanggil surga
Way down on the roof
Jauh di atas atap
I'm calling heaven
Saya memanggil surga
I wish I could see the sun
Saya berharap bisa melihat matahari
No no no no
Tidak tidak tidak tidak
Please don't let me down
Tolong jangan kecewakan saya
No no no no
Tidak tidak tidak tidak
Please don't let me down
Tolong jangan kecewakan saya
I'm calling heaven
Saya memanggil surga
From the dark side of the moon
Dari sisi gelap bulan
I'm calling heaven
Saya memanggil surga
I wish I could see it soon
Saya berharap bisa melihatnya segera
No no no no
Tidak tidak tidak tidak
Please don't let me down
Tolong jangan kecewakan saya
No no no no
Tidak tidak tidak tidak
Please don't let me down
Tolong jangan kecewakan saya
No no no no
Tidak tidak tidak tidak
Please don't let me down
Tolong jangan kecewakan saya
No no no no
Tidak tidak tidak tidak
Please don't let me down
Tolong jangan kecewakan saya
I'm calling heaven
ฉันกำลังเรียกสวรรค์
From the dark side of my room
จากด้านมืดของห้องของฉัน
I'm calling heaven
ฉันกำลังเรียกสวรรค์
I don't want to change your rules
ฉันไม่ต้องการเปลี่ยนกฎของคุณ
I'm calling heaven
ฉันกำลังเรียกสวรรค์
Way down on the roof
ลงไปที่หลังคา
I'm calling heaven
ฉันกำลังเรียกสวรรค์
I wish I could see the sun
ฉันหวังว่าฉันจะเห็นดวงอาทิตย์
No no no no
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Please don't let me down
โปรดอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
No no no no
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Please don't let me down
โปรดอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
I'm calling heaven
ฉันกำลังเรียกสวรรค์
From the dark side of the moon
จากด้านมืดของดวงจันทร์
I'm calling heaven
ฉันกำลังเรียกสวรรค์
I wish I could see it soon
ฉันหวังว่าฉันจะเห็นมันเร็วๆ นี้
No no no no
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Please don't let me down
โปรดอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
No no no no
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Please don't let me down
โปรดอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
No no no no
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Please don't let me down
โปรดอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
No no no no
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Please don't let me down
โปรดอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
I'm calling heaven
我在呼唤天堂
From the dark side of my room
从我房间的黑暗一角
I'm calling heaven
我在呼唤天堂
I don't want to change your rules
我不想改变你的规则
I'm calling heaven
我在呼唤天堂
Way down on the roof
就在屋顶之下
I'm calling heaven
我在呼唤天堂
I wish I could see the sun
我希望我能看到太阳
No no no no
不不不不
Please don't let me down
请不要让我失望
No no no no
不不不不
Please don't let me down
请不要让我失望
I'm calling heaven
我在呼唤天堂
From the dark side of the moon
从月球的黑暗面
I'm calling heaven
我在呼唤天堂
I wish I could see it soon
我希望我能很快看到它
No no no no
不不不不
Please don't let me down
请不要让我失望
No no no no
不不不不
Please don't let me down
请不要让我失望
No no no no
不不不不
Please don't let me down
请不要让我失望
No no no no
不不不不
Please don't let me down
请不要让我失望