Beat 54 (All Good Now)
Inflo ., Joshua Lloyd-Watson, Thomas McFarland
One love
You had it on your own love
Time up to be there
She said she won't care
And now you have something
Before you had nothing
I don't want to care
But your love's real
And it's an odd thing
How can I be your whole world?
We sit on the fake grass
And I won't believe that
And I never had enough for you
But you said someone
Would come and replace me
How can you replace me?
While it's true
It's all good now
When it's nothing, loving, nothing
That's all you admire
And these tears
Fall in the sunlight
When it's nothing, loving, nothing
That's all you admire
Please don't stop
The video stop
Please don't stop
The video stop
Please don't stop
The video stop
Please don't stop
The video stop
One love
You're heading on your own love
Time out to be there
She said she won't care
Now you have something
Before you had nothing
I don't want to care
But your love's real
And it's an odd thing
How can I be your whole world?
We sit on the fake grass
And I won't believe that
And I never had enough for you
But you said someone
Would come and replace me
How can you replace me?
While it's true
It's all good now
When it's nothing, loving, nothing
That's all you admire
And these tears
Fall in the sunlight
When it's nothing, loving, nothing
That's all you admire
Got no time for me, you ain't got no time for me
There's no time for me
Got no time for me, you ain't got no time for me
There's no time for me
Got no time for me, you ain't got no time for me
There's no time for me
Got no time for me, you ain't got no time for me
While it's true
It's all good now
When it's nothing, loving, nothing
That's all you admire
And these tears
Fall in the sunlight
When it's nothing, loving, nothing
That's all you admire
Please don't stop
The video stop
Please don't stop
The video stop
Please don't stop
The video stop
Please don't stop
The video stop
One love
Un amour
You had it on your own love
Tu l'avais par toi-même, amour
Time up to be there
Temps pour être là
She said she won't care
Elle a dit qu'elle ne se soucierait pas
And now you have something
Et maintenant tu as quelque chose
Before you had nothing
Avant tu n'avais rien
I don't want to care
Je ne veux pas me soucier
But your love's real
Mais ton amour est réel
And it's an odd thing
Et c'est une chose étrange
How can I be your whole world?
Comment puis-je être ton monde entier ?
We sit on the fake grass
Nous sommes assis sur la fausse herbe
And I won't believe that
Et je ne croirai pas cela
And I never had enough for you
Et je n'ai jamais eu assez pour toi
But you said someone
Mais tu as dit que quelqu'un
Would come and replace me
Viendrait et me remplacerait
How can you replace me?
Comment peux-tu me remplacer ?
While it's true
Alors que c'est vrai
It's all good now
Tout va bien maintenant
When it's nothing, loving, nothing
Quand il n'y a rien, aimer, rien
That's all you admire
C'est tout ce que tu admires
And these tears
Et ces larmes
Fall in the sunlight
Tombent au soleil
When it's nothing, loving, nothing
Quand il n'y a rien, aimer, rien
That's all you admire
C'est tout ce que tu admires
Please don't stop
S'il te plaît ne t'arrête pas
The video stop
L'arrêt de la vidéo
Please don't stop
S'il te plaît ne t'arrête pas
The video stop
L'arrêt de la vidéo
Please don't stop
S'il te plaît ne t'arrête pas
The video stop
L'arrêt de la vidéo
Please don't stop
S'il te plaît ne t'arrête pas
The video stop
L'arrêt de la vidéo
One love
Un amour
You're heading on your own love
Tu te diriges vers ton propre amour
Time out to be there
Temps pour être là
She said she won't care
Elle a dit qu'elle ne se soucierait pas
Now you have something
Maintenant tu as quelque chose
Before you had nothing
Avant tu n'avais rien
I don't want to care
Je ne veux pas me soucier
But your love's real
Mais ton amour est réel
And it's an odd thing
Et c'est une chose étrange
How can I be your whole world?
Comment puis-je être ton monde entier ?
We sit on the fake grass
Nous sommes assis sur la fausse herbe
And I won't believe that
Et je ne croirai pas cela
And I never had enough for you
Et je n'ai jamais eu assez pour toi
But you said someone
Mais tu as dit que quelqu'un
Would come and replace me
Viendrait et me remplacerait
How can you replace me?
Comment peux-tu me remplacer ?
While it's true
Alors que c'est vrai
It's all good now
Tout va bien maintenant
When it's nothing, loving, nothing
Quand il n'y a rien, aimer, rien
That's all you admire
C'est tout ce que tu admires
And these tears
Et ces larmes
Fall in the sunlight
Tombent au soleil
When it's nothing, loving, nothing
Quand il n'y a rien, aimer, rien
That's all you admire
C'est tout ce que tu admires
Got no time for me, you ain't got no time for me
Tu n'as pas de temps pour moi, tu n'as pas de temps pour moi
There's no time for me
Il n'y a pas de temps pour moi
Got no time for me, you ain't got no time for me
Tu n'as pas de temps pour moi, tu n'as pas de temps pour moi
There's no time for me
Il n'y a pas de temps pour moi
Got no time for me, you ain't got no time for me
Tu n'as pas de temps pour moi, tu n'as pas de temps pour moi
There's no time for me
Il n'y a pas de temps pour moi
Got no time for me, you ain't got no time for me
Tu n'as pas de temps pour moi, tu n'as pas de temps pour moi
While it's true
Alors que c'est vrai
It's all good now
Tout va bien maintenant
When it's nothing, loving, nothing
Quand il n'y a rien, aimer, rien
That's all you admire
C'est tout ce que tu admires
And these tears
Et ces larmes
Fall in the sunlight
Tombent au soleil
When it's nothing, loving, nothing
Quand il n'y a rien, aimer, rien
That's all you admire
C'est tout ce que tu admires
Please don't stop
S'il te plaît ne t'arrête pas
The video stop
L'arrêt de la vidéo
Please don't stop
S'il te plaît ne t'arrête pas
The video stop
L'arrêt de la vidéo
Please don't stop
S'il te plaît ne t'arrête pas
The video stop
L'arrêt de la vidéo
Please don't stop
S'il te plaît ne t'arrête pas
The video stop
L'arrêt de la vidéo
One love
Um amor
You had it on your own love
Você tinha isso sozinho, amor
Time up to be there
Tempo para estar lá
She said she won't care
Ela disse que não se importa
And now you have something
E agora você tem algo
Before you had nothing
Antes você não tinha nada
I don't want to care
Eu não quero me importar
But your love's real
Mas o seu amor é real
And it's an odd thing
E é uma coisa estranha
How can I be your whole world?
Como posso ser o seu mundo inteiro?
We sit on the fake grass
Nós sentamos na grama falsa
And I won't believe that
E eu não vou acreditar nisso
And I never had enough for you
E eu nunca tive o suficiente para você
But you said someone
Mas você disse que alguém
Would come and replace me
Viria e me substituiria
How can you replace me?
Como você pode me substituir?
While it's true
Enquanto é verdade
It's all good now
Está tudo bem agora
When it's nothing, loving, nothing
Quando não é nada, amando, nada
That's all you admire
Isso é tudo que você admira
And these tears
E essas lágrimas
Fall in the sunlight
Caem na luz do sol
When it's nothing, loving, nothing
Quando não é nada, amando, nada
That's all you admire
Isso é tudo que você admira
Please don't stop
Por favor, não pare
The video stop
O vídeo para
Please don't stop
Por favor, não pare
The video stop
O vídeo para
Please don't stop
Por favor, não pare
The video stop
O vídeo para
Please don't stop
Por favor, não pare
The video stop
O vídeo para
One love
Um amor
You're heading on your own love
Você está seguindo o seu próprio amor
Time out to be there
Tempo para estar lá
She said she won't care
Ela disse que não se importa
Now you have something
Agora você tem algo
Before you had nothing
Antes você não tinha nada
I don't want to care
Eu não quero me importar
But your love's real
Mas o seu amor é real
And it's an odd thing
E é uma coisa estranha
How can I be your whole world?
Como posso ser o seu mundo inteiro?
We sit on the fake grass
Nós sentamos na grama falsa
And I won't believe that
E eu não vou acreditar nisso
And I never had enough for you
E eu nunca tive o suficiente para você
But you said someone
Mas você disse que alguém
Would come and replace me
Viria e me substituiria
How can you replace me?
Como você pode me substituir?
While it's true
Enquanto é verdade
It's all good now
Está tudo bem agora
When it's nothing, loving, nothing
Quando não é nada, amando, nada
That's all you admire
Isso é tudo que você admira
And these tears
E essas lágrimas
Fall in the sunlight
Caem na luz do sol
When it's nothing, loving, nothing
Quando não é nada, amando, nada
That's all you admire
Isso é tudo que você admira
Got no time for me, you ain't got no time for me
Não tem tempo para mim, você não tem tempo para mim
There's no time for me
Não há tempo para mim
Got no time for me, you ain't got no time for me
Não tem tempo para mim, você não tem tempo para mim
There's no time for me
Não há tempo para mim
Got no time for me, you ain't got no time for me
Não tem tempo para mim, você não tem tempo para mim
There's no time for me
Não há tempo para mim
Got no time for me, you ain't got no time for me
Não tem tempo para mim, você não tem tempo para mim
While it's true
Enquanto é verdade
It's all good now
Está tudo bem agora
When it's nothing, loving, nothing
Quando não é nada, amando, nada
That's all you admire
Isso é tudo que você admira
And these tears
E essas lágrimas
Fall in the sunlight
Caem na luz do sol
When it's nothing, loving, nothing
Quando não é nada, amando, nada
That's all you admire
Isso é tudo que você admira
Please don't stop
Por favor, não pare
The video stop
O vídeo para
Please don't stop
Por favor, não pare
The video stop
O vídeo para
Please don't stop
Por favor, não pare
The video stop
O vídeo para
Please don't stop
Por favor, não pare
The video stop
O vídeo para
One love
Un amor
You had it on your own love
Lo tenías por tu propio amor
Time up to be there
Tiempo para estar allí
She said she won't care
Ella dijo que no le importaría
And now you have something
Y ahora tienes algo
Before you had nothing
Antes no tenías nada
I don't want to care
No quiero preocuparme
But your love's real
Pero tu amor es real
And it's an odd thing
Y es algo extraño
How can I be your whole world?
¿Cómo puedo ser tu mundo entero?
We sit on the fake grass
Nos sentamos en la hierba falsa
And I won't believe that
Y no quiero creer eso
And I never had enough for you
Y nunca tuve suficiente para ti
But you said someone
Pero dijiste que alguien
Would come and replace me
Vendría y me reemplazaría
How can you replace me?
¿Cómo puedes reemplazarme?
While it's true
Mientras es cierto
It's all good now
Todo está bien ahora
When it's nothing, loving, nothing
Cuando no es nada, amando, nada
That's all you admire
Eso es todo lo que admiras
And these tears
Y estas lágrimas
Fall in the sunlight
Caen en la luz del sol
When it's nothing, loving, nothing
Cuando no es nada, amando, nada
That's all you admire
Eso es todo lo que admiras
Please don't stop
Por favor no pares
The video stop
El video para
Please don't stop
Por favor no pares
The video stop
El video para
Please don't stop
Por favor no pares
The video stop
El video para
Please don't stop
Por favor no pares
The video stop
El video para
One love
Un amor
You're heading on your own love
Vas por tu propio amor
Time out to be there
Tiempo fuera para estar allí
She said she won't care
Ella dijo que no le importaría
Now you have something
Ahora tienes algo
Before you had nothing
Antes no tenías nada
I don't want to care
No quiero preocuparme
But your love's real
Pero tu amor es real
And it's an odd thing
Y es algo extraño
How can I be your whole world?
¿Cómo puedo ser tu mundo entero?
We sit on the fake grass
Nos sentamos en la hierba falsa
And I won't believe that
Y no quiero creer eso
And I never had enough for you
Y nunca tuve suficiente para ti
But you said someone
Pero dijiste que alguien
Would come and replace me
Vendría y me reemplazaría
How can you replace me?
¿Cómo puedes reemplazarme?
While it's true
Mientras es cierto
It's all good now
Todo está bien ahora
When it's nothing, loving, nothing
Cuando no es nada, amando, nada
That's all you admire
Eso es todo lo que admiras
And these tears
Y estas lágrimas
Fall in the sunlight
Caen en la luz del sol
When it's nothing, loving, nothing
Cuando no es nada, amando, nada
That's all you admire
Eso es todo lo que admiras
Got no time for me, you ain't got no time for me
No tienes tiempo para mí, no tienes tiempo para mí
There's no time for me
No hay tiempo para mí
Got no time for me, you ain't got no time for me
No tienes tiempo para mí, no tienes tiempo para mí
There's no time for me
No hay tiempo para mí
Got no time for me, you ain't got no time for me
No tienes tiempo para mí, no tienes tiempo para mí
There's no time for me
No hay tiempo para mí
Got no time for me, you ain't got no time for me
No tienes tiempo para mí, no tienes tiempo para mí
While it's true
Mientras es cierto
It's all good now
Todo está bien ahora
When it's nothing, loving, nothing
Cuando no es nada, amando, nada
That's all you admire
Eso es todo lo que admiras
And these tears
Y estas lágrimas
Fall in the sunlight
Caen en la luz del sol
When it's nothing, loving, nothing
Cuando no es nada, amando, nada
That's all you admire
Eso es todo lo que admiras
Please don't stop
Por favor no pares
The video stop
El video para
Please don't stop
Por favor no pares
The video stop
El video para
Please don't stop
Por favor no pares
The video stop
El video para
Please don't stop
Por favor no pares
The video stop
El video para
One love
Eine Liebe
You had it on your own love
Du hattest sie ganz alleine, Liebe
Time up to be there
Zeit, da zu sein
She said she won't care
Sie sagte, sie würde sich nicht kümmern
And now you have something
Und jetzt hast du etwas
Before you had nothing
Vorher hattest du nichts
I don't want to care
Ich will mich nicht kümmern
But your love's real
Aber deine Liebe ist echt
And it's an odd thing
Und es ist eine seltsame Sache
How can I be your whole world?
Wie kann ich deine ganze Welt sein?
We sit on the fake grass
Wir sitzen auf dem falschen Gras
And I won't believe that
Und ich werde das nicht glauben
And I never had enough for you
Und ich hatte nie genug für dich
But you said someone
Aber du sagtest, jemand
Would come and replace me
Würde kommen und mich ersetzen
How can you replace me?
Wie kannst du mich ersetzen?
While it's true
Während es wahr ist
It's all good now
Jetzt ist alles gut
When it's nothing, loving, nothing
Wenn es nichts ist, lieben, nichts
That's all you admire
Das ist alles, was du bewunderst
And these tears
Und diese Tränen
Fall in the sunlight
Fallen im Sonnenlicht
When it's nothing, loving, nothing
Wenn es nichts ist, lieben, nichts
That's all you admire
Das ist alles, was du bewunderst
Please don't stop
Bitte hör nicht auf
The video stop
Das Video stoppt
Please don't stop
Bitte hör nicht auf
The video stop
Das Video stoppt
Please don't stop
Bitte hör nicht auf
The video stop
Das Video stoppt
Please don't stop
Bitte hör nicht auf
The video stop
Das Video stoppt
One love
Eine Liebe
You're heading on your own love
Du gehst deinen eigenen Weg, Liebe
Time out to be there
Zeit, da zu sein
She said she won't care
Sie sagte, sie würde sich nicht kümmern
Now you have something
Jetzt hast du etwas
Before you had nothing
Vorher hattest du nichts
I don't want to care
Ich will mich nicht kümmern
But your love's real
Aber deine Liebe ist echt
And it's an odd thing
Und es ist eine seltsame Sache
How can I be your whole world?
Wie kann ich deine ganze Welt sein?
We sit on the fake grass
Wir sitzen auf dem falschen Gras
And I won't believe that
Und ich werde das nicht glauben
And I never had enough for you
Und ich hatte nie genug für dich
But you said someone
Aber du sagtest, jemand
Would come and replace me
Würde kommen und mich ersetzen
How can you replace me?
Wie kannst du mich ersetzen?
While it's true
Während es wahr ist
It's all good now
Jetzt ist alles gut
When it's nothing, loving, nothing
Wenn es nichts ist, lieben, nichts
That's all you admire
Das ist alles, was du bewunderst
And these tears
Und diese Tränen
Fall in the sunlight
Fallen im Sonnenlicht
When it's nothing, loving, nothing
Wenn es nichts ist, lieben, nichts
That's all you admire
Das ist alles, was du bewunderst
Got no time for me, you ain't got no time for me
Du hast keine Zeit für mich, du hast keine Zeit für mich
There's no time for me
Es gibt keine Zeit für mich
Got no time for me, you ain't got no time for me
Du hast keine Zeit für mich, du hast keine Zeit für mich
There's no time for me
Es gibt keine Zeit für mich
Got no time for me, you ain't got no time for me
Du hast keine Zeit für mich, du hast keine Zeit für mich
There's no time for me
Es gibt keine Zeit für mich
Got no time for me, you ain't got no time for me
Du hast keine Zeit für mich, du hast keine Zeit für mich
While it's true
Während es wahr ist
It's all good now
Jetzt ist alles gut
When it's nothing, loving, nothing
Wenn es nichts ist, lieben, nichts
That's all you admire
Das ist alles, was du bewunderst
And these tears
Und diese Tränen
Fall in the sunlight
Fallen im Sonnenlicht
When it's nothing, loving, nothing
Wenn es nichts ist, lieben, nichts
That's all you admire
Das ist alles, was du bewunderst
Please don't stop
Bitte hör nicht auf
The video stop
Das Video stoppt
Please don't stop
Bitte hör nicht auf
The video stop
Das Video stoppt
Please don't stop
Bitte hör nicht auf
The video stop
Das Video stoppt
Please don't stop
Bitte hör nicht auf
The video stop
Das Video stoppt
One love
Un amore
You had it on your own love
Lo avevi per conto tuo, amore
Time up to be there
Tempo per esserci
She said she won't care
Lei ha detto che non le importa
And now you have something
E ora hai qualcosa
Before you had nothing
Prima non avevi nulla
I don't want to care
Non voglio preoccuparmi
But your love's real
Ma il tuo amore è reale
And it's an odd thing
Ed è una cosa strana
How can I be your whole world?
Come posso essere il tuo mondo intero?
We sit on the fake grass
Sediamo sull'erba finta
And I won't believe that
E non ci credo
And I never had enough for you
E non ho mai avuto abbastanza per te
But you said someone
Ma hai detto che qualcuno
Would come and replace me
Verrà a sostituirmi
How can you replace me?
Come puoi sostituirmi?
While it's true
Mentre è vero
It's all good now
Va tutto bene ora
When it's nothing, loving, nothing
Quando non c'è niente, amore, niente
That's all you admire
Questo è tutto ciò che ammiri
And these tears
E queste lacrime
Fall in the sunlight
Cadono alla luce del sole
When it's nothing, loving, nothing
Quando non c'è niente, amore, niente
That's all you admire
Questo è tutto ciò che ammiri
Please don't stop
Per favore non fermarti
The video stop
Il video si ferma
Please don't stop
Per favore non fermarti
The video stop
Il video si ferma
Please don't stop
Per favore non fermarti
The video stop
Il video si ferma
Please don't stop
Per favore non fermarti
The video stop
Il video si ferma
One love
Un amore
You're heading on your own love
Stai andando per conto tuo, amore
Time out to be there
Tempo fuori per esserci
She said she won't care
Lei ha detto che non le importa
Now you have something
Ora hai qualcosa
Before you had nothing
Prima non avevi nulla
I don't want to care
Non voglio preoccuparmi
But your love's real
Ma il tuo amore è reale
And it's an odd thing
Ed è una cosa strana
How can I be your whole world?
Come posso essere il tuo mondo intero?
We sit on the fake grass
Sediamo sull'erba finta
And I won't believe that
E non ci credo
And I never had enough for you
E non ho mai avuto abbastanza per te
But you said someone
Ma hai detto che qualcuno
Would come and replace me
Verrà a sostituirmi
How can you replace me?
Come puoi sostituirmi?
While it's true
Mentre è vero
It's all good now
Va tutto bene ora
When it's nothing, loving, nothing
Quando non c'è niente, amore, niente
That's all you admire
Questo è tutto ciò che ammiri
And these tears
E queste lacrime
Fall in the sunlight
Cadono alla luce del sole
When it's nothing, loving, nothing
Quando non c'è niente, amore, niente
That's all you admire
Questo è tutto ciò che ammiri
Got no time for me, you ain't got no time for me
Non hai tempo per me, non hai tempo per me
There's no time for me
Non c'è tempo per me
Got no time for me, you ain't got no time for me
Non hai tempo per me, non hai tempo per me
There's no time for me
Non c'è tempo per me
Got no time for me, you ain't got no time for me
Non hai tempo per me, non hai tempo per me
There's no time for me
Non c'è tempo per me
Got no time for me, you ain't got no time for me
Non hai tempo per me, non hai tempo per me
While it's true
Mentre è vero
It's all good now
Va tutto bene ora
When it's nothing, loving, nothing
Quando non c'è niente, amore, niente
That's all you admire
Questo è tutto ciò che ammiri
And these tears
E queste lacrime
Fall in the sunlight
Cadono alla luce del sole
When it's nothing, loving, nothing
Quando non c'è niente, amore, niente
That's all you admire
Questo è tutto ciò che ammiri
Please don't stop
Per favore non fermarti
The video stop
Il video si ferma
Please don't stop
Per favore non fermarti
The video stop
Il video si ferma
Please don't stop
Per favore non fermarti
The video stop
Il video si ferma
Please don't stop
Per favore non fermarti
The video stop
Il video si ferma