The Heat
Joshua Lloyd-Watson, Thomas Mcfarland
Bring the heat
The heat
Doing all that I can for you
To be a woman and man
So I can treat you better
No I, I can't feel the heat
Yet don't let it catch you
No, I, I can't feel the heat
I know I can't get you home
No, I can't finish my workout
I knew that the moment I run, honey
Won't help it make you better
Still I I can't feel the heat
Yeah, don't let it catch you
Don't, I I can't feel the heat
I know I can't get you home, no
(Keep together, stand on together)
I know I can't get you home
(Keep together, stand on together)
I know I can't get you home
No I, I can't feel the heat
Yeah
I know I can't get you home
No I, I can't feel the heat
No, doing all that I can for you
To be a woman and man, honey
So I can treat you better
Bring the heat
Apporte la chaleur
The heat
La chaleur
Doing all that I can for you
Faisant tout ce que je peux pour toi
To be a woman and man
Pour être une femme et un homme
So I can treat you better
Afin que je puisse te traiter mieux
No I, I can't feel the heat
Non, je ne peux pas ressentir la chaleur
Yet don't let it catch you
Pourtant, ne la laisse pas t'attraper
No, I, I can't feel the heat
Non, je ne peux pas ressentir la chaleur
I know I can't get you home
Je sais que je ne peux pas te ramener à la maison
No, I can't finish my workout
Non, je ne peux pas terminer mon entraînement
I knew that the moment I run, honey
Je savais cela dès l'instant où je cours, chérie
Won't help it make you better
Cela n'aidera pas à te rendre mieux
Still I I can't feel the heat
Pourtant, je ne peux pas ressentir la chaleur
Yeah, don't let it catch you
Oui, ne la laisse pas t'attraper
Don't, I I can't feel the heat
Non, je ne peux pas ressentir la chaleur
I know I can't get you home, no
Je sais que je ne peux pas te ramener à la maison, non
(Keep together, stand on together)
(Restons ensemble, tenons-nous ensemble)
I know I can't get you home
Je sais que je ne peux pas te ramener à la maison
(Keep together, stand on together)
(Restons ensemble, tenons-nous ensemble)
I know I can't get you home
Je sais que je ne peux pas te ramener à la maison
No I, I can't feel the heat
Non, je ne peux pas ressentir la chaleur
Yeah
Oui
I know I can't get you home
Je sais que je ne peux pas te ramener à la maison
No I, I can't feel the heat
Non, je ne peux pas ressentir la chaleur
No, doing all that I can for you
Non, faisant tout ce que je peux pour toi
To be a woman and man, honey
Pour être une femme et un homme, chérie
So I can treat you better
Afin que je puisse te traiter mieux
Bring the heat
Traga o calor
The heat
O calor
Doing all that I can for you
Fazendo tudo que posso por você
To be a woman and man
Para ser uma mulher e um homem
So I can treat you better
Então eu posso te tratar melhor
No I, I can't feel the heat
Não, eu não consigo sentir o calor
Yet don't let it catch you
Ainda não deixe isso te pegar
No, I, I can't feel the heat
Não, eu não consigo sentir o calor
I know I can't get you home
Eu sei que não posso te levar para casa
No, I can't finish my workout
Não, eu não consigo terminar meu treino
I knew that the moment I run, honey
Eu sabia disso no momento em que corri, querida
Won't help it make you better
Não vai ajudar a te fazer melhor
Still I I can't feel the heat
Ainda eu não consigo sentir o calor
Yeah, don't let it catch you
Sim, não deixe isso te pegar
Don't, I I can't feel the heat
Não, eu não consigo sentir o calor
I know I can't get you home, no
Eu sei que não posso te levar para casa, não
(Keep together, stand on together)
(Mantenha-se unido, permaneça unido)
I know I can't get you home
Eu sei que não posso te levar para casa
(Keep together, stand on together)
(Mantenha-se unido, permaneça unido)
I know I can't get you home
Eu sei que não posso te levar para casa
No I, I can't feel the heat
Não, eu não consigo sentir o calor
Yeah
Sim
I know I can't get you home
Eu sei que não posso te levar para casa
No I, I can't feel the heat
Não, eu não consigo sentir o calor
No, doing all that I can for you
Não, fazendo tudo que posso por você
To be a woman and man, honey
Para ser uma mulher e um homem, querida
So I can treat you better
Então eu posso te tratar melhor
Bring the heat
Trae el calor
The heat
El calor
Doing all that I can for you
Haciendo todo lo que puedo por ti
To be a woman and man
Para ser una mujer y un hombre
So I can treat you better
Así puedo tratarte mejor
No I, I can't feel the heat
No, yo, no puedo sentir el calor
Yet don't let it catch you
Aún no dejes que te atrape
No, I, I can't feel the heat
No, yo, no puedo sentir el calor
I know I can't get you home
Sé que no puedo llevarte a casa
No, I can't finish my workout
No, no puedo terminar mi entrenamiento
I knew that the moment I run, honey
Sabía que en el momento en que corro, cariño
Won't help it make you better
No ayudará a que te sientas mejor
Still I I can't feel the heat
Aún yo, no puedo sentir el calor
Yeah, don't let it catch you
Sí, no dejes que te atrape
Don't, I I can't feel the heat
No, yo no puedo sentir el calor
I know I can't get you home, no
Sé que no puedo llevarte a casa, no
(Keep together, stand on together)
(Mantente unido, permanece unido)
I know I can't get you home
Sé que no puedo llevarte a casa
(Keep together, stand on together)
(Mantente unido, permanece unido)
I know I can't get you home
Sé que no puedo llevarte a casa
No I, I can't feel the heat
No yo, no puedo sentir el calor
Yeah
Sí
I know I can't get you home
Sé que no puedo llevarte a casa
No I, I can't feel the heat
No yo, no puedo sentir el calor
No, doing all that I can for you
No, haciendo todo lo que puedo por ti
To be a woman and man, honey
Para ser una mujer y un hombre, cariño
So I can treat you better
Así puedo tratarte mejor
Bring the heat
Bring die Hitze
The heat
Die Hitze
Doing all that I can for you
Ich tue alles, was ich für dich tun kann
To be a woman and man
Um eine Frau und ein Mann zu sein
So I can treat you better
Damit ich dich besser behandeln kann
No I, I can't feel the heat
Nein, ich kann die Hitze nicht spüren
Yet don't let it catch you
Lass sie dich nicht erwischen
No, I, I can't feel the heat
Nein, ich kann die Hitze nicht spüren
I know I can't get you home
Ich weiß, ich kann dich nicht nach Hause bringen
No, I can't finish my workout
Nein, ich kann mein Training nicht beenden
I knew that the moment I run, honey
Ich wusste, dass der Moment, in dem ich laufe, Schatz
Won't help it make you better
Es wird nicht helfen, dich besser zu machen
Still I I can't feel the heat
Trotzdem kann ich die Hitze nicht spüren
Yeah, don't let it catch you
Ja, lass sie dich nicht erwischen
Don't, I I can't feel the heat
Nein, ich kann die Hitze nicht spüren
I know I can't get you home, no
Ich weiß, ich kann dich nicht nach Hause bringen, nein
(Keep together, stand on together)
(Halte zusammen, steh zusammen)
I know I can't get you home
Ich weiß, ich kann dich nicht nach Hause bringen
(Keep together, stand on together)
(Halte zusammen, steh zusammen)
I know I can't get you home
Ich weiß, ich kann dich nicht nach Hause bringen
No I, I can't feel the heat
Nein, ich kann die Hitze nicht spüren
Yeah
Ja
I know I can't get you home
Ich weiß, ich kann dich nicht nach Hause bringen
No I, I can't feel the heat
Nein, ich kann die Hitze nicht spüren
No, doing all that I can for you
Nein, ich tue alles, was ich für dich tun kann
To be a woman and man, honey
Um eine Frau und ein Mann zu sein, Schatz
So I can treat you better
Damit ich dich besser behandeln kann
Bring the heat
Porta il calore
The heat
Il calore
Doing all that I can for you
Faccio tutto quello che posso per te
To be a woman and man
Per essere una donna e un uomo
So I can treat you better
Così posso trattarti meglio
No I, I can't feel the heat
No io, non riesco a sentire il calore
Yet don't let it catch you
Eppure non lasciare che ti prenda
No, I, I can't feel the heat
No, io, non riesco a sentire il calore
I know I can't get you home
So che non posso portarti a casa
No, I can't finish my workout
No, non riesco a finire il mio allenamento
I knew that the moment I run, honey
Lo sapevo dal momento in cui ho corso, tesoro
Won't help it make you better
Non aiuterà a farti stare meglio
Still I I can't feel the heat
Ancora io, non riesco a sentire il calore
Yeah, don't let it catch you
Sì, non lasciare che ti prenda
Don't, I I can't feel the heat
No, io non riesco a sentire il calore
I know I can't get you home, no
So che non posso portarti a casa, no
(Keep together, stand on together)
(Restiamo uniti, stiamo insieme)
I know I can't get you home
So che non posso portarti a casa
(Keep together, stand on together)
(Restiamo uniti, stiamo insieme)
I know I can't get you home
So che non posso portarti a casa
No I, I can't feel the heat
No io, non riesco a sentire il calore
Yeah
Sì
I know I can't get you home
So che non posso portarti a casa
No I, I can't feel the heat
No io, non riesco a sentire il calore
No, doing all that I can for you
No, faccio tutto quello che posso per te
To be a woman and man, honey
Per essere una donna e un uomo, tesoro
So I can treat you better
Così posso trattarti meglio
Bring the heat
Bawa panasnya
The heat
Panasnya
Doing all that I can for you
Melakukan segala yang bisa aku lakukan untukmu
To be a woman and man
Untuk menjadi wanita dan pria
So I can treat you better
Agar aku bisa memperlakukanmu lebih baik
No I, I can't feel the heat
Tidak, aku tidak bisa merasakan panasnya
Yet don't let it catch you
Namun jangan biarkan itu menangkapmu
No, I, I can't feel the heat
Tidak, aku tidak bisa merasakan panasnya
I know I can't get you home
Aku tahu aku tidak bisa membawamu pulang
No, I can't finish my workout
Tidak, aku tidak bisa menyelesaikan latihanku
I knew that the moment I run, honey
Aku tahu saat itu juga saat aku berlari, sayang
Won't help it make you better
Tidak akan membantumu menjadi lebih baik
Still I I can't feel the heat
Masih aku tidak bisa merasakan panasnya
Yeah, don't let it catch you
Ya, jangan biarkan itu menangkapmu
Don't, I I can't feel the heat
Jangan, aku tidak bisa merasakan panasnya
I know I can't get you home, no
Aku tahu aku tidak bisa membawamu pulang, tidak
(Keep together, stand on together)
(Bersatu, berdiri bersama)
I know I can't get you home
Aku tahu aku tidak bisa membawamu pulang
(Keep together, stand on together)
(Bersatu, berdiri bersama)
I know I can't get you home
Aku tahu aku tidak bisa membawamu pulang
No I, I can't feel the heat
Tidak, aku tidak bisa merasakan panasnya
Yeah
Ya
I know I can't get you home
Aku tahu aku tidak bisa membawamu pulang
No I, I can't feel the heat
Tidak, aku tidak bisa merasakan panasnya
No, doing all that I can for you
Tidak, melakukan segala yang bisa aku lakukan untukmu
To be a woman and man, honey
Untuk menjadi wanita dan pria, sayang
So I can treat you better
Agar aku bisa memperlakukanmu lebih baik
Bring the heat
นำความร้อนมา
The heat
ความร้อน
Doing all that I can for you
ทำทุกอย่างที่ฉันทำได้เพื่อคุณ
To be a woman and man
เพื่อเป็นผู้หญิงและผู้ชาย
So I can treat you better
เพื่อที่ฉันจะได้ปฏิบัติกับคุณได้ดีขึ้น
No I, I can't feel the heat
ไม่ ฉัน ฉันรู้สึกไม่ได้ถึงความร้อน
Yet don't let it catch you
แต่อย่าให้มันจับคุณได้
No, I, I can't feel the heat
ไม่, ฉัน, ฉันรู้สึกไม่ได้ถึงความร้อน
I know I can't get you home
ฉันรู้ว่าฉันพาคุณกลับบ้านไม่ได้
No, I can't finish my workout
ไม่, ฉันทำการออกกำลังกายไม่จบ
I knew that the moment I run, honey
ฉันรู้ตั้งแต่ตอนที่ฉันวิ่ง, ที่รัก
Won't help it make you better
มันไม่ช่วยให้คุณดีขึ้น
Still I I can't feel the heat
แต่ฉันยังรู้สึกไม่ได้ถึงความร้อน
Yeah, don't let it catch you
ใช่, อย่าให้มันจับคุณได้
Don't, I I can't feel the heat
ไม่, ฉัน ฉันรู้สึกไม่ได้ถึงความร้อน
I know I can't get you home, no
ฉันรู้ว่าฉันพาคุณกลับบ้านไม่ได้, ไม่
(Keep together, stand on together)
(อยู่ด้วยกัน, ยืนหยัดด้วยกัน)
I know I can't get you home
ฉันรู้ว่าฉันพาคุณกลับบ้านไม่ได้
(Keep together, stand on together)
(อยู่ด้วยกัน, ยืนหยัดด้วยกัน)
I know I can't get you home
ฉันรู้ว่าฉันพาคุณกลับบ้านไม่ได้
No I, I can't feel the heat
ไม่ ฉัน ฉันรู้สึกไม่ได้ถึงความร้อน
Yeah
ใช่
I know I can't get you home
ฉันรู้ว่าฉันพาคุณกลับบ้านไม่ได้
No I, I can't feel the heat
ไม่ ฉัน ฉันรู้สึกไม่ได้ถึงความร้อน
No, doing all that I can for you
ไม่, ทำทุกอย่างที่ฉันทำได้เพื่อคุณ
To be a woman and man, honey
เพื่อเป็นผู้หญิงและผู้ชาย, ที่รัก
So I can treat you better
เพื่อที่ฉันจะได้ปฏิบัติกับคุณได้ดีขึ้น
Bring the heat
带来热情
The heat
热情
Doing all that I can for you
为你尽我所能
To be a woman and man
成为一对男女
So I can treat you better
这样我就能更好地对待你
No I, I can't feel the heat
不，我感受不到热情
Yet don't let it catch you
但不要让它抓住你
No, I, I can't feel the heat
不，我感受不到热情
I know I can't get you home
我知道我不能带你回家
No, I can't finish my workout
不，我无法完成我的锻炼
I knew that the moment I run, honey
我知道一跑步的那一刻，亲爱的
Won't help it make you better
这无助于让你感觉更好
Still I I can't feel the heat
尽管如此我还是感受不到热情
Yeah, don't let it catch you
是的，不要让它抓住你
Don't, I I can't feel the heat
不，我感受不到热情
I know I can't get you home, no
我知道我不能带你回家，不
(Keep together, stand on together)
（保持在一起，站在一起）
I know I can't get you home
我知道我不能带你回家
(Keep together, stand on together)
（保持在一起，站在一起）
I know I can't get you home
我知道我不能带你回家
No I, I can't feel the heat
不，我感受不到热情
Yeah
是的
I know I can't get you home
我知道我不能带你回家
No I, I can't feel the heat
不，我感受不到热情
No, doing all that I can for you
不，为你尽我所能
To be a woman and man, honey
成为一对男女，亲爱的
So I can treat you better
这样我就能更好地对待你