golden hour [Fujii Kaze Remix]
Jake Lawson, Zac Lawson
It was just two lovers
Sittin' in the car
Listening to Blond
Fallin' for each other
Pink and orange skies
Feelin' super childish
No Donald Glover
Missed call from my mother
Like "Where you at tonight?" Got no alibi
I was all alone
With the love of my life
She's got glitter for skin
My radiant beam in the night
I don't need no light to see you
Shine
It's your golden hour (oh)
You slow down time
In your golden hour (oh)
黄金色の planet
Don't you ever try to break it
たどり着いた secret
You're never ever gonna fake it
目を覚ませば
We're gonna fly forever our sky
You and I
Got no tears in our eyes
See everything with a smile
What a beautiful sight
I was all alone with the love of my life
She's got glitter for skin
My radiant beam in the night
I don't need no light to see you
Shine
It's your golden hour (oh)
You slow down time
In your golden hour (oh)
It was just two lovers
C'était juste deux amoureux
Sittin' in the car
Assis dans la voiture
Listening to Blond
Écoutant Blond
Fallin' for each other
Tombant l'un pour l'autre
Pink and orange skies
Cieux roses et oranges
Feelin' super childish
Se sentant super enfantin
No Donald Glover
Pas de Donald Glover
Missed call from my mother
Appel manqué de ma mère
Like "Where you at tonight?" Got no alibi
Comme "Où es-tu ce soir?" Pas d'alibi
I was all alone
J'étais tout seul
With the love of my life
Avec l'amour de ma vie
She's got glitter for skin
Elle a de la peau pailletée
My radiant beam in the night
Mon rayon radieux dans la nuit
I don't need no light to see you
Je n'ai pas besoin de lumière pour te voir
Shine
Briller
It's your golden hour (oh)
C'est ton heure dorée (oh)
You slow down time
Tu ralentis le temps
In your golden hour (oh)
Dans ton heure dorée (oh)
黄金色の planet
黄金色の planète
Don't you ever try to break it
N'essaie jamais de la briser
たどり着いた secret
たどり着いた secret
You're never ever gonna fake it
Tu ne vas jamais le feindre
目を覚ませば
目を覚ませば
We're gonna fly forever our sky
Nous allons voler pour toujours notre ciel
You and I
Toi et moi
Got no tears in our eyes
Pas de larmes dans nos yeux
See everything with a smile
Voir tout avec un sourire
What a beautiful sight
Quel beau spectacle
I was all alone with the love of my life
J'étais tout seul avec l'amour de ma vie
She's got glitter for skin
Elle a de la peau pailletée
My radiant beam in the night
Mon rayon radieux dans la nuit
I don't need no light to see you
Je n'ai pas besoin de lumière pour te voir
Shine
Briller
It's your golden hour (oh)
C'est ton heure dorée (oh)
You slow down time
Tu ralentis le temps
In your golden hour (oh)
Dans ton heure dorée (oh)
It was just two lovers
Eram apenas dois amantes
Sittin' in the car
Sentados no carro
Listening to Blond
Ouvindo Blond
Fallin' for each other
Apaixonando-se um pelo outro
Pink and orange skies
Céus rosa e laranja
Feelin' super childish
Sentindo-se super infantil
No Donald Glover
Sem Donald Glover
Missed call from my mother
Chamada perdida da minha mãe
Like "Where you at tonight?" Got no alibi
Como "Onde você está esta noite?" Não tenho álibi
I was all alone
Eu estava sozinho
With the love of my life
Com o amor da minha vida
She's got glitter for skin
Ela tem pele de glitter
My radiant beam in the night
Meu feixe radiante na noite
I don't need no light to see you
Não preciso de luz para ver você
Shine
Brilhar
It's your golden hour (oh)
É a sua hora dourada (oh)
You slow down time
Você desacelera o tempo
In your golden hour (oh)
Na sua hora dourada (oh)
黄金色の planet
黄金色の planet (Planeta dourado)
Don't you ever try to break it
Não tente nunca quebrá-lo
たどり着いた secret
たどり着いた secret (Segredo alcançado)
You're never ever gonna fake it
Você nunca vai fingir
目を覚ませば
目を覚ませば (Se você abrir os olhos)
We're gonna fly forever our sky
Vamos voar para sempre no nosso céu
You and I
Você e eu
Got no tears in our eyes
Não temos lágrimas nos olhos
See everything with a smile
Vemos tudo com um sorriso
What a beautiful sight
Que bela visão
I was all alone with the love of my life
Eu estava sozinho com o amor da minha vida
She's got glitter for skin
Ela tem pele de glitter
My radiant beam in the night
Meu feixe radiante na noite
I don't need no light to see you
Não preciso de luz para ver você
Shine
Brilhar
It's your golden hour (oh)
É a sua hora dourada (oh)
You slow down time
Você desacelera o tempo
In your golden hour (oh)
Na sua hora dourada (oh)
It was just two lovers
Eran solo dos amantes
Sittin' in the car
Sentados en el coche
Listening to Blond
Escuchando a Blond
Fallin' for each other
Enamorándose el uno del otro
Pink and orange skies
Cielos rosas y naranjas
Feelin' super childish
Sintiéndome súper infantil
No Donald Glover
No Donald Glover
Missed call from my mother
Llamada perdida de mi madre
Like "Where you at tonight?" Got no alibi
Como "¿Dónde estás esta noche?" No tengo coartada
I was all alone
Estaba completamente solo
With the love of my life
Con el amor de mi vida
She's got glitter for skin
Ella tiene purpurina por piel
My radiant beam in the night
Mi radiante rayo en la noche
I don't need no light to see you
No necesito luz para verte
Shine
Brillar
It's your golden hour (oh)
Es tu hora dorada (oh)
You slow down time
Ralentizas el tiempo
In your golden hour (oh)
En tu hora dorada (oh)
黄金色の planet
黄金色の planet (Planeta dorado)
Don't you ever try to break it
No intentes nunca romperlo
たどり着いた secret
たどり着いた secret (Llegué al secreto)
You're never ever gonna fake it
Nunca vas a fingirlo
目を覚ませば
目を覚ませば (Si abro los ojos)
We're gonna fly forever our sky
Vamos a volar para siempre nuestro cielo
You and I
Tú y yo
Got no tears in our eyes
No tenemos lágrimas en nuestros ojos
See everything with a smile
Vemos todo con una sonrisa
What a beautiful sight
Qué hermosa vista
I was all alone with the love of my life
Estaba completamente solo con el amor de mi vida
She's got glitter for skin
Ella tiene purpurina por piel
My radiant beam in the night
Mi radiante rayo en la noche
I don't need no light to see you
No necesito luz para verte
Shine
Brillar
It's your golden hour (oh)
Es tu hora dorada (oh)
You slow down time
Ralentizas el tiempo
In your golden hour (oh)
En tu hora dorada (oh)
It was just two lovers
Es waren nur zwei Liebende
Sittin' in the car
Sitzend im Auto
Listening to Blond
Hören Blond
Fallin' for each other
Sich ineinander verlieben
Pink and orange skies
Rosa und orangefarbene Himmel
Feelin' super childish
Fühlen sich super kindisch
No Donald Glover
Kein Donald Glover
Missed call from my mother
Verpasster Anruf von meiner Mutter
Like "Where you at tonight?" Got no alibi
Wie "Wo bist du heute Abend?" Habe kein Alibi
I was all alone
Ich war ganz alleine
With the love of my life
Mit der Liebe meines Lebens
She's got glitter for skin
Sie hat Glitzer für Haut
My radiant beam in the night
Mein strahlender Strahl in der Nacht
I don't need no light to see you
Ich brauche kein Licht, um dich zu sehen
Shine
Scheinen
It's your golden hour (oh)
Es ist deine goldene Stunde (oh)
You slow down time
Du verlangsamst die Zeit
In your golden hour (oh)
In deiner goldenen Stunde (oh)
黄金色の planet
黄金色の Planet
Don't you ever try to break it
Versuche niemals, es zu brechen
たどり着いた secret
たどり着いた Geheimnis
You're never ever gonna fake it
Du wirst es niemals vortäuschen
目を覚ませば
目を覚ませば
We're gonna fly forever our sky
Wir werden für immer unseren Himmel fliegen
You and I
Du und ich
Got no tears in our eyes
Haben keine Tränen in unseren Augen
See everything with a smile
Sehen alles mit einem Lächeln
What a beautiful sight
Was für ein schöner Anblick
I was all alone with the love of my life
Ich war ganz alleine mit der Liebe meines Lebens
She's got glitter for skin
Sie hat Glitzer für Haut
My radiant beam in the night
Mein strahlender Strahl in der Nacht
I don't need no light to see you
Ich brauche kein Licht, um dich zu sehen
Shine
Scheinen
It's your golden hour (oh)
Es ist deine goldene Stunde (oh)
You slow down time
Du verlangsamst die Zeit
In your golden hour (oh)
In deiner goldenen Stunde (oh)
It was just two lovers
Erano solo due amanti
Sittin' in the car
Seduti in macchina
Listening to Blond
Ascoltando Blond
Fallin' for each other
Innamorandosi l'uno dell'altro
Pink and orange skies
Cieli rosa e arancioni
Feelin' super childish
Sentendosi super infantili
No Donald Glover
Nessun Donald Glover
Missed call from my mother
Chiamata persa da mia madre
Like "Where you at tonight?" Got no alibi
Come "Dove sei stasera?" Non ho alibi
I was all alone
Ero tutto solo
With the love of my life
Con l'amore della mia vita
She's got glitter for skin
Lei ha la pelle luccicante
My radiant beam in the night
Il mio raggio radioso nella notte
I don't need no light to see you
Non ho bisogno di luce per vederti
Shine
Brillare
It's your golden hour (oh)
È la tua ora d'oro (oh)
You slow down time
Rallenti il tempo
In your golden hour (oh)
Nella tua ora d'oro (oh)
黄金色の planet
黄金色の pianeta
Don't you ever try to break it
Non cercare mai di romperlo
たどり着いた secret
たどり着いた segreto
You're never ever gonna fake it
Non lo fingerai mai
目を覚ませば
目を覚ませば
We're gonna fly forever our sky
Voliamo per sempre nel nostro cielo
You and I
Tu ed io
Got no tears in our eyes
Non abbiamo lacrime nei nostri occhi
See everything with a smile
Vediamo tutto con un sorriso
What a beautiful sight
Che bella vista
I was all alone with the love of my life
Ero tutto solo con l'amore della mia vita
She's got glitter for skin
Lei ha la pelle luccicante
My radiant beam in the night
Il mio raggio radioso nella notte
I don't need no light to see you
Non ho bisogno di luce per vederti
Shine
Brillare
It's your golden hour (oh)
È la tua ora d'oro (oh)
You slow down time
Rallenti il tempo
In your golden hour (oh)
Nella tua ora d'oro (oh)