Ignite
Alan Olav Walker, Anders Froen, Fredrik Borch Olsen, Gunnar Greve, Goran Axl, Jakob Gusten Emtestam, Kenneth Osberg Nilsen, Kristoffer Cezinando Karlsen, Maria Jane Smith, Oeyvind Sauvik, Victor Thell
Fireflies, a million little pieces
Feeds the dying light, and brings me back to life
In your eyes, I see something to believe in
Your hands are like a flame, your palms' the sweetest pain
Let the darkness lead us into the light
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
Like a starship speeding into the night
You and I get lost in the infinite lights
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
One touch and I ignite
One touch and I ignite
So alive, your touch is like the daylight
Burning on my skin, it turns me on again
You and I, survivors of the same kind
But we're the only ones dancing on the sun
Let the darkness lead us into the light
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
Like a starship speeding into the night
You and I get lost in the infinite lights
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
One touch and I ignite
One touch and I ignite
Diamonds are forever, but all we need is just tonight
We're monumental tremors that can freeze the speed of life
Just like particles that's falling from heaven all over the stars
Hear you calling for me, hear you calling me home from afar
Let the darkness lead us into the light
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
I feel the heat as we collide
Like a fever that feels so right
So baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
One touch and I ignite
One touch and I ignite
One touch and I ignite
One touch and I ignite
One touch and I ignite
Fireflies, a million little pieces
Les lucioles, un million de petits morceaux
Feeds the dying light, and brings me back to life
Qui alimentent la lumière mourante, et me redonne vie
In your eyes, I see something to believe in
Dans tes yeux, je vois quelque chose en quoi croire
Your hands are like a flame, your palms' the sweetest pain
Tes mains sont comme une flame, tes paumes sont la douleur la plus douce
Let the darkness lead us into the light
Que la noirceur nous mène vers la lumière
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Que nos rêves se perdent, on ressent la température qui augmente
Baby, tell me one more beautiful lie
Chérie, raconte-moi un autre joli mensonge
One touch and I ignite
Un seul contact et je m'enflamme
Like a starship speeding into the night
Comme une fusée qui décolle dans la nuit
You and I get lost in the infinite lights
Toi et moi, on se perd dans ces lumières infinies
Baby, tell me one more beautiful lie
Chérie, raconte-moi un autre joli mensonge
One touch and I ignite
Un seul contact et je m'enflamme
One touch and I ignite
Un seul contact et je m'enflamme
One touch and I ignite
Un seul contact et je m'enflamme
So alive, your touch is like the daylight
Si vivant, ton contact est comme la lumière du jour
Burning on my skin, it turns me on again
Brûlant sur ma peau, il m'excite à nouveau
You and I, survivors of the same kind
Toi et moi, survivants du même genre
But we're the only ones dancing on the sun
Mais nous sommes les seuls à danser sur le soleil
Let the darkness lead us into the light
Que la noirceur nous mène vers la lumière
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Que nos rêves se perdent, on ressent la température qui augmente
Baby, tell me one more beautiful lie
Chérie, raconte-moi un autre joli mensonge
One touch and I ignite
Un seul contact et je m'enflamme
Like a starship speeding into the night
Comme une fusée qui décolle dans la nuit
You and I get lost in the infinite lights
Toi et moi, on se perd dans ces lumières infinies
Baby, tell me one more beautiful lie
Chérie, raconte-moi un autre joli mensonge
One touch and I ignite
Un seul contact et je m'enflamme
One touch and I ignite
Un seul contact et je m'enflamme
One touch and I ignite
Un seul contact et je m'enflamme
Diamonds are forever, but all we need is just tonight
Les diamants sont éternels, mais tout ce dont nous avons besoin, c'est juste cette nuit
We're monumental tremors that can freeze the speed of life
Nous sommes des tremblements énormes capables de figer la vitesse de la vie
Just like particles that's falling from heaven all over the stars
Tout comme des particules qui tombent du ciel et partout dans les étoiles
Hear you calling for me, hear you calling me home from afar
Je t'entends m'appeler, je t'entends m'appeler de loin
Let the darkness lead us into the light
Que la noirceur nous mène vers la lumière
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Que nos rêves se perdent, on ressent la température qui augmente
Baby, tell me one more beautiful lie
Chérie, raconte-moi un autre joli mensonge
One touch and I ignite
Un seul contact et je m'enflamme
I feel the heat as we collide
Comme une fusée qui décolle dans la nuit
Like a fever that feels so right
Toi et moi, on se perd dans ces lumières infinies
So baby, tell me one more beautiful lie
Chérie, raconte-moi un autre joli mensonge
One touch and I ignite
Un seul contact et je m'enflamme
One touch and I ignite
Un seul contact et je m'enflamme
One touch and I ignite
Un seul contact et je m'enflamme
One touch and I ignite
Un seul contact et je m'enflamme
One touch and I ignite
Un seul contact et je m'enflamme
One touch and I ignite
Un seul contact et je m'enflamme
Fireflies, a million little pieces
Vaga-lumes, um milhão de pequenos pedaços
Feeds the dying light, and brings me back to life
Alimenta a luz evanescente, e me traz de volta à vida
In your eyes, I see something to believe in
Aos seus olhos, vejo algo em que posso acreditar
Your hands are like a flame, your palms' the sweetest pain
Suas mãos são como uma chama, suas palmas causam dores prazerosas
Let the darkness lead us into the light
Que a escuridão nos leve para a luz
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Que nossos sonhos se percam, sinta o aumento da temperatura
Baby, tell me one more beautiful lie
Meu bem, me conte mais uma bela mentira
One touch and I ignite
Um toque e eu Pego fogo
Like a starship speeding into the night
Como uma nave estelar acelerando noite a dentro
You and I get lost in the infinite lights
Você e eu, perdidos nas luzes infinitas
Baby, tell me one more beautiful lie
Meu bem, me conte mais uma bela mentira
One touch and I ignite
Um toque e eu Pego fogo
One touch and I ignite
Um toque e eu Pego fogo
One touch and I ignite
Um toque e eu Pego fogo
So alive, your touch is like the daylight
Tão vívido, seu toque é como a luz do dia
Burning on my skin, it turns me on again
Queimando na minha pele, isso me excita novamente
You and I, survivors of the same kind
Você e eu, sobreviventes do mesmo tipo
But we're the only ones dancing on the sun
Mas somos os únicos a dançar junto ao sol
Let the darkness lead us into the light
Que a escuridão nos leve para a luz
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Que nossos sonhos se percam, sinta o aumento da temperatura
Baby, tell me one more beautiful lie
Meu bem, me conte mais uma bela mentira
One touch and I ignite
Um toque e eu Pego fogo
Like a starship speeding into the night
Como uma nave estelar acelerando noite a dentro
You and I get lost in the infinite lights
Você e eu, perdidos nas luzes infinitas
Baby, tell me one more beautiful lie
Meu bem, me conte mais uma bela mentira
One touch and I ignite
Um toque e eu Pego fogo
One touch and I ignite
Um toque e eu Pego fogo
One touch and I ignite
Um toque e eu Pego fogo
Diamonds are forever, but all we need is just tonight
Os diamantes são para sempre, mas tudo o que precisamos é só esta noite
We're monumental tremors that can freeze the speed of life
Somos vibrações monumentais capazes de congelar a velocidade da vida
Just like particles that's falling from heaven all over the stars
Assim como as partículas que caem do céu sobre as estrelas
Hear you calling for me, hear you calling me home from afar
Ouça você me chamar, ouça você me chamar de longe para casa
Let the darkness lead us into the light
Que a escuridão nos leve para a luz
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Que nossos sonhos se percam, sinta o aumento da temperatura
Baby, tell me one more beautiful lie
Meu bem, me conte mais uma bela mentira
One touch and I ignite
Um toque e eu Pego fogo
I feel the heat as we collide
Sinto o calor à medida que colidimos
Like a fever that feels so right
Como uma febre tão certa a sentir
So baby, tell me one more beautiful lie
Então meu bem, me conte mais uma bela mentira
One touch and I ignite
Um toque e eu Pego fogo
One touch and I ignite
Um toque e eu Pego fogo
One touch and I ignite
Um toque e eu Pego fogo
One touch and I ignite
Um toque e eu Pego fogo
One touch and I ignite
Um toque e eu Pego fogo
One touch and I ignite
Um toque e eu Pego fogo
Fireflies, a million little pieces
Luciérnagas, un millón de pedacitos
Feeds the dying light, and brings me back to life
Alimenta la luz moribunda y me devuelve a la vida
In your eyes, I see something to believe in
En tus ojos, veo algo en lo que creer
Your hands are like a flame, your palms' the sweetest pain
Tus manos son como una llama, tus palmas son el dolor más dulce
Let the darkness lead us into the light
Deja que la oscuridad nos lleve a la luz
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Deja que nuestros sueños se pierdan, cómo sube la temperatura
Baby, tell me one more beautiful lie
Cariño, cuéntame una hermosa mentira más
One touch and I ignite
Un toque y me enciendo
Like a starship speeding into the night
Como una nave estelar que avanza a toda velocidad en la noche
You and I get lost in the infinite lights
Tú y yo nos perdemos en las luces infinitas
Baby, tell me one more beautiful lie
Cariño, cuéntame una hermosa mentira más
One touch and I ignite
Un toque y me enciendo
One touch and I ignite
Un toque y me enciendo
One touch and I ignite
Un toque y me enciendo
So alive, your touch is like the daylight
Tan vivo, tu toque es como la luz del día
Burning on my skin, it turns me on again
Ardiendo en mi piel, me enciende de nuevo
You and I, survivors of the same kind
Tú y yo, supervivientes del mismo tipo
But we're the only ones dancing on the sun
Pero somos los únicos que bailamos bajo el sol
Let the darkness lead us into the light
Deja que la oscuridad nos lleve a la luz
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Deja que nuestros sueños se pierdan, cómo sube la temperatura
Baby, tell me one more beautiful lie
Cariño, cuéntame una hermosa mentira más
One touch and I ignite
Un toque y me enciendo
Like a starship speeding into the night
Como una nave estelar que avanza a toda velocidad en la noche
You and I get lost in the infinite lights
Tú y yo nos perdemos en las luces infinitas
Baby, tell me one more beautiful lie
Cariño, cuéntame una hermosa mentira más
One touch and I ignite
Un toque y me enciendo
One touch and I ignite
Un toque y me enciendo
One touch and I ignite
Un toque y me enciendo
Diamonds are forever, but all we need is just tonight
Los diamantes son eternos, pero todo lo que necesitamos es solo esta noche
We're monumental tremors that can freeze the speed of life
Somos temblores monumentales que pueden congelar la velocidad de la vida
Just like particles that's falling from heaven all over the stars
Al igual que las partículas que caen del cielo por todas las estrellas
Hear you calling for me, hear you calling me home from afar
Oigo que me llamas, te oigo llamarme a casa desde lejos
Let the darkness lead us into the light
Deja que la oscuridad nos lleve a la luz
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Deja que nuestros sueños se pierdan, cómo sube la temperatura
Baby, tell me one more beautiful lie
Cariño, cuéntame una hermosa mentira más
One touch and I ignite
Un toque y me enciendo
I feel the heat as we collide
Siento el calor cuando chocamos
Like a fever that feels so right
Como una fiebre que se siente tan bien
So baby, tell me one more beautiful lie
Así que, cariño, cuéntame una hermosa mentira más
One touch and I ignite
Un toque y me enciendo
One touch and I ignite
Un toque y me enciendo
One touch and I ignite
Un toque y me enciendo
One touch and I ignite
Un toque y me enciendo
One touch and I ignite
Un toque y me enciendo
One touch and I ignite
Un toque y me enciendo
Fireflies, a million little pieces
Glühwürmchen, eine Million Fünkchen
Feeds the dying light, and brings me back to life
Leuchten in der Dämmerung und machen mich wieder lebendig
In your eyes, I see something to believe in
In deinen Augen sehe ich etwas, woran ich glauben kann
Your hands are like a flame, your palms' the sweetest pain
Deine Hände sind wie Flammen, deine Handflächen der süßeste Schmerz
Let the darkness lead us into the light
Die Dunkelheit soll uns ins Licht führen
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Lass unsere Träume verschwinden, fühl die Temperatur steigen
Baby, tell me one more beautiful lie
Baby, erzähl mir noch eine schöne Lüge
One touch and I ignite
Eine Berührung und ich brenne
Like a starship speeding into the night
Wie ein Raumschiff, das in die Nacht rast
You and I get lost in the infinite lights
Du und ich verlieren uns in den ewigen Lichtern
Baby, tell me one more beautiful lie
Baby, erzähl mir noch eine schöne Lüge
One touch and I ignite
Eine Berührung und ich brenne
One touch and I ignite
Eine Berührung und ich brenne
One touch and I ignite
Eine Berührung und ich brenne
So alive, your touch is like the daylight
So lebendig, deine Berührung ist wie Sonnenlicht
Burning on my skin, it turns me on again
Brennt auf meiner Haut und macht mich wieder an
You and I, survivors of the same kind
Du und ich, Überlebende vom selben Schlag
But we're the only ones dancing on the sun
Aber wir sind die einzigen, die auf der Sonne tanzen
Let the darkness lead us into the light
Die Dunkelheit soll uns ins Licht führen
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Lass unsere Träume verschwinden, fühl die Temperatur steigen
Baby, tell me one more beautiful lie
Baby, erzähl mir noch eine schöne Lüge
One touch and I ignite
Eine Berührung und ich brenne
Like a starship speeding into the night
Wie ein Raumschiff, das in die Nacht rast
You and I get lost in the infinite lights
Du und ich verlieren uns in den ewigen Lichtern
Baby, tell me one more beautiful lie
Baby, erzähl mir noch eine schöne Lüge
One touch and I ignite
Eine Berührung und ich brenne
One touch and I ignite
Eine Berührung und ich brenne
One touch and I ignite
Eine Berührung und ich brenne
Diamonds are forever, but all we need is just tonight
Diamanten halten ewig, aber uns reicht heute Nacht
We're monumental tremors that can freeze the speed of life
Wir bringen mit unserem Beben das Leben zum Stillstand
Just like particles that's falling from heaven all over the stars
Genau wie Partikel, die vom Himmel auf die Sterne fallen
Hear you calling for me, hear you calling me home from afar
Höre, wie du mich rufst, höre, wie du mich aus der Ferne nach Hause rufst
Let the darkness lead us into the light
Die Dunkelheit soll uns ins Licht führen
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Lass unsere Träume verschwinden, fühl die Temperatur steigen
Baby, tell me one more beautiful lie
Baby, erzähl mir noch eine schöne Lüge
One touch and I ignite
Eine Berührung und ich brenne
I feel the heat as we collide
Ich spüre die Hitze, wenn wir aufeinander treffen
Like a fever that feels so right
Wie ein Fieber, das sich so gut anfühlt
So baby, tell me one more beautiful lie
Also Baby, erzähl mir noch eine schöne Lüge
One touch and I ignite
Eine Berührung und ich brenne
One touch and I ignite
Eine Berührung und ich brenne
One touch and I ignite
Eine Berührung und ich brenne
One touch and I ignite
Eine Berührung und ich brenne
One touch and I ignite
Eine Berührung und ich brenne
One touch and I ignite
Eine Berührung und ich brenne
Fireflies, a million little pieces
Lucciole, un milione di piccoli pezzi
Feeds the dying light, and brings me back to life
Nutrono la luce morente, e mi riportano in vita
In your eyes, I see something to believe in
Nei tuoi occhi, vedo qualcosa in cui credere
Your hands are like a flame, your palms' the sweetest pain
Le tue mani sono come una fiamma, il palmo è il dolce dolore
Let the darkness lead us into the light
Lascia che l'oscurità ci guidi verso la luce
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Lascia che i nostri sogni si perdano, senti la temperatura salire
Baby, tell me one more beautiful lie
Baby, dimmi un'altra bella bugia
One touch and I ignite
Un tocco e prendo fuoco
Like a starship speeding into the night
Come una navicella spaziale che corre nella notte
You and I get lost in the infinite lights
Tu ed io ci perdiamo nelle luci infinite
Baby, tell me one more beautiful lie
Baby, dimmi un'altra bella bugia
One touch and I ignite
Un tocco e prendo fuoco
One touch and I ignite
Un tocco e prendo fuoco
One touch and I ignite
Un tocco e prendo fuoco
So alive, your touch is like the daylight
Così viva, il tuo tocco è come la luce del giorno
Burning on my skin, it turns me on again
Brucia sulla mia pelle, mi accende di nuovo
You and I, survivors of the same kind
Tu ed io, sopravvissuti della stessa specie
But we're the only ones dancing on the sun
Ma siamo gli unici a ballare sul sole
Let the darkness lead us into the light
Lascia che l'oscurità ci guidi verso la luce
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Lascia che i nostri sogni si perdano, senti la temperatura salire
Baby, tell me one more beautiful lie
Baby, dimmi un'altra bella bugia
One touch and I ignite
Un tocco e prendo fuoco
Like a starship speeding into the night
Come una navicella spaziale che corre nella notte
You and I get lost in the infinite lights
Tu ed io ci perdiamo nelle luci infinite
Baby, tell me one more beautiful lie
Baby, dimmi un'altra bella bugia
One touch and I ignite
Un tocco e prendo fuoco
One touch and I ignite
Un tocco e prendo fuoco
One touch and I ignite
Un tocco e prendo fuoco
Diamonds are forever, but all we need is just tonight
I diamanti sono per sempre, ma tutto ciò di cui abbiamo bisogno è solo stasera
We're monumental tremors that can freeze the speed of life
Siamo tremori monumentali che possono congelare la velocità della vita
Just like particles that's falling from heaven all over the stars
Proprio come particelle che cadono dal cielo su tutte le stelle
Hear you calling for me, hear you calling me home from afar
Ti sento chiamarmi, ti sento chiamarmi a casa da lontano
Let the darkness lead us into the light
Lascia che l'oscurità ci guidi verso la luce
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Lascia che i nostri sogni si perdano, senti la temperatura salire
Baby, tell me one more beautiful lie
Baby, dimmi un'altra bella bugia
One touch and I ignite
Un tocco e prendo fuoco
I feel the heat as we collide
Sento il calore mentre ci scontriamo
Like a fever that feels so right
Come una febbre che si sente così giusta
So baby, tell me one more beautiful lie
Quindi baby, dimmi un'altra bella bugia
One touch and I ignite
Un tocco e prendo fuoco
One touch and I ignite
Un tocco e prendo fuoco
One touch and I ignite
Un tocco e prendo fuoco
One touch and I ignite
Un tocco e prendo fuoco
One touch and I ignite
Un tocco e prendo fuoco
One touch and I ignite
Un tocco e prendo fuoco