Sem Sentimento Nenhum
Geovane Henrique Freire de Lira, Yuri Martins, Alef compositor, Guilherme da Silva Alves, Lucas Medeiros, Marcos Vinicius Soares de Oliveira
(Vamo lá, Kadu Martins)
(Faz barulho, Fortaleza) faz barulho aê
Já que o nosso lance teve fim
Agora vai ser do meu jeito
Se o nosso amor deu ruim
Vai ser só na putaria mesmo
Tu me pede, eu vou
Matar sua vontade
Mas 'cabou 'cabou
Vai ser só sacanagem
Tu me pede, eu vou
Matar sua vontade
E a decisão você já sabe
É sem sentimento nenhum
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
E a condição você já sabe
É sem sentimento nenhum
Uh, uh, uh, uh uh uh
Eu vou te pegar só de maldade
E a condição você já sabe
É sem sentimento nenhum, oh-oh-oh
É sem sentimento nenhum (Don Juan)
(É sem sentimento nenhum)
Kadu Martins
(Vem, vem, vem) é pra tocar no paredão
(Vem, vem)
Tu me pede, eu vou
Matar sua vontade
Mas 'cabou 'cabou, 'cabou, 'cabo
Vai ser só sacanagem
Tu me pede, eu vou
Matar sua vontade
E a condição você já sabe
É sem sentimento nenhum
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
E a condição você já sabe
É sem sentimento nenhum
Uh, uh, uh, uh uh uh
Eu vou te pegar só de maldade
E a condição você já sabe (já sabe, já sabe, já)
Que é sem sentimento nenhum, (sem senti-, é)
Sem sentimento nenhum (Kadu Martins)
(É sem sentimento nenhum)
(Dg, Batidão Stronda)
(Yuri Martins, pretinho)
(Boom, mais uma que explodiu)
('Tamo junto, Fortaleza, muito obrigado) satisfação
(Vamo lá, Kadu Martins)
(Allons-y, Kadu Martins)
(Faz barulho, Fortaleza) faz barulho aê
(Faites du bruit, Fortaleza) faites du bruit là-bas
Já que o nosso lance teve fim
Puisque notre affaire a pris fin
Agora vai ser do meu jeito
Maintenant ça va être à ma façon
Se o nosso amor deu ruim
Si notre amour a mal tourné
Vai ser só na putaria mesmo
Ce sera juste dans la débauche
Tu me pede, eu vou
Tu me demandes, je vais
Matar sua vontade
Satisfaire ton envie
Mas 'cabou 'cabou
Mais c'est fini, c'est fini
Vai ser só sacanagem
Ce ne sera que de la débauche
Tu me pede, eu vou
Tu me demandes, je vais
Matar sua vontade
Satisfaire ton envie
E a decisão você já sabe
Et la décision, tu la connais déjà
É sem sentimento nenhum
C'est sans aucun sentiment
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
Je vais te prendre juste par méchanceté
E a condição você já sabe
Et la condition, tu la connais déjà
É sem sentimento nenhum
C'est sans aucun sentiment
Uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
Je vais te prendre juste par méchanceté
E a condição você já sabe
Et la condition, tu la connais déjà
É sem sentimento nenhum, oh-oh-oh
C'est sans aucun sentiment, oh-oh-oh
É sem sentimento nenhum (Don Juan)
C'est sans aucun sentiment (Don Juan)
(É sem sentimento nenhum)
(C'est sans aucun sentiment)
Kadu Martins
Kadu Martins
(Vem, vem, vem) é pra tocar no paredão
(Viens, viens, viens) c'est pour jouer sur le mur
(Vem, vem)
(Viens, viens)
Tu me pede, eu vou
Tu me demandes, je vais
Matar sua vontade
Satisfaire ton envie
Mas 'cabou 'cabou, 'cabou, 'cabo
Mais c'est fini, c'est fini, c'est fini, c'est fini
Vai ser só sacanagem
Ce ne sera que de la débauche
Tu me pede, eu vou
Tu me demandes, je vais
Matar sua vontade
Satisfaire ton envie
E a condição você já sabe
Et la condition, tu la connais déjà
É sem sentimento nenhum
C'est sans aucun sentiment
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
Je vais te prendre juste par méchanceté
E a condição você já sabe
Et la condition, tu la connais déjà
É sem sentimento nenhum
C'est sans aucun sentiment
Uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
Je vais te prendre juste par méchanceté
E a condição você já sabe (já sabe, já sabe, já)
Et la condition, tu la connais déjà (tu sais déjà, tu sais déjà, tu sais déjà)
Que é sem sentimento nenhum, (sem senti-, é)
C'est sans aucun sentiment, (sans senti-, c'est)
Sem sentimento nenhum (Kadu Martins)
Sans aucun sentiment (Kadu Martins)
(É sem sentimento nenhum)
(C'est sans aucun sentiment)
(Dg, Batidão Stronda)
(Dg, Batidão Stronda)
(Yuri Martins, pretinho)
(Yuri Martins, petit noir)
(Boom, mais uma que explodiu)
(Boom, encore une qui a explosé)
('Tamo junto, Fortaleza, muito obrigado) satisfação
(On est ensemble, Fortaleza, merci beaucoup) satisfaction
(Vamo lá, Kadu Martins)
(Let's go, Kadu Martins)
(Faz barulho, Fortaleza) faz barulho aê
(Make some noise, Fortaleza) make some noise there
Já que o nosso lance teve fim
Since our thing has come to an end
Agora vai ser do meu jeito
Now it's going to be my way
Se o nosso amor deu ruim
If our love went bad
Vai ser só na putaria mesmo
It's going to be just debauchery
Tu me pede, eu vou
You ask me, I go
Matar sua vontade
To satisfy your desire
Mas 'cabou 'cabou
But it's over, it's over
Vai ser só sacanagem
It's going to be just mischief
Tu me pede, eu vou
You ask me, I go
Matar sua vontade
To satisfy your desire
E a decisão você já sabe
And the decision you already know
É sem sentimento nenhum
It's without any feeling
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
I'm going to get you just out of spite
E a condição você já sabe
And the condition you already know
É sem sentimento nenhum
It's without any feeling
Uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh, uh uh uh
Eu vou te pegar só de maldade
I'm going to get you just out of spite
E a condição você já sabe
And the condition you already know
É sem sentimento nenhum, oh-oh-oh
It's without any feeling, oh-oh-oh
É sem sentimento nenhum (Don Juan)
It's without any feeling (Don Juan)
(É sem sentimento nenhum)
(It's without any feeling)
Kadu Martins
Kadu Martins
(Vem, vem, vem) é pra tocar no paredão
(Come, come, come) it's to play on the wall
(Vem, vem)
(Come, come)
Tu me pede, eu vou
You ask me, I go
Matar sua vontade
To satisfy your desire
Mas 'cabou 'cabou, 'cabou, 'cabo
But it's over, it's over, it's over, it's over
Vai ser só sacanagem
It's going to be just mischief
Tu me pede, eu vou
You ask me, I go
Matar sua vontade
To satisfy your desire
E a condição você já sabe
And the condition you already know
É sem sentimento nenhum
It's without any feeling
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
I'm going to get you just out of spite
E a condição você já sabe
And the condition you already know
É sem sentimento nenhum
It's without any feeling
Uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh, uh uh uh
Eu vou te pegar só de maldade
I'm going to get you just out of spite
E a condição você já sabe (já sabe, já sabe, já)
And the condition you already know (you know, you know, you)
Que é sem sentimento nenhum, (sem senti-, é)
That it's without any feeling, (without feeling, it is)
Sem sentimento nenhum (Kadu Martins)
Without any feeling (Kadu Martins)
(É sem sentimento nenhum)
(It's without any feeling)
(Dg, Batidão Stronda)
(Dg, Batidão Stronda)
(Yuri Martins, pretinho)
(Yuri Martins, little black)
(Boom, mais uma que explodiu)
(Boom, another one that exploded)
('Tamo junto, Fortaleza, muito obrigado) satisfação
(We're together, Fortaleza, thank you very much) satisfaction
(Vamo lá, Kadu Martins)
(Vamos allá, Kadu Martins)
(Faz barulho, Fortaleza) faz barulho aê
(Haz ruido, Fortaleza) haz ruido ahí
Já que o nosso lance teve fim
Ya que nuestra cosa llegó a su fin
Agora vai ser do meu jeito
Ahora será a mi manera
Se o nosso amor deu ruim
Si nuestro amor salió mal
Vai ser só na putaria mesmo
Será solo en la putería
Tu me pede, eu vou
Me lo pides, yo voy
Matar sua vontade
A satisfacer tu deseo
Mas 'cabou 'cabou
Pero se acabó, se acabó
Vai ser só sacanagem
Será solo travesura
Tu me pede, eu vou
Me lo pides, yo voy
Matar sua vontade
A satisfacer tu deseo
E a decisão você já sabe
Y la decisión ya la sabes
É sem sentimento nenhum
Es sin ningún sentimiento
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
Te voy a coger solo por maldad
E a condição você já sabe
Y la condición ya la sabes
É sem sentimento nenhum
Es sin ningún sentimiento
Uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
Te voy a coger solo por maldad
E a condição você já sabe
Y la condición ya la sabes
É sem sentimento nenhum, oh-oh-oh
Es sin ningún sentimiento, oh-oh-oh
É sem sentimento nenhum (Don Juan)
Es sin ningún sentimiento (Don Juan)
(É sem sentimento nenhum)
(Es sin ningún sentimiento)
Kadu Martins
Kadu Martins
(Vem, vem, vem) é pra tocar no paredão
(Ven, ven, ven) es para tocar en el muro
(Vem, vem)
(Ven, ven)
Tu me pede, eu vou
Me lo pides, yo voy
Matar sua vontade
A satisfacer tu deseo
Mas 'cabou 'cabou, 'cabou, 'cabo
Pero se acabó, se acabó, se acabó, se acabó
Vai ser só sacanagem
Será solo travesura
Tu me pede, eu vou
Me lo pides, yo voy
Matar sua vontade
A satisfacer tu deseo
E a condição você já sabe
Y la condición ya la sabes
É sem sentimento nenhum
Es sin ningún sentimiento
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
Te voy a coger solo por maldad
E a condição você já sabe
Y la condición ya la sabes
É sem sentimento nenhum
Es sin ningún sentimiento
Uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
Te voy a coger solo por maldad
E a condição você já sabe (já sabe, já sabe, já)
Y la condición ya la sabes (ya sabes, ya sabes, ya)
Que é sem sentimento nenhum, (sem senti-, é)
Que es sin ningún sentimiento, (sin senti-, es)
Sem sentimento nenhum (Kadu Martins)
Sin ningún sentimiento (Kadu Martins)
(É sem sentimento nenhum)
(Es sin ningún sentimiento)
(Dg, Batidão Stronda)
(Dg, Batidão Stronda)
(Yuri Martins, pretinho)
(Yuri Martins, negrito)
(Boom, mais uma que explodiu)
(Boom, otra que explotó)
('Tamo junto, Fortaleza, muito obrigado) satisfação
(Estamos juntos, Fortaleza, muchas gracias) satisfacción
(Vamo lá, Kadu Martins)
(Los geht's, Kadu Martins)
(Faz barulho, Fortaleza) faz barulho aê
(Mach Lärm, Fortaleza) mach Lärm da
Já que o nosso lance teve fim
Da unsere Beziehung zu Ende ist
Agora vai ser do meu jeito
Jetzt wird es nach meiner Art sein
Se o nosso amor deu ruim
Wenn unsere Liebe schlecht endete
Vai ser só na putaria mesmo
Wird es nur Unfug sein
Tu me pede, eu vou
Du bittest mich, ich gehe
Matar sua vontade
Deinen Wunsch erfüllen
Mas 'cabou 'cabou
Aber es ist vorbei, es ist vorbei
Vai ser só sacanagem
Es wird nur Unfug sein
Tu me pede, eu vou
Du bittest mich, ich gehe
Matar sua vontade
Deinen Wunsch erfüllen
E a decisão você já sabe
Und die Entscheidung kennst du schon
É sem sentimento nenhum
Es ist ohne jegliches Gefühl
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
Ich werde dich nur aus Bosheit nehmen
E a condição você já sabe
Und die Bedingung kennst du schon
É sem sentimento nenhum
Es ist ohne jegliches Gefühl
Uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh, uh uh uh
Eu vou te pegar só de maldade
Ich werde dich nur aus Bosheit nehmen
E a condição você já sabe
Und die Bedingung kennst du schon
É sem sentimento nenhum, oh-oh-oh
Es ist ohne jegliches Gefühl, oh-oh-oh
É sem sentimento nenhum (Don Juan)
Es ist ohne jegliches Gefühl (Don Juan)
(É sem sentimento nenhum)
(Es ist ohne jegliches Gefühl)
Kadu Martins
Kadu Martins
(Vem, vem, vem) é pra tocar no paredão
(Komm, komm, komm) es soll an der Wand spielen
(Vem, vem)
(Komm, komm)
Tu me pede, eu vou
Du bittest mich, ich gehe
Matar sua vontade
Deinen Wunsch erfüllen
Mas 'cabou 'cabou, 'cabou, 'cabo
Aber es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei
Vai ser só sacanagem
Es wird nur Unfug sein
Tu me pede, eu vou
Du bittest mich, ich gehe
Matar sua vontade
Deinen Wunsch erfüllen
E a condição você já sabe
Und die Bedingung kennst du schon
É sem sentimento nenhum
Es ist ohne jegliches Gefühl
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
Ich werde dich nur aus Bosheit nehmen
E a condição você já sabe
Und die Bedingung kennst du schon
É sem sentimento nenhum
Es ist ohne jegliches Gefühl
Uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh, uh uh uh
Eu vou te pegar só de maldade
Ich werde dich nur aus Bosheit nehmen
E a condição você já sabe (já sabe, já sabe, já)
Und die Bedingung kennst du schon (du weißt es schon, du weißt es schon, du)
Que é sem sentimento nenhum, (sem senti-, é)
Es ist ohne jegliches Gefühl, (ohne Gefühl, es ist)
Sem sentimento nenhum (Kadu Martins)
Ohne jegliches Gefühl (Kadu Martins)
(É sem sentimento nenhum)
(Es ist ohne jegliches Gefühl)
(Dg, Batidão Stronda)
(Dg, Batidão Stronda)
(Yuri Martins, pretinho)
(Yuri Martins, pretinho)
(Boom, mais uma que explodiu)
(Boom, noch eine, die explodiert ist)
('Tamo junto, Fortaleza, muito obrigado) satisfação
(Wir sind zusammen, Fortaleza, vielen Dank) Zufriedenheit
(Vamo lá, Kadu Martins)
(Vamo lá, Kadu Martins)
(Faz barulho, Fortaleza) faz barulho aê
(Faz barulho, Fortaleza) fai rumore lì
Já que o nosso lance teve fim
Dato che la nostra storia è finita
Agora vai ser do meu jeito
Ora sarà a modo mio
Se o nosso amor deu ruim
Se il nostro amore è andato male
Vai ser só na putaria mesmo
Sarà solo nella puttaneria
Tu me pede, eu vou
Tu mi chiedi, io vado
Matar sua vontade
Soddisfare il tuo desiderio
Mas 'cabou 'cabou
Ma 'finito 'finito
Vai ser só sacanagem
Sarà solo porcheria
Tu me pede, eu vou
Tu mi chiedi, io vado
Matar sua vontade
Soddisfare il tuo desiderio
E a decisão você já sabe
E la decisione la sai già
É sem sentimento nenhum
È senza alcun sentimento
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
Ti prenderò solo per cattiveria
E a condição você já sabe
E la condizione la sai già
É sem sentimento nenhum
È senza alcun sentimento
Uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh, uh uh uh
Eu vou te pegar só de maldade
Ti prenderò solo per cattiveria
E a condição você já sabe
E la condizione la sai già
É sem sentimento nenhum, oh-oh-oh
È senza alcun sentimento, oh-oh-oh
É sem sentimento nenhum (Don Juan)
È senza alcun sentimento (Don Juan)
(É sem sentimento nenhum)
(È senza alcun sentimento)
Kadu Martins
Kadu Martins
(Vem, vem, vem) é pra tocar no paredão
(Vieni, vieni, vieni) è per suonare sul muro
(Vem, vem)
(Vieni, vieni)
Tu me pede, eu vou
Tu mi chiedi, io vado
Matar sua vontade
Soddisfare il tuo desiderio
Mas 'cabou 'cabou, 'cabou, 'cabo
Ma 'finito 'finito, 'finito, 'finito
Vai ser só sacanagem
Sarà solo porcheria
Tu me pede, eu vou
Tu mi chiedi, io vado
Matar sua vontade
Soddisfare il tuo desiderio
E a condição você já sabe
E la condizione la sai già
É sem sentimento nenhum
È senza alcun sentimento
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Eu vou te pegar só de maldade
Ti prenderò solo per cattiveria
E a condição você já sabe
E la condizione la sai già
É sem sentimento nenhum
È senza alcun sentimento
Uh, uh, uh, uh uh uh
Uh, uh, uh, uh uh uh
Eu vou te pegar só de maldade
Ti prenderò solo per cattiveria
E a condição você já sabe (já sabe, já sabe, já)
E la condizione la sai già (la sai già, la sai già, già)
Que é sem sentimento nenhum, (sem senti-, é)
Che è senza alcun sentimento, (senza senti-, è)
Sem sentimento nenhum (Kadu Martins)
Senza alcun sentimento (Kadu Martins)
(É sem sentimento nenhum)
(È senza alcun sentimento)
(Dg, Batidão Stronda)
(Dg, Batidão Stronda)
(Yuri Martins, pretinho)
(Yuri Martins, pretinho)
(Boom, mais uma que explodiu)
(Boom, un'altra che è esplosa)
('Tamo junto, Fortaleza, muito obrigado) satisfação
('Tamo insieme, Fortaleza, grazie mille) soddisfazione