Bando
Nicolas Zita, Kevin Valleray
Tchoué'y, GC
Turn up
An vlé pa mo adan on bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni problem é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé la èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
An vlé pa mo adan on bando
Encerclé pa police la
Nou konèt doulè a lanmo
Pété zeb Dillon Godissa
An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal
An pa kay joué èvè kolèg si ou pa payé on presta
Rouj et blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa
Kouri adan savan kon bef yo vlé fou'w on kou koutla
An kompran an té ké vinn rich
Ay vann demi zeb èvè shit
Dimanche swa pa rété ayen
Samedi an té l'hotel èvè bitch
An vlé pa mo adan on Bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
Dè la manman di an vinn fou
An ka maché kon on voyou
An sintin kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou
Voyé tout' moun chié
An té èvè zanmi pou joué lé mové
Krazé la pot fè fanm chié an swaré
Inscrit adan on lycée pou vann zeb douvan la bayè
Dè jika inspectè rivé bien bandé (en allé)
An minè lé parents fo krié
An krié anmwé sa an vwè an zyé a manman an pé pa oublié, hin-hin
An vlé pa mo adan on bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
Yo di'm chwazi lajol ou lanmo an vwè zanmi alé, hin-hin
An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré, hin-hin
Rivé an studio ni on lodè weed
A kay Shorty an réalisé an té ni on bon inspi
Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no
An vlé pa mo adan on bando
An vlé pa mo adan on bando
An vlé pa mo adan on bando
An vlé pa mo adan on Bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash, hin-hin
Tchoué'y, GC
Tchoué'y, GC
Turn up
Aumente o volume
An vlé pa mo adan on bando
Eu não quero morrer em uma gangue
An travay twop pou sa
Trabalhei demais para isso
Lari la ban mwen love lè té ni problem é mama
A rua me deu amor quando havia problemas com a mamãe
An ka bwè rhum èvè sik adan
Eu bebo rum com açúcar
An ka posé son la tchad
Eu coloco a música no máximo
Reality évidemment an pa ka palé salade
A realidade é que eu não falo besteiras
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Minha Kalashnikov vai acertar sua cabeça se o som for de uma Kalashnikov
An sizé la èvè yon dé H
Estou relaxando com um baseado
An ka fou game la on kou kalash
Estou arrasando no jogo com uma rajada de Kalashnikov
An vlé pa mo adan on bando
Eu não quero morrer em uma gangue
Encerclé pa police la
Cercado pela polícia
Nou konèt doulè a lanmo
Nós conhecemos a dor da morte
Pété zeb Dillon Godissa
Fumando maconha Dillon Godissa
An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal
Eu sou um belo rapaz, mas você já sabe como as coisas podem ficar feias
An pa kay joué èvè kolèg si ou pa payé on presta
Eu não vou brincar com colegas se você não pagar uma apresentação
Rouj et blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa
Vermelho e azul são as cores do girafa, estou bem com isso
Kouri adan savan kon bef yo vlé fou'w on kou koutla
Correndo no campo como um boi, eles querem te dar uma facada
An kompran an té ké vinn rich
Eu entendi que eu ficaria rico
Ay vann demi zeb èvè shit
Vendendo meio baseado com merda
Dimanche swa pa rété ayen
Domingo à noite não sobrou nada
Samedi an té l'hotel èvè bitch
Sábado eu estava no hotel com uma vadia
An vlé pa mo adan on Bando
Eu não quero morrer em uma gangue
An travay twop pou sa
Trabalhei demais para isso
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
A rua me deu amor quando havia problemas com a mamãe
An ka bwè rhum èvè sik adan
Eu bebo rum com açúcar
An ka posé son la tchad
Eu coloco a música no máximo
Reality évidemment an pa ka palé salade
A realidade é que eu não falo besteiras
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Minha Kalashnikov vai acertar sua cabeça se o som for de uma Kalashnikov
An sizé èvè yon dé H
Estou relaxando com um baseado
An ka fou game la on kou kalash
Estou arrasando no jogo com uma rajada de Kalashnikov
Dè la manman di an vinn fou
Desde que minha mãe disse que eu enlouqueci
An ka maché kon on voyou
Eu ando como um bandido
An sintin kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou
Eu sinto que o que eu faço vai me trazer um monte de dinheiro
Voyé tout' moun chié
Mandando todo mundo se foder
An té èvè zanmi pou joué lé mové
Eu estava com amigos para fazer o mal
Krazé la pot fè fanm chié an swaré
Quebrando a porta e fazendo a mulher cagar de medo à noite
Inscrit adan on lycée pou vann zeb douvan la bayè
Inscrito em uma escola para vender maconha na frente da baía
Dè jika inspectè rivé bien bandé (en allé)
Até que o inspetor chegou bem excitado (ele foi embora)
An minè lé parents fo krié
Eu sou menor, os pais têm que gritar
An krié anmwé sa an vwè an zyé a manman an pé pa oublié, hin-hin
Eu gritei, o que eu vi nos olhos da minha mãe eu não posso esquecer, huh-huh
An vlé pa mo adan on bando
Eu não quero morrer em uma gangue
An travay twop pou sa
Trabalhei demais para isso
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
A rua me deu amor quando havia problemas com a mamãe
An ka bwè rhum èvè sik adan
Eu bebo rum com açúcar
An ka posé son la tchad
Eu coloco a música no máximo
Reality évidemment an pa ka palé salade
A realidade é que eu não falo besteiras
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Minha Kalashnikov vai acertar sua cabeça se o som for de uma Kalashnikov
An sizé èvè yon dé H
Estou relaxando com um baseado
An ka fou game la on kou kalash
Estou arrasando no jogo com uma rajada de Kalashnikov
Yo di'm chwazi lajol ou lanmo an vwè zanmi alé, hin-hin
Eles me disseram para escolher entre a prisão ou a morte, eu vi amigos indo embora, huh-huh
An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré, hin-hin
Eu me perguntei se era isso que eu queria, jogar jogos perigosos, huh-huh
Rivé an studio ni on lodè weed
Chegando ao estúdio tem um cheiro de maconha
A kay Shorty an réalisé an té ni on bon inspi
Na casa de Shorty eu percebi que eu tinha uma boa inspiração
Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no
É isso que Deus escolheu para mim, eu não posso dizer não
An vlé pa mo adan on bando
Eu não quero morrer em uma gangue
An vlé pa mo adan on bando
Eu não quero morrer em uma gangue
An vlé pa mo adan on bando
Eu não quero morrer em uma gangue
An vlé pa mo adan on Bando
Eu não quero morrer em uma gangue
An travay twop pou sa
Trabalhei demais para isso
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
A rua me deu amor quando havia problemas com a mamãe
An ka bwè rhum èvè sik adan
Eu bebo rum com açúcar
An ka posé son la tchad
Eu coloco a música no máximo
Reality évidemment an pa ka palé salade
A realidade é que eu não falo besteiras
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Minha Kalashnikov vai acertar sua cabeça se o som for de uma Kalashnikov
An sizé èvè yon dé H
Estou relaxando com um baseado
An ka fou game la on kou kalash, hin-hin
Estou arrasando no jogo com uma rajada de Kalashnikov, huh-huh
Tchoué'y, GC
Tchoué'y, GC
Turn up
Turn up
An vlé pa mo adan on bando
I don't want to die in a gang
An travay twop pou sa
I work too hard for that
Lari la ban mwen love lè té ni problem é mama
The street gave me love when there were problems with mom
An ka bwè rhum èvè sik adan
I drink rum with sugar in it
An ka posé son la tchad
I play the sound on the tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Reality obviously I don't talk salad
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Put a sweet Kalash on your head if it's a Kalash sound
An sizé la èvè yon dé H
I sit with a couple of H's
An ka fou game la on kou kalash
I shoot the game with a Kalash
An vlé pa mo adan on bando
I don't want to die in a gang
Encerclé pa police la
Surrounded by the police
Nou konèt doulè a lanmo
We know the pain of death
Pété zeb Dillon Godissa
Broke the grass Dillon Godissa
An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal
I'm a handsome guy but you already know how the color can get dirty
An pa kay joué èvè kolèg si ou pa payé on presta
I won't play with colleagues if you don't pay a performance
Rouj et blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa
Red and wheat color giraffe started I'm good with that
Kouri adan savan kon bef yo vlé fou'w on kou koutla
Running in the savannah like cattle they want to give you a knife blow
An kompran an té ké vinn rich
I understood I was going to get rich
Ay vann demi zeb èvè shit
Selling half grass with shit
Dimanche swa pa rété ayen
Sunday night nothing left
Samedi an té l'hotel èvè bitch
Saturday I was at the hotel with a bitch
An vlé pa mo adan on Bando
I don't want to die in a Bando
An travay twop pou sa
I work too hard for that
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
The street gave me love when there were problems with mom
An ka bwè rhum èvè sik adan
I drink rum with sugar in it
An ka posé son la tchad
I play the sound on the tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Reality obviously I don't talk salad
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Put a sweet Kalash on your head if it's a Kalash sound
An sizé èvè yon dé H
I sit with a couple of H's
An ka fou game la on kou kalash
I shoot the game with a Kalash
Dè la manman di an vinn fou
From the mother says I've gone crazy
An ka maché kon on voyou
I walk like a thug
An sintin kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou
I feel that what I do will bring me a lot of money
Voyé tout' moun chié
Send everyone to shit
An té èvè zanmi pou joué lé mové
I was with friends to play the bad guys
Krazé la pot fè fanm chié an swaré
Broke the door make woman shit in the evening
Inscrit adan on lycée pou vann zeb douvan la bayè
Registered in a high school to sell grass in front of the bay
Dè jika inspectè rivé bien bandé (en allé)
From when the inspector arrives well bandaged (gone)
An minè lé parents fo krié
I'm a minor the parents have to scream
An krié anmwé sa an vwè an zyé a manman an pé pa oublié, hin-hin
I scream oh what I see in my mother's eyes I can't forget, huh-huh
An vlé pa mo adan on bando
I don't want to die in a gang
An travay twop pou sa
I work too hard for that
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
The street gave me love when there were problems with mom
An ka bwè rhum èvè sik adan
I drink rum with sugar in it
An ka posé son la tchad
I play the sound on the tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Reality obviously I don't talk salad
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Put a sweet Kalash on your head if it's a Kalash sound
An sizé èvè yon dé H
I sit with a couple of H's
An ka fou game la on kou kalash
I shoot the game with a Kalash
Yo di'm chwazi lajol ou lanmo an vwè zanmi alé, hin-hin
They tell me choose beauty or death I see friends go, huh-huh
An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré, hin-hin
I ask myself is this what I want, play dangerous games, huh-huh
Rivé an studio ni on lodè weed
Arrive in the studio there's a smell of weed
A kay Shorty an réalisé an té ni on bon inspi
At Shorty's I realized I had a good inspiration
Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no
That's what God chose to give me, I can't say no
An vlé pa mo adan on bando
I don't want to die in a gang
An vlé pa mo adan on bando
I don't want to die in a gang
An vlé pa mo adan on bando
I don't want to die in a gang
An vlé pa mo adan on Bando
I don't want to die in a Bando
An travay twop pou sa
I work too hard for that
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
The street gave me love when there were problems with mom
An ka bwè rhum èvè sik adan
I drink rum with sugar in it
An ka posé son la tchad
I play the sound on the tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Reality obviously I don't talk salad
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Put a sweet Kalash on your head if it's a Kalash sound
An sizé èvè yon dé H
I sit with a couple of H's
An ka fou game la on kou kalash, hin-hin
I shoot the game with a Kalash, huh-huh
Tchoué'y, GC
Tchoué'y, GC
Turn up
Sube el volumen
An vlé pa mo adan on bando
No quiero morir en una banda
An travay twop pou sa
Trabajo demasiado para eso
Lari la ban mwen love lè té ni problem é mama
La calle me dio amor cuando había problemas con mamá
An ka bwè rhum èvè sik adan
Bebo ron con azúcar dentro
An ka posé son la tchad
Pongo la música en el coche
Reality évidemment an pa ka palé salade
Obviamente, no puedo hablar de ensaladas en la realidad
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Apunto con mi Kalashnikov a tu cabeza si el sonido es de Kalash
An sizé la èvè yon dé H
Me siento con un par de H
An ka fou game la on kou kalash
Disparo al juego con un Kalashnikov
An vlé pa mo adan on bando
No quiero morir en una banda
Encerclé pa police la
Rodeado por la policía
Nou konèt doulè a lanmo
Conocemos el dolor de la muerte
Pété zeb Dillon Godissa
Rompe la hierba Dillon Godissa
An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal
Soy un buen chico pero ya sabes cómo puede ensuciarse el color
An pa kay joué èvè kolèg si ou pa payé on presta
No jugaré con los colegas si no pagas una actuación
Rouj et blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa
Rojo y trigo, los colores de la jirafa, estoy bien con eso
Kouri adan savan kon bef yo vlé fou'w on kou koutla
Corriendo en la sabana como un buey, quieren apuñalarte
An kompran an té ké vinn rich
Entendí que me iba a hacer rico
Ay vann demi zeb èvè shit
Vendiendo medio gramo de hierba con mierda
Dimanche swa pa rété ayen
El domingo por la noche no queda nada
Samedi an té l'hotel èvè bitch
El sábado estaba en el hotel con una perra
An vlé pa mo adan on Bando
No quiero morir en una banda
An travay twop pou sa
Trabajo demasiado para eso
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
La calle me dio amor cuando había problemas con mamá
An ka bwè rhum èvè sik adan
Bebo ron con azúcar dentro
An ka posé son la tchad
Pongo la música en el coche
Reality évidemment an pa ka palé salade
Obviamente, no puedo hablar de ensaladas en la realidad
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Apunto con mi Kalashnikov a tu cabeza si el sonido es de Kalash
An sizé èvè yon dé H
Me siento con un par de H
An ka fou game la on kou kalash
Disparo al juego con un Kalashnikov
Dè la manman di an vinn fou
Desde que mi madre dijo que me volví loco
An ka maché kon on voyou
Camino como un gamberro
An sintin kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou
Siento que lo que estoy haciendo me traerá un montón de dinero
Voyé tout' moun chié
Mando a todos a la mierda
An té èvè zanmi pou joué lé mové
Estaba con amigos para jugar a los malos
Krazé la pot fè fanm chié an swaré
Rompiendo la puerta, haciendo cagar a las mujeres en la noche
Inscrit adan on lycée pou vann zeb douvan la bayè
Inscrito en un instituto para vender hierba delante de la puerta
Dè jika inspectè rivé bien bandé (en allé)
Hasta que llegó el inspector bien armado (se fue)
An minè lé parents fo krié
Los padres menores tuvieron que gritar
An krié anmwé sa an vwè an zyé a manman an pé pa oublié, hin-hin
Grité, lo que vi en los ojos de mi madre no puedo olvidar, eh-eh
An vlé pa mo adan on bando
No quiero morir en una banda
An travay twop pou sa
Trabajo demasiado para eso
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
La calle me dio amor cuando había problemas con mamá
An ka bwè rhum èvè sik adan
Bebo ron con azúcar dentro
An ka posé son la tchad
Pongo la música en el coche
Reality évidemment an pa ka palé salade
Obviamente, no puedo hablar de ensaladas en la realidad
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Apunto con mi Kalashnikov a tu cabeza si el sonido es de Kalash
An sizé èvè yon dé H
Me siento con un par de H
An ka fou game la on kou kalash
Disparo al juego con un Kalashnikov
Yo di'm chwazi lajol ou lanmo an vwè zanmi alé, hin-hin
Me dijeron que elija entre la cárcel o la muerte, vi a amigos irse, eh-eh
An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré, hin-hin
Me pregunté si eso es lo que quiero, jugar juegos peligrosos, eh-eh
Rivé an studio ni on lodè weed
Llegué al estudio, había un olor a hierba
A kay Shorty an réalisé an té ni on bon inspi
En casa de Shorty me di cuenta de que tenía una buena inspiración
Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no
Eso es lo que Dios eligió para mí, no puedo decir que no
An vlé pa mo adan on bando
No quiero morir en una banda
An vlé pa mo adan on bando
No quiero morir en una banda
An vlé pa mo adan on bando
No quiero morir en una banda
An vlé pa mo adan on Bando
No quiero morir en una banda
An travay twop pou sa
Trabajo demasiado para eso
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
La calle me dio amor cuando había problemas con mamá
An ka bwè rhum èvè sik adan
Bebo ron con azúcar dentro
An ka posé son la tchad
Pongo la música en el coche
Reality évidemment an pa ka palé salade
Obviamente, no puedo hablar de ensaladas en la realidad
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Apunto con mi Kalashnikov a tu cabeza si el sonido es de Kalash
An sizé èvè yon dé H
Me siento con un par de H
An ka fou game la on kou kalash, hin-hin
Disparo al juego con un Kalashnikov, eh-eh
Tchoué'y, GC
Tchoué'y, GC
Turn up
Mach auf
An vlé pa mo adan on bando
Ich will nicht in einer Bande sterben
An travay twop pou sa
Ich arbeite zu hart dafür
Lari la ban mwen love lè té ni problem é mama
Die Straße hat mir Liebe gegeben, als es Probleme mit Mama gab
An ka bwè rhum èvè sik adan
Ich trinke Rum mit Zucker drin
An ka posé son la tchad
Ich lege den Sound auf den Tisch
Reality évidemment an pa ka palé salade
Offensichtlich spreche ich nicht über Salat
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Ich richte meine Kalash auf deinen Kopf, wenn der Sound von Kalash kommt
An sizé la èvè yon dé H
Ich sitze da mit zwei Hs
An ka fou game la on kou kalash
Ich gebe dem Spiel einen Schuss Kalash
An vlé pa mo adan on bando
Ich will nicht in einer Bande sterben
Encerclé pa police la
Von der Polizei umzingelt
Nou konèt doulè a lanmo
Wir kennen den Schmerz des Todes
Pété zeb Dillon Godissa
Zerstöre das Gras von Dillon Godissa
An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal
Ich bin ein hübscher Kerl, aber du weißt schon, wie die Farbe schmutzig werden kann
An pa kay joué èvè kolèg si ou pa payé on presta
Ich werde nicht mit Kollegen spielen, wenn du nicht für eine Performance bezahlst
Rouj et blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa
Rot und Weizen sind die Farben der Giraffe, ich bin gut damit
Kouri adan savan kon bef yo vlé fou'w on kou koutla
Laufen in der Savanne wie Rinder, sie wollen dir einen Messerstich geben
An kompran an té ké vinn rich
Ich verstand, dass ich reich werden würde
Ay vann demi zeb èvè shit
Verkaufe halbes Gras mit Scheiße
Dimanche swa pa rété ayen
Sonntagabend bleibt nichts übrig
Samedi an té l'hotel èvè bitch
Samstag war ich im Hotel mit einer Schlampe
An vlé pa mo adan on Bando
Ich will nicht in einer Bande sterben
An travay twop pou sa
Ich arbeite zu hart dafür
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
Die Straße hat mir Liebe gegeben, als es Probleme mit Mama gab
An ka bwè rhum èvè sik adan
Ich trinke Rum mit Zucker drin
An ka posé son la tchad
Ich lege den Sound auf den Tisch
Reality évidemment an pa ka palé salade
Offensichtlich spreche ich nicht über Salat
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Ich richte meine Kalash auf deinen Kopf, wenn der Sound von Kalash kommt
An sizé èvè yon dé H
Ich sitze da mit zwei Hs
An ka fou game la on kou kalash
Ich gebe dem Spiel einen Schuss Kalash
Dè la manman di an vinn fou
Seit meine Mutter sagte, ich sei verrückt geworden
An ka maché kon on voyou
Ich laufe herum wie ein Schläger
An sintin kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou
Ich fühle, dass das, was ich tue, mir viel Geld bringen wird
Voyé tout' moun chié
Scheiß auf alle
An té èvè zanmi pou joué lé mové
Ich war mit Freunden, um das Böse zu spielen
Krazé la pot fè fanm chié an swaré
Zerstöre die Tür, lass die Frau in der Nacht scheißen
Inscrit adan on lycée pou vann zeb douvan la bayè
Eingeschrieben in einer Schule, um Gras vor der Bucht zu verkaufen
Dè jika inspectè rivé bien bandé (en allé)
Bis der Inspektor hart kommt (gegangen)
An minè lé parents fo krié
Ich schreie, die Eltern müssen schreien
An krié anmwé sa an vwè an zyé a manman an pé pa oublié, hin-hin
Ich schreie, was ich in den Augen meiner Mutter sehe, kann ich nicht vergessen, huh-huh
An vlé pa mo adan on bando
Ich will nicht in einer Bande sterben
An travay twop pou sa
Ich arbeite zu hart dafür
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
Die Straße hat mir Liebe gegeben, als es Probleme mit Mama gab
An ka bwè rhum èvè sik adan
Ich trinke Rum mit Zucker drin
An ka posé son la tchad
Ich lege den Sound auf den Tisch
Reality évidemment an pa ka palé salade
Offensichtlich spreche ich nicht über Salat
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Ich richte meine Kalash auf deinen Kopf, wenn der Sound von Kalash kommt
An sizé èvè yon dé H
Ich sitze da mit zwei Hs
An ka fou game la on kou kalash
Ich gebe dem Spiel einen Schuss Kalash
Yo di'm chwazi lajol ou lanmo an vwè zanmi alé, hin-hin
Sie sagen mir, wähle das Mädchen oder den Tod, ich sehe Freunde gehen, huh-huh
An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré, hin-hin
Ich frage mich, ob das ist, was ich will, gefährliche Spiele spielen, huh-huh
Rivé an studio ni on lodè weed
Im Studio riecht es nach Weed
A kay Shorty an réalisé an té ni on bon inspi
Bei Shorty's habe ich erkannt, dass ich eine gute Inspiration hatte
Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no
Das ist es, was Gott mir gegeben hat, ich kann nicht nein sagen
An vlé pa mo adan on bando
Ich will nicht in einer Bande sterben
An vlé pa mo adan on bando
Ich will nicht in einer Bande sterben
An vlé pa mo adan on bando
Ich will nicht in einer Bande sterben
An vlé pa mo adan on Bando
Ich will nicht in einer Bande sterben
An travay twop pou sa
Ich arbeite zu hart dafür
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
Die Straße hat mir Liebe gegeben, als es Probleme mit Mama gab
An ka bwè rhum èvè sik adan
Ich trinke Rum mit Zucker drin
An ka posé son la tchad
Ich lege den Sound auf den Tisch
Reality évidemment an pa ka palé salade
Offensichtlich spreche ich nicht über Salat
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Ich richte meine Kalash auf deinen Kopf, wenn der Sound von Kalash kommt
An sizé èvè yon dé H
Ich sitze da mit zwei Hs
An ka fou game la on kou kalash, hin-hin
Ich gebe dem Spiel einen Schuss Kalash, huh-huh
Tchoué'y, GC
Tchoué'y, GC
Turn up
Alzati
An vlé pa mo adan on bando
Non voglio morire in una banda
An travay twop pou sa
Ho lavorato troppo per questo
Lari la ban mwen love lè té ni problem é mama
La strada mi ha dato amore quando c'erano problemi con mia madre
An ka bwè rhum èvè sik adan
Bevo rum con zucchero dentro
An ka posé son la tchad
Sto mettendo su la musica
Reality évidemment an pa ka palé salade
Ovviamente non parlo di insalate nella realtà
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Metterò una kalashnikov sulla tua testa se il suono è di Kalash
An sizé la èvè yon dé H
Sono seduto con due H
An ka fou game la on kou kalash
Sto rovinando il gioco con un colpo di kalashnikov
An vlé pa mo adan on bando
Non voglio morire in una banda
Encerclé pa police la
Circondato dalla polizia
Nou konèt doulè a lanmo
Conosciamo il dolore della morte
Pété zeb Dillon Godissa
Fumando erba Dillon Godissa
An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal
Sono un bel ragazzo ma già sai come può diventare sporco
An pa kay joué èvè kolèg si ou pa payé on presta
Non giocherò con i colleghi se non paghi una prestazione
Rouj et blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa
Rosso e blu sono i colori del giraffa, sono a posto con questo
Kouri adan savan kon bef yo vlé fou'w on kou koutla
Correndo nella savana come un bue, vogliono colpirti con un coltello
An kompran an té ké vinn rich
Ho capito che sarei diventato ricco
Ay vann demi zeb èvè shit
Vendendo mezza erba con merda
Dimanche swa pa rété ayen
Domenica sera non rimane nulla
Samedi an té l'hotel èvè bitch
Sabato ero in hotel con una puttana
An vlé pa mo adan on Bando
Non voglio morire in una banda
An travay twop pou sa
Ho lavorato troppo per questo
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
La strada mi ha dato amore quando c'erano problemi con mia madre
An ka bwè rhum èvè sik adan
Bevo rum con zucchero dentro
An ka posé son la tchad
Sto mettendo su la musica
Reality évidemment an pa ka palé salade
Ovviamente non parlo di insalate nella realtà
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Metterò una kalashnikov sulla tua testa se il suono è di Kalash
An sizé èvè yon dé H
Sono seduto con due H
An ka fou game la on kou kalash
Sto rovinando il gioco con un colpo di kalashnikov
Dè la manman di an vinn fou
Da quando mia madre dice che sono diventato pazzo
An ka maché kon on voyou
Cammino come un teppista
An sintin kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou
Sento che quello che sto facendo mi porterà un sacco di soldi
Voyé tout' moun chié
Mando tutti a fare in culo
An té èvè zanmi pou joué lé mové
Ero con gli amici per fare il cattivo
Krazé la pot fè fanm chié an swaré
Ho rotto la porta e ho fatto cagare la donna di notte
Inscrit adan on lycée pou vann zeb douvan la bayè
Iscritto in un liceo per vendere erba davanti alla baia
Dè jika inspectè rivé bien bandé (en allé)
Fino a quando l'ispettore arriva tutto eccitato (se ne va)
An minè lé parents fo krié
I genitori dei minori devono gridare
An krié anmwé sa an vwè an zyé a manman an pé pa oublié, hin-hin
Ho gridato oh mio Dio, quello che ho visto negli occhi di mia madre non posso dimenticare, eh-eh
An vlé pa mo adan on bando
Non voglio morire in una banda
An travay twop pou sa
Ho lavorato troppo per questo
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
La strada mi ha dato amore quando c'erano problemi con mia madre
An ka bwè rhum èvè sik adan
Bevo rum con zucchero dentro
An ka posé son la tchad
Sto mettendo su la musica
Reality évidemment an pa ka palé salade
Ovviamente non parlo di insalate nella realtà
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Metterò una kalashnikov sulla tua testa se il suono è di Kalash
An sizé èvè yon dé H
Sono seduto con due H
An ka fou game la on kou kalash
Sto rovinando il gioco con un colpo di kalashnikov
Yo di'm chwazi lajol ou lanmo an vwè zanmi alé, hin-hin
Mi dicono di scegliere tra la bellezza o la morte, vedo gli amici andarsene, eh-eh
An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré, hin-hin
Mi chiedo se è quello che voglio, giocare giochi pericolosi, eh-eh
Rivé an studio ni on lodè weed
Arrivando in studio c'è un odore di erba
A kay Shorty an réalisé an té ni on bon inspi
A casa di Shorty mi sono reso conto che avevo una buona ispirazione
Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no
Questo è quello che Dio ha scelto per me, non posso dire di no
An vlé pa mo adan on bando
Non voglio morire in una banda
An vlé pa mo adan on bando
Non voglio morire in una banda
An vlé pa mo adan on bando
Non voglio morire in una banda
An vlé pa mo adan on Bando
Non voglio morire in una banda
An travay twop pou sa
Ho lavorato troppo per questo
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
La strada mi ha dato amore quando c'erano problemi con mia madre
An ka bwè rhum èvè sik adan
Bevo rum con zucchero dentro
An ka posé son la tchad
Sto mettendo su la musica
Reality évidemment an pa ka palé salade
Ovviamente non parlo di insalate nella realtà
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Metterò una kalashnikov sulla tua testa se il suono è di Kalash
An sizé èvè yon dé H
Sono seduto con due H
An ka fou game la on kou kalash, hin-hin
Sto rovinando il gioco con un colpo di kalashnikov, eh-eh
Tchoué'y, GC
Tchoué'y, GC
Turn up
Nyalakan
An vlé pa mo adan on bando
Aku tidak ingin mati dalam sebuah geng
An travay twop pou sa
Aku bekerja terlalu keras untuk itu
Lari la ban mwen love lè té ni problem é mama
Jalan memberiku cinta ketika ada masalah dengan mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
Aku minum rum dengan gula di dalamnya
An ka posé son la tchad
Aku memasang suara di tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Realitas tentu saja aku tidak berbicara omong kosong
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Letakkan kalash manis di kepalamu jika suara itu Kalash
An sizé la èvè yon dé H
Aku duduk dengan dua H
An ka fou game la on kou kalash
Aku menghancurkan permainan dengan satu tembakan kalash
An vlé pa mo adan on bando
Aku tidak ingin mati dalam sebuah geng
Encerclé pa police la
Dikelilingi oleh polisi
Nou konèt doulè a lanmo
Kita tahu rasa sakit kematian
Pété zeb Dillon Godissa
Merokok rumput Dillon Godissa
An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal
Aku adalah pria tampan tapi kamu sudah tahu bagaimana warna bisa kotor
An pa kay joué èvè kolèg si ou pa payé on presta
Aku tidak akan bermain dengan rekan jika kamu tidak membayar prestasi
Rouj et blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa
Merah dan biru warna jirofa mulai aku baik dengan itu
Kouri adan savan kon bef yo vlé fou'w on kou koutla
Berlari di padang seperti sapi mereka ingin memberimu tusukan pisau
An kompran an té ké vinn rich
Aku mengerti aku akan menjadi kaya
Ay vann demi zeb èvè shit
Jual setengah rumput dengan kotoran
Dimanche swa pa rété ayen
Minggu malam tidak ada yang tersisa
Samedi an té l'hotel èvè bitch
Sabtu aku di hotel dengan wanita
An vlé pa mo adan on Bando
Aku tidak ingin mati dalam sebuah geng
An travay twop pou sa
Aku bekerja terlalu keras untuk itu
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
Jalan memberiku cinta ketika ada masalah dengan mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
Aku minum rum dengan gula di dalamnya
An ka posé son la tchad
Aku memasang suara di tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Realitas tentu saja aku tidak berbicara omong kosong
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Letakkan kalash manis di kepalamu jika suara itu Kalash
An sizé èvè yon dé H
Aku duduk dengan dua H
An ka fou game la on kou kalash
Aku menghancurkan permainan dengan satu tembakan kalash
Dè la manman di an vinn fou
Sejak ibu bilang aku menjadi gila
An ka maché kon on voyou
Aku berjalan seperti preman
An sintin kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou
Aku merasa apa yang aku lakukan akan membawa banyak uang
Voyé tout' moun chié
Kirim semua orang ke neraka
An té èvè zanmi pou joué lé mové
Aku dengan teman untuk bermain jahat
Krazé la pot fè fanm chié an swaré
Hancurkan pintu membuat wanita menangis di malam hari
Inscrit adan on lycée pou vann zeb douvan la bayè
Terdaftar di sekolah menengah untuk menjual rumput di depan pintu
Dè jika inspectè rivé bien bandé (en allé)
Sejak inspektur datang dengan ereksi (pergi)
An minè lé parents fo krié
Aku mengejutkan orang tua harus menangis
An krié anmwé sa an vwè an zyé a manman an pé pa oublié, hin-hin
Aku menangis oh apa yang aku lihat di mata ibuku aku tidak bisa lupa, huh-huh
An vlé pa mo adan on bando
Aku tidak ingin mati dalam sebuah geng
An travay twop pou sa
Aku bekerja terlalu keras untuk itu
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
Jalan memberiku cinta ketika ada masalah dengan mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
Aku minum rum dengan gula di dalamnya
An ka posé son la tchad
Aku memasang suara di tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Realitas tentu saja aku tidak berbicara omong kosong
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Letakkan kalash manis di kepalamu jika suara itu Kalash
An sizé èvè yon dé H
Aku duduk dengan dua H
An ka fou game la on kou kalash
Aku menghancurkan permainan dengan satu tembakan kalash
Yo di'm chwazi lajol ou lanmo an vwè zanmi alé, hin-hin
Mereka bilang pilih kecantikan atau kematian aku melihat teman pergi, huh-huh
An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré, hin-hin
Aku bertanya-tanya apakah ini yang aku inginkan, bermain permainan berbahaya, huh-huh
Rivé an studio ni on lodè weed
Datang ke studio ada bau ganja
A kay Shorty an réalisé an té ni on bon inspi
Di rumah Shorty aku menyadari aku memiliki inspirasi yang baik
Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no
Itulah yang Tuhan pilih untukku, aku tidak bisa bilang tidak
An vlé pa mo adan on bando
Aku tidak ingin mati dalam sebuah geng
An vlé pa mo adan on bando
Aku tidak ingin mati dalam sebuah geng
An vlé pa mo adan on bando
Aku tidak ingin mati dalam sebuah geng
An vlé pa mo adan on Bando
Aku tidak ingin mati dalam sebuah geng
An travay twop pou sa
Aku bekerja terlalu keras untuk itu
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
Jalan memberiku cinta ketika ada masalah dengan mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
Aku minum rum dengan gula di dalamnya
An ka posé son la tchad
Aku memasang suara di tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Realitas tentu saja aku tidak berbicara omong kosong
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
Letakkan kalash manis di kepalamu jika suara itu Kalash
An sizé èvè yon dé H
Aku duduk dengan dua H
An ka fou game la on kou kalash, hin-hin
Aku menghancurkan permainan dengan satu tembakan kalash, huh-huh
Tchoué'y, GC
Tchoué'y, GC
Turn up
调大音量
An vlé pa mo adan on bando
我不想在一个团伙里死去
An travay twop pou sa
我为此工作太多
Lari la ban mwen love lè té ni problem é mama
当我和妈妈有问题时，街头给了我爱
An ka bwè rhum èvè sik adan
我在喝朗姆酒
An ka posé son la tchad
我在放音乐
Reality évidemment an pa ka palé salade
显然，我不会说废话
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
如果你的声音像Kalash，我会用Kalash糖你的头
An sizé la èvè yon dé H
我和两个H在一起
An ka fou game la on kou kalash
我用Kalash打破了游戏
An vlé pa mo adan on bando
我不想在一个团伙里死去
Encerclé pa police la
被警察包围
Nou konèt doulè a lanmo
我们知道死亡的痛苦
Pété zeb Dillon Godissa
破碎的Dillon Godissa大麻
An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal
我是个好男孩，但你已经知道颜色可能会变脏
An pa kay joué èvè kolèg si ou pa payé on presta
如果你不支付费用，我不会和同事玩
Rouj et blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa
红色和蓝色的颜色像长颈鹿一样开始，我对此很满意
Kouri adan savan kon bef yo vlé fou'w on kou koutla
在草原上跑，像牛一样，他们想用刀刺你
An kompran an té ké vinn rich
我明白我会变得富有
Ay vann demi zeb èvè shit
卖半个大麻和shit
Dimanche swa pa rété ayen
星期天晚上什么都没有留下
Samedi an té l'hotel èvè bitch
星期六我在酒店和婊子在一起
An vlé pa mo adan on Bando
我不想在一个团伙里死去
An travay twop pou sa
我为此工作太多
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
当我和妈妈有问题时，街头给了我爱
An ka bwè rhum èvè sik adan
我在喝朗姆酒
An ka posé son la tchad
我在放音乐
Reality évidemment an pa ka palé salade
显然，我不会说废话
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
如果你的声音像Kalash，我会用Kalash糖你的头
An sizé èvè yon dé H
我和两个H在一起
An ka fou game la on kou kalash
我用Kalash打破了游戏
Dè la manman di an vinn fou
从我妈妈说我疯了
An ka maché kon on voyou
我走路像个流氓
An sintin kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou
我感觉我做的事情会给我带来很多钱
Voyé tout' moun chié
让所有人去屎
An té èvè zanmi pou joué lé mové
我和朋友一起玩坏
Krazé la pot fè fanm chié an swaré
在晚上把门砸了，让女人去屎
Inscrit adan on lycée pou vann zeb douvan la bayè
在一所高中注册，以便在门口卖大麻
Dè jika inspectè rivé bien bandé (en allé)
直到检查员来了（走了）
An minè lé parents fo krié
我让父母大喊大叫
An krié anmwé sa an vwè an zyé a manman an pé pa oublié, hin-hin
我喊出我看到的，我不能忘记我妈妈的眼睛，嗯嗯
An vlé pa mo adan on bando
我不想在一个团伙里死去
An travay twop pou sa
我为此工作太多
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
当我和妈妈有问题时，街头给了我爱
An ka bwè rhum èvè sik adan
我在喝朗姆酒
An ka posé son la tchad
我在放音乐
Reality évidemment an pa ka palé salade
显然，我不会说废话
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
如果你的声音像Kalash，我会用Kalash糖你的头
An sizé èvè yon dé H
我和两个H在一起
An ka fou game la on kou kalash
我用Kalash打破了游戏
Yo di'm chwazi lajol ou lanmo an vwè zanmi alé, hin-hin
他们告诉我选择美女或死亡，我看到朋友走了，嗯嗯
An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré, hin-hin
我问自己这是我想要的吗，玩危险的游戏，嗯嗯
Rivé an studio ni on lodè weed
到达录音室有一种大麻的味道
A kay Shorty an réalisé an té ni on bon inspi
在Shorty的地方，我意识到我有一个好的灵感
Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no
这是上帝选择给我的，我不能说不
An vlé pa mo adan on bando
我不想在一个团伙里死去
An vlé pa mo adan on bando
我不想在一个团伙里死去
An vlé pa mo adan on bando
我不想在一个团伙里死去
An vlé pa mo adan on Bando
我不想在一个团伙里死去
An travay twop pou sa
我为此工作太多
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
当我和妈妈有问题时，街头给了我爱
An ka bwè rhum èvè sik adan
我在喝朗姆酒
An ka posé son la tchad
我在放音乐
Reality évidemment an pa ka palé salade
显然，我不会说废话
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
如果你的声音像Kalash，我会用Kalash糖你的头
An sizé èvè yon dé H
我和两个H在一起
An ka fou game la on kou kalash, hin-hin
我用Kalash打破了游戏，嗯嗯