Fantasy
Karly Loaiza, Caleb Toliver, Jahaan Sweet
I wanna dance, throw my hands in the air
I wanna dance, where no one really cares
I wanna dance, throw my hands in the air (hands in the air)
Love all on me
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I wanna dance
Love all on me, spend it on me
Babe, if you don't worship me (hah-hah), it just don't work for me (hah)
Love all on me, everyone needs love
Forget all the foolery (hah-hah), stay on me like jewelry (hah)
On my body, don't let go of me (ooh-ooh-ooh, ooh)
I just want the fantasy (hah-hah), love it when you worship me (hah) (ooh-ooh-ooh, ooh)
Love all on me, spend it on me (ooh-ooh-ooh, ooh)
On me (on me, on me), on me (on me, on me)
Diamonds on my wrist, that's my love language (uh-huh)
And kisses down my back, starting from my neck
Leaning side to side (to side), emptying my mind (my mind)
Loyal as they come (they come), I've been down to ride
When you feel alone-one (yeah, yeah)
I'll hold you down, ooh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
I belong to you (to you), know you're all mine too (mine too)
Yes, we made mistakes (mistakes), now, can we make this right?
Hear me now
Let the sun (ah-ah-ah) come on down
I feel your hand (ah-ah), let me make it right
I'll do it all again just to see your face
I'm really winnin', livin' happily
This here my fantasy
I wanna start me a family
Baby, tell me why you're mad at me (yeah, yeah, yeah)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh)
On my body, don't let go of me (ooh-ooh-ooh, ooh)
I just want the fantasy (hah-hah), I love it when you worship me
Love all on me, spend it on me (ooh-ooh-ooh, ooh)
On me (on me, on me, on me) (hah-hah), on
That's it, that's the end of the song
Come on, baby, let's go home
I wanna dance, throw my hands in the air
Je veux danser, lever les mains en l'air
I wanna dance, where no one really cares
Je veux danser, où personne ne se soucie vraiment
I wanna dance, throw my hands in the air (hands in the air)
Je veux danser, lever les mains en l'air (mains en l'air)
Love all on me
L'amour est tout sur moi
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh)
Je veux danser, lever les mains en l'air (ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Je veux danser, où personne ne se soucie vraiment (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Je veux danser, lever les mains en l'air (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Je veux danser, où personne ne se soucie vraiment (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I wanna dance
Je veux danser
Love all on me, spend it on me
L'amour est tout sur moi, dépense-le sur moi
Babe, if you don't worship me (hah-hah), it just don't work for me (hah)
Bébé, si tu ne me vénères pas (hah-hah), ça ne marche pas pour moi (hah)
Love all on me, everyone needs love
L'amour est tout sur moi, tout le monde a besoin d'amour
Forget all the foolery (hah-hah), stay on me like jewelry (hah)
Oublie toutes les bêtises (hah-hah), reste sur moi comme un bijou (hah)
On my body, don't let go of me (ooh-ooh-ooh, ooh)
Sur mon corps, ne me lâche pas (ooh-ooh-ooh, ooh)
I just want the fantasy (hah-hah), love it when you worship me (hah) (ooh-ooh-ooh, ooh)
Je veux juste le fantasme (hah-hah), j'adore quand tu me vénères (hah) (ooh-ooh-ooh, ooh)
Love all on me, spend it on me (ooh-ooh-ooh, ooh)
L'amour est tout sur moi, dépense-le sur moi (ooh-ooh-ooh, ooh)
On me (on me, on me), on me (on me, on me)
Sur moi (sur moi, sur moi), sur moi (sur moi, sur moi)
Diamonds on my wrist, that's my love language (uh-huh)
Des diamants à mon poignet, c'est mon langage d'amour (uh-huh)
And kisses down my back, starting from my neck
Et des baisers dans mon dos, commençant par mon cou
Leaning side to side (to side), emptying my mind (my mind)
Se penchant d'un côté à l'autre (d'un côté), vidant mon esprit (mon esprit)
Loyal as they come (they come), I've been down to ride
Aussi loyal qu'ils viennent (ils viennent), j'ai été prêt à rouler
When you feel alone-one (yeah, yeah)
Quand tu te sens seul (ouais, ouais)
I'll hold you down, ooh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je te soutiendrai, ooh-oh (ouais, ouais, ouais, ouais)
I belong to you (to you), know you're all mine too (mine too)
Je t'appartiens (à toi), je sais que tu es aussi à moi (à moi)
Yes, we made mistakes (mistakes), now, can we make this right?
Oui, nous avons fait des erreurs (des erreurs), maintenant, pouvons-nous arranger ça?
Hear me now
Écoute-moi maintenant
Let the sun (ah-ah-ah) come on down
Laisse le soleil (ah-ah-ah) descendre
I feel your hand (ah-ah), let me make it right
Je sens ta main (ah-ah), laisse-moi arranger ça
I'll do it all again just to see your face
Je le referais tout juste pour voir ton visage
I'm really winnin', livin' happily
Je gagne vraiment, je vis heureusement
This here my fantasy
C'est ici mon fantasme
I wanna start me a family
Je veux fonder une famille
Baby, tell me why you're mad at me (yeah, yeah, yeah)
Bébé, dis-moi pourquoi tu es fâché contre moi (ouais, ouais, ouais)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh)
Je veux danser, lever les mains en l'air (ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh)
Je veux danser, où personne ne se soucie vraiment (ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Je veux danser, lever les mains en l'air (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh)
Je veux danser, où personne ne se soucie vraiment (ooh-ooh-ooh)
On my body, don't let go of me (ooh-ooh-ooh, ooh)
Sur mon corps, ne me lâche pas (ooh-ooh-ooh, ooh)
I just want the fantasy (hah-hah), I love it when you worship me
Je veux juste le fantasme (hah-hah), j'adore quand tu me vénères
Love all on me, spend it on me (ooh-ooh-ooh, ooh)
L'amour est tout sur moi, dépense-le sur moi (ooh-ooh-ooh, ooh)
On me (on me, on me, on me) (hah-hah), on
Sur moi (sur moi, sur moi, sur moi) (hah-hah), sur
That's it, that's the end of the song
C'est fini, c'est la fin de la chanson
Come on, baby, let's go home
Allez, bébé, rentrons à la maison
I wanna dance, throw my hands in the air
Eu quero dançar, jogar minhas mãos pra o alto
I wanna dance, where no one really cares
Eu quero dançar, onde ninguém 'tá ligando pra nada
I wanna dance, throw my hands in the air (hands in the air)
Eu quero dançar, jogar minhas mãos para o ar (mãos para o ar)
Love all on me
Ame tudo em mim
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh)
Eu quero dançar, jogar minhas mãos para o ar (uh-uh-uh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Eu quero dançar, onde ninguém 'tá ligando pra nada (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Eu quero dançar, jogar minhas mãos para o ar (uh-uh-uh, uh-uh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Eu quero dançar, onde ninguém 'tá ligando pra nada (uh-uh-uh, uh-uh)
I wanna dance
Eu quero dançar
Love all on me, spend it on me
Ame tudo em mim, gasta tudo em mim
Babe, if you don't worship me (hah-hah), it just don't work for me (hah)
Bebê, se você não me idolatra (hah-hah), isso simplesmente não funciona para mim (hah)
Love all on me, everyone needs love
Ame tudo em mim, todos precisam de amor
Forget all the foolery (hah-hah), stay on me like jewelry (hah)
Esqueça toda essa bobagem (hah-hah), fique em mim como joia (hah)
On my body, don't let go of me (ooh-ooh-ooh, ooh)
No meu corpo, não me solta (uh-uh-uh, uh)
I just want the fantasy (hah-hah), love it when you worship me (hah) (ooh-ooh-ooh, ooh)
Eu só quero a fantasia (hah-hah), adoro quando você me idolatra (hah) (uh-uh-uh, uh)
Love all on me, spend it on me (ooh-ooh-ooh, ooh)
Ame tudo em mim, gasta tudo em mim (uh-uh-uh, uh)
On me (on me, on me), on me (on me, on me)
Em mim (em mim, em mim), em mim (em mim, em mim)
Diamonds on my wrist, that's my love language (uh-huh)
Diamantes no meu pulso, essa é a minha linguagem do amor (uh-huh)
And kisses down my back, starting from my neck
E beijos nas minhas costas, começando pelo meu pescoço
Leaning side to side (to side), emptying my mind (my mind)
Juntinho de ladinho (de ladinho), esvaziando minha mente (minha mente)
Loyal as they come (they come), I've been down to ride
Fiel como ninguém (como ninguém), eu ando afim de sentar
When you feel alone-one (yeah, yeah)
Quando você se sente sozinho-inho (sim, sim)
I'll hold you down, ooh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu vou te segurar, uh-oh (sim, sim, sim, sim)
I belong to you (to you), know you're all mine too (mine too)
Eu pertenço a você (a você), sei que você também é todo meu (meu também)
Yes, we made mistakes (mistakes), now, can we make this right?
Sim, nós cometemos erros (erros), agora, podemos acertar as coisas?
Hear me now
Ouça-me agora
Let the sun (ah-ah-ah) come on down
Deixe o sol (ah-ah-ah) descer
I feel your hand (ah-ah), let me make it right
Sinto sua mão (ah-ah), deixa eu fazer as coisas se acertarem
I'll do it all again just to see your face
Eu faria tudo de novo só para ver seu rosto
I'm really winnin', livin' happily
Estou realmente ganhando, vivendo feliz
This here my fantasy
Isso aqui é minha fantasia
I wanna start me a family
Eu quero começar uma família
Baby, tell me why you're mad at me (yeah, yeah, yeah)
Bebê, me diz por que você está puto comigo (sim, sim, sim)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh)
Eu quero dançar, jogar minhas mãos para o ar (uh-uh-uh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh)
Eu quero dançar, onde ninguém 'tá ligando pra nada (uh-uh-uh)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Eu quero dançar, jogar minhas mãos para o ar (uh-uh-uh, uh-uh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh)
Eu quero dançar, onde ninguém 'tá ligando pra nada (uh-uh-uh)
On my body, don't let go of me (ooh-ooh-ooh, ooh)
No meu corpo, não me solta (uh-uh-uh, uh)
I just want the fantasy (hah-hah), I love it when you worship me
Eu só quero a fantasia (hah-hah), eu adoro quando você me idolatra
Love all on me, spend it on me (ooh-ooh-ooh, ooh)
Ame tudo em mim, gasta tudo em mim (uh-uh-uh, uh)
On me (on me, on me, on me) (hah-hah), on
Em mim (em mim, em mim, em mim) (hah-hah), em
That's it, that's the end of the song
Isso é tudo, é o fim da música
Come on, baby, let's go home
Vamos, bebê, vamos para casa
I wanna dance, throw my hands in the air
Quiero bailar, lanzar mis manos al aire
I wanna dance, where no one really cares
Quiero bailar, donde a nadie realmente le importa
I wanna dance, throw my hands in the air (hands in the air)
Quiero bailar, lanzar mis manos al aire (manos al aire)
Love all on me
Amor todo sobre mí
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh)
Quiero bailar, lanzar mis manos al aire (ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Quiero bailar, donde a nadie realmente le importa (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Quiero bailar, lanzar mis manos al aire (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Quiero bailar, donde a nadie realmente le importa (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I wanna dance
Quiero bailar
Love all on me, spend it on me
Amor todo sobre mí, gástalo en mí
Babe, if you don't worship me (hah-hah), it just don't work for me (hah)
Cariño, si no me adoras (jajaja), simplemente no funciona para mí (jajaja)
Love all on me, everyone needs love
Amor todo sobre mí, todos necesitan amor
Forget all the foolery (hah-hah), stay on me like jewelry (hah)
Olvida toda la tontería (jajaja), quédate en mí como joyería (jajaja)
On my body, don't let go of me (ooh-ooh-ooh, ooh)
En mi cuerpo, no me sueltes (ooh-ooh-ooh, ooh)
I just want the fantasy (hah-hah), love it when you worship me (hah) (ooh-ooh-ooh, ooh)
Solo quiero la fantasía (jajaja), me encanta cuando me adoras (jajaja) (ooh-ooh-ooh, ooh)
Love all on me, spend it on me (ooh-ooh-ooh, ooh)
Amor todo sobre mí, gástalo en mí (ooh-ooh-ooh, ooh)
On me (on me, on me), on me (on me, on me)
En mí (en mí, en mí), en mí (en mí, en mí)
Diamonds on my wrist, that's my love language (uh-huh)
Diamantes en mi muñeca, ese es mi lenguaje de amor (uh-huh)
And kisses down my back, starting from my neck
Y besos por mi espalda, comenzando desde mi cuello
Leaning side to side (to side), emptying my mind (my mind)
Inclinándome de lado a lado (a lado), vaciando mi mente (mi mente)
Loyal as they come (they come), I've been down to ride
Leal como vienen (vienen), he estado dispuesta a montar
When you feel alone-one (yeah, yeah)
Cuando te sientes solo (sí, sí)
I'll hold you down, ooh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Te sostendré, ooh-oh (sí, sí, sí, sí)
I belong to you (to you), know you're all mine too (mine too)
Pertenezco a ti (a ti), sé que también eres todo mío (mío también)
Yes, we made mistakes (mistakes), now, can we make this right?
Sí, cometimos errores (errores), ahora, ¿podemos hacer esto bien?
Hear me now
Escúchame ahora
Let the sun (ah-ah-ah) come on down
Deja que el sol (ah-ah-ah) baje
I feel your hand (ah-ah), let me make it right
Siento tu mano (ah-ah), déjame arreglarlo
I'll do it all again just to see your face
Lo haría todo de nuevo solo para ver tu cara
I'm really winnin', livin' happily
Realmente estoy ganando, viviendo felizmente
This here my fantasy
Esto aquí es mi fantasía
I wanna start me a family
Quiero empezar una familia
Baby, tell me why you're mad at me (yeah, yeah, yeah)
Cariño, dime por qué estás enojado conmigo (sí, sí, sí)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh)
Quiero bailar, lanzar mis manos al aire (ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh)
Quiero bailar, donde a nadie realmente le importa (ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Quiero bailar, lanzar mis manos al aire (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh)
Quiero bailar, donde a nadie realmente le importa (ooh-ooh-ooh)
On my body, don't let go of me (ooh-ooh-ooh, ooh)
En mi cuerpo, no me sueltes (ooh-ooh-ooh, ooh)
I just want the fantasy (hah-hah), I love it when you worship me
Solo quiero la fantasía (jajaja), me encanta cuando me adoras
Love all on me, spend it on me (ooh-ooh-ooh, ooh)
Amor todo sobre mí, gástalo en mí (ooh-ooh-ooh, ooh)
On me (on me, on me, on me) (hah-hah), on
En mí (en mí, en mí, en mí) (jajaja), en
That's it, that's the end of the song
Eso es, eso es el final de la canción
Come on, baby, let's go home
Vamos, cariño, vamos a casa
I wanna dance, throw my hands in the air
Ich will tanzen, meine Hände in die Luft werfen
I wanna dance, where no one really cares
Ich will tanzen, wo es niemanden wirklich interessiert
I wanna dance, throw my hands in the air (hands in the air)
Ich will tanzen, meine Hände in die Luft werfen (Hände in der Luft)
Love all on me
Liebe überall auf mir
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh)
Ich will tanzen, meine Hände in die Luft werfen (ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ich will tanzen, wo es niemanden wirklich interessiert (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich will tanzen, meine Hände in die Luft werfen (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich will tanzen, wo es niemanden wirklich interessiert (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I wanna dance
Ich will tanzen
Love all on me, spend it on me
Liebe überall auf mir, gib es für mich aus
Babe, if you don't worship me (hah-hah), it just don't work for me (hah)
Baby, wenn du mich nicht verehrst (hah-hah), funktioniert es einfach nicht für mich (hah)
Love all on me, everyone needs love
Liebe überall auf mir, jeder braucht Liebe
Forget all the foolery (hah-hah), stay on me like jewelry (hah)
Vergiss all den Unsinn (hah-hah), bleib an mir wie Schmuck (hah)
On my body, don't let go of me (ooh-ooh-ooh, ooh)
Auf meinem Körper, lass mich nicht los (ooh-ooh-ooh, ooh)
I just want the fantasy (hah-hah), love it when you worship me (hah) (ooh-ooh-ooh, ooh)
Ich will nur die Fantasie (hah-hah), liebe es, wenn du mich verehrst (hah) (ooh-ooh-ooh, ooh)
Love all on me, spend it on me (ooh-ooh-ooh, ooh)
Liebe überall auf mir, gib es für mich aus (ooh-ooh-ooh, ooh)
On me (on me, on me), on me (on me, on me)
Auf mir (auf mir, auf mir), auf mir (auf mir, auf mir)
Diamonds on my wrist, that's my love language (uh-huh)
Diamanten an meinem Handgelenk, das ist meine Liebessprache (uh-huh)
And kisses down my back, starting from my neck
Und Küsse meinen Rücken hinunter, beginnend von meinem Hals
Leaning side to side (to side), emptying my mind (my mind)
Lehnend von Seite zu Seite (zu Seite), leere meinen Kopf (meinen Kopf)
Loyal as they come (they come), I've been down to ride
So loyal wie sie kommen (sie kommen), ich war bereit zu fahren
When you feel alone-one (yeah, yeah)
Wenn du dich allein fühlst (ja, ja)
I'll hold you down, ooh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich halte dich fest, ooh-oh (ja, ja, ja, ja)
I belong to you (to you), know you're all mine too (mine too)
Ich gehöre dir (zu dir), weiß, dass du auch ganz mein bist (mein auch)
Yes, we made mistakes (mistakes), now, can we make this right?
Ja, wir haben Fehler gemacht (Fehler), können wir das jetzt richtig machen?
Hear me now
Hör mir jetzt zu
Let the sun (ah-ah-ah) come on down
Lass die Sonne (ah-ah-ah) herunterkommen
I feel your hand (ah-ah), let me make it right
Ich fühle deine Hand (ah-ah), lass mich es richtig machen
I'll do it all again just to see your face
Ich würde alles noch einmal tun, nur um dein Gesicht zu sehen
I'm really winnin', livin' happily
Ich gewinne wirklich, lebe glücklich
This here my fantasy
Das ist meine Fantasie
I wanna start me a family
Ich will eine Familie gründen
Baby, tell me why you're mad at me (yeah, yeah, yeah)
Baby, sag mir, warum du auf mich wütend bist (ja, ja, ja)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh)
Ich will tanzen, meine Hände in die Luft werfen (ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh)
Ich will tanzen, wo es niemanden wirklich interessiert (ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ich will tanzen, meine Hände in die Luft werfen (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh)
Ich will tanzen, wo es niemanden wirklich interessiert (ooh-ooh-ooh)
On my body, don't let go of me (ooh-ooh-ooh, ooh)
Auf meinem Körper, lass mich nicht los (ooh-ooh-ooh, ooh)
I just want the fantasy (hah-hah), I love it when you worship me
Ich will nur die Fantasie (hah-hah), ich liebe es, wenn du mich verehrst
Love all on me, spend it on me (ooh-ooh-ooh, ooh)
Liebe überall auf mir, gib es für mich aus (ooh-ooh-ooh, ooh)
On me (on me, on me, on me) (hah-hah), on
Auf mir (auf mir, auf mir, auf mir) (hah-hah), auf
That's it, that's the end of the song
Das ist es, das ist das Ende des Liedes
Come on, baby, let's go home
Komm schon, Baby, lass uns nach Hause gehen
I wanna dance, throw my hands in the air
Voglio ballare, lanciare le mie mani in aria
I wanna dance, where no one really cares
Voglio ballare, dove a nessuno importa davvero
I wanna dance, throw my hands in the air (hands in the air)
Voglio ballare, lanciare le mie mani in aria (mani in aria)
Love all on me
Amore tutto su di me
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh)
Voglio ballare, lanciare le mie mani in aria (ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Voglio ballare, dove a nessuno importa davvero (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Voglio ballare, lanciare le mie mani in aria (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Voglio ballare, dove a nessuno importa davvero (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I wanna dance
Voglio ballare
Love all on me, spend it on me
Amore tutto su di me, spendilo su di me
Babe, if you don't worship me (hah-hah), it just don't work for me (hah)
Amore, se non mi adori (hah-hah), non funziona per me (hah)
Love all on me, everyone needs love
Amore tutto su di me, tutti hanno bisogno d'amore
Forget all the foolery (hah-hah), stay on me like jewelry (hah)
Dimentica tutte le sciocchezze (hah-hah), rimani su di me come un gioiello (hah)
On my body, don't let go of me (ooh-ooh-ooh, ooh)
Sul mio corpo, non lasciarmi andare (ooh-ooh-ooh, ooh)
I just want the fantasy (hah-hah), love it when you worship me (hah) (ooh-ooh-ooh, ooh)
Voglio solo la fantasia (hah-hah), mi piace quando mi adori (hah) (ooh-ooh-ooh, ooh)
Love all on me, spend it on me (ooh-ooh-ooh, ooh)
Amore tutto su di me, spendilo su di me (ooh-ooh-ooh, ooh)
On me (on me, on me), on me (on me, on me)
Su di me (su di me, su di me), su di me (su di me, su di me)
Diamonds on my wrist, that's my love language (uh-huh)
Diamanti sul mio polso, è il mio linguaggio d'amore (uh-huh)
And kisses down my back, starting from my neck
E baci sulla mia schiena, partendo dal mio collo
Leaning side to side (to side), emptying my mind (my mind)
Inclinandomi da un lato all'altro (da un lato), svuotando la mia mente (la mia mente)
Loyal as they come (they come), I've been down to ride
Fedele come nessun altro (nessun altro), sono sempre stata pronta a sostenerti
When you feel alone-one (yeah, yeah)
Quando ti senti solo (sì, sì)
I'll hold you down, ooh-oh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti sosterrò, ooh-oh (sì, sì, sì, sì)
I belong to you (to you), know you're all mine too (mine too)
Appartengo a te (a te), so che anche tu sei tutto mio (anche mio)
Yes, we made mistakes (mistakes), now, can we make this right?
Sì, abbiamo commesso errori (errori), ora, possiamo rimediare?
Hear me now
Ascoltami ora
Let the sun (ah-ah-ah) come on down
Lascia che il sole (ah-ah-ah) scenda
I feel your hand (ah-ah), let me make it right
Sento la tua mano (ah-ah), lascia che rimedi
I'll do it all again just to see your face
Lo rifarei tutto solo per vedere il tuo viso
I'm really winnin', livin' happily
Sto davvero vincendo, vivendo felicemente
This here my fantasy
Questo è la mia fantasia
I wanna start me a family
Voglio iniziare una famiglia
Baby, tell me why you're mad at me (yeah, yeah, yeah)
Baby, dimmi perché sei arrabbiato con me (sì, sì, sì)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh-ooh)
Voglio ballare, lanciare le mie mani in aria (ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh)
Voglio ballare, dove a nessuno importa davvero (ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, throw my hands in the air (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Voglio ballare, lanciare le mie mani in aria (ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I wanna dance, where no one really cares (ooh-ooh-ooh)
Voglio ballare, dove a nessuno importa davvero (ooh-ooh-ooh)
On my body, don't let go of me (ooh-ooh-ooh, ooh)
Sul mio corpo, non lasciarmi andare (ooh-ooh-ooh, ooh)
I just want the fantasy (hah-hah), I love it when you worship me
Voglio solo la fantasia (hah-hah), mi piace quando mi adori
Love all on me, spend it on me (ooh-ooh-ooh, ooh)
Amore tutto su di me, spendilo su di me (ooh-ooh-ooh, ooh)
On me (on me, on me, on me) (hah-hah), on
Su di me (su di me, su di me, su di me) (hah-hah), su
That's it, that's the end of the song
Ecco fatto, è la fine della canzone
Come on, baby, let's go home
Andiamo, baby, torniamo a casa