no eres tú(soy yo)
Cristina Chiluiza, Jon Leone, Karly Marina Loaiza, Luis Figueroa Roig, Manuel Lara, Marco Efrain Masis
Get out of my mind, might like what you find
Ten cuidado con lo que pides
I got what you need, I know what you like
Que yo puedo hacer que te envicies
Oh oh, oh oh
Y si yo quisiera te tuviera, pero ahora no
Oh oh, oh oh
Si quieres espera, que nieva en la primavera
No eres tú, soy yo, soy yo
Desilusiones tengo montones
No eres tú, soy yo, soy yo
No te enamores, yo rompo corazones
No me busques, yo te aviso cuando estés listo
No me pides mucho, aquí no hay compromiso
Te muevo el piso, ese es mi oficio
Yo soy tu religión y tú en que yo te bautizo
Dale, pero si me das no esperes que te pague
Tu nivel y el mío ya no son iguales
Lo mío es un vicio
Aunque sea rico, amor ficticio
(You know I know it)
Oh oh, oh oh
Y si yo quisiera te tuviera, pero ahora no
Oh oh, oh oh
Si quieres espera, que nieva en la primavera
No eres tú, soy yo, soy yo
Desilusiones tengo montones
No eres tú, soy yo, soy yo
No te enamores, yo rompo-
No eres tú, soy yo, soy yo
No eres tú, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo
Get out of my mind, might like what you find
Sors de ma tête, tu pourrais aimer ce que tu trouves
Ten cuidado con lo que pides
Fais attention à ce que tu demandes
I got what you need, I know what you like
J'ai ce dont tu as besoin, je sais ce que tu aimes
Que yo puedo hacer que te envicies
Que je peux te rendre accro
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Y si yo quisiera te tuviera, pero ahora no
Et si je le voulais, je t'aurais, mais pas maintenant
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Si quieres espera, que nieva en la primavera
Si tu veux attendre, qu'il neige au printemps
No eres tú, soy yo, soy yo
Ce n'est pas toi, c'est moi, c'est moi
Desilusiones tengo montones
J'ai des tas de désillusions
No eres tú, soy yo, soy yo
Ce n'est pas toi, c'est moi, c'est moi
No te enamores, yo rompo corazones
Ne tombe pas amoureux, je brise les cœurs
No me busques, yo te aviso cuando estés listo
Ne me cherche pas, je te préviendrai quand tu seras prêt
No me pides mucho, aquí no hay compromiso
Ne me demande pas beaucoup, il n'y a pas d'engagement ici
Te muevo el piso, ese es mi oficio
Je te fais perdre pied, c'est mon métier
Yo soy tu religión y tú en que yo te bautizo
Je suis ta religion et toi celle que je baptise
Dale, pero si me das no esperes que te pague
Allez, mais si tu me donnes, n'attends pas que je te paie
Tu nivel y el mío ya no son iguales
Ton niveau et le mien ne sont plus les mêmes
Lo mío es un vicio
Le mien est un vice
Aunque sea rico, amor ficticio
Même si c'est riche, amour fictif
(You know I know it)
(Tu sais que je le sais)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Y si yo quisiera te tuviera, pero ahora no
Et si je le voulais, je t'aurais, mais pas maintenant
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Si quieres espera, que nieva en la primavera
Si tu veux attendre, qu'il neige au printemps
No eres tú, soy yo, soy yo
Ce n'est pas toi, c'est moi, c'est moi
Desilusiones tengo montones
J'ai des tas de désillusions
No eres tú, soy yo, soy yo
Ce n'est pas toi, c'est moi, c'est moi
No te enamores, yo rompo-
Ne tombe pas amoureux, je brise-
No eres tú, soy yo, soy yo
Ce n'est pas toi, c'est moi, c'est moi
No eres tú, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo
Ce n'est pas toi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi
Get out of my mind, might like what you find
Sai da minha mente, pode gostar do que encontrar
Ten cuidado con lo que pides
Tenha cuidado com o que pede
I got what you need, I know what you like
Eu tenho o que você precisa, eu sei o que você gosta
Que yo puedo hacer que te envicies
Eu posso fazer você se viciar
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Y si yo quisiera te tuviera, pero ahora no
Se eu quisesse, eu te teria, mas agora não
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Si quieres espera, que nieva en la primavera
Se quiser esperar, que neve na primavera
No eres tú, soy yo, soy yo
Não é você, sou eu, sou eu
Desilusiones tengo montones
Desilusões, tenho aos montes
No eres tú, soy yo, soy yo
Não é você, sou eu, sou eu
No te enamores, yo rompo corazones
Não se apaixone, eu quebro corações
No me busques, yo te aviso cuando estés listo
Não me procure, eu te aviso quando estiver pronto
No me pides mucho, aquí no hay compromiso
Não me peça muito, aqui não há compromisso
Te muevo el piso, ese es mi oficio
Eu mexo com você, esse é o meu ofício
Yo soy tu religión y tú en que yo te bautizo
Eu sou a sua religião e você é quem eu batizo
Dale, pero si me das no esperes que te pague
Vamos lá, mas se me der, não espere que eu pague
Tu nivel y el mío ya no son iguales
O seu nível e o meu já não são iguais
Lo mío es un vicio
O meu é um vício
Aunque sea rico, amor ficticio
Mesmo sendo rico, amor fictício
(You know I know it)
(Você sabe que eu sei)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Y si yo quisiera te tuviera, pero ahora no
Se eu quisesse, eu te teria, mas agora não
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Si quieres espera, que nieva en la primavera
Se quiser esperar, que neve na primavera
No eres tú, soy yo, soy yo
Não é você, sou eu, sou eu
Desilusiones tengo montones
Desilusões, tenho aos montes
No eres tú, soy yo, soy yo
Não é você, sou eu, sou eu
No te enamores, yo rompo-
Não se apaixone, eu quebro-
No eres tú, soy yo, soy yo
Não é você, sou eu, sou eu
No eres tú, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo
Não é você, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
Get out of my mind, might like what you find
Get out of my mind, you might like what you find
Ten cuidado con lo que pides
Be careful what you ask for
I got what you need, I know what you like
I got what you need, I know what you like
Que yo puedo hacer que te envicies
That I can make you addicted
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Y si yo quisiera te tuviera, pero ahora no
And if I wanted, I could have you, but not now
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Si quieres espera, que nieva en la primavera
If you want, wait, it snows in the spring
No eres tú, soy yo, soy yo
It's not you, it's me, it's me
Desilusiones tengo montones
I have lots of disappointments
No eres tú, soy yo, soy yo
It's not you, it's me, it's me
No te enamores, yo rompo corazones
Don't fall in love, I break hearts
No me busques, yo te aviso cuando estés listo
Don't look for me, I'll let you know when you're ready
No me pides mucho, aquí no hay compromiso
Don't ask me for much, there's no commitment here
Te muevo el piso, ese es mi oficio
I move your ground, that's my job
Yo soy tu religión y tú en que yo te bautizo
I am your religion and you are what I baptize
Dale, pero si me das no esperes que te pague
Go ahead, but if you give me don't expect me to pay you back
Tu nivel y el mío ya no son iguales
Your level and mine are no longer the same
Lo mío es un vicio
Mine is a vice
Aunque sea rico, amor ficticio
Even if it's rich, fictitious love
(You know I know it)
(You know I know it)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Y si yo quisiera te tuviera, pero ahora no
And if I wanted, I could have you, but not now
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Si quieres espera, que nieva en la primavera
If you want, wait, it snows in the spring
No eres tú, soy yo, soy yo
It's not you, it's me, it's me
Desilusiones tengo montones
I have lots of disappointments
No eres tú, soy yo, soy yo
It's not you, it's me, it's me
No te enamores, yo rompo-
Don't fall in love, I break-
No eres tú, soy yo, soy yo
It's not you, it's me, it's me
No eres tú, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo
It's not you, it's me, it's me, it's me, it's me
Get out of my mind, might like what you find
Verlass meinen Kopf, du könntest mögen, was du findest
Ten cuidado con lo que pides
Sei vorsichtig mit dem, was du dir wünschst
I got what you need, I know what you like
Ich habe, was du brauchst, ich weiß, was du magst
Que yo puedo hacer que te envicies
Dass ich dich süchtig machen kann
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Y si yo quisiera te tuviera, pero ahora no
Und wenn ich wollte, hätte ich dich, aber jetzt nicht
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Si quieres espera, que nieva en la primavera
Wenn du willst, warte, es schneit im Frühling
No eres tú, soy yo, soy yo
Es bist nicht du, ich bin es, ich bin es
Desilusiones tengo montones
Ich habe viele Enttäuschungen
No eres tú, soy yo, soy yo
Es bist nicht du, ich bin es, ich bin es
No te enamores, yo rompo corazones
Verliebe dich nicht, ich breche Herzen
No me busques, yo te aviso cuando estés listo
Such mich nicht, ich sage dir Bescheid, wenn du bereit bist
No me pides mucho, aquí no hay compromiso
Du verlangst nicht viel von mir, hier gibt es keine Verpflichtungen
Te muevo el piso, ese es mi oficio
Ich bringe den Boden unter dir zum Beben, das ist mein Job
Yo soy tu religión y tú en que yo te bautizo
Ich bin deine Religion und du bist die, die ich taufe
Dale, pero si me das no esperes que te pague
Los, aber wenn du mir gibst, erwarte nicht, dass ich dir etwas zurückgebe
Tu nivel y el mío ya no son iguales
Dein Level und meines sind nicht mehr gleich
Lo mío es un vicio
Meins ist eine Sucht
Aunque sea rico, amor ficticio
Auch wenn es reich ist, fiktive Liebe
(You know I know it)
(Du weißt, ich weiß es)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Y si yo quisiera te tuviera, pero ahora no
Und wenn ich wollte, hätte ich dich, aber jetzt nicht
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Si quieres espera, que nieva en la primavera
Wenn du willst, warte, es schneit im Frühling
No eres tú, soy yo, soy yo
Es bist nicht du, ich bin es, ich bin es
Desilusiones tengo montones
Ich habe viele Enttäuschungen
No eres tú, soy yo, soy yo
Es bist nicht du, ich bin es, ich bin es
No te enamores, yo rompo-
Verliebe dich nicht, ich breche-
No eres tú, soy yo, soy yo
Es bist nicht du, ich bin es, ich bin es
No eres tú, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo
Es bist nicht du, ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es
Get out of my mind, might like what you find
Esci dalla mia mente, potrebbe piacerti quello che trovi
Ten cuidado con lo que pides
Fai attenzione a quello che chiedi
I got what you need, I know what you like
Ho quello di cui hai bisogno, so cosa ti piace
Que yo puedo hacer que te envicies
Che io posso farti diventare dipendente
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Y si yo quisiera te tuviera, pero ahora no
E se volessi, ti avrei, ma ora no
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Si quieres espera, que nieva en la primavera
Se vuoi aspetta, che nevica in primavera
No eres tú, soy yo, soy yo
Non sei tu, sono io, sono io
Desilusiones tengo montones
Ho un sacco di delusioni
No eres tú, soy yo, soy yo
Non sei tu, sono io, sono io
No te enamores, yo rompo corazones
Non innamorarti, io rompo i cuori
No me busques, yo te aviso cuando estés listo
Non cercarmi, ti avviso quando sei pronto
No me pides mucho, aquí no hay compromiso
Non mi chiedi molto, qui non c'è impegno
Te muevo el piso, ese es mi oficio
Ti faccio perdere l'equilibrio, questo è il mio mestiere
Yo soy tu religión y tú en que yo te bautizo
Io sono la tua religione e tu sei quello che battezzo
Dale, pero si me das no esperes que te pague
Dai, ma se mi dai non aspettarti che ti paghi
Tu nivel y el mío ya no son iguales
Il tuo livello e il mio non sono più gli stessi
Lo mío es un vicio
Il mio è un vizio
Aunque sea rico, amor ficticio
Anche se è ricco, amore fittizio
(You know I know it)
(Sai che lo so)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Y si yo quisiera te tuviera, pero ahora no
E se volessi, ti avrei, ma ora no
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Si quieres espera, que nieva en la primavera
Se vuoi aspetta, che nevica in primavera
No eres tú, soy yo, soy yo
Non sei tu, sono io, sono io
Desilusiones tengo montones
Ho un sacco di delusioni
No eres tú, soy yo, soy yo
Non sei tu, sono io, sono io
No te enamores, yo rompo-
Non innamorarti, io rompo-
No eres tú, soy yo, soy yo
Non sei tu, sono io, sono io
No eres tú, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo
Non sei tu, sono io, sono io, sono io, sono io