Your Teeth In My Neck
Afolabi Osinulu, Asa David, Karly Marina Loaiza, Kevin Arcilla, Kyle D Branham
Gone before sunrise, never sleep on the game
We're all shakin' the dice, now if you roll 'em hard enough could change your life
Found on a roll on my own I came to fight, I came to fight
What do I do it for?
I've been working so hard just to give you more
Gotta get right
What do you do it for?
When the rest of the world is falling through the floor
You gotta get right
'Cause you know better
You know, you know
You know better
You know, you know
You know better
You know, you know
It's your teeth in my neck
Your teeth in my neck
Some people worship diamonds and pearls
Silver and gold
Just to hold it
They'd give anything in the world
Kill us all off
They'd take our worth, they pay us dirt
Is it worth it? Is it worth it?
What do I do it for?
I've been working so hard just to give you more
Gotta get right
What do you do it for?
Rich man keeps getting richer, takin' from the poor
You gotta get right
'Cause you know better
You know, you know
You know better
You know, you know
You know better
You know, you know
It's your teeth in my neck
Your teeth in my neck
Don't you wanna get to know you, baby take it slower slower
Whoa baby take it slow
'Cause you know better
You know, you know
You know better
You know, you know
You know better
You know, you know
It's your teeth in my neck
Your teeth in my neck
Gone before sunrise, never sleep on the game
Parti avant le lever du soleil, ne jamais dormir sur le jeu
We're all shakin' the dice, now if you roll 'em hard enough could change your life
Nous sommes tous en train de secouer les dés, maintenant si tu les lances assez fort ça pourrait changer ta vie
Found on a roll on my own I came to fight, I came to fight
Trouvé sur un rouleau tout seul je suis venu pour me battre, je suis venu pour me battre
What do I do it for?
Pourquoi est-ce que je le fais ?
I've been working so hard just to give you more
J'ai travaillé si dur juste pour te donner plus
Gotta get right
Il faut que je me ressaisisse
What do you do it for?
Pourquoi est-ce que tu le fais ?
When the rest of the world is falling through the floor
Quand le reste du monde s'effondre
You gotta get right
Tu dois te ressaisir
'Cause you know better
Parce que tu sais mieux
You know, you know
Tu sais, tu sais
You know better
Tu sais mieux
You know, you know
Tu sais, tu sais
You know better
Tu sais mieux
You know, you know
Tu sais, tu sais
It's your teeth in my neck
Ce sont tes dents dans mon cou
Your teeth in my neck
Tes dents dans mon cou
Some people worship diamonds and pearls
Certaines personnes vénèrent les diamants et les perles
Silver and gold
L'argent et l'or
Just to hold it
Juste pour le tenir
They'd give anything in the world
Ils donneraient n'importe quoi dans le monde
Kill us all off
Nous tuer tous
They'd take our worth, they pay us dirt
Ils prendraient notre valeur, ils nous paient en terre
Is it worth it? Is it worth it?
Est-ce que ça vaut le coup ? Est-ce que ça vaut le coup ?
What do I do it for?
Pourquoi est-ce que je le fais ?
I've been working so hard just to give you more
J'ai travaillé si dur juste pour te donner plus
Gotta get right
Il faut que je me ressaisisse
What do you do it for?
Pourquoi est-ce que tu le fais ?
Rich man keeps getting richer, takin' from the poor
L'homme riche continue de s'enrichir, en prenant aux pauvres
You gotta get right
Tu dois te ressaisir
'Cause you know better
Parce que tu sais mieux
You know, you know
Tu sais, tu sais
You know better
Tu sais mieux
You know, you know
Tu sais, tu sais
You know better
Tu sais mieux
You know, you know
Tu sais, tu sais
It's your teeth in my neck
Ce sont tes dents dans mon cou
Your teeth in my neck
Tes dents dans mon cou
Don't you wanna get to know you, baby take it slower slower
Ne veux-tu pas apprendre à te connaître, bébé prends le plus lentement
Whoa baby take it slow
Whoa bébé prends le plus lentement
'Cause you know better
Parce que tu sais mieux
You know, you know
Tu sais, tu sais
You know better
Tu sais mieux
You know, you know
Tu sais, tu sais
You know better
Tu sais mieux
You know, you know
Tu sais, tu sais
It's your teeth in my neck
Ce sont tes dents dans mon cou
Your teeth in my neck
Tes dents dans mon cou
Gone before sunrise, never sleep on the game
Partiu antes do amanhecer, nunca durma no jogo
We're all shakin' the dice, now if you roll 'em hard enough could change your life
Todos nós estamos jogando os dados, agora se você jogá-los com força suficiente pode mudar sua vida
Found on a roll on my own I came to fight, I came to fight
Encontrado em uma sequência sozinho eu vim para lutar, eu vim para lutar
What do I do it for?
Para que eu faço isso?
I've been working so hard just to give you more
Eu tenho trabalhado tão duro apenas para te dar mais
Gotta get right
Preciso acertar
What do you do it for?
Para que você faz isso?
When the rest of the world is falling through the floor
Quando o resto do mundo está caindo pelo chão
You gotta get right
Você precisa acertar
'Cause you know better
Porque você sabe melhor
You know, you know
Você sabe, você sabe
You know better
Você sabe melhor
You know, you know
Você sabe, você sabe
You know better
Você sabe melhor
You know, you know
Você sabe, você sabe
It's your teeth in my neck
São seus dentes no meu pescoço
Your teeth in my neck
Seus dentes no meu pescoço
Some people worship diamonds and pearls
Algumas pessoas adoram diamantes e pérolas
Silver and gold
Prata e ouro
Just to hold it
Apenas para segurá-lo
They'd give anything in the world
Eles dariam qualquer coisa no mundo
Kill us all off
Nos matariam
They'd take our worth, they pay us dirt
Eles pegariam nosso valor, nos pagariam sujeira
Is it worth it? Is it worth it?
Vale a pena? Vale a pena?
What do I do it for?
Para que eu faço isso?
I've been working so hard just to give you more
Eu tenho trabalhado tão duro apenas para te dar mais
Gotta get right
Preciso acertar
What do you do it for?
Para que você faz isso?
Rich man keeps getting richer, takin' from the poor
O homem rico continua ficando mais rico, tirando dos pobres
You gotta get right
Você precisa acertar
'Cause you know better
Porque você sabe melhor
You know, you know
Você sabe, você sabe
You know better
Você sabe melhor
You know, you know
Você sabe, você sabe
You know better
Você sabe melhor
You know, you know
Você sabe, você sabe
It's your teeth in my neck
São seus dentes no meu pescoço
Your teeth in my neck
Seus dentes no meu pescoço
Don't you wanna get to know you, baby take it slower slower
Você não quer se conhecer melhor, baby vá mais devagar, mais devagar
Whoa baby take it slow
Whoa baby vá devagar
'Cause you know better
Porque você sabe melhor
You know, you know
Você sabe, você sabe
You know better
Você sabe melhor
You know, you know
Você sabe, você sabe
You know better
Você sabe melhor
You know, you know
Você sabe, você sabe
It's your teeth in my neck
São seus dentes no meu pescoço
Your teeth in my neck
Seus dentes no meu pescoço
Gone before sunrise, never sleep on the game
Desaparecido antes del amanecer, nunca duermas en el juego
We're all shakin' the dice, now if you roll 'em hard enough could change your life
Todos estamos lanzando los dados, ahora si los lanzas con suficiente fuerza podrían cambiar tu vida
Found on a roll on my own I came to fight, I came to fight
Encontrado en una racha por mi cuenta vine a luchar, vine a luchar
What do I do it for?
¿Para qué lo hago?
I've been working so hard just to give you more
He estado trabajando tan duro solo para darte más
Gotta get right
Tengo que ponerme bien
What do you do it for?
¿Para qué lo haces?
When the rest of the world is falling through the floor
Cuando el resto del mundo se está desmoronando
You gotta get right
Tienes que ponerte bien
'Cause you know better
Porque sabes mejor
You know, you know
Sabes, sabes
You know better
Sabes mejor
You know, you know
Sabes, sabes
You know better
Sabes mejor
You know, you know
Sabes, sabes
It's your teeth in my neck
Son tus dientes en mi cuello
Your teeth in my neck
Tus dientes en mi cuello
Some people worship diamonds and pearls
Algunas personas adoran los diamantes y las perlas
Silver and gold
Plata y oro
Just to hold it
Solo para tenerlo
They'd give anything in the world
Darían cualquier cosa en el mundo
Kill us all off
Nos matarían a todos
They'd take our worth, they pay us dirt
Tomarían nuestro valor, nos pagarían con tierra
Is it worth it? Is it worth it?
¿Vale la pena? ¿Vale la pena?
What do I do it for?
¿Para qué lo hago?
I've been working so hard just to give you more
He estado trabajando tan duro solo para darte más
Gotta get right
Tengo que ponerme bien
What do you do it for?
¿Para qué lo haces?
Rich man keeps getting richer, takin' from the poor
El hombre rico sigue enriqueciéndose, quitándole a los pobres
You gotta get right
Tienes que ponerte bien
'Cause you know better
Porque sabes mejor
You know, you know
Sabes, sabes
You know better
Sabes mejor
You know, you know
Sabes, sabes
You know better
Sabes mejor
You know, you know
Sabes, sabes
It's your teeth in my neck
Son tus dientes en mi cuello
Your teeth in my neck
Tus dientes en mi cuello
Don't you wanna get to know you, baby take it slower slower
¿No quieres conocerme, bebé tómalo más lento, más lento
Whoa baby take it slow
Whoa bebé tómalo lento
'Cause you know better
Porque sabes mejor
You know, you know
Sabes, sabes
You know better
Sabes mejor
You know, you know
Sabes, sabes
You know better
Sabes mejor
You know, you know
Sabes, sabes
It's your teeth in my neck
Son tus dientes en mi cuello
Your teeth in my neck
Tus dientes en mi cuello
Gone before sunrise, never sleep on the game
Weg vor Sonnenaufgang, schlafe nie auf dem Spiel
We're all shakin' the dice, now if you roll 'em hard enough could change your life
Wir alle würfeln, jetzt, wenn du sie hart genug wirfst, könnte es dein Leben verändern
Found on a roll on my own I came to fight, I came to fight
Gefunden auf einer Rolle auf meinem eigenen, ich kam um zu kämpfen, ich kam um zu kämpfen
What do I do it for?
Wofür mache ich das?
I've been working so hard just to give you more
Ich habe so hart gearbeitet, um dir mehr zu geben
Gotta get right
Muss es richtig machen
What do you do it for?
Wofür machst du es?
When the rest of the world is falling through the floor
Wenn der Rest der Welt durch den Boden fällt
You gotta get right
Du musst es richtig machen
'Cause you know better
Denn du weißt es besser
You know, you know
Du weißt, du weißt
You know better
Du weißt es besser
You know, you know
Du weißt, du weißt
You know better
Du weißt es besser
You know, you know
Du weißt, du weißt
It's your teeth in my neck
Es sind deine Zähne in meinem Hals
Your teeth in my neck
Deine Zähne in meinem Hals
Some people worship diamonds and pearls
Manche Menschen verehren Diamanten und Perlen
Silver and gold
Silber und Gold
Just to hold it
Nur um es zu halten
They'd give anything in the world
Sie würden alles in der Welt geben
Kill us all off
Töte uns alle
They'd take our worth, they pay us dirt
Sie nehmen unseren Wert, sie zahlen uns Dreck
Is it worth it? Is it worth it?
Ist es das wert? Ist es das wert?
What do I do it for?
Wofür mache ich das?
I've been working so hard just to give you more
Ich habe so hart gearbeitet, um dir mehr zu geben
Gotta get right
Muss es richtig machen
What do you do it for?
Wofür machst du es?
Rich man keeps getting richer, takin' from the poor
Reicher Mann wird immer reicher, nimmt von den Armen
You gotta get right
Du musst es richtig machen
'Cause you know better
Denn du weißt es besser
You know, you know
Du weißt, du weißt
You know better
Du weißt es besser
You know, you know
Du weißt, du weißt
You know better
Du weißt es besser
You know, you know
Du weißt, du weißt
It's your teeth in my neck
Es sind deine Zähne in meinem Hals
Your teeth in my neck
Deine Zähne in meinem Hals
Don't you wanna get to know you, baby take it slower slower
Willst du dich nicht kennenlernen, Baby, nimm es langsamer langsamer
Whoa baby take it slow
Whoa Baby, nimm es langsam
'Cause you know better
Denn du weißt es besser
You know, you know
Du weißt, du weißt
You know better
Du weißt es besser
You know, you know
Du weißt, du weißt
You know better
Du weißt es besser
You know, you know
Du weißt, du weißt
It's your teeth in my neck
Es sind deine Zähne in meinem Hals
Your teeth in my neck
Deine Zähne in meinem Hals
Gone before sunrise, never sleep on the game
Andato prima dell'alba, mai dormire sul gioco
We're all shakin' the dice, now if you roll 'em hard enough could change your life
Stiamo tutti scuotendo i dadi, ora se li lanci abbastanza forte potrebbe cambiare la tua vita
Found on a roll on my own I came to fight, I came to fight
Trovato su un rotolo da solo sono venuto a combattere, sono venuto a combattere
What do I do it for?
Per cosa lo faccio?
I've been working so hard just to give you more
Ho lavorato così duramente solo per darti di più
Gotta get right
Devo mettermi a posto
What do you do it for?
Per cosa lo fai?
When the rest of the world is falling through the floor
Quando il resto del mondo sta cadendo attraverso il pavimento
You gotta get right
Devi metterti a posto
'Cause you know better
Perché tu lo sai meglio
You know, you know
Lo sai, lo sai
You know better
Tu lo sai meglio
You know, you know
Lo sai, lo sai
You know better
Tu lo sai meglio
You know, you know
Lo sai, lo sai
It's your teeth in my neck
Sono i tuoi denti nel mio collo
Your teeth in my neck
I tuoi denti nel mio collo
Some people worship diamonds and pearls
Alcune persone adorano diamanti e perle
Silver and gold
Argento e oro
Just to hold it
Solo per tenerlo
They'd give anything in the world
Darebbero qualsiasi cosa al mondo
Kill us all off
Ci ucciderebbero tutti
They'd take our worth, they pay us dirt
Prenderebbero il nostro valore, ci pagherebbero in terra
Is it worth it? Is it worth it?
Ne vale la pena? Ne vale la pena?
What do I do it for?
Per cosa lo faccio?
I've been working so hard just to give you more
Ho lavorato così duramente solo per darti di più
Gotta get right
Devo mettermi a posto
What do you do it for?
Per cosa lo fai?
Rich man keeps getting richer, takin' from the poor
L'uomo ricco continua a diventare più ricco, prendendo dai poveri
You gotta get right
Devi metterti a posto
'Cause you know better
Perché tu lo sai meglio
You know, you know
Lo sai, lo sai
You know better
Tu lo sai meglio
You know, you know
Lo sai, lo sai
You know better
Tu lo sai meglio
You know, you know
Lo sai, lo sai
It's your teeth in my neck
Sono i tuoi denti nel mio collo
Your teeth in my neck
I tuoi denti nel mio collo
Don't you wanna get to know you, baby take it slower slower
Non vuoi conoscere meglio te stesso, baby prendila più lentamente più lentamente
Whoa baby take it slow
Whoa baby prendila lentamente
'Cause you know better
Perché tu lo sai meglio
You know, you know
Lo sai, lo sai
You know better
Tu lo sai meglio
You know, you know
Lo sai, lo sai
You know better
Tu lo sai meglio
You know, you know
Lo sai, lo sai
It's your teeth in my neck
Sono i tuoi denti nel mio collo
Your teeth in my neck
I tuoi denti nel mio collo