Homesick
Kane Brown, Robert Brock Berryhill, Taylor Delmar Phillips, Matthew John McGinn
Dancing in the kitchen
You singing my favorite songs
Swinging on the front porch
Just laughing at the dogs
How you swear you love me more
When you're whispering goodnight
All those little moments
Are every reason why I'm homesick
This feeling that I'm feeling
No, it don't quit
It's like half of me is missing
Heaven knows it
That all I wanna do is
Be alone with
Your brown eyes, all tangled up
Just holding, onto you tonight until mornin'
Baby, that's the damn truth
If home is where the heart is
I'm homesick for you
Well it says Kane Brown on a sign with a line out the door
Sold out some little town I've never been before
Yeah, they're screaming my name
This is what we dreamed about
But out here singing 'bout you, baby
All I'm thinkin' 'bout is how I'm homesick
This feeling that I'm feeling
No, it don't quit
It's like half of me is missing
Heaven knows it
That all I wanna do is
Be alone with
Your brown eyes, all tangled up
Just holding, onto you tonight until the mornin'
Baby, that's the damn truth
If home is where the heart is
I'm homesick for you
Homesick for you
Yeah, yeah
I'm homesick
This feeling that I'm feeling
No, it don't quit
It's like half of me is missing
Heaven knows it
That all I wanna do is
Be alone with
Your brown eyes, just tangled up
Just holding, onto you tonight until mornin'
Baby, that's the damn truth
If home is where the heart is
I'm homesick for you
I'm homesick for you
Yeah, yeah
Dancing in the kitchen
Danser dans la cuisine
You singing my favorite songs
Toi, qui me chante mes chansons préférées
Swinging on the front porch
Assis sur la balançoire de notre terrasse
Just laughing at the dogs
Rigoler en regardant nos chiens
How you swear you love me more
Comme tu me jures que c'est toi qui m'aime le plus
When you're whispering goodnight
Quand tu me chuchotes un bonsoir
All those little moments
Tous ces petits moments
Are every reason why I'm homesick
C'est pour ça que ça me fait mal d'être loin de chez moi
This feeling that I'm feeling
Ce sentiment que je ressens
No, it don't quit
Non, il ne cesse pas
It's like half of me is missing
C'est comme si il y avait une moitié de moi qui manquait
Heaven knows it
Ils le savent, au Paradis
That all I wanna do is
Tout ce que je veux faire
Be alone with
C'est d'être seul avec
Your brown eyes, all tangled up
Tes yeux bruns, tous mêlés
Just holding, onto you tonight until mornin'
En te tenant, du soir jusqu'au matin
Baby, that's the damn truth
Chérie, c'est la sacrée vérité
If home is where the heart is
Si la maison est là où se trouve le cœur
I'm homesick for you
La maison me manque parce que tu y es
Well it says Kane Brown on a sign with a line out the door
C'est écrit "Kane Brown" sur un panneau avec une flèche qui mène par la porte
Sold out some little town I've never been before
La salle est remplie dans une petite ville que je ne connais pas du tou
Yeah, they're screaming my name
Ouais, ils sont en train de crier mon nom
This is what we dreamed about
C'est de ça qu'on rêvait
But out here singing 'bout you, baby
Mais posé là en chantant de toi, bébé
All I'm thinkin' 'bout is how I'm homesick
Je ne peux que penser à quel point ça me fait mal d'être éloigné de toi
This feeling that I'm feeling
Ce sentiment que je ressens
No, it don't quit
Non, il ne cesse pas
It's like half of me is missing
C'est comme si il y avait une moitié de moi qui manquait
Heaven knows it
Ils le savent, au Paradis
That all I wanna do is
Tout ce que je veux faire
Be alone with
C'est d'être seul avec
Your brown eyes, all tangled up
Tes yeux bruns, tous mêlés
Just holding, onto you tonight until the mornin'
En te tenant, du soir jusqu'au matin
Baby, that's the damn truth
Chérie, c'est la sacrée vérité
If home is where the heart is
Si la maison est là où se trouve le cœur
I'm homesick for you
La maison me manque parce que tu y es
Homesick for you
La maison me manque parce que tu y es
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'm homesick
Ca me fait mal d'être loin de chez moi
This feeling that I'm feeling
Ce sentiment que je ressens
No, it don't quit
Non, il ne cesse pas
It's like half of me is missing
C'est comme si il y avait une moitié de moi qui manquait
Heaven knows it
Ils le savent, au Paradis
That all I wanna do is
Tout ce que je veux faire
Be alone with
C'est d'être seul avec
Your brown eyes, just tangled up
Tes yeux bruns, tous mêlés
Just holding, onto you tonight until mornin'
En te tenant, du soir jusqu'au matin
Baby, that's the damn truth
Chérie, c'est la sacrée vérité
If home is where the heart is
Si la maison est là où se trouve le cœur
I'm homesick for you
La maison me manque parce que tu y es
I'm homesick for you
La maison me manque parce que tu y es
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Dancing in the kitchen
Dançando na cozinha
You singing my favorite songs
Você cantando minhas músicas favoritas
Swinging on the front porch
Balançando na varanda da frente
Just laughing at the dogs
Apenas rindo dos cachorros
How you swear you love me more
Como você jura que me ama mais
When you're whispering goodnight
Quando você está sussurrando boa noite
All those little moments
Todos aqueles pequenos momentos
Are every reason why I'm homesick
São as razões pelas quais sinto saudades de casa
This feeling that I'm feeling
Esse sentimento que estou sentindo
No, it don't quit
Não, ele não vai embora
It's like half of me is missing
É como se metade de mim estivesse faltando
Heaven knows it
O céu sabe disso
That all I wanna do is
Que tudo o que eu quero fazer é
Be alone with
Ficar sozinho com
Your brown eyes, all tangled up
Seus olhos castanhos, tudo emaranhado
Just holding, onto you tonight until mornin'
Apenas abraçado à você nesta noite até de manhã
Baby, that's the damn truth
Baby, essa é a maldita verdade
If home is where the heart is
Se nosso lugar é onde está o coração
I'm homesick for you
Estou com saudades de você
Well it says Kane Brown on a sign with a line out the door
Bem, diz Kane Brown em um letreiro com uma linha sobre a porta
Sold out some little town I've never been before
Esgotado em alguma cidadezinha onde eu nunca estive antes
Yeah, they're screaming my name
Sim, eles estão gritando meu nome
This is what we dreamed about
Isso é o que sonhamos
But out here singing 'bout you, baby
Mas estou aqui fora, cantando sobre você, baby
All I'm thinkin' 'bout is how I'm homesick
Tudo em que penso é como sinto saudades de casa
This feeling that I'm feeling
Esse sentimento que estou sentindo
No, it don't quit
Não, ele não vai embora
It's like half of me is missing
É como se metade de mim estivesse faltando
Heaven knows it
O céu sabe disso
That all I wanna do is
Que tudo o que eu quero fazer é
Be alone with
Ficar sozinho com
Your brown eyes, all tangled up
Seus olhos castanhos todo emaranhado
Just holding, onto you tonight until the mornin'
Apenas abraçado à você nesta noite até de manhã
Baby, that's the damn truth
Baby, essa é a maldita verdade
If home is where the heart is
Se nosso lugar é onde está o coração
I'm homesick for you
Estou com saudades de você
Homesick for you
Saudades de você
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm homesick
Estou com saudades de casa
This feeling that I'm feeling
Esse sentimento que estou sentindo
No, it don't quit
Não, ele não vai embora
It's like half of me is missing
É como se metade de mim estivesse faltando
Heaven knows it
O céu sabe disso
That all I wanna do is
Que tudo o que eu quero fazer é
Be alone with
Ficar sozinho com
Your brown eyes, just tangled up
Seus olhos castanhos, tudo emaranhado
Just holding, onto you tonight until mornin'
Apenas abraçado à você nesta noite até de manhã
Baby, that's the damn truth
Baby, essa é a maldita verdade
If home is where the heart is
Se nosso lugar é onde está o coração
I'm homesick for you
Estou com saudades de você
I'm homesick for you
Estou com saudades de você
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Dancing in the kitchen
Bailando en la cocina
You singing my favorite songs
Tú cantando mis canciones favoritas
Swinging on the front porch
Meciéndote en el pórtico de enfrente
Just laughing at the dogs
Solamente riéndote de los perros
How you swear you love me more
Como juras que me amas más
When you're whispering goodnight
Cuando susurras buenas noches
All those little moments
Todos esos pequeños momentos
Are every reason why I'm homesick
Son la razón por la cual me siento nostálgico
This feeling that I'm feeling
Este sentimiento que siento
No, it don't quit
No, no se rinde
It's like half of me is missing
Es como si la mitad de mí estuviera ausente
Heaven knows it
El cielo sabe
That all I wanna do is
Que todo lo que quiero hacer es
Be alone with
Estar solo con
Your brown eyes, all tangled up
Tus ojos cafés, todo enredado
Just holding, onto you tonight until mornin'
Solamente agarrándome, de ti por toda la noche hasta la mañana
Baby, that's the damn truth
Cariño, esa es la maldita verdad
If home is where the heart is
Si el hogar es donde reside el corazón
I'm homesick for you
Me siento nostálgico por ti
Well it says Kane Brown on a sign with a line out the door
Bueno, dice Kane Brown en un letrero con una línea sobre la puerta
Sold out some little town I've never been before
Todas las entradas vendidas de un pequeño pueblo al que nunca antes había ido
Yeah, they're screaming my name
Sí, ellos gritan mi nombre
This is what we dreamed about
Esto es lo que habíamos soñado
But out here singing 'bout you, baby
Pero andamos aquí cantando sobre ti, cariño
All I'm thinkin' 'bout is how I'm homesick
Todo lo que puedo pensar ahora es cuán nostálgico me encuentro
This feeling that I'm feeling
Este sentimiento que siento
No, it don't quit
No, no se rinde
It's like half of me is missing
Es como si la mitad de mí estuviera ausente
Heaven knows it
El cielo sabe
That all I wanna do is
Que todo lo que quiero hacer es
Be alone with
Estar solo con
Your brown eyes, all tangled up
Tus ojos cafés, todo enredado
Just holding, onto you tonight until the mornin'
Solamente agarrándome, de ti por toda la noche hasta la mañana
Baby, that's the damn truth
Cariño, esa es la maldita verdad
If home is where the heart is
Si el hogar es donde reside el corazón
I'm homesick for you
Me siento nostálgico por ti
Homesick for you
Nostálgico por ti
Yeah, yeah
Si, si
I'm homesick
Estoy nostálgico
This feeling that I'm feeling
Este sentimiento que siento
No, it don't quit
No, no se rinde
It's like half of me is missing
Es como si la mitad de mí estuviera ausente
Heaven knows it
El cielo sabe
That all I wanna do is
Que todo lo que quiero hacer es
Be alone with
Estar solo con
Your brown eyes, just tangled up
Tus ojos cafés, todo enredado
Just holding, onto you tonight until mornin'
Solamente agarrándome, de ti por toda la noche hasta la mañana
Baby, that's the damn truth
Cariño, esa es la maldita verdad
If home is where the heart is
Si el hogar es donde reside el corazón
I'm homesick for you
Me siento nostálgico por ti
I'm homesick for you
Me siento nostálgico por ti
Yeah, yeah
Sí, sí
Dancing in the kitchen
Tanzen in der Küche
You singing my favorite songs
Du singst meine Lieblingslieder
Swinging on the front porch
Schaukeln auf der Veranda
Just laughing at the dogs
Lachen über die Hunde
How you swear you love me more
Jetzt schwörst du, dass du mich mehr liebst
When you're whispering goodnight
Wenn du „Gute Nacht“ flüsterst
All those little moments
All diese kleinen Momente
Are every reason why I'm homesick
Sind die Gründe für mein Heimweh
This feeling that I'm feeling
Dieses Gefühl, das ich fühle
No, it don't quit
Nein, es hört nicht auf
It's like half of me is missing
Es ist, als würde eine Hälfte von mir fehlen
Heaven knows it
Gott weiß
That all I wanna do is
Das alles, was ich möchte
Be alone with
Ist mit dir allein zu sein
Your brown eyes, all tangled up
Deine braunen Augen ganz verdreht
Just holding, onto you tonight until mornin'
Halte dich die ganze Nacht, bis zum Morgen
Baby, that's the damn truth
Baby, das ist die verdammte Wahrheit
If home is where the heart is
Wenn Zuhause ist, wo das Herz ist
I'm homesick for you
Hab' ich Heimweh nach dir
Well it says Kane Brown on a sign with a line out the door
Auf einem Schild steht „Kane Brown“ und vor der Tür ist eine Schlange
Sold out some little town I've never been before
Hab' ein Konzert in einer kleinen Stadt, in der ich noch nie war, ausverkauft
Yeah, they're screaming my name
Yeah, sie schreien meinen Namen
This is what we dreamed about
Das ist, wovon wir geträumt haben
But out here singing 'bout you, baby
Aber hier draußen, singe ich über dich, Baby
All I'm thinkin' 'bout is how I'm homesick
Alles, worüber ich nachdenke, ist mein Heimweh
This feeling that I'm feeling
Dieses Gefühl, das ich fühle
No, it don't quit
Nein, es hört nicht auf
It's like half of me is missing
Es ist, als würde eine Hälfte von mir fehlen
Heaven knows it
Gott weiß
That all I wanna do is
Das alles, was ich möchte
Be alone with
Ist mit dir allein zu sein
Your brown eyes, all tangled up
Deine braunen Augen ganz verdreht
Just holding, onto you tonight until the mornin'
Halte dich die ganze Nacht, bis zum Morgen
Baby, that's the damn truth
Baby, das ist die verdammte Wahrheit
If home is where the heart is
Wenn Zuhause ist, wo das Herz ist
I'm homesick for you
Hab' ich Heimweh nach dir
Homesick for you
Heimweh nach dir
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm homesick
Ich hab' Heimweh
This feeling that I'm feeling
Dieses Gefühl, das ich fühle
No, it don't quit
Nein, es hört nicht auf
It's like half of me is missing
Es ist, als würde eine Hälfte von mir fehlen
Heaven knows it
Gott weiß
That all I wanna do is
Das alles, was ich möchte
Be alone with
Ist mit dir allein zu sein
Your brown eyes, just tangled up
Deine braunen Augen ganz verdreht
Just holding, onto you tonight until mornin'
Halte dich die ganze Nacht, bis zum Morgen
Baby, that's the damn truth
Baby, das ist die verdammte Wahrheit
If home is where the heart is
Wenn Zuhause ist, wo das Herz ist
I'm homesick for you
Hab' ich Heimweh nach dir
I'm homesick for you
Hab' ich Heimweh nach dir
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Dancing in the kitchen
Balli in cucina
You singing my favorite songs
Cantando le mie canzoni preferite
Swinging on the front porch
Dondoli nel portico
Just laughing at the dogs
Ridendo dei cani
How you swear you love me more
Come giuri che mi ami di più
When you're whispering goodnight
Quando mi sussurri "buonanotte"
All those little moments
Tutti questi piccoli momenti
Are every reason why I'm homesick
Sono la ragione per cui sento la mancanza di casa
This feeling that I'm feeling
Questa sensazione che sto provando
No, it don't quit
No, non smetto
It's like half of me is missing
È come se metà di me non ci fosse
Heaven knows it
Il cielo lo sa
That all I wanna do is
Che tutto ciò che voglio fare è
Be alone with
Essere da solo con te
Your brown eyes, all tangled up
I tuoi occhi marroni, attorcigliati
Just holding, onto you tonight until mornin'
Tenendoti stretta la sera, fino alla mattina
Baby, that's the damn truth
Cara, questa è la verità
If home is where the heart is
Se la casa è dove sta il cuore
I'm homesick for you
Io sento la mancanza di casa, la mancanza di te
Well it says Kane Brown on a sign with a line out the door
C'è scritto Kane Brown con una linea sopra, sul cartello fuori dalla porta
Sold out some little town I've never been before
Ho fatto sold out in alcuni piccoli paesi dove non sono mai stato prima
Yeah, they're screaming my name
Sì, stanno urlando il mio nome
This is what we dreamed about
Questo è ciò che abbiamo sognato
But out here singing 'bout you, baby
Ma sono qui fuori, lontano, cantando canzoni su di te, cara
All I'm thinkin' 'bout is how I'm homesick
Penso solamente a quanto sento la mancanza di casa
This feeling that I'm feeling
Questa sensazione che sto provando
No, it don't quit
No, non smetto
It's like half of me is missing
È come se metà di me non ci fosse
Heaven knows it
Il cielo lo sa
That all I wanna do is
Che tutto ciò che voglio fare è
Be alone with
Essere da solo con te
Your brown eyes, all tangled up
I tuoi occhi marroni, attorcigliati
Just holding, onto you tonight until the mornin'
Tenendoti stretta la sera, fino alla mattina
Baby, that's the damn truth
Cara, questa è la verità
If home is where the heart is
Se la casa è dove sta il cuore
I'm homesick for you
Io sento la mancanza di te
Homesick for you
Sento la mancanza di te
Yeah, yeah
Sì, sì
I'm homesick
Sento la mancanza di casa
This feeling that I'm feeling
Questa sensazione che sto provando
No, it don't quit
No, non smetto
It's like half of me is missing
È come se metà di me non ci fosse
Heaven knows it
Il cielo lo sa
That all I wanna do is
Che tutto ciò che voglio fare è
Be alone with
Essere da solo con te
Your brown eyes, just tangled up
I tuoi occhi marroni, attorcigliati
Just holding, onto you tonight until mornin'
Tenendoti stretta la sera, fino alla mattina
Baby, that's the damn truth
Cara, questa è la verità
If home is where the heart is
Se la casa è dove sta il cuore
I'm homesick for you
Io sento la mancanza di te
I'm homesick for you
Io sento la mancanza di te
Yeah, yeah
Sì, sì
Dancing in the kitchen
台所で踊ってる
You singing my favorite songs
君は俺の大好きな曲を歌ってる
Swinging on the front porch
玄関の前で踊っていて
Just laughing at the dogs
ただ犬を見て笑ってる
How you swear you love me more
どうやって君は俺をもっと愛するって誓うのさ
When you're whispering goodnight
おやすみと囁く時に
All those little moments
その全ての小さなことが
Are every reason why I'm homesick
俺をホームシックにさせる
This feeling that I'm feeling
俺の感じてるこの気持ちは
No, it don't quit
いや、止まらないよ
It's like half of me is missing
まるで俺の半分が欠けているかのよう
Heaven knows it
神様は知ってるんだ
That all I wanna do is
俺がしたいのはただ
Be alone with
一緒にいることだ
Your brown eyes, all tangled up
君の茶色の瞳、絡まったままさ
Just holding, onto you tonight until mornin'
ただ抱きしめるのさ、君を今夜は朝までね
Baby, that's the damn truth
ベイビー、それがどうしようもない真実なんだ
If home is where the heart is
もしこの気持ちのあるべき場所が故郷だというなら
I'm homesick for you
俺は君にホームシックさ
Well it says Kane Brown on a sign with a line out the door
まあ、Kane Brownのコンサートにはドアの外まで行列が出来てるらしい
Sold out some little town I've never been before
俺が来たこともないような小さな町ではチケットが売り切れ
Yeah, they're screaming my name
そうさ、皆俺の名前を叫んでる
This is what we dreamed about
これは俺たちが夢見ていたこと
But out here singing 'bout you, baby
でもここでは君のことを歌ってるよ、ベイビー
All I'm thinkin' 'bout is how I'm homesick
俺が考えてるのは、どれほど俺がホームシックだということ
This feeling that I'm feeling
俺の感じてるこの気持ちは
No, it don't quit
いや、止まらないよ
It's like half of me is missing
まるで俺の半分が欠けているかのよう
Heaven knows it
神様は知ってるんだ
That all I wanna do is
俺がしたいのはただ
Be alone with
一緒にいることだ
Your brown eyes, all tangled up
君の茶色の瞳、絡まったままさ
Just holding, onto you tonight until the mornin'
ただ抱きしめるのさ、君を今夜は朝までね
Baby, that's the damn truth
ベイビー、それがどうしようもない真実なんだ
If home is where the heart is
もしこの気持ちのあるべき場所が故郷だというなら
I'm homesick for you
俺は君にホームシックさ
Homesick for you
君にホームシックさ
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm homesick
俺は君にホームシックさ
This feeling that I'm feeling
俺の感じてるこの気持ちは
No, it don't quit
いや、止まらないよ
It's like half of me is missing
まるで俺の半分が欠けているかのよう
Heaven knows it
神様は知ってるんだ
That all I wanna do is
俺がしたいのはただ
Be alone with
一緒にいることだ
Your brown eyes, just tangled up
君の茶色の瞳、絡まったままさ
Just holding, onto you tonight until mornin'
ただ抱きしめるのさ、君を今夜は朝までね
Baby, that's the damn truth
ベイビー、それがどうしようもない真実なんだ
If home is where the heart is
もしこの気持ちのあるべき場所が故郷だというなら
I'm homesick for you
俺は君にホームシックさ
I'm homesick for you
君にホームシックさ
Yeah, yeah
Yeah, yeah