BIZNESS
Ah, ah, c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
C'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, han)
J'vais pas attendre qu'il soit dans l'game pour faire du sale
Depuis mes 12 ans, quand je kicke, ça les épate
J'suis bordéleux
Et quand j'arrive sur la scène, j'fais sauter ta sœur (ta sœur)
Pour un billet
Je débarque dans la boîte et j'démarre la game (game)
Avec mes soss', on pète un gamos et on baraude dans la cita
Ah, ah, c'est trop sale
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
C'est trop sale, ils ont capté qu'c'est trop
Vas-y, démarre la gov', on est parti (eh)
On est dans toutes sortes de délire, ouf (rah)
Ramène ta copine (eh)
Elle repartira, ça sera ma copine (eh)
J'achète des chaussures
Un peu plus chères qu'un loyer à Paris (bye, bye)
T'as un peu trop la bouche, mon ami, t'es en période d'essai chez Darti
Eh, j'suis derrière le micro', sans stress (ok)
Avec les potos sous kush, on arrive, on ramène la caisse (ouh)
Elle a kiffé la kichta, l'buzz
J'suis provocateur comme Scorsese (eh)
Tu pues d'la bouche, allume un buzz
Avec Ilyass dans les rues d'Sept
La mentalité qui fait peur
Ah, ah, c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, eh, eh)
C'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, eh)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
(Rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
(J'suis dans le rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
(J'suis dans le rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
(J'suis dans le rap game, rap game)
Tout doux, j'y vais tout doux, avec eux, c'est relou
Qui demandent des pubs pour du pe-ra
Déjà vu, ton rap c'est du pipeau, ta liasse c'est du pipeau
T'as rien vendu du tout, c'est ton argent d'Noël
Pourquoi faire la mala avec un pétard qui est même pas à toi? (Nan, nan)
Pourquoi mentir dans tes clips
Si en vrai, t'es doux comme un panda? (Comme un petit chiot)
Sur leurs vies de bandit, dans leur tête, je me questionne
Ils ont beau être gentils, ils s'la jouent Al Capone
Être attirée par la vie d'artiste, c'est baisant
À aucun moment, ils se disent qu'ils sont gênants
Pas besoin de publicité pour faire le million de vues
J'suis devant la princesse et j'té-ma son cavu
Tranquille avec Sam, on fait de la de-pro
Pour l'inspiration, y a pas besoin de gue-dro
Pluie de sons et je les envoie sur Deezer
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (pa-pa-pa)
Pluie de sons et je les envoie sur Deezer
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (Kamehamema) eh
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (bah ouais)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
(Rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
(J'suis dans le rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
(J'suis dans le rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
(J'suis dans le rap game, rap game)
Sam Heaven Beat
Ah, ah, c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Ah, ah, é muito sujo (sim, é realmente muito sujo, garoto)
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Eles perceberam que é muito sujo (sim, é realmente muito sujo, garoto)
C'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, han)
É muito sujo (sim, é realmente muito sujo, garoto, han)
J'vais pas attendre qu'il soit dans l'game pour faire du sale
Não vou esperar ele entrar no jogo para fazer sujeira
Depuis mes 12 ans, quand je kicke, ça les épate
Desde os meus 12 anos, quando eu mando, eles se impressionam
J'suis bordéleux
Eu sou bagunceiro
Et quand j'arrive sur la scène, j'fais sauter ta sœur (ta sœur)
E quando eu chego no palco, eu faço sua irmã pular (sua irmã)
Pour un billet
Por um bilhete
Je débarque dans la boîte et j'démarre la game (game)
Eu chego na boate e começo o jogo (jogo)
Avec mes soss', on pète un gamos et on baraude dans la cita
Com meus amigos, nós estouramos um carro e andamos pela cidade
Ah, ah, c'est trop sale
Ah, ah, é muito sujo
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Eles perceberam que é muito sujo (sim, é realmente muito sujo, garoto)
C'est trop sale, ils ont capté qu'c'est trop
É muito sujo, eles perceberam que é muito
Vas-y, démarre la gov', on est parti (eh)
Vamos lá, comece o governo, nós partimos (eh)
On est dans toutes sortes de délire, ouf (rah)
Estamos em todos os tipos de loucura, uau (rah)
Ramène ta copine (eh)
Traga sua namorada (eh)
Elle repartira, ça sera ma copine (eh)
Ela vai embora, ela será minha namorada (eh)
J'achète des chaussures
Eu compro sapatos
Un peu plus chères qu'un loyer à Paris (bye, bye)
Um pouco mais caros que um aluguel em Paris (tchau, tchau)
T'as un peu trop la bouche, mon ami, t'es en période d'essai chez Darti
Você fala demais, meu amigo, você está em período de teste na Darti
Eh, j'suis derrière le micro', sans stress (ok)
Eh, eu estou atrás do microfone, sem estresse (ok)
Avec les potos sous kush, on arrive, on ramène la caisse (ouh)
Com os amigos sob kush, chegamos, trazemos o dinheiro (ouh)
Elle a kiffé la kichta, l'buzz
Ela gostou da kichta, o buzz
J'suis provocateur comme Scorsese (eh)
Eu sou provocador como Scorsese (eh)
Tu pues d'la bouche, allume un buzz
Você tem mau hálito, acenda um buzz
Avec Ilyass dans les rues d'Sept
Com Ilyass nas ruas de Setembro
La mentalité qui fait peur
A mentalidade que assusta
Ah, ah, c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Ah, ah, é muito sujo (sim, é realmente muito sujo, garoto)
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, eh, eh)
Eles perceberam que é muito sujo (sim, é realmente muito sujo, garoto, eh, eh)
C'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, eh)
É muito sujo (sim, é realmente muito sujo, garoto, eh)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Eu não estou mais na escola, eu estou nos negócios
(Rap game, rap game)
(Rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Eu não estou mais na escola, eu estou nos negócios
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Eu estou no rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Eu não estou mais na escola, eu estou nos negócios
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Eu estou no rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Eu não estou mais na escola, eu estou nos negócios
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Eu estou no rap game, rap game)
Tout doux, j'y vais tout doux, avec eux, c'est relou
Vou devagar, com eles, é chato
Qui demandent des pubs pour du pe-ra
Que pedem publicidade para o rap
Déjà vu, ton rap c'est du pipeau, ta liasse c'est du pipeau
Já vi, seu rap é falso, seu dinheiro é falso
T'as rien vendu du tout, c'est ton argent d'Noël
Você não vendeu nada, é o seu dinheiro de Natal
Pourquoi faire la mala avec un pétard qui est même pas à toi? (Nan, nan)
Por que agir mal com um cigarro que nem é seu? (Não, não)
Pourquoi mentir dans tes clips
Por que mentir nos seus clipes
Si en vrai, t'es doux comme un panda? (Comme un petit chiot)
Se na verdade, você é suave como um panda? (Como um pequeno cachorro)
Sur leurs vies de bandit, dans leur tête, je me questionne
Sobre suas vidas de bandidos, em suas cabeças, eu me pergunto
Ils ont beau être gentils, ils s'la jouent Al Capone
Eles podem ser gentis, mas agem como Al Capone
Être attirée par la vie d'artiste, c'est baisant
Ser atraído pela vida de artista, é enganador
À aucun moment, ils se disent qu'ils sont gênants
Em nenhum momento, eles pensam que são incômodos
Pas besoin de publicité pour faire le million de vues
Não preciso de publicidade para fazer um milhão de visualizações
J'suis devant la princesse et j'té-ma son cavu
Estou na frente da princesa e estou olhando para o seu cavu
Tranquille avec Sam, on fait de la de-pro
Tranquilo com Sam, estamos fazendo de-pro
Pour l'inspiration, y a pas besoin de gue-dro
Para a inspiração, não precisa de drogas
Pluie de sons et je les envoie sur Deezer
Chuva de sons e eu os envio para o Deezer
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (pa-pa-pa)
O molho agrada a Goku, uma arma para Freezer (pa-pa-pa)
Pluie de sons et je les envoie sur Deezer
Chuva de sons e eu os envio para o Deezer
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (Kamehamema) eh
O molho agrada a Goku, uma arma para Freezer (Kamehamema) eh
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (bah ouais)
O molho agrada a Goku, uma arma para Freezer (sim)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Eu não estou mais na escola, eu estou nos negócios
(Rap game, rap game)
(Rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Eu não estou mais na escola, eu estou nos negócios
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Eu estou no rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Eu não estou mais na escola, eu estou nos negócios
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Eu estou no rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Eu não estou mais na escola, eu estou nos negócios
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Eu estou no rap game, rap game)
Sam Heaven Beat
Sam Heaven Beat
Ah, ah, c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Ah, ah, it's too dirty (yeah, it's really too dirty, boy)
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
They've caught on that it's too dirty (yeah, it's really too dirty, boy)
C'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, han)
It's too dirty (yeah, it's really too dirty, boy, han)
J'vais pas attendre qu'il soit dans l'game pour faire du sale
I'm not going to wait for him to be in the game to make a mess
Depuis mes 12 ans, quand je kicke, ça les épate
Since I was 12, when I kick, it amazes them
J'suis bordéleux
I'm messy
Et quand j'arrive sur la scène, j'fais sauter ta sœur (ta sœur)
And when I get on stage, I make your sister jump (your sister)
Pour un billet
For a ticket
Je débarque dans la boîte et j'démarre la game (game)
I show up in the club and I start the game (game)
Avec mes soss', on pète un gamos et on baraude dans la cita
With my buddies, we break a car and we roam in the city
Ah, ah, c'est trop sale
Ah, ah, it's too dirty
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
They've caught on that it's too dirty (yeah, it's really too dirty, boy)
C'est trop sale, ils ont capté qu'c'est trop
It's too dirty, they've caught on that it's too
Vas-y, démarre la gov', on est parti (eh)
Go ahead, start the gov', we're off (eh)
On est dans toutes sortes de délire, ouf (rah)
We're into all sorts of crazy stuff, wow (rah)
Ramène ta copine (eh)
Bring your girlfriend (eh)
Elle repartira, ça sera ma copine (eh)
She'll leave, she'll be my girlfriend (eh)
J'achète des chaussures
I buy shoes
Un peu plus chères qu'un loyer à Paris (bye, bye)
A bit more expensive than a rent in Paris (bye, bye)
T'as un peu trop la bouche, mon ami, t'es en période d'essai chez Darti
You talk too much, my friend, you're on probation at Darti
Eh, j'suis derrière le micro', sans stress (ok)
Eh, I'm behind the mic', stress-free (ok)
Avec les potos sous kush, on arrive, on ramène la caisse (ouh)
With the buddies under kush, we arrive, we bring the cash (ouh)
Elle a kiffé la kichta, l'buzz
She liked the kichta, the buzz
J'suis provocateur comme Scorsese (eh)
I'm provocative like Scorsese (eh)
Tu pues d'la bouche, allume un buzz
You have bad breath, light a buzz
Avec Ilyass dans les rues d'Sept
With Ilyass in the streets of Sept
La mentalité qui fait peur
The mentality that scares
Ah, ah, c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Ah, ah, it's too dirty (yeah, it's really too dirty, boy)
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, eh, eh)
They've caught on that it's too dirty (yeah, it's really too dirty, boy, eh, eh)
C'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, eh)
It's too dirty (yeah, it's really too dirty, boy, eh)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
I'm not in class anymore, I'm in business
(Rap game, rap game)
(Rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
I'm not in class anymore, I'm in business
(J'suis dans le rap game, rap game)
(I'm in the rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
I'm not in class anymore, I'm in business
(J'suis dans le rap game, rap game)
(I'm in the rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
I'm not in class anymore, I'm in business
(J'suis dans le rap game, rap game)
(I'm in the rap game, rap game)
Tout doux, j'y vais tout doux, avec eux, c'est relou
Take it easy, I'm going easy, with them, it's annoying
Qui demandent des pubs pour du pe-ra
Who ask for ads for rap
Déjà vu, ton rap c'est du pipeau, ta liasse c'est du pipeau
Already seen, your rap is a sham, your bundle is a sham
T'as rien vendu du tout, c'est ton argent d'Noël
You haven't sold anything at all, it's your Christmas money
Pourquoi faire la mala avec un pétard qui est même pas à toi? (Nan, nan)
Why act tough with a firecracker that's not even yours? (Nan, nan)
Pourquoi mentir dans tes clips
Why lie in your clips
Si en vrai, t'es doux comme un panda? (Comme un petit chiot)
If in reality, you're soft like a panda? (Like a little puppy)
Sur leurs vies de bandit, dans leur tête, je me questionne
On their lives of bandit, in their head, I wonder
Ils ont beau être gentils, ils s'la jouent Al Capone
They may be nice, they play Al Capone
Être attirée par la vie d'artiste, c'est baisant
Being attracted to the artist's life, it's screwing
À aucun moment, ils se disent qu'ils sont gênants
At no time, they think they're annoying
Pas besoin de publicité pour faire le million de vues
No need for advertising to make a million views
J'suis devant la princesse et j'té-ma son cavu
I'm in front of the princess and I'm checking out her ass
Tranquille avec Sam, on fait de la de-pro
Chill with Sam, we're doing some de-pro
Pour l'inspiration, y a pas besoin de gue-dro
For inspiration, no need for weed
Pluie de sons et je les envoie sur Deezer
Rain of sounds and I send them on Deezer
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (pa-pa-pa)
The sauce pleases Goku, a gun to Freezer (pa-pa-pa)
Pluie de sons et je les envoie sur Deezer
Rain of sounds and I send them on Deezer
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (Kamehamema) eh
The sauce pleases Goku, a gun to Freezer (Kamehamema) eh
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (bah ouais)
The sauce pleases Goku, a gun to Freezer (yeah)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
I'm not in class anymore, I'm in business
(Rap game, rap game)
(Rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
I'm not in class anymore, I'm in business
(J'suis dans le rap game, rap game)
(I'm in the rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
I'm not in class anymore, I'm in business
(J'suis dans le rap game, rap game)
(I'm in the rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
I'm not in class anymore, I'm in business
(J'suis dans le rap game, rap game)
(I'm in the rap game, rap game)
Sam Heaven Beat
Sam Heaven Beat
Ah, ah, c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Ah, ah, es demasiado sucio (sí, es realmente demasiado sucio, chico)
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Se han dado cuenta de que es demasiado sucio (sí, es realmente demasiado sucio, chico)
C'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, han)
Es demasiado sucio (sí, es realmente demasiado sucio, chico, han)
J'vais pas attendre qu'il soit dans l'game pour faire du sale
No voy a esperar a que esté en el juego para hacer algo sucio
Depuis mes 12 ans, quand je kicke, ça les épate
Desde mis 12 años, cuando pateo, los asombra
J'suis bordéleux
Soy desordenado
Et quand j'arrive sur la scène, j'fais sauter ta sœur (ta sœur)
Y cuando llego al escenario, hago saltar a tu hermana (tu hermana)
Pour un billet
Por un billete
Je débarque dans la boîte et j'démarre la game (game)
Aparezco en el club y empiezo el juego (juego)
Avec mes soss', on pète un gamos et on baraude dans la cita
Con mis amigos, rompemos un coche y vagamos por la ciudad
Ah, ah, c'est trop sale
Ah, ah, es demasiado sucio
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Se han dado cuenta de que es demasiado sucio (sí, es realmente demasiado sucio, chico)
C'est trop sale, ils ont capté qu'c'est trop
Es demasiado sucio, se han dado cuenta de que es demasiado
Vas-y, démarre la gov', on est parti (eh)
Vamos, arranca el coche, nos vamos (eh)
On est dans toutes sortes de délire, ouf (rah)
Estamos en todo tipo de locuras, uff (rah)
Ramène ta copine (eh)
Trae a tu novia (eh)
Elle repartira, ça sera ma copine (eh)
Se irá, será mi novia (eh)
J'achète des chaussures
Compro zapatos
Un peu plus chères qu'un loyer à Paris (bye, bye)
Un poco más caros que un alquiler en París (adiós, adiós)
T'as un peu trop la bouche, mon ami, t'es en période d'essai chez Darti
Hablas demasiado, amigo mío, estás en período de prueba en Darti
Eh, j'suis derrière le micro', sans stress (ok)
Eh, estoy detrás del micrófono, sin estrés (ok)
Avec les potos sous kush, on arrive, on ramène la caisse (ouh)
Con los amigos bajo kush, llegamos, traemos la caja (ouh)
Elle a kiffé la kichta, l'buzz
Le gustó la kichta, el buzz
J'suis provocateur comme Scorsese (eh)
Soy provocador como Scorsese (eh)
Tu pues d'la bouche, allume un buzz
Hueles mal de la boca, enciende un buzz
Avec Ilyass dans les rues d'Sept
Con Ilyass en las calles de Sept
La mentalité qui fait peur
La mentalidad que da miedo
Ah, ah, c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Ah, ah, es demasiado sucio (sí, es realmente demasiado sucio, chico)
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, eh, eh)
Se han dado cuenta de que es demasiado sucio (sí, es realmente demasiado sucio, chico, eh, eh)
C'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, eh)
Es demasiado sucio (sí, es realmente demasiado sucio, chico, eh)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ya no estoy en clase, estoy en el negocio
(Rap game, rap game)
(Rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ya no estoy en clase, estoy en el negocio
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Estoy en el rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ya no estoy en clase, estoy en el negocio
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Estoy en el rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ya no estoy en clase, estoy en el negocio
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Estoy en el rap game, rap game)
Tout doux, j'y vais tout doux, avec eux, c'est relou
Todo suave, voy todo suave, con ellos, es molesto
Qui demandent des pubs pour du pe-ra
Quienes piden publicidad para el rap
Déjà vu, ton rap c'est du pipeau, ta liasse c'est du pipeau
Ya visto, tu rap es una farsa, tu fajo es una farsa
T'as rien vendu du tout, c'est ton argent d'Noël
No has vendido nada, es tu dinero de Navidad
Pourquoi faire la mala avec un pétard qui est même pas à toi? (Nan, nan)
¿Por qué hacer el malo con un petardo que ni siquiera es tuyo? (No, no)
Pourquoi mentir dans tes clips
¿Por qué mentir en tus clips
Si en vrai, t'es doux comme un panda? (Comme un petit chiot)
Si en realidad eres suave como un panda? (Como un cachorro)
Sur leurs vies de bandit, dans leur tête, je me questionne
Sobre sus vidas de bandidos, en su cabeza, me pregunto
Ils ont beau être gentils, ils s'la jouent Al Capone
Pueden ser amables, pero se hacen los Al Capone
Être attirée par la vie d'artiste, c'est baisant
Ser atraído por la vida de artista, es jodido
À aucun moment, ils se disent qu'ils sont gênants
En ningún momento, se dan cuenta de que son molestos
Pas besoin de publicité pour faire le million de vues
No necesito publicidad para hacer el millón de vistas
J'suis devant la princesse et j'té-ma son cavu
Estoy delante de la princesa y miro su trasero
Tranquille avec Sam, on fait de la de-pro
Tranquilo con Sam, hacemos de-pro
Pour l'inspiration, y a pas besoin de gue-dro
Para la inspiración, no necesito drogas
Pluie de sons et je les envoie sur Deezer
Lluvia de sonidos y los envío a Deezer
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (pa-pa-pa)
La salsa le gusta a Goku, una pistola para Freezer (pa-pa-pa)
Pluie de sons et je les envoie sur Deezer
Lluvia de sonidos y los envío a Deezer
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (Kamehamema) eh
La salsa le gusta a Goku, una pistola para Freezer (Kamehamema) eh
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (bah ouais)
La salsa le gusta a Goku, una pistola para Freezer (sí)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ya no estoy en clase, estoy en el negocio
(Rap game, rap game)
(Rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ya no estoy en clase, estoy en el negocio
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Estoy en el rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ya no estoy en clase, estoy en el negocio
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Estoy en el rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ya no estoy en clase, estoy en el negocio
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Estoy en el rap game, rap game)
Sam Heaven Beat
Sam Heaven Beat
Ah, ah, c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Ah, ah, es ist zu dreckig (ja, es ist wirklich zu dreckig, Junge)
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Sie haben bemerkt, dass es zu dreckig ist (ja, es ist wirklich zu dreckig, Junge)
C'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, han)
Es ist zu dreckig (ja, es ist wirklich zu dreckig, Junge, han)
J'vais pas attendre qu'il soit dans l'game pour faire du sale
Ich werde nicht warten, bis er im Spiel ist, um Dreck zu machen
Depuis mes 12 ans, quand je kicke, ça les épate
Seit ich 12 Jahre alt bin, wenn ich kicke, sind sie erstaunt
J'suis bordéleux
Ich bin chaotisch
Et quand j'arrive sur la scène, j'fais sauter ta sœur (ta sœur)
Und wenn ich auf die Bühne komme, bringe ich deine Schwester zum Springen (deine Schwester)
Pour un billet
Für ein Ticket
Je débarque dans la boîte et j'démarre la game (game)
Ich komme in den Club und starte das Spiel (Spiel)
Avec mes soss', on pète un gamos et on baraude dans la cita
Mit meinen Kumpels, wir zerschlagen ein Auto und streifen durch die Stadt
Ah, ah, c'est trop sale
Ah, ah, es ist zu dreckig
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Sie haben bemerkt, dass es zu dreckig ist (ja, es ist wirklich zu dreckig, Junge)
C'est trop sale, ils ont capté qu'c'est trop
Es ist zu dreckig, sie haben bemerkt, dass es zu
Vas-y, démarre la gov', on est parti (eh)
Los, starte die Regierung, wir sind weg (eh)
On est dans toutes sortes de délire, ouf (rah)
Wir sind in allen Arten von verrückten Dingen, wow (rah)
Ramène ta copine (eh)
Bring deine Freundin mit (eh)
Elle repartira, ça sera ma copine (eh)
Sie wird gehen, sie wird meine Freundin sein (eh)
J'achète des chaussures
Ich kaufe Schuhe
Un peu plus chères qu'un loyer à Paris (bye, bye)
Ein bisschen teurer als eine Miete in Paris (Tschüss, Tschüss)
T'as un peu trop la bouche, mon ami, t'es en période d'essai chez Darti
Du redest ein bisschen zu viel, mein Freund, du bist auf Probe bei Darti
Eh, j'suis derrière le micro', sans stress (ok)
Eh, ich bin hinter dem Mikrofon, ohne Stress (ok)
Avec les potos sous kush, on arrive, on ramène la caisse (ouh)
Mit den Kumpels unter Kush, wir kommen, wir bringen die Kiste (ouh)
Elle a kiffé la kichta, l'buzz
Sie hat den Kichta, den Buzz geliebt
J'suis provocateur comme Scorsese (eh)
Ich bin provokativ wie Scorsese (eh)
Tu pues d'la bouche, allume un buzz
Du stinkst aus dem Mund, zünde einen Buzz an
Avec Ilyass dans les rues d'Sept
Mit Ilyass in den Straßen von Sept
La mentalité qui fait peur
Die Mentalität, die Angst macht
Ah, ah, c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Ah, ah, es ist zu dreckig (ja, es ist wirklich zu dreckig, Junge)
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, eh, eh)
Sie haben bemerkt, dass es zu dreckig ist (ja, es ist wirklich zu dreckig, Junge, eh, eh)
C'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, eh)
Es ist zu dreckig (ja, es ist wirklich zu dreckig, Junge, eh)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ich bin nicht mehr in der Schule, ich bin im Geschäft
(Rap game, rap game)
(Rap-Spiel, Rap-Spiel)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ich bin nicht mehr in der Schule, ich bin im Geschäft
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Ich bin im Rap-Spiel, Rap-Spiel)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ich bin nicht mehr in der Schule, ich bin im Geschäft
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Ich bin im Rap-Spiel, Rap-Spiel)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ich bin nicht mehr in der Schule, ich bin im Geschäft
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Ich bin im Rap-Spiel, Rap-Spiel)
Tout doux, j'y vais tout doux, avec eux, c'est relou
Ganz sanft, ich gehe ganz sanft, mit ihnen ist es nervig
Qui demandent des pubs pour du pe-ra
Die Werbung für Rap verlangen
Déjà vu, ton rap c'est du pipeau, ta liasse c'est du pipeau
Schon gesehen, dein Rap ist ein Schwindel, dein Bündel ist ein Schwindel
T'as rien vendu du tout, c'est ton argent d'Noël
Du hast überhaupt nichts verkauft, es ist dein Weihnachtsgeld
Pourquoi faire la mala avec un pétard qui est même pas à toi? (Nan, nan)
Warum mit einer Knarre prahlen, die nicht mal dir gehört? (Nein, nein)
Pourquoi mentir dans tes clips
Warum in deinen Clips lügen
Si en vrai, t'es doux comme un panda? (Comme un petit chiot)
Wenn du in Wirklichkeit so sanft wie ein Panda bist? (Wie ein kleiner Welpe)
Sur leurs vies de bandit, dans leur tête, je me questionne
Über ihr Banditenleben, in ihrem Kopf, frage ich mich
Ils ont beau être gentils, ils s'la jouent Al Capone
Sie mögen nett sein, aber sie spielen Al Capone
Être attirée par la vie d'artiste, c'est baisant
Vom Künstlerleben angezogen zu sein, ist verführerisch
À aucun moment, ils se disent qu'ils sont gênants
Zu keinem Zeitpunkt denken sie, dass sie lästig sind
Pas besoin de publicité pour faire le million de vues
Keine Werbung nötig, um eine Million Aufrufe zu bekommen
J'suis devant la princesse et j'té-ma son cavu
Ich stehe vor der Prinzessin und schaue auf ihren Hintern
Tranquille avec Sam, on fait de la de-pro
Ruhig mit Sam, wir machen Depro
Pour l'inspiration, y a pas besoin de gue-dro
Für die Inspiration braucht man kein Gras
Pluie de sons et je les envoie sur Deezer
Regen von Songs und ich schicke sie auf Deezer
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (pa-pa-pa)
Die Sauce gefällt Goku, eine Waffe für Freezer (pa-pa-pa)
Pluie de sons et je les envoie sur Deezer
Regen von Songs und ich schicke sie auf Deezer
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (Kamehamema) eh
Die Sauce gefällt Goku, eine Waffe für Freezer (Kamehameha) eh
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (bah ouais)
Die Sauce gefällt Goku, eine Waffe für Freezer (ja sicher)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ich bin nicht mehr in der Schule, ich bin im Geschäft
(Rap game, rap game)
(Rap-Spiel, Rap-Spiel)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ich bin nicht mehr in der Schule, ich bin im Geschäft
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Ich bin im Rap-Spiel, Rap-Spiel)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ich bin nicht mehr in der Schule, ich bin im Geschäft
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Ich bin im Rap-Spiel, Rap-Spiel)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Ich bin nicht mehr in der Schule, ich bin im Geschäft
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Ich bin im Rap-Spiel, Rap-Spiel)
Sam Heaven Beat
Sam Heaven Beat
Ah, ah, c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Ah, ah, è troppo sporco (sì, è davvero troppo sporco, ragazzo)
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Hanno capito che è troppo sporco (sì, è davvero troppo sporco, ragazzo)
C'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, han)
È troppo sporco (sì, è davvero troppo sporco, ragazzo, han)
J'vais pas attendre qu'il soit dans l'game pour faire du sale
Non aspetterò che sia nel gioco per fare il sporco
Depuis mes 12 ans, quand je kicke, ça les épate
Da quando avevo 12 anni, quando calcio, li stupisco
J'suis bordéleux
Sono disordinato
Et quand j'arrive sur la scène, j'fais sauter ta sœur (ta sœur)
E quando arrivo sul palco, faccio saltare tua sorella (tua sorella)
Pour un billet
Per un biglietto
Je débarque dans la boîte et j'démarre la game (game)
Arrivo in club e inizio il gioco (gioco)
Avec mes soss', on pète un gamos et on baraude dans la cita
Con i miei amici, rompiamo una macchina e gironzoliamo nella città
Ah, ah, c'est trop sale
Ah, ah, è troppo sporco
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Hanno capito che è troppo sporco (sì, è davvero troppo sporco, ragazzo)
C'est trop sale, ils ont capté qu'c'est trop
È troppo sporco, hanno capito che è troppo
Vas-y, démarre la gov', on est parti (eh)
Vai, avvia il governo, siamo partiti (eh)
On est dans toutes sortes de délire, ouf (rah)
Siamo in ogni tipo di follia, pazzo (rah)
Ramène ta copine (eh)
Porta la tua ragazza (eh)
Elle repartira, ça sera ma copine (eh)
Se ne andrà, sarà la mia ragazza (eh)
J'achète des chaussures
Compro scarpe
Un peu plus chères qu'un loyer à Paris (bye, bye)
Un po' più costose di un affitto a Parigi (ciao, ciao)
T'as un peu trop la bouche, mon ami, t'es en période d'essai chez Darti
Hai un po' troppo la bocca, amico mio, sei in periodo di prova da Darti
Eh, j'suis derrière le micro', sans stress (ok)
Eh, sono dietro il microfono, senza stress (ok)
Avec les potos sous kush, on arrive, on ramène la caisse (ouh)
Con gli amici sotto kush, arriviamo, portiamo il caso (ouh)
Elle a kiffé la kichta, l'buzz
Lei ha amato la kichta, il buzz
J'suis provocateur comme Scorsese (eh)
Sono provocatorio come Scorsese (eh)
Tu pues d'la bouche, allume un buzz
Puzzi dalla bocca, accendi un buzz
Avec Ilyass dans les rues d'Sept
Con Ilyass nelle strade di Settembre
La mentalité qui fait peur
La mentalità che fa paura
Ah, ah, c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy)
Ah, ah, è troppo sporco (sì, è davvero troppo sporco, ragazzo)
Ils ont capté qu'c'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, eh, eh)
Hanno capito che è troppo sporco (sì, è davvero troppo sporco, ragazzo, eh, eh)
C'est trop sale (ouais, c'est vraiment trop sale, boy, eh)
È troppo sporco (sì, è davvero troppo sporco, ragazzo, eh)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Non sono più a scuola, io, sono nel business
(Rap game, rap game)
(Rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Non sono più a scuola, io, sono nel business
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Sono nel rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Non sono più a scuola, io, sono nel business
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Sono nel rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Non sono più a scuola, io, sono nel business
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Sono nel rap game, rap game)
Tout doux, j'y vais tout doux, avec eux, c'est relou
Vado piano, vado piano, con loro, è noioso
Qui demandent des pubs pour du pe-ra
Che chiedono pubblicità per il rap
Déjà vu, ton rap c'est du pipeau, ta liasse c'est du pipeau
Già visto, il tuo rap è una farsa, il tuo mazzo è una farsa
T'as rien vendu du tout, c'est ton argent d'Noël
Non hai venduto nulla, è il tuo denaro di Natale
Pourquoi faire la mala avec un pétard qui est même pas à toi? (Nan, nan)
Perché fare il cattivo con un petardo che non è nemmeno tuo? (No, no)
Pourquoi mentir dans tes clips
Perché mentire nei tuoi video
Si en vrai, t'es doux comme un panda? (Comme un petit chiot)
Se in realtà sei dolce come un panda? (Come un cucciolo)
Sur leurs vies de bandit, dans leur tête, je me questionne
Sulle loro vite da banditi, nella loro testa, mi chiedo
Ils ont beau être gentils, ils s'la jouent Al Capone
Possono essere gentili, ma si comportano come Al Capone
Être attirée par la vie d'artiste, c'est baisant
Essere attratti dalla vita dell'artista, è frustrante
À aucun moment, ils se disent qu'ils sont gênants
In nessun momento, pensano che siano fastidiosi
Pas besoin de publicité pour faire le million de vues
Non ho bisogno di pubblicità per fare un milione di visualizzazioni
J'suis devant la princesse et j'té-ma son cavu
Sono davanti alla principessa e guardo il suo cavu
Tranquille avec Sam, on fait de la de-pro
Tranquillo con Sam, facciamo della de-pro
Pour l'inspiration, y a pas besoin de gue-dro
Per l'ispirazione, non c'è bisogno di droga
Pluie de sons et je les envoie sur Deezer
Pioggia di suoni e li mando su Deezer
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (pa-pa-pa)
La salsa piace a Goku, una pistola a Freezer (pa-pa-pa)
Pluie de sons et je les envoie sur Deezer
Pioggia di suoni e li mando su Deezer
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (Kamehamema) eh
La salsa piace a Goku, una pistola a Freezer (Kamehamema) eh
La sauce plaît à Goku, une te-tar à Freezer (bah ouais)
La salsa piace a Goku, una pistola a Freezer (beh sì)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Non sono più a scuola, io, sono nel business
(Rap game, rap game)
(Rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Non sono più a scuola, io, sono nel business
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Sono nel rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Non sono più a scuola, io, sono nel business
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Sono nel rap game, rap game)
J'suis plus en cours, moi, j'suis dans le business
Non sono più a scuola, io, sono nel business
(J'suis dans le rap game, rap game)
(Sono nel rap game, rap game)
Sam Heaven Beat
Sam Heaven Beat