Hoy Ya Me Voy
Encarnita Garcia De Jesus
Se puede intentar hacer canciones
El hombre ha hecho tanto por el arte
Se puede intentar romper paredes
Y luego hacer casas gigantes
Y no llegue aprenderte amar
Aunque quisiera yo no pude
Crucé tus labios con mi boca
Y te entregué mi cuerpo, oh
Cansada me detengo y pienso
Si esto es lo que merecemos
Hoy ya me voy amor
Y desearé que tengas un buen viaje
Y no lloraré por que sé bien que yo intenté quererte
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Y debo decir adiós
Oh no no no
Sé que pude quedarme más tiempo
Pero algo me dijo que era tarde
Y que aunque usara yo mi empeño
El final ya era inevitable
Y duele porque fuiste todo lo que desee un día
Pero si no hay amor sé que el deseo ya no bastaría, no
Sufriendo por todo el recuerdo
Viviendo de remordimiento
Hoy ya me voy amor
Y desearé que tengas un buen viaje
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Y hoy debo decir adiós
Oh no no no no
Me duele que te dejo con la pena y el dolor
Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
Como conmigo
Hoy ya me voy amor
Y desearé que tengas un buen viaje
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Y hoy debo decir adiós
Oh no no no no
Se puede intentar hacer canciones
On peut essayer de faire des chansons
El hombre ha hecho tanto por el arte
L'homme a tant fait pour l'art
Se puede intentar romper paredes
On peut essayer de briser des murs
Y luego hacer casas gigantes
Et ensuite construire d'énormes maisons
Y no llegue aprenderte amar
Et je n'ai pas réussi à t'apprendre à aimer
Aunque quisiera yo no pude
Même si je le voulais, je n'ai pas pu
Crucé tus labios con mi boca
J'ai croisé tes lèvres avec ma bouche
Y te entregué mi cuerpo, oh
Et je t'ai donné mon corps, oh
Cansada me detengo y pienso
Fatiguée, je m'arrête et je pense
Si esto es lo que merecemos
Si c'est ce que nous méritons
Hoy ya me voy amor
Aujourd'hui, je m'en vais, mon amour
Y desearé que tengas un buen viaje
Et je souhaite que tu aies un bon voyage
Y no lloraré por que sé bien que yo intenté quererte
Et je ne pleurerai pas parce que je sais que j'ai essayé de t'aimer
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Et j'ai dit non au bonheur parce que je ne pensais qu'à toi
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Que j'apprendrais à t'aimer comme tu le faisais
Y debo decir adiós
Et je dois dire au revoir
Oh no no no
Oh non non non
Sé que pude quedarme más tiempo
Je sais que j'aurais pu rester plus longtemps
Pero algo me dijo que era tarde
Mais quelque chose m'a dit qu'il était trop tard
Y que aunque usara yo mi empeño
Et même si j'avais fait de mon mieux
El final ya era inevitable
La fin était inévitable
Y duele porque fuiste todo lo que desee un día
Et ça fait mal parce que tu étais tout ce que je désirais un jour
Pero si no hay amor sé que el deseo ya no bastaría, no
Mais si il n'y a pas d'amour, je sais que le désir ne suffirait pas, non
Sufriendo por todo el recuerdo
Souffrant de tous les souvenirs
Viviendo de remordimiento
Vivant de remords
Hoy ya me voy amor
Aujourd'hui, je m'en vais, mon amour
Y desearé que tengas un buen viaje
Et je souhaite que tu aies un bon voyage
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
Et je ne pleurerai pas parce que je sais que j'ai essayé de t'aimer
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Et j'ai dit non au bonheur parce que je ne pensais qu'à toi
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Que j'apprendrais à t'aimer comme tu le faisais
Y hoy debo decir adiós
Et aujourd'hui, je dois dire au revoir
Oh no no no no
Oh non non non non
Me duele que te dejo con la pena y el dolor
Ça me fait mal de te laisser avec la peine et la douleur
Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
Rêvant que tu vas bien et que tu donnes le meilleur de ta vie
Como conmigo
Comme avec moi
Hoy ya me voy amor
Aujourd'hui, je m'en vais, mon amour
Y desearé que tengas un buen viaje
Et je souhaite que tu aies un bon voyage
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
Et je ne pleurerai pas parce que je sais que j'ai essayé de t'aimer
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Et j'ai dit non au bonheur parce que je ne pensais qu'à toi
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Que j'apprendrais à t'aimer comme tu le faisais
Y hoy debo decir adiós
Et aujourd'hui, je dois dire au revoir
Oh no no no no
Oh non non non non
Se puede intentar hacer canciones
Pode-se tentar fazer canções
El hombre ha hecho tanto por el arte
O homem fez tanto pela arte
Se puede intentar romper paredes
Pode-se tentar derrubar paredes
Y luego hacer casas gigantes
E depois construir casas gigantes
Y no llegue aprenderte amar
E eu não consegui aprender a te amar
Aunque quisiera yo no pude
Embora eu quisesse, eu não pude
Crucé tus labios con mi boca
Cruzei seus lábios com a minha boca
Y te entregué mi cuerpo, oh
E te entreguei meu corpo, oh
Cansada me detengo y pienso
Cansada, eu paro e penso
Si esto es lo que merecemos
Se isso é o que merecemos
Hoy ya me voy amor
Hoje eu vou embora, amor
Y desearé que tengas un buen viaje
E desejo que você tenha uma boa viagem
Y no lloraré por que sé bien que yo intenté quererte
E não vou chorar porque sei que tentei te amar
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
E eu disse não a ser feliz porque só pensava em você
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Que eu aprenderia a te amar como você fazia
Y debo decir adiós
E devo dizer adeus
Oh no no no
Oh não não não
Sé que pude quedarme más tiempo
Sei que poderia ter ficado mais tempo
Pero algo me dijo que era tarde
Mas algo me disse que era tarde
Y que aunque usara yo mi empeño
E que mesmo que eu me esforçasse
El final ya era inevitable
O fim já era inevitável
Y duele porque fuiste todo lo que desee un día
E dói porque você foi tudo o que eu desejei um dia
Pero si no hay amor sé que el deseo ya no bastaría, no
Mas se não há amor, sei que o desejo já não seria suficiente, não
Sufriendo por todo el recuerdo
Sofrendo por todas as lembranças
Viviendo de remordimiento
Vivendo de remorso
Hoy ya me voy amor
Hoje eu vou embora, amor
Y desearé que tengas un buen viaje
E desejo que você tenha uma boa viagem
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
E não vou chorar porque sei que tentei te amar
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
E eu disse não a ser feliz porque só pensava em você
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Que eu aprenderia a te amar como você fazia
Y hoy debo decir adiós
E hoje devo dizer adeus
Oh no no no no
Oh não não não não
Me duele que te dejo con la pena y el dolor
Dói-me deixar-te com a pena e a dor
Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
Sonhando que você esteja bem e que dê o melhor de sua vida
Como conmigo
Como comigo
Hoy ya me voy amor
Hoje eu vou embora, amor
Y desearé que tengas un buen viaje
E desejo que você tenha uma boa viagem
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
E não vou chorar porque sei que tentei te amar
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
E eu disse não a ser feliz porque só pensava em você
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Que eu aprenderia a te amar como você fazia
Y hoy debo decir adiós
E hoje devo dizer adeus
Oh no no no no
Oh não não não não
Se puede intentar hacer canciones
You can try to make songs
El hombre ha hecho tanto por el arte
Man has done so much for art
Se puede intentar romper paredes
You can try to break walls
Y luego hacer casas gigantes
And then build giant houses
Y no llegue aprenderte amar
And I didn't manage to learn to love you
Aunque quisiera yo no pude
Even though I wanted to, I couldn't
Crucé tus labios con mi boca
I crossed your lips with my mouth
Y te entregué mi cuerpo, oh
And I gave you my body, oh
Cansada me detengo y pienso
Tired, I stop and think
Si esto es lo que merecemos
If this is what we deserve
Hoy ya me voy amor
Today I'm leaving, my love
Y desearé que tengas un buen viaje
And I will wish you a good journey
Y no lloraré por que sé bien que yo intenté quererte
And I won't cry because I know that I tried to love you
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
And I said no to being happy because I only thought of you
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
That I would learn to love you as you did
Y debo decir adiós
And I must say goodbye
Oh no no no
Oh no no no
Sé que pude quedarme más tiempo
I know I could have stayed longer
Pero algo me dijo que era tarde
But something told me it was late
Y que aunque usara yo mi empeño
And even if I used my effort
El final ya era inevitable
The end was already inevitable
Y duele porque fuiste todo lo que desee un día
And it hurts because you were everything I wanted one day
Pero si no hay amor sé que el deseo ya no bastaría, no
But if there's no love, I know desire wouldn't be enough, no
Sufriendo por todo el recuerdo
Suffering from all the memories
Viviendo de remordimiento
Living with regret
Hoy ya me voy amor
Today I'm leaving, my love
Y desearé que tengas un buen viaje
And I will wish you a good journey
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
And I won't cry because I know that I tried to love you
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
And I said no to being happy because I only thought of you
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
That I would learn to love you as you did
Y hoy debo decir adiós
And today I must say goodbye
Oh no no no no
Oh no no no no
Me duele que te dejo con la pena y el dolor
It hurts me that I leave you with sorrow and pain
Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
Dreaming that you're well and that you give your life the best
Como conmigo
Like with me
Hoy ya me voy amor
Today I'm leaving, my love
Y desearé que tengas un buen viaje
And I will wish you a good journey
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
And I won't cry because I know that I tried to love you
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
And I said no to being happy because I only thought of you
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
That I would learn to love you as you did
Y hoy debo decir adiós
And today I must say goodbye
Oh no no no no
Oh no no no no
Se puede intentar hacer canciones
Man kann versuchen, Lieder zu machen
El hombre ha hecho tanto por el arte
Der Mensch hat so viel für die Kunst getan
Se puede intentar romper paredes
Man kann versuchen, Wände zu brechen
Y luego hacer casas gigantes
Und dann riesige Häuser bauen
Y no llegue aprenderte amar
Und ich habe es nicht geschafft, dich zu lieben
Aunque quisiera yo no pude
Obwohl ich es wollte, konnte ich nicht
Crucé tus labios con mi boca
Ich habe deine Lippen mit meinem Mund gekreuzt
Y te entregué mi cuerpo, oh
Und ich gab dir meinen Körper, oh
Cansada me detengo y pienso
Müde halte ich an und denke
Si esto es lo que merecemos
Ist das, was wir verdienen?
Hoy ya me voy amor
Heute gehe ich, meine Liebe
Y desearé que tengas un buen viaje
Und ich werde dir eine gute Reise wünschen
Y no lloraré por que sé bien que yo intenté quererte
Und ich werde nicht weinen, weil ich weiß, dass ich versucht habe, dich zu lieben
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Und ich sagte nein zum Glücklichsein, weil ich nur an dich dachte
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Dass ich lernen würde, dich so zu lieben, wie du es tatest
Y debo decir adiós
Und ich muss jetzt auf Wiedersehen sagen
Oh no no no
Oh nein nein nein
Sé que pude quedarme más tiempo
Ich weiß, ich hätte länger bleiben können
Pero algo me dijo que era tarde
Aber etwas sagte mir, dass es zu spät war
Y que aunque usara yo mi empeño
Und obwohl ich meine Anstrengungen einsetzte
El final ya era inevitable
Das Ende war unvermeidlich
Y duele porque fuiste todo lo que desee un día
Und es tut weh, weil du alles warst, was ich mir eines Tages gewünscht habe
Pero si no hay amor sé que el deseo ya no bastaría, no
Aber wenn es keine Liebe gibt, weiß ich, dass das Verlangen nicht ausreichen würde, nein
Sufriendo por todo el recuerdo
Leidend an all den Erinnerungen
Viviendo de remordimiento
Lebend von Reue
Hoy ya me voy amor
Heute gehe ich, meine Liebe
Y desearé que tengas un buen viaje
Und ich werde dir eine gute Reise wünschen
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
Und ich werde nicht weinen, weil ich weiß, dass ich versucht habe, dich zu lieben
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Und ich sagte nein zum Glücklichsein, weil ich nur an dich dachte
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Dass ich lernen würde, dich so zu lieben, wie du es tatest
Y hoy debo decir adiós
Und heute muss ich auf Wiedersehen sagen
Oh no no no no
Oh nein nein nein nein
Me duele que te dejo con la pena y el dolor
Es tut mir weh, dass ich dich mit Kummer und Schmerz zurücklasse
Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
Träumend, dass es dir gut geht und dass du das Beste aus deinem Leben machst
Como conmigo
So wie mit mir
Hoy ya me voy amor
Heute gehe ich, meine Liebe
Y desearé que tengas un buen viaje
Und ich werde dir eine gute Reise wünschen
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
Und ich werde nicht weinen, weil ich weiß, dass ich versucht habe, dich zu lieben
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Und ich sagte nein zum Glücklichsein, weil ich nur an dich dachte
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Dass ich lernen würde, dich so zu lieben, wie du es tatest
Y hoy debo decir adiós
Und heute muss ich auf Wiedersehen sagen
Oh no no no no
Oh nein nein nein nein
Se puede intentar hacer canciones
Si può provare a fare canzoni
El hombre ha hecho tanto por el arte
L'uomo ha fatto tanto per l'arte
Se puede intentar romper paredes
Si può provare a rompere muri
Y luego hacer casas gigantes
E poi costruire case giganti
Y no llegue aprenderte amar
E non sono riuscito ad imparare ad amarti
Aunque quisiera yo no pude
Anche se volevo, non potevo
Crucé tus labios con mi boca
Ho attraversato le tue labbra con la mia bocca
Y te entregué mi cuerpo, oh
E ti ho dato il mio corpo, oh
Cansada me detengo y pienso
Stanca mi fermo e penso
Si esto es lo que merecemos
Se questo è quello che meritiamo
Hoy ya me voy amor
Oggi me ne vado, amore
Y desearé que tengas un buen viaje
E spero che tu abbia un buon viaggio
Y no lloraré por que sé bien que yo intenté quererte
E non piangerò perché so bene che ho provato ad amarti
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
E ho detto di no ad essere felice perché pensavo solo a te
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Che avrei imparato ad amarti come facevi tu
Y debo decir adiós
E devo dire addio
Oh no no no
Oh no no no
Sé que pude quedarme más tiempo
So che avrei potuto restare più a lungo
Pero algo me dijo que era tarde
Ma qualcosa mi ha detto che era tardi
Y que aunque usara yo mi empeño
E che anche se avessi usato il mio impegno
El final ya era inevitable
La fine era già inevitabile
Y duele porque fuiste todo lo que desee un día
E fa male perché tu eri tutto quello che desideravo un giorno
Pero si no hay amor sé que el deseo ya no bastaría, no
Ma se non c'è amore so che il desiderio non sarebbe più sufficiente, no
Sufriendo por todo el recuerdo
Soffrendo per tutti i ricordi
Viviendo de remordimiento
Vivendo di rimorso
Hoy ya me voy amor
Oggi me ne vado, amore
Y desearé que tengas un buen viaje
E spero che tu abbia un buon viaggio
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
E non piangerò perché so bene che ho provato ad amarti
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
E ho detto di no ad essere felice perché pensavo solo a te
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Che avrei imparato ad amarti come facevi tu
Y hoy debo decir adiós
E oggi devo dire addio
Oh no no no no
Oh no no no no
Me duele que te dejo con la pena y el dolor
Mi dispiace lasciarti con il dolore e la pena
Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
Sognando che tu stia bene e che tu dia il meglio della tua vita
Como conmigo
Come con me
Hoy ya me voy amor
Oggi me ne vago, amore
Y desearé que tengas un buen viaje
E spero che tu abbia un buon viaggio
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
E non piangerò perché so bene che ho provato ad amarti
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
E ho detto di no ad essere felice perché pensavo solo a te
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Che avrei imparato ad amarti come facevi tu
Y hoy debo decir adiós
E oggi devo dire addio
Oh no no no no
Oh no no no no
Se puede intentar hacer canciones
Kita bisa mencoba membuat lagu
El hombre ha hecho tanto por el arte
Manusia telah melakukan banyak hal untuk seni
Se puede intentar romper paredes
Kita bisa mencoba merobohkan dinding
Y luego hacer casas gigantes
Dan kemudian membuat rumah-rumah raksasa
Y no llegue aprenderte amar
Dan aku tidak bisa belajar mencintaimu
Aunque quisiera yo no pude
Meskipun aku ingin, aku tidak bisa
Crucé tus labios con mi boca
Aku menyentuh bibirmu dengan bibirku
Y te entregué mi cuerpo, oh
Dan aku menyerahkan tubuhku padamu, oh
Cansada me detengo y pienso
Lelah, aku berhenti dan berpikir
Si esto es lo que merecemos
Apakah ini yang kita layak dapatkan
Hoy ya me voy amor
Hari ini aku pergi, sayang
Y desearé que tengas un buen viaje
Dan aku berharap kamu memiliki perjalanan yang baik
Y no lloraré por que sé bien que yo intenté quererte
Dan aku tidak akan menangis karena aku tahu aku telah mencoba mencintaimu
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Dan aku menolak untuk bahagia karena aku hanya memikirkanmu
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Bahwa aku akan belajar mencintaimu seperti yang kamu lakukan
Y debo decir adiós
Dan hari ini aku harus mengucapkan selamat tinggal
Oh no no no
Oh tidak tidak tidak
Sé que pude quedarme más tiempo
Aku tahu aku bisa tinggal lebih lama
Pero algo me dijo que era tarde
Tapi sesuatu mengatakan padaku bahwa sudah terlambat
Y que aunque usara yo mi empeño
Dan meskipun aku menggunakan usahaku
El final ya era inevitable
Akhirnya sudah tak terhindarkan
Y duele porque fuiste todo lo que desee un día
Dan itu menyakitkan karena kamu adalah segala yang pernah aku inginkan
Pero si no hay amor sé que el deseo ya no bastaría, no
Tapi jika tidak ada cinta, aku tahu keinginan saja tidak cukup, tidak
Sufriendo por todo el recuerdo
Menderita karena semua kenangan
Viviendo de remordimiento
Hidup dalam penyesalan
Hoy ya me voy amor
Hari ini aku pergi, sayang
Y desearé que tengas un buen viaje
Dan aku berharap kamu memiliki perjalanan yang baik
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
Dan aku tidak akan menangis karena aku tahu aku telah mencoba mencintaimu
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Dan aku menolak untuk bahagia karena aku hanya memikirkanmu
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Bahwa aku akan belajar mencintaimu seperti yang kamu lakukan
Y hoy debo decir adiós
Dan hari ini aku harus mengucapkan selamat tinggal
Oh no no no no
Oh tidak tidak tidak tidak
Me duele que te dejo con la pena y el dolor
Sakit bagiku meninggalkanmu dengan kesedihan dan rasa sakit
Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
Berharap kamu baik-baik saja dan memberikan yang terbaik dalam hidupmu
Como conmigo
Seperti dengan diriku
Hoy ya me voy amor
Hari ini aku pergi, sayang
Y desearé que tengas un buen viaje
Dan aku berharap kamu memiliki perjalanan yang baik
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
Dan aku tidak akan menangis karena aku tahu aku telah mencoba mencintaimu
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
Dan aku menolak untuk bahagia karena aku hanya memikirkanmu
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
Bahwa aku akan belajar mencintaimu seperti yang kamu lakukan
Y hoy debo decir adiós
Dan hari ini aku harus mengucapkan selamat tinggal
Oh no no no no
Oh tidak tidak tidak tidak
Se puede intentar hacer canciones
เราสามารถพยายามทำเพลง
El hombre ha hecho tanto por el arte
คนทำมากมายเพื่อศิลปะ
Se puede intentar romper paredes
เราสามารถพยายามทำลายกำแพง
Y luego hacer casas gigantes
แล้วสร้างบ้านที่ใหญ่โต
Y no llegue aprenderte amar
และฉันไม่สามารถเรียนรู้ที่จะรักคุณ
Aunque quisiera yo no pude
แม้ว่าฉันจะต้องการฉันก็ทำไม่ได้
Crucé tus labios con mi boca
ฉันสัมผัสปากคุณด้วยปากของฉัน
Y te entregué mi cuerpo, oh
และฉันมอบร่างกายของฉันให้คุณ, โอ้
Cansada me detengo y pienso
ฉันเหนื่อยล้าและหยุดคิด
Si esto es lo que merecemos
ถ้านี่คือสิ่งที่เราคู่ควร
Hoy ya me voy amor
วันนี้ฉันจะไปแล้วค่ะ
Y desearé que tengas un buen viaje
และฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ดี
Y no lloraré por que sé bien que yo intenté quererte
และฉันจะไม่ร้องไห้เพราะฉันรู้ดีว่าฉันพยายามที่จะรักคุณ
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
และฉันปฏิเสธที่จะมีความสุขเพราะฉันคิดถึงคุณเท่านั้น
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
ฉันจะเรียนรู้ที่จะรักคุณเหมือนคุณทำ
Y debo decir adiós
และวันนี้ฉันต้องบอกลา
Oh no no no
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่
Sé que pude quedarme más tiempo
ฉันรู้ว่าฉันสามารถอยู่ได้นานขึ้น
Pero algo me dijo que era tarde
แต่บางสิ่งบอกฉันว่ามันสายเกินไป
Y que aunque usara yo mi empeño
และแม้ว่าฉันจะใช้ความพยายามของฉัน
El final ya era inevitable
สิ้นสุดก็เป็นที่ต้อง
Y duele porque fuiste todo lo que desee un día
และมันเจ็บเพราะคุณเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการในวันหนึ่ง
Pero si no hay amor sé que el deseo ya no bastaría, no
แต่ถ้าไม่มีความรักฉันรู้ว่าความปรารถนาจะไม่เพียงพอ, ไม่
Sufriendo por todo el recuerdo
ทรมานด้วยความทรงจำทั้งหมด
Viviendo de remordimiento
มีชีวิตอยู่ด้วยความเสียใจ
Hoy ya me voy amor
วันนี้ฉันจะไปแล้วค่ะ
Y desearé que tengas un buen viaje
และฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ดี
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
และฉันจะไม่ร้องไห้เพราะฉันรู้ดีว่าฉันพยายามที่จะรักคุณ
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
และฉันปฏิเสธที่จะมีความสุขเพราะฉันคิดถึงคุณเท่านั้น
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
ฉันจะเรียนรู้ที่จะรักคุณเหมือนคุณทำ
Y hoy debo decir adiós
และวันนี้ฉันต้องบอกลา
Oh no no no no
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Me duele que te dejo con la pena y el dolor
ฉันเจ็บใจที่ฉันทิ้งคุณไว้กับความเศร้าและความเจ็บปวด
Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
ฝันว่าคุณจะสบายดีและให้ชีวิตของคุณเป็นที่สุด
Como conmigo
เหมือนกับฉัน
Hoy ya me voy amor
วันนี้ฉันจะไปแล้วค่ะ
Y desearé que tengas un buen viaje
และฉันหวังว่าคุณจะมีการเดินทางที่ดี
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
และฉันจะไม่ร้องไห้เพราะฉันรู้ดีว่าฉันพยายามที่จะรักคุณ
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
และฉันปฏิเสธที่จะมีความสุขเพราะฉันคิดถึงคุณเท่านั้น
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
ฉันจะเรียนรู้ที่จะรักคุณเหมือนคุณทำ
Y hoy debo decir adiós
และวันนี้ฉันต้องบอกลา
Oh no no no no
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Se puede intentar hacer canciones
可以尝试创作歌曲
El hombre ha hecho tanto por el arte
人类为艺术做了很多
Se puede intentar romper paredes
可以尝试打破墙壁
Y luego hacer casas gigantes
然后建造巨大的房子
Y no llegue aprenderte amar
我没有学会爱你
Aunque quisiera yo no pude
尽管我想，但我不能
Crucé tus labios con mi boca
我用我的嘴唇触碰你的嘴唇
Y te entregué mi cuerpo, oh
我把我的身体交给你，哦
Cansada me detengo y pienso
累了，我停下来思考
Si esto es lo que merecemos
如果这是我们应得的
Hoy ya me voy amor
今天我要离开你，我的爱
Y desearé que tengas un buen viaje
我会希望你有一个好旅程
Y no lloraré por que sé bien que yo intenté quererte
我不会哭泣，因为我知道我试图爱你
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
我拒绝快乐，因为我只想着你
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
我会学会像你一样爱你
Y debo decir adiós
我必须说再见
Oh no no no
哦，不，不，不
Sé que pude quedarme más tiempo
我知道我可以再待一段时间
Pero algo me dijo que era tarde
但是有些东西告诉我已经太晚了
Y que aunque usara yo mi empeño
即使我用尽全力
El final ya era inevitable
结局已经不可避免
Y duele porque fuiste todo lo que desee un día
这很痛苦，因为你曾经是我一天的所有愿望
Pero si no hay amor sé que el deseo ya no bastaría, no
但是如果没有爱，我知道欲望已经不够了，不
Sufriendo por todo el recuerdo
为所有的回忆而痛苦
Viviendo de remordimiento
活在悔恨中
Hoy ya me voy amor
今天我要离开你，我的爱
Y desearé que tengas un buen viaje
我会希望你有一个好旅程
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
我不会哭泣，因为我知道我试图爱你
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
我拒绝快乐，因为我只想着你
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
我会学会像你一样爱你
Y hoy debo decir adiós
今天我必须说再见
Oh no no no no
哦，不，不，不，不
Me duele que te dejo con la pena y el dolor
我很痛苦，因为我让你带着痛苦和痛苦
Soñando que estés bien y que des de tu vida lo mejor
梦想你会好，你会给你的生活最好的
Como conmigo
就像我一样
Hoy ya me voy amor
今天我要离开你，我的爱
Y desearé que tengas un buen viaje
我会希望你有一个好旅程
Y no lloraré porque sé bien que yo intenté quererte
我不会哭泣，因为我知道我试图爱你
Y le dije no a ser feliz por que solo pensaba en ti
我拒绝快乐，因为我只想着你
Que yo aprendería amarte como tú lo hacías
我会学会像你一样爱你
Y hoy debo decir adiós
今天我必须说再见
Oh no no no no
哦，不，不，不，不