OBB (BEI NACHT)
Kardo, X-Wave
X WAVE
Kardo, Relax-Flow
(Carter, okay, let's go)
Relax-Flow, Antar verdrängt Depris (depri)
In mein' Trap wird Geld gemacht, in dei'm spielen die Playsi (ah)
Ich fühl' mich wie Jay-Z, big pimpin' KARDO
Dein Baby bounct, ich werd' ohnmächtig vom Ballon
Mach' 'ne Mille auf Schnelle, wenn ich ruhig mache, dann zwei (what?)
Ab fünfstellig hab' ich meine Wumme dabei (what?)
Time waster schreibt, ist nicht BTC bereit (der Hund)
Ich block' ihn, weil der Bastard, er stiehlt mir die Zeit (hah)
(Dreißig Dinger über die Grenze gebracht)
(Ich erinner' mich, als ob es gestern war)
Nein, es war gestern und die Woche davor
Und die Woche davor, jedes Mal von vorn (hah, hah, hah, hah, let's go)
Schaff' ich nicht, ich hab' keine Zeit (nein, nein, nein, nein, nein-nein)
OBB bei Nacht, pack' ab, bis es morgen ist
Ich geh' eh in den Knast, wozu vorsichtig? (Du Hurensohn)
Push' 'ne Tonne (was?), du 'ne Plombe (was?)
Ihre Träne fliegt auf meine Knolle (ih-ah)
Sie ist eh mit jemand andern in der Woche (ih-ja)
Relax-Flow, Jay-Händler und kein Kinderschänder
Doch trotzdem sitz' ich für meine Taten länger
Ja, ich bring' nur Ärger (alle), seitdem ich fünfzehn war (alle)
Brauch' 'ne neue Lieferung, ich muss runterfahren (ah)
Bretter' durch, als wär es nix, rauch' drei Packs während TPs (pfu, pfu, pfu)
Ich mach' dir korrekt, doch am Preis ändert sich gar nix
Mein Choye aus Maghreb sorgt dafür, dass Platten landen
Sorg' für Geld in der Tasche, sorgst für Bälle auf der Straße
(Crime Life, push' vom Kulturverein)
Label gibt Deadline, doch Kunde hat keine Zeit
Er ist wichtiger, weil er bringt Geld rein (Paro, Paro)
(Geld macht nicht glücklich, doch Geld bringt Geld rein, du Pisser, X WAVE)
Schaff' ich nicht, ich hab' keine Zeit (nein, nein, nein, nein, nein-nein)
OBB bei Nacht, pack' ab, bis es morgen ist
Ich geh' eh in den Knast, wozu vorsichtig? (Du Hurensohn)
Push' 'ne Tonne (was?), du 'ne Plombe (was?)
Ihre Träne fliegt auf meine Knolle (ih-ah)
Sie ist eh mit jemand andern in der Woche
X WAVE
X WAVE
Kardo, Relax-Flow
Kardo, Relax-Flow
(Carter, okay, let's go)
(Carter, d'accord, allons-y)
Relax-Flow, Antar verdrängt Depris (depri)
Relax-Flow, Antar repousse les déprimes (déprime)
In mein' Trap wird Geld gemacht, in dei'm spielen die Playsi (ah)
Dans mon piège, on fait de l'argent, dans le tien, ils jouent à la Playsi (ah)
Ich fühl' mich wie Jay-Z, big pimpin' KARDO
Je me sens comme Jay-Z, big pimpin' KARDO
Dein Baby bounct, ich werd' ohnmächtig vom Ballon
Ton bébé rebondit, je m'évanouis du ballon
Mach' 'ne Mille auf Schnelle, wenn ich ruhig mache, dann zwei (what?)
Je fais un million rapidement, si je me calme, alors deux (quoi ?)
Ab fünfstellig hab' ich meine Wumme dabei (what?)
À partir de cinq chiffres, j'ai mon flingue avec moi (quoi ?)
Time waster schreibt, ist nicht BTC bereit (der Hund)
Le gaspilleur de temps écrit, n'est pas prêt pour le BTC (le chien)
Ich block' ihn, weil der Bastard, er stiehlt mir die Zeit (hah)
Je le bloque, parce que ce bâtard, il me vole mon temps (hah)
(Dreißig Dinger über die Grenze gebracht)
(Trente trucs passés la frontière)
(Ich erinner' mich, als ob es gestern war)
(Je me souviens comme si c'était hier)
Nein, es war gestern und die Woche davor
Non, c'était hier et la semaine d'avant
Und die Woche davor, jedes Mal von vorn (hah, hah, hah, hah, let's go)
Et la semaine d'avant, chaque fois depuis le début (hah, hah, hah, hah, allons-y)
Schaff' ich nicht, ich hab' keine Zeit (nein, nein, nein, nein, nein-nein)
Je n'y arrive pas, je n'ai pas le temps (non, non, non, non, non-non)
OBB bei Nacht, pack' ab, bis es morgen ist
OBB la nuit, je fais mes bagages jusqu'à demain
Ich geh' eh in den Knast, wozu vorsichtig? (Du Hurensohn)
Je vais de toute façon en prison, pourquoi être prudent ? (Espèce de fils de pute)
Push' 'ne Tonne (was?), du 'ne Plombe (was?)
Je pousse une tonne (quoi ?), tu une plombe (quoi ?)
Ihre Träne fliegt auf meine Knolle (ih-ah)
Sa larme tombe sur mon bulbe (ih-ah)
Sie ist eh mit jemand andern in der Woche (ih-ja)
Elle est de toute façon avec quelqu'un d'autre dans la semaine (ih-oui)
Relax-Flow, Jay-Händler und kein Kinderschänder
Relax-Flow, Jay-vendeur et pas un pédophile
Doch trotzdem sitz' ich für meine Taten länger
Mais malgré tout, je reste plus longtemps pour mes actes
Ja, ich bring' nur Ärger (alle), seitdem ich fünfzehn war (alle)
Oui, je n'apporte que des problèmes (tous), depuis que j'ai quinze ans (tous)
Brauch' 'ne neue Lieferung, ich muss runterfahren (ah)
J'ai besoin d'une nouvelle livraison, je dois descendre (ah)
Bretter' durch, als wär es nix, rauch' drei Packs während TPs (pfu, pfu, pfu)
Je fonce comme si de rien n'était, je fume trois paquets pendant les TPs (pfu, pfu, pfu)
Ich mach' dir korrekt, doch am Preis ändert sich gar nix
Je te fais correctement, mais le prix ne change pas du tout
Mein Choye aus Maghreb sorgt dafür, dass Platten landen
Mon Choye du Maghreb s'assure que les disques atterrissent
Sorg' für Geld in der Tasche, sorgst für Bälle auf der Straße
Je m'occupe de l'argent dans la poche, tu t'occupes des balles dans la rue
(Crime Life, push' vom Kulturverein)
(Crime Life, je pousse du club culturel)
Label gibt Deadline, doch Kunde hat keine Zeit
Le label donne une date limite, mais le client n'a pas le temps
Er ist wichtiger, weil er bringt Geld rein (Paro, Paro)
Il est plus important, parce qu'il apporte de l'argent (Paro, Paro)
(Geld macht nicht glücklich, doch Geld bringt Geld rein, du Pisser, X WAVE)
(L'argent ne rend pas heureux, mais l'argent apporte de l'argent, tu pisses, X WAVE)
Schaff' ich nicht, ich hab' keine Zeit (nein, nein, nein, nein, nein-nein)
Je n'y arrive pas, je n'ai pas le temps (non, non, non, non, non-non)
OBB bei Nacht, pack' ab, bis es morgen ist
OBB la nuit, je fais mes bagages jusqu'à demain
Ich geh' eh in den Knast, wozu vorsichtig? (Du Hurensohn)
Je vais de toute façon en prison, pourquoi être prudent ? (Espèce de fils de pute)
Push' 'ne Tonne (was?), du 'ne Plombe (was?)
Je pousse une tonne (quoi ?), tu une plombe (quoi ?)
Ihre Träne fliegt auf meine Knolle (ih-ah)
Sa larme tombe sur mon bulbe (ih-ah)
Sie ist eh mit jemand andern in der Woche
Elle est de toute façon avec quelqu'un d'autre dans la semaine
X WAVE
X WAVE
Kardo, Relax-Flow
Kardo, Relax-Flow
(Carter, okay, let's go)
(Carter, ok, vamos lá)
Relax-Flow, Antar verdrängt Depris (depri)
Relax-Flow, Antar suprime Depris (depressão)
In mein' Trap wird Geld gemacht, in dei'm spielen die Playsi (ah)
No meu Trap dinheiro é feito, no teu eles jogam Playsi (ah)
Ich fühl' mich wie Jay-Z, big pimpin' KARDO
Eu me sinto como Jay-Z, big pimpin' KARDO
Dein Baby bounct, ich werd' ohnmächtig vom Ballon
Teu bebê bate, eu desmaio do balão
Mach' 'ne Mille auf Schnelle, wenn ich ruhig mache, dann zwei (what?)
Faço um milhão rapidamente, se eu fico quieto, então dois (o quê?)
Ab fünfstellig hab' ich meine Wumme dabei (what?)
A partir de cinco dígitos eu tenho minha arma comigo (o quê?)
Time waster schreibt, ist nicht BTC bereit (der Hund)
Time waster escreve, não está pronto para BTC (o cão)
Ich block' ihn, weil der Bastard, er stiehlt mir die Zeit (hah)
Eu o bloqueio, porque o bastardo, ele me rouba o tempo (hah)
(Dreißig Dinger über die Grenze gebracht)
(Trouxe trinta coisas através da fronteira)
(Ich erinner' mich, als ob es gestern war)
(Eu me lembro como se fosse ontem)
Nein, es war gestern und die Woche davor
Não, foi ontem e a semana antes
Und die Woche davor, jedes Mal von vorn (hah, hah, hah, hah, let's go)
E a semana antes disso, cada vez desde o início (hah, hah, hah, hah, vamos lá)
Schaff' ich nicht, ich hab' keine Zeit (nein, nein, nein, nein, nein-nein)
Não consigo, não tenho tempo (não, não, não, não, não-não)
OBB bei Nacht, pack' ab, bis es morgen ist
OBB à noite, embalo até ser amanhã
Ich geh' eh in den Knast, wozu vorsichtig? (Du Hurensohn)
Eu vou para a prisão de qualquer maneira, por que ser cuidadoso? (Seu filho da puta)
Push' 'ne Tonne (was?), du 'ne Plombe (was?)
Empurro uma tonelada (o quê?), você um chumbo (o quê?)
Ihre Träne fliegt auf meine Knolle (ih-ah)
A lágrima dela cai no meu nó (ih-ah)
Sie ist eh mit jemand andern in der Woche (ih-ja)
Ela está com outra pessoa durante a semana (ih-ja)
Relax-Flow, Jay-Händler und kein Kinderschänder
Relax-Flow, Jay-vendedor e não pedófilo
Doch trotzdem sitz' ich für meine Taten länger
Mas ainda assim, eu fico preso por mais tempo por minhas ações
Ja, ich bring' nur Ärger (alle), seitdem ich fünfzehn war (alle)
Sim, eu só trago problemas (todos), desde que eu tinha quinze anos (todos)
Brauch' 'ne neue Lieferung, ich muss runterfahren (ah)
Preciso de uma nova entrega, tenho que descer (ah)
Bretter' durch, als wär es nix, rauch' drei Packs während TPs (pfu, pfu, pfu)
Acelero como se não fosse nada, fumo três pacotes durante TPs (pfu, pfu, pfu)
Ich mach' dir korrekt, doch am Preis ändert sich gar nix
Eu faço certo para você, mas o preço não muda nada
Mein Choye aus Maghreb sorgt dafür, dass Platten landen
Meu Choye de Maghreb garante que os discos cheguem
Sorg' für Geld in der Tasche, sorgst für Bälle auf der Straße
Cuido do dinheiro no bolso, você cuida das bolas na rua
(Crime Life, push' vom Kulturverein)
(Crime Life, empurro do clube cultural)
Label gibt Deadline, doch Kunde hat keine Zeit
A gravadora dá prazo, mas o cliente não tem tempo
Er ist wichtiger, weil er bringt Geld rein (Paro, Paro)
Ele é mais importante, porque ele traz dinheiro (Paro, Paro)
(Geld macht nicht glücklich, doch Geld bringt Geld rein, du Pisser, X WAVE)
(Dinheiro não traz felicidade, mas dinheiro traz dinheiro, seu idiota, X WAVE)
Schaff' ich nicht, ich hab' keine Zeit (nein, nein, nein, nein, nein-nein)
Não consigo, não tenho tempo (não, não, não, não, não-não)
OBB bei Nacht, pack' ab, bis es morgen ist
OBB à noite, embalo até ser amanhã
Ich geh' eh in den Knast, wozu vorsichtig? (Du Hurensohn)
Eu vou para a prisão de qualquer maneira, por que ser cuidadoso? (Seu filho da puta)
Push' 'ne Tonne (was?), du 'ne Plombe (was?)
Empurro uma tonelada (o quê?), você um chumbo (o quê?)
Ihre Träne fliegt auf meine Knolle (ih-ah)
A lágrima dela cai no meu nó (ih-ah)
Sie ist eh mit jemand andern in der Woche
Ela está com outra pessoa durante a semana
X WAVE
X WAVE
Kardo, Relax-Flow
Kardo, Relax-Flow
(Carter, okay, let's go)
(Carter, okay, let's go)
Relax-Flow, Antar verdrängt Depris (depri)
Relax-Flow, Antar suppresses depression (depression)
In mein' Trap wird Geld gemacht, in dei'm spielen die Playsi (ah)
In my trap, money is made, in yours they play the Playstation (ah)
Ich fühl' mich wie Jay-Z, big pimpin' KARDO
I feel like Jay-Z, big pimpin' KARDO
Dein Baby bounct, ich werd' ohnmächtig vom Ballon
Your baby bounces, I faint from the balloon
Mach' 'ne Mille auf Schnelle, wenn ich ruhig mache, dann zwei (what?)
Make a mill quickly, if I take it easy, then two (what?)
Ab fünfstellig hab' ich meine Wumme dabei (what?)
From five figures I have my gun with me (what?)
Time waster schreibt, ist nicht BTC bereit (der Hund)
Time waster writes, is not BTC ready (the dog)
Ich block' ihn, weil der Bastard, er stiehlt mir die Zeit (hah)
I block him because the bastard, he steals my time (hah)
(Dreißig Dinger über die Grenze gebracht)
(Thirty things brought across the border)
(Ich erinner' mich, als ob es gestern war)
(I remember as if it was yesterday)
Nein, es war gestern und die Woche davor
No, it was yesterday and the week before
Und die Woche davor, jedes Mal von vorn (hah, hah, hah, hah, let's go)
And the week before that, every time from the beginning (hah, hah, hah, hah, let's go)
Schaff' ich nicht, ich hab' keine Zeit (nein, nein, nein, nein, nein-nein)
I can't, I don't have time (no, no, no, no, no-no)
OBB bei Nacht, pack' ab, bis es morgen ist
OBB at night, pack up until it's morning
Ich geh' eh in den Knast, wozu vorsichtig? (Du Hurensohn)
I'm going to jail anyway, why be careful? (You son of a bitch)
Push' 'ne Tonne (was?), du 'ne Plombe (was?)
Push a ton (what?), you a filling (what?)
Ihre Träne fliegt auf meine Knolle (ih-ah)
Her tear flies onto my bulb (ih-ah)
Sie ist eh mit jemand andern in der Woche (ih-ja)
She's with someone else during the week anyway (ih-yes)
Relax-Flow, Jay-Händler und kein Kinderschänder
Relax-Flow, Jay-dealer and not a child molester
Doch trotzdem sitz' ich für meine Taten länger
But still, I sit longer for my deeds
Ja, ich bring' nur Ärger (alle), seitdem ich fünfzehn war (alle)
Yes, I only bring trouble (all), since I was fifteen (all)
Brauch' 'ne neue Lieferung, ich muss runterfahren (ah)
Need a new delivery, I have to slow down (ah)
Bretter' durch, als wär es nix, rauch' drei Packs während TPs (pfu, pfu, pfu)
Rush through as if it's nothing, smoke three packs during TPs (pfu, pfu, pfu)
Ich mach' dir korrekt, doch am Preis ändert sich gar nix
I'll do you right, but the price doesn't change at all
Mein Choye aus Maghreb sorgt dafür, dass Platten landen
My Choye from Maghreb ensures that records land
Sorg' für Geld in der Tasche, sorgst für Bälle auf der Straße
Provide money in the pocket, provide balls on the street
(Crime Life, push' vom Kulturverein)
(Crime Life, push from the cultural association)
Label gibt Deadline, doch Kunde hat keine Zeit
Label gives deadline, but customer has no time
Er ist wichtiger, weil er bringt Geld rein (Paro, Paro)
He is more important because he brings in money (Paro, Paro)
(Geld macht nicht glücklich, doch Geld bringt Geld rein, du Pisser, X WAVE)
(Money doesn't make you happy, but money brings in money, you pisser, X WAVE)
Schaff' ich nicht, ich hab' keine Zeit (nein, nein, nein, nein, nein-nein)
I can't, I don't have time (no, no, no, no, no-no)
OBB bei Nacht, pack' ab, bis es morgen ist
OBB at night, pack up until it's morning
Ich geh' eh in den Knast, wozu vorsichtig? (Du Hurensohn)
I'm going to jail anyway, why be careful? (You son of a bitch)
Push' 'ne Tonne (was?), du 'ne Plombe (was?)
Push a ton (what?), you a filling (what?)
Ihre Träne fliegt auf meine Knolle (ih-ah)
Her tear flies onto my bulb (ih-ah)
Sie ist eh mit jemand andern in der Woche
She's with someone else during the week anyway.
X WAVE
X WAVE
Kardo, Relax-Flow
Kardo, Relax-Flow
(Carter, okay, let's go)
(Carter, está bien, vamos)
Relax-Flow, Antar verdrängt Depris (depri)
Relax-Flow, Antar suprime la depresión (depri)
In mein' Trap wird Geld gemacht, in dei'm spielen die Playsi (ah)
En mi trampa se hace dinero, en la tuya juegan a la Playsi (ah)
Ich fühl' mich wie Jay-Z, big pimpin' KARDO
Me siento como Jay-Z, gran proxeneta KARDO
Dein Baby bounct, ich werd' ohnmächtig vom Ballon
Tu bebé rebota, me desmayo del globo
Mach' 'ne Mille auf Schnelle, wenn ich ruhig mache, dann zwei (what?)
Hago un millón rápidamente, si me quedo quieto, entonces dos (¿qué?)
Ab fünfstellig hab' ich meine Wumme dabei (what?)
A partir de cinco cifras tengo mi arma conmigo (¿qué?)
Time waster schreibt, ist nicht BTC bereit (der Hund)
El que pierde el tiempo escribe, no está listo para BTC (el perro)
Ich block' ihn, weil der Bastard, er stiehlt mir die Zeit (hah)
Lo bloqueo, porque el bastardo, me roba el tiempo (jaj)
(Dreißig Dinger über die Grenze gebracht)
(Treinta cosas llevadas a través de la frontera)
(Ich erinner' mich, als ob es gestern war)
(Me acuerdo como si fuera ayer)
Nein, es war gestern und die Woche davor
No, fue ayer y la semana antes
Und die Woche davor, jedes Mal von vorn (hah, hah, hah, hah, let's go)
Y la semana antes de eso, cada vez desde el principio (jaj, jaj, jaj, jaj, vamos)
Schaff' ich nicht, ich hab' keine Zeit (nein, nein, nein, nein, nein-nein)
No puedo, no tengo tiempo (no, no, no, no, no-no)
OBB bei Nacht, pack' ab, bis es morgen ist
OBB de noche, empaco hasta que sea mañana
Ich geh' eh in den Knast, wozu vorsichtig? (Du Hurensohn)
De todos modos voy a la cárcel, ¿para qué ser cuidadoso? (Hijo de puta)
Push' 'ne Tonne (was?), du 'ne Plombe (was?)
Empujo una tonelada (¿qué?), tú un plomo (¿qué?)
Ihre Träne fliegt auf meine Knolle (ih-ah)
Su lágrima vuela en mi bulbo (ih-ah)
Sie ist eh mit jemand andern in der Woche (ih-ja)
De todos modos, ella está con alguien más durante la semana (ih-ja)
Relax-Flow, Jay-Händler und kein Kinderschänder
Relax-Flow, comerciante de Jay y no un abusador de niños
Doch trotzdem sitz' ich für meine Taten länger
Pero aún así, estoy sentado por mis acciones más tiempo
Ja, ich bring' nur Ärger (alle), seitdem ich fünfzehn war (alle)
Sí, solo traigo problemas (todos), desde que tenía quince años (todos)
Brauch' 'ne neue Lieferung, ich muss runterfahren (ah)
Necesito un nuevo envío, tengo que bajar (ah)
Bretter' durch, als wär es nix, rauch' drei Packs während TPs (pfu, pfu, pfu)
Atravieso como si no fuera nada, fumo tres paquetes durante TPs (pfu, pfu, pfu)
Ich mach' dir korrekt, doch am Preis ändert sich gar nix
Te hago correctamente, pero el precio no cambia en absoluto
Mein Choye aus Maghreb sorgt dafür, dass Platten landen
Mi Choye de Magreb se asegura de que los discos aterricen
Sorg' für Geld in der Tasche, sorgst für Bälle auf der Straße
Proporciono dinero en el bolsillo, proporcionas balones en la calle
(Crime Life, push' vom Kulturverein)
(Crime Life, empujo desde la asociación cultural)
Label gibt Deadline, doch Kunde hat keine Zeit
La discográfica da una fecha límite, pero el cliente no tiene tiempo
Er ist wichtiger, weil er bringt Geld rein (Paro, Paro)
Es más importante porque trae dinero (Paro, Paro)
(Geld macht nicht glücklich, doch Geld bringt Geld rein, du Pisser, X WAVE)
(El dinero no hace feliz, pero el dinero trae dinero, meón, X WAVE)
Schaff' ich nicht, ich hab' keine Zeit (nein, nein, nein, nein, nein-nein)
No puedo, no tengo tiempo (no, no, no, no, no-no)
OBB bei Nacht, pack' ab, bis es morgen ist
OBB de noche, empaco hasta que sea mañana
Ich geh' eh in den Knast, wozu vorsichtig? (Du Hurensohn)
De todos modos voy a la cárcel, ¿para qué ser cuidadoso? (Hijo de puta)
Push' 'ne Tonne (was?), du 'ne Plombe (was?)
Empujo una tonelada (¿qué?), tú un plomo (¿qué?)
Ihre Träne fliegt auf meine Knolle (ih-ah)
Su lágrima vuela en mi bulbo (ih-ah)
Sie ist eh mit jemand andern in der Woche
De todos modos, ella está con alguien más durante la semana
X WAVE
X WAVE
Kardo, Relax-Flow
Kardo, Relax-Flow
(Carter, okay, let's go)
(Carter, okay, andiamo)
Relax-Flow, Antar verdrängt Depris (depri)
Relax-Flow, Antar sopprime la depressione (depressione)
In mein' Trap wird Geld gemacht, in dei'm spielen die Playsi (ah)
Nella mia trappola si fa soldi, nella tua si gioca alla Playsi (ah)
Ich fühl' mich wie Jay-Z, big pimpin' KARDO
Mi sento come Jay-Z, big pimpin' KARDO
Dein Baby bounct, ich werd' ohnmächtig vom Ballon
Il tuo bambino rimbalza, svenisco dal palloncino
Mach' 'ne Mille auf Schnelle, wenn ich ruhig mache, dann zwei (what?)
Faccio un milione in fretta, se sto tranquillo, allora due (cosa?)
Ab fünfstellig hab' ich meine Wumme dabei (what?)
Da cinque cifre ho la mia pistola con me (cosa?)
Time waster schreibt, ist nicht BTC bereit (der Hund)
Time waster scrive, non è pronto per BTC (il cane)
Ich block' ihn, weil der Bastard, er stiehlt mir die Zeit (hah)
Lo blocco, perché quel bastardo, mi ruba il tempo (hah)
(Dreißig Dinger über die Grenze gebracht)
(Ho portato trenta cose oltre il confine)
(Ich erinner' mich, als ob es gestern war)
(Mi ricordo come se fosse ieri)
Nein, es war gestern und die Woche davor
No, era ieri e la settimana prima
Und die Woche davor, jedes Mal von vorn (hah, hah, hah, hah, let's go)
E la settimana prima, ogni volta da capo (hah, hah, hah, hah, andiamo)
Schaff' ich nicht, ich hab' keine Zeit (nein, nein, nein, nein, nein-nein)
Non ce la faccio, non ho tempo (no, no, no, no, no-no)
OBB bei Nacht, pack' ab, bis es morgen ist
OBB di notte, impacchetto fino a domani
Ich geh' eh in den Knast, wozu vorsichtig? (Du Hurensohn)
Vado comunque in prigione, perché essere prudente? (Figlio di puttana)
Push' 'ne Tonne (was?), du 'ne Plombe (was?)
Spingo una tonnellata (cosa?), tu un piombo (cosa?)
Ihre Träne fliegt auf meine Knolle (ih-ah)
La sua lacrima vola sul mio bulbo (ih-ah)
Sie ist eh mit jemand andern in der Woche (ih-ja)
Comunque è con qualcun altro durante la settimana (ih-sì)
Relax-Flow, Jay-Händler und kein Kinderschänder
Relax-Flow, Jay-Händler e non un pedofilo
Doch trotzdem sitz' ich für meine Taten länger
Ma nonostante ciò, siedo per le mie azioni più a lungo
Ja, ich bring' nur Ärger (alle), seitdem ich fünfzehn war (alle)
Sì, porto solo problemi (tutti), da quando avevo quindici anni (tutti)
Brauch' 'ne neue Lieferung, ich muss runterfahren (ah)
Ho bisogno di una nuova consegna, devo scendere (ah)
Bretter' durch, als wär es nix, rauch' drei Packs während TPs (pfu, pfu, pfu)
Vado avanti come se non fosse niente, fumo tre pacchetti durante i TPs (pfu, pfu, pfu)
Ich mach' dir korrekt, doch am Preis ändert sich gar nix
Ti tratto correttamente, ma il prezzo non cambia affatto
Mein Choye aus Maghreb sorgt dafür, dass Platten landen
Il mio Choye dal Maghreb si assicura che i dischi atterrino
Sorg' für Geld in der Tasche, sorgst für Bälle auf der Straße
Mi occupo dei soldi in tasca, ti occupi delle palle per strada
(Crime Life, push' vom Kulturverein)
(Crime Life, spingo dal club culturale)
Label gibt Deadline, doch Kunde hat keine Zeit
L'etichetta dà una scadenza, ma il cliente non ha tempo
Er ist wichtiger, weil er bringt Geld rein (Paro, Paro)
È più importante, perché porta soldi (Paro, Paro)
(Geld macht nicht glücklich, doch Geld bringt Geld rein, du Pisser, X WAVE)
(I soldi non rendono felici, ma i soldi portano soldi, stronzo, X WAVE)
Schaff' ich nicht, ich hab' keine Zeit (nein, nein, nein, nein, nein-nein)
Non ce la faccio, non ho tempo (no, no, no, no, no-no)
OBB bei Nacht, pack' ab, bis es morgen ist
OBB di notte, impacchetto fino a domani
Ich geh' eh in den Knast, wozu vorsichtig? (Du Hurensohn)
Vado comunque in prigione, perché essere prudente? (Figlio di puttana)
Push' 'ne Tonne (was?), du 'ne Plombe (was?)
Spingo una tonnellata (cosa?), tu un piombo (cosa?)
Ihre Träne fliegt auf meine Knolle (ih-ah)
La sua lacrima vola sul mio bulbo (ih-ah)
Sie ist eh mit jemand andern in der Woche
Comunque è con qualcun altro durante la settimana