Cloudbusting
Kate Bush
I still dream of Orgonon
I wake up crying
You're making rain
And you're just in reach
When you and sleep escape me
You're like my yo-yo
That glowed in the dark
What made it special
Made it dangerous
So I bury it
And forget
But every time it rains
You're here in my head
Like the sun coming out
Ooh, I just know that something good is gonna happen
I don't know when
But just saying it could even make it happen
On top of the world
Looking over the edge
You could see them coming
You looked too small
In their big, black car
To be a threat to the men in power
I hid my yo-yo
In the garden
I can't hide you
From the government
Oh, God, daddy
I won't forget
'Cause every time it rains
You're here in my head
Like the sun coming out
Ooh, I just know that something good is gonna happen
I don't know when
But just saying it could even make it happen, ohh
And every time it rains
You're here in my head
Like the sun coming out
Look, your son's coming out
Ooh, I just know that something good is gonna happen
I don't know when
But just saying it could even make it happen, ohh
Ooh, just saying it could even make it happen
Yeah-yeah-yeah-ohh
We're cloudbusting, daddy
Yeah-yeah-yeah-yo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-yo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Your sun's coming out
Yeah-yeah-yeah-ohh
Your son's coming out
I still dream of Orgonon
Je rêve encore d'Orgonon
I wake up crying
Je me réveille en pleurs
You're making rain
Tu fais pleuvoir
And you're just in reach
Et tu es juste à portée
When you and sleep escape me
Lorsque toi et le sommeil m'échappent
You're like my yo-yo
Tu es comme mon yo-yo
That glowed in the dark
Qui brillait dans le noir
What made it special
Ce qui le rendait spécial
Made it dangerous
Le rendait dangereux
So I bury it
Alors je l'enterre
And forget
Et j'oublie
But every time it rains
Mais chaque fois qu'il pleut
You're here in my head
Tu es là dans ma tête
Like the sun coming out
Comme le soleil qui sort
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Oh, je sais juste que quelque chose de bien va se passer
I don't know when
Je ne sais pas quand
But just saying it could even make it happen
Mais juste le dire pourrait le faire réaliser
On top of the world
Au sommet du monde
Looking over the edge
En regardant par-dessus bord
You could see them coming
Tu pouvais les voir venir
You looked too small
Tu avais l'air trop petit
In their big, black car
Dans leur grosse voiture noire
To be a threat to the men in power
Pour être une menace pour les hommes au pouvoir
I hid my yo-yo
J'ai caché mon yo-yo
In the garden
Dans le jardin
I can't hide you
Je ne peux pas te cacher
From the government
Du gouvernement
Oh, God, daddy
Oh, mon Dieu, papa
I won't forget
Je n'oublierai pas
'Cause every time it rains
Car chaque fois qu'il pleut
You're here in my head
Tu es là dans ma tête
Like the sun coming out
Comme le soleil qui sort
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Oh, je sais juste que quelque chose de bien va se passer
I don't know when
Je ne sais pas quand
But just saying it could even make it happen, ohh
Mais juste le dire pourrait même le faire réaliser, oh
And every time it rains
Et chaque fois qu'il pleut
You're here in my head
Tu es là dans ma tête
Like the sun coming out
Comme le soleil qui sort
Look, your son's coming out
Regarde, ton fils sort
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Oh, je sais juste que quelque chose de bien va se passer
I don't know when
Je ne sais pas quand
But just saying it could even make it happen, ohh
Mais juste le dire pourrait le faire réaliser, oh
Ooh, just saying it could even make it happen
Oh, juste le dire pourrait le faire réaliser
Yeah-yeah-yeah-ohh
Ouais ouais ouais oh
We're cloudbusting, daddy
Nous faisons éclater les nuages, papa
Yeah-yeah-yeah-yo
Ouais ouais ouais yo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Ouais ouais ouais oh
Yeah-yeah-yeah-yo
Ouais ouais ouais yo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Ouais ouais ouais oh
Your sun's coming out
Ton soleil sort
Yeah-yeah-yeah-ohh
Ouais ouais ouais oh
Your son's coming out
Ton fils sort
I still dream of Orgonon
Ainda sonho com Orgonon
I wake up crying
Acordo chorando
You're making rain
Você está fazendo chover
And you're just in reach
E você está ao alcance
When you and sleep escape me
Quando você e o sono me escapam
You're like my yo-yo
Você é como meu ioiô
That glowed in the dark
Que brilhava no escuro
What made it special
O que o tornava especial
Made it dangerous
Tornava-o perigoso
So I bury it
Então eu o enterro
And forget
E esqueço
But every time it rains
Mas toda vez que chove
You're here in my head
Você está aqui na minha cabeça
Like the sun coming out
Como o sol saindo
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Ooh, eu só sei que algo bom vai acontecer
I don't know when
Eu não sei quando
But just saying it could even make it happen
Mas só dizer isso já pode fazer acontecer
On top of the world
No topo do mundo
Looking over the edge
Olhando sobre a borda
You could see them coming
Você podia vê-los chegando
You looked too small
Você parecia muito pequeno
In their big, black car
No grande carro preto deles
To be a threat to the men in power
Para ser uma ameaça aos homens no poder
I hid my yo-yo
Eu escondi meu ioiô
In the garden
No jardim
I can't hide you
Eu não posso esconder você
From the government
Do governo
Oh, God, daddy
Oh, Deus, papai
I won't forget
Eu não vou esquecer
'Cause every time it rains
Porque toda vez que chove
You're here in my head
Você está aqui na minha cabeça
Like the sun coming out
Como o sol saindo
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Ooh, eu só sei que algo bom vai acontecer
I don't know when
Eu não sei quando
But just saying it could even make it happen, ohh
Mas só dizer isso já pode fazer acontecer, ohh
And every time it rains
E toda vez que chove
You're here in my head
Você está aqui na minha cabeça
Like the sun coming out
Como o sol saindo
Look, your son's coming out
Olha, seu filho está saindo
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Ooh, eu só sei que algo bom vai acontecer
I don't know when
Eu não sei quando
But just saying it could even make it happen, ohh
Mas só dizer isso já pode fazer acontecer, ohh
Ooh, just saying it could even make it happen
Ooh, só dizer isso já pode fazer acontecer
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-ohh
We're cloudbusting, daddy
Estamos dissipando nuvens, papai
Yeah-yeah-yeah-yo
Yeah-yeah-yeah-yo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-yo
Yeah-yeah-yeah-yo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-ohh
Your sun's coming out
Seu sol está saindo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-ohh
Your son's coming out
Seu filho está saindo
I still dream of Orgonon
Todavía sueño con Orgonon
I wake up crying
Me despierto llorando
You're making rain
Estás haciendo llover
And you're just in reach
Y estás justo a mi alcance
When you and sleep escape me
Cuando tú y el sueño me escapan
You're like my yo-yo
Eres como mi yo-yo
That glowed in the dark
Que brillaba en la oscuridad
What made it special
Lo que lo hacía especial
Made it dangerous
Lo hacía peligroso
So I bury it
Así que lo entierro
And forget
Y lo olvido
But every time it rains
Pero cada vez que llueve
You're here in my head
Estás aquí en mi cabeza
Like the sun coming out
Como el sol saliendo
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Oh, simplemente sé que algo bueno va a pasar
I don't know when
No sé cuándo
But just saying it could even make it happen
Pero solo decirlo podría hacer que suceda
On top of the world
En la cima del mundo
Looking over the edge
Mirando por el borde
You could see them coming
Podías verlos venir
You looked too small
Parecías demasiado pequeño
In their big, black car
En su gran coche negro
To be a threat to the men in power
Para ser una amenaza para los hombres en el poder
I hid my yo-yo
Escondí mi yo-yo
In the garden
En el jardín
I can't hide you
No puedo esconderte
From the government
Del gobierno
Oh, God, daddy
Oh, Dios, papá
I won't forget
No lo olvidaré
'Cause every time it rains
Porque cada vez que llueve
You're here in my head
Estás aquí en mi cabeza
Like the sun coming out
Como el sol saliendo
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Oh, simplemente sé que algo bueno va a pasar
I don't know when
No sé cuándo
But just saying it could even make it happen, ohh
Pero solo decirlo podría hacer que suceda, ohh
And every time it rains
Y cada vez que llueve
You're here in my head
Estás aquí en mi cabeza
Like the sun coming out
Como el sol saliendo
Look, your son's coming out
Mira, tu hijo está saliendo
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Oh, simplemente sé que algo bueno va a pasar
I don't know when
No sé cuándo
But just saying it could even make it happen, ohh
Pero solo decirlo podría hacer que suceda, ohh
Ooh, just saying it could even make it happen
Oh, solo decirlo podría hacer que suceda
Yeah-yeah-yeah-ohh
Sí-sí-sí-ohh
We're cloudbusting, daddy
Estamos rompiendo las nubes, papá
Yeah-yeah-yeah-yo
Sí-sí-sí-yo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Sí-sí-sí-ohh
Yeah-yeah-yeah-yo
Sí-sí-sí-yo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Sí-sí-sí-ohh
Your sun's coming out
Tu sol está saliendo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Sí-sí-sí-ohh
Your son's coming out
Tu hijo está saliendo
I still dream of Orgonon
Ich träume immer noch von Orgonon
I wake up crying
Ich wache weinend auf
You're making rain
Du machst Regen
And you're just in reach
Und du bist gerade in Reichweite
When you and sleep escape me
Wenn du und Schlaf mir entkommen
You're like my yo-yo
Du bist wie mein jo-Jo
That glowed in the dark
Das im Dunkeln leuchtete
What made it special
Was es besonders machte
Made it dangerous
Machte es gefährlich
So I bury it
Also vergrabe ich es
And forget
Und vergesse
But every time it rains
Aber jedes Mal, wenn es regnet
You're here in my head
Bist du hier in meinem Kopf
Like the sun coming out
Wie die Sonne, die herauskommt
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Ooh, ich weiß einfach, dass etwas Gutes passieren wird
I don't know when
Ich weiß nicht wann
But just saying it could even make it happen
Aber nur zu sagen, dass es sogar passieren könnte
On top of the world
Auf der Spitze der Welt
Looking over the edge
Blick über den Rand
You could see them coming
Du konntest sie kommen sehen
You looked too small
Du sahst zu klein aus
In their big, black car
In ihrem großen, schwarzen Auto
To be a threat to the men in power
Um eine Bedrohung für die Männer an der Macht zu sein
I hid my yo-yo
Ich versteckte mein jo-Jo
In the garden
Im Garten
I can't hide you
Ich kann dich nicht verstecken
From the government
Vor der Regierung
Oh, God, daddy
Oh, Gott, Papa
I won't forget
Ich werde es nicht vergessen
'Cause every time it rains
Denn jedes Mal, wenn es regnet
You're here in my head
Bist du hier in meinem Kopf
Like the sun coming out
Wie die Sonne, die herauskommt
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Ooh, ich weiß einfach, dass etwas Gutes passieren wird
I don't know when
Ich weiß nicht wann
But just saying it could even make it happen, ohh
Aber nur zu sagen, dass es sogar passieren könnte, ohh
And every time it rains
Und jedes Mal, wenn es regnet
You're here in my head
Bist du hier in meinem Kopf
Like the sun coming out
Wie die Sonne, die herauskommt
Look, your son's coming out
Schau, dein Sohn kommt heraus
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Ooh, ich weiß einfach, dass etwas Gutes passieren wird
I don't know when
Ich weiß nicht wann
But just saying it could even make it happen, ohh
Aber nur zu sagen, dass es sogar passieren könnte, ohh
Ooh, just saying it could even make it happen
Ooh, nur zu sagen, dass es sogar passieren könnte
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-ohh
We're cloudbusting, daddy
Wir sind Wolkenbrecher, Papa
Yeah-yeah-yeah-yo
Yeah-yeah-yeah-yo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-yo
Yeah-yeah-yeah-yo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-ohh
Your sun's coming out
Deine Sonne kommt raus
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-ohh
Your son's coming out
Dein Sohn kommt raus
I still dream of Orgonon
Continuo a sognare Orgonon
I wake up crying
Mi sveglio piangendo
You're making rain
Stai facendo piovere
And you're just in reach
E sei proprio a portata di mano
When you and sleep escape me
Quando tu e il sonno mi sfuggite
You're like my yo-yo
Sei come il mio yo-yo
That glowed in the dark
Che brillava al buio
What made it special
Ciò che lo rendeva speciale
Made it dangerous
Lo rendeva pericoloso
So I bury it
Così lo seppellisco
And forget
E dimentico
But every time it rains
Ma ogni volta che piove
You're here in my head
Sei qui nella mia testa
Like the sun coming out
Come il sole che esce
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Ooh, so solo che qualcosa di buono sta per succedere
I don't know when
Non so quando
But just saying it could even make it happen
Ma solo dirlo potrebbe farlo accadere
On top of the world
Sulla cima del mondo
Looking over the edge
Guardando oltre il bordo
You could see them coming
Potevi vederli arrivare
You looked too small
Sembravi troppo piccolo
In their big, black car
Nella loro grande, nera auto
To be a threat to the men in power
Per essere una minaccia per gli uomini al potere
I hid my yo-yo
Ho nascosto il mio yo-yo
In the garden
Nel giardino
I can't hide you
Non posso nasconderti
From the government
Dal governo
Oh, God, daddy
Oh, Dio, papà
I won't forget
Non dimenticherò
'Cause every time it rains
Perché ogni volta che piove
You're here in my head
Sei qui nella mia testa
Like the sun coming out
Come il sole che esce
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Ooh, so solo che qualcosa di buono sta per succedere
I don't know when
Non so quando
But just saying it could even make it happen, ohh
Ma solo dirlo potrebbe farlo accadere, ohh
And every time it rains
E ogni volta che piove
You're here in my head
Sei qui nella mia testa
Like the sun coming out
Come il sole che esce
Look, your son's coming out
Guarda, tuo figlio sta uscendo
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Ooh, so solo che qualcosa di buono sta per succedere
I don't know when
Non so quando
But just saying it could even make it happen, ohh
Ma solo dirlo potrebbe farlo accadere, ohh
Ooh, just saying it could even make it happen
Ooh, solo dirlo potrebbe farlo accadere
Yeah-yeah-yeah-ohh
Sì-sì-sì-ohh
We're cloudbusting, daddy
Stiamo facendo cloudbusting, papà
Yeah-yeah-yeah-yo
Sì-sì-sì-yo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Sì-sì-sì-ohh
Yeah-yeah-yeah-yo
Sì-sì-sì-yo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Sì-sì-sì-ohh
Your sun's coming out
Il tuo sole sta uscendo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Sì-sì-sì-ohh
Your son's coming out
Tuo figlio sta uscendo
I still dream of Orgonon
Aku masih bermimpi tentang Orgonon
I wake up crying
Aku bangun menangis
You're making rain
Kau membuat hujan
And you're just in reach
Dan kau hanya dalam jangkauan
When you and sleep escape me
Ketika kau dan tidur menghindariku
You're like my yo-yo
Kau seperti yo-yo-ku
That glowed in the dark
Yang bercahaya di gelap
What made it special
Apa yang membuatnya spesial
Made it dangerous
Membuatnya berbahaya
So I bury it
Jadi aku menguburnya
And forget
Dan melupakan
But every time it rains
Tapi setiap kali hujan
You're here in my head
Kau ada di kepalaku
Like the sun coming out
Seperti matahari yang muncul
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Ooh, aku hanya tahu bahwa sesuatu yang baik akan terjadi
I don't know when
Aku tidak tahu kapan
But just saying it could even make it happen
Tapi hanya mengatakannya bisa membuatnya terjadi
On top of the world
Di puncak dunia
Looking over the edge
Melihat ke tepi
You could see them coming
Kau bisa melihat mereka datang
You looked too small
Kau terlihat terlalu kecil
In their big, black car
Di mobil hitam besar mereka
To be a threat to the men in power
Untuk menjadi ancaman bagi orang-orang berkuasa
I hid my yo-yo
Aku menyembunyikan yo-yo-ku
In the garden
Di taman
I can't hide you
Aku tidak bisa menyembunyikanmu
From the government
Dari pemerintah
Oh, God, daddy
Oh, Tuhan, ayah
I won't forget
Aku tidak akan lupa
'Cause every time it rains
Karena setiap kali hujan
You're here in my head
Kau ada di kepalaku
Like the sun coming out
Seperti matahari yang muncul
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Ooh, aku hanya tahu bahwa sesuatu yang baik akan terjadi
I don't know when
Aku tidak tahu kapan
But just saying it could even make it happen, ohh
Tapi hanya mengatakannya bisa membuatnya terjadi, ohh
And every time it rains
Dan setiap kali hujan
You're here in my head
Kau ada di kepalaku
Like the sun coming out
Seperti matahari yang muncul
Look, your son's coming out
Lihat, anakmu keluar
Ooh, I just know that something good is gonna happen
Ooh, aku hanya tahu bahwa sesuatu yang baik akan terjadi
I don't know when
Aku tidak tahu kapan
But just saying it could even make it happen, ohh
Tapi hanya mengatakannya bisa membuatnya terjadi, ohh
Ooh, just saying it could even make it happen
Ooh, hanya mengatakannya bisa membuatnya terjadi
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-ohh
We're cloudbusting, daddy
Kami sedang memecahkan awan, ayah
Yeah-yeah-yeah-yo
Yeah-yeah-yeah-yo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-yo
Yeah-yeah-yeah-yo
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-ohh
Your sun's coming out
Mataharimu keluar
Yeah-yeah-yeah-ohh
Yeah-yeah-yeah-ohh
Your son's coming out
Anakmu keluar
I still dream of Orgonon
ฉันยังคงฝันถึง Orgonon
I wake up crying
ฉันตื่นขึ้นมาแล้วร้องไห้
You're making rain
คุณกำลังทำให้ฝนตก
And you're just in reach
และคุณอยู่ในระยะที่สามารถจับถือได้
When you and sleep escape me
เมื่อคุณและความหลับหลบหนีฉัน
You're like my yo-yo
คุณเหมือนโยโย่ของฉัน
That glowed in the dark
ที่ส่องสว่างในที่มืด
What made it special
สิ่งที่ทำให้มันพิเศษ
Made it dangerous
ทำให้มันเป็นอันตราย
So I bury it
ดังนั้นฉันฝังมัน
And forget
และลืม
But every time it rains
แต่ทุกครั้งที่ฝนตก
You're here in my head
คุณอยู่ในหัวของฉัน
Like the sun coming out
เหมือนดวงอาทิตย์ที่ออกมา
Ooh, I just know that something good is gonna happen
โอ้, ฉันแค่รู้ว่ามีสิ่งดีๆ กำลังจะเกิดขึ้น
I don't know when
ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
But just saying it could even make it happen
แต่แค่พูดมันออกมาก็อาจทำให้มันเกิดขึ้น
On top of the world
อยู่บนยอดโลก
Looking over the edge
มองลงไปที่ขอบ
You could see them coming
คุณสามารถเห็นพวกเขากำลังมา
You looked too small
คุณดูเล็กเกินไป
In their big, black car
ในรถสีดำขนาดใหญ่ของพวกเขา
To be a threat to the men in power
เพื่อเป็นความรุนแรงต่อผู้มีอำนาจ
I hid my yo-yo
ฉันซ่อนโยโย่ของฉัน
In the garden
ในสวน
I can't hide you
ฉันไม่สามารถซ่อนคุณ
From the government
จากรัฐบาล
Oh, God, daddy
โอ้, พ่อคะ
I won't forget
ฉันจะไม่ลืม
'Cause every time it rains
เพราะทุกครั้งที่ฝนตก
You're here in my head
คุณอยู่ในหัวของฉัน
Like the sun coming out
เหมือนดวงอาทิตย์ที่ออกมา
Ooh, I just know that something good is gonna happen
โอ้, ฉันแค่รู้ว่ามีสิ่งดีๆ กำลังจะเกิดขึ้น
I don't know when
ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
But just saying it could even make it happen, ohh
แต่แค่พูดมันออกมาก็อาจทำให้มันเกิดขึ้น, โอ้
And every time it rains
และทุกครั้งที่ฝนตก
You're here in my head
คุณอยู่ในหัวของฉัน
Like the sun coming out
เหมือนดวงอาทิตย์ที่ออกมา
Look, your son's coming out
ดูสิ, ลูกชายของคุณกำลังออกมา
Ooh, I just know that something good is gonna happen
โอ้, ฉันแค่รู้ว่ามีสิ่งดีๆ กำลังจะเกิดขึ้น
I don't know when
ฉันไม่รู้ว่าเมื่อไหร่
But just saying it could even make it happen, ohh
แต่แค่พูดมันออกมาก็อาจทำให้มันเกิดขึ้น, โอ้
Ooh, just saying it could even make it happen
โอ้, แค่พูดมันออกมาก็อาจทำให้มันเกิดขึ้น
Yeah-yeah-yeah-ohh
ใช่-ใช่-ใช่-โอ้
We're cloudbusting, daddy
เรากำลังทำให้เมฆพุ่ง, พ่อคะ
Yeah-yeah-yeah-yo
ใช่-ใช่-ใช่-โย
Yeah-yeah-yeah-ohh
ใช่-ใช่-ใช่-โอ้
Yeah-yeah-yeah-yo
ใช่-ใช่-ใช่-โย
Yeah-yeah-yeah-ohh
ใช่-ใช่-ใช่-โอ้
Your sun's coming out
ดวงอาทิตย์ของคุณกำลังออกมา
Yeah-yeah-yeah-ohh
ใช่-ใช่-ใช่-โอ้
Your son's coming out
ลูกชายของคุณกำลังออกมา
I still dream of Orgonon
我仍然梦见奥尔戈农
I wake up crying
我醒来时哭泣
You're making rain
你在制造雨
And you're just in reach
你就在触手可及的地方
When you and sleep escape me
当你和睡眠都逃离我
You're like my yo-yo
你就像我的悠悠球
That glowed in the dark
在黑暗中发光
What made it special
使它特别的
Made it dangerous
也使它变得危险
So I bury it
所以我埋藏它
And forget
并忘记
But every time it rains
但每次下雨
You're here in my head
你都在我的脑海中
Like the sun coming out
就像太阳出来了
Ooh, I just know that something good is gonna happen
哦，我只知道好事即将发生
I don't know when
我不知道什么时候
But just saying it could even make it happen
但只是说出来就可能使它发生
On top of the world
站在世界之巅
Looking over the edge
俯瞰边缘
You could see them coming
你可以看到他们来了
You looked too small
你在他们的大黑车里
In their big, black car
看起来太小
To be a threat to the men in power
对权力中的男人来说不构成威胁
I hid my yo-yo
我把我的悠悠球
In the garden
藏在花园里
I can't hide you
我无法把你
From the government
藏起来不让政府知道
Oh, God, daddy
哦，天哪，爸爸
I won't forget
我不会忘记
'Cause every time it rains
因为每次下雨
You're here in my head
你都在我的脑海中
Like the sun coming out
就像太阳出来了
Ooh, I just know that something good is gonna happen
哦，我只知道好事即将发生
I don't know when
我不知道什么时候
But just saying it could even make it happen, ohh
但只是说出来就可能使它发生，哦
And every time it rains
每次下雨
You're here in my head
你都在我的脑海中
Like the sun coming out
就像太阳出来了
Look, your son's coming out
看，你的儿子出来了
Ooh, I just know that something good is gonna happen
哦，我只知道好事即将发生
I don't know when
我不知道什么时候
But just saying it could even make it happen, ohh
但只是说出来就可能使它发生，哦
Ooh, just saying it could even make it happen
哦，只是说出来就可能使它发生
Yeah-yeah-yeah-ohh
是的-是的-是的-哦
We're cloudbusting, daddy
我们在破云，爸爸
Yeah-yeah-yeah-yo
是的-是的-是的-哟
Yeah-yeah-yeah-ohh
是的-是的-是的-哦
Yeah-yeah-yeah-yo
是的-是的-是的-哟
Yeah-yeah-yeah-ohh
是的-是的-是的-哦
Your sun's coming out
你的太阳出来了
Yeah-yeah-yeah-ohh
是的-是的-是的-哦
Your son's coming out
你的儿子出来了