Thank You, Stars

Mike Batt

Paroles Traduction

Some call it fate, some call it love
Some call it guidance from above
You are the reason we found ours
So thank you stars

Some people think it's far away
Some know it's with them everyday
You are the reason we found ours
So thank you stars

There are no winds that can blow it away on the air
When they try to blow it away
Is when you know it will always be there

To some it's the strength to be apart
To some it's a feeling in the heart
And when you're out there on your own
It's the way back home

There are no winds that can blow it away on the air
When they try to blow it away
Is when you know it will always be there

Some call it faith, some call it love
Some call it guidance from above
You are the reason we found ours
So thank you stars
So thank you stars
So thank you stars

Some call it fate, some call it love
Certains l'appellent le destin, certains l'appellent l'amour
Some call it guidance from above
Certains l'appellent la guidance d'en haut
You are the reason we found ours
Tu es la raison pour laquelle nous avons trouvé le nôtre
So thank you stars
Alors merci aux étoiles
Some people think it's far away
Certaines personnes pensent que c'est loin
Some know it's with them everyday
Certains savent que c'est avec eux tous les jours
You are the reason we found ours
Tu es la raison pour laquelle nous avons trouvé le nôtre
So thank you stars
Alors merci aux étoiles
There are no winds that can blow it away on the air
Il n'y a pas de vents qui peuvent l'emporter dans l'air
When they try to blow it away
Quand ils essaient de le souffler
Is when you know it will always be there
C'est alors que tu sais qu'il sera toujours là
To some it's the strength to be apart
Pour certains, c'est la force d'être à part
To some it's a feeling in the heart
Pour certains, c'est un sentiment dans le cœur
And when you're out there on your own
Et quand tu es là-bas tout seul
It's the way back home
C'est le chemin du retour à la maison
There are no winds that can blow it away on the air
Il n'y a pas de vents qui peuvent l'emporter dans l'air
When they try to blow it away
Quand ils essaient de le souffler
Is when you know it will always be there
C'est alors que tu sais qu'il sera toujours là
Some call it faith, some call it love
Certains l'appellent la foi, certains l'appellent l'amour
Some call it guidance from above
Certains l'appellent la guidance d'en haut
You are the reason we found ours
Tu es la raison pour laquelle nous avons trouvé le nôtre
So thank you stars
Alors merci aux étoiles
So thank you stars
Alors merci aux étoiles
So thank you stars
Alors merci aux étoiles
Some call it fate, some call it love
Alguns chamam de destino, alguns chamam de amor
Some call it guidance from above
Alguns chamam de orientação do alto
You are the reason we found ours
Você é a razão pela qual encontramos o nosso
So thank you stars
Então, obrigado estrelas
Some people think it's far away
Algumas pessoas pensam que está longe
Some know it's with them everyday
Alguns sabem que está com eles todos os dias
You are the reason we found ours
Você é a razão pela qual encontramos o nosso
So thank you stars
Então, obrigado estrelas
There are no winds that can blow it away on the air
Não há ventos que possam soprá-lo para longe no ar
When they try to blow it away
Quando eles tentam soprá-lo para longe
Is when you know it will always be there
É quando você sabe que sempre estará lá
To some it's the strength to be apart
Para alguns, é a força para estar separado
To some it's a feeling in the heart
Para alguns, é um sentimento no coração
And when you're out there on your own
E quando você está lá fora sozinho
It's the way back home
É o caminho de volta para casa
There are no winds that can blow it away on the air
Não há ventos que possam soprá-lo para longe no ar
When they try to blow it away
Quando eles tentam soprá-lo para longe
Is when you know it will always be there
É quando você sabe que sempre estará lá
Some call it faith, some call it love
Alguns chamam de fé, alguns chamam de amor
Some call it guidance from above
Alguns chamam de orientação do alto
You are the reason we found ours
Você é a razão pela qual encontramos o nosso
So thank you stars
Então, obrigado estrelas
So thank you stars
Então, obrigado estrelas
So thank you stars
Então, obrigado estrelas
Some call it fate, some call it love
Algunos lo llaman destino, algunos lo llaman amor
Some call it guidance from above
Algunos lo llaman guía desde arriba
You are the reason we found ours
Tú eres la razón por la que encontramos el nuestro
So thank you stars
Así que gracias estrellas
Some people think it's far away
Algunas personas piensan que está lejos
Some know it's with them everyday
Algunos saben que está con ellos todos los días
You are the reason we found ours
Tú eres la razón por la que encontramos el nuestro
So thank you stars
Así que gracias estrellas
There are no winds that can blow it away on the air
No hay vientos que puedan soplarlo en el aire
When they try to blow it away
Cuando intentan soplarlo
Is when you know it will always be there
Es cuando sabes que siempre estará allí
To some it's the strength to be apart
Para algunos es la fuerza para estar separados
To some it's a feeling in the heart
Para algunos es un sentimiento en el corazón
And when you're out there on your own
Y cuando estás allí solo
It's the way back home
Es el camino de regreso a casa
There are no winds that can blow it away on the air
No hay vientos que puedan soplarlo en el aire
When they try to blow it away
Cuando intentan soplarlo
Is when you know it will always be there
Es cuando sabes que siempre estará allí
Some call it faith, some call it love
Algunos lo llaman fe, algunos lo llaman amor
Some call it guidance from above
Algunos lo llaman guía desde arriba
You are the reason we found ours
Tú eres la razón por la que encontramos el nuestro
So thank you stars
Así que gracias estrellas
So thank you stars
Así que gracias estrellas
So thank you stars
Así que gracias estrellas
Some call it fate, some call it love
Einige nennen es Schicksal, einige nennen es Liebe
Some call it guidance from above
Einige nennen es Führung von oben
You are the reason we found ours
Du bist der Grund, warum wir unseres gefunden haben
So thank you stars
Also danke dir, Sterne
Some people think it's far away
Einige Leute denken, es ist weit weg
Some know it's with them everyday
Einige wissen, dass es jeden Tag bei ihnen ist
You are the reason we found ours
Du bist der Grund, warum wir unseres gefunden haben
So thank you stars
Also danke dir, Sterne
There are no winds that can blow it away on the air
Es gibt keine Winde, die es in der Luft wegblasen können
When they try to blow it away
Wenn sie versuchen, es wegzublasen
Is when you know it will always be there
Ist, wenn du weißt, dass es immer da sein wird
To some it's the strength to be apart
Für einige ist es die Stärke, getrennt zu sein
To some it's a feeling in the heart
Für einige ist es ein Gefühl im Herzen
And when you're out there on your own
Und wenn du dort draußen auf deinem eigenen bist
It's the way back home
Ist es der Weg nach Hause
There are no winds that can blow it away on the air
Es gibt keine Winde, die es in der Luft wegblasen können
When they try to blow it away
Wenn sie versuchen, es wegzublasen
Is when you know it will always be there
Ist, wenn du weißt, dass es immer da sein wird
Some call it faith, some call it love
Einige nennen es Glauben, einige nennen es Liebe
Some call it guidance from above
Einige nennen es Führung von oben
You are the reason we found ours
Du bist der Grund, warum wir unseres gefunden haben
So thank you stars
Also danke dir, Sterne
So thank you stars
Also danke dir, Sterne
So thank you stars
Also danke dir, Sterne
Some call it fate, some call it love
Alcuni lo chiamano destino, alcuni lo chiamano amore
Some call it guidance from above
Alcuni lo chiamano guida dall'alto
You are the reason we found ours
Tu sei il motivo per cui abbiamo trovato il nostro
So thank you stars
Quindi grazie stelle
Some people think it's far away
Alcune persone pensano che sia lontano
Some know it's with them everyday
Alcuni sanno che è con loro ogni giorno
You are the reason we found ours
Tu sei il motivo per cui abbiamo trovato il nostro
So thank you stars
Quindi grazie stelle
There are no winds that can blow it away on the air
Non ci sono venti che possono soffiarlo via nell'aria
When they try to blow it away
Quando cercano di soffiarlo via
Is when you know it will always be there
È quando sai che sarà sempre lì
To some it's the strength to be apart
Per alcuni è la forza di stare lontano
To some it's a feeling in the heart
Per alcuni è un sentimento nel cuore
And when you're out there on your own
E quando sei là fuori da solo
It's the way back home
È la via del ritorno a casa
There are no winds that can blow it away on the air
Non ci sono venti che possono soffiarlo via nell'aria
When they try to blow it away
Quando cercano di soffiarlo via
Is when you know it will always be there
È quando sai che sarà sempre lì
Some call it faith, some call it love
Alcuni lo chiamano fede, alcuni lo chiamano amore
Some call it guidance from above
Alcuni lo chiamano guida dall'alto
You are the reason we found ours
Tu sei il motivo per cui abbiamo trovato il nostro
So thank you stars
Quindi grazie stelle
So thank you stars
Quindi grazie stelle
So thank you stars
Quindi grazie stelle
Some call it fate, some call it love
Beberapa menyebutnya takdir, beberapa menyebutnya cinta
Some call it guidance from above
Beberapa menyebutnya petunjuk dari atas
You are the reason we found ours
Kamu adalah alasan kami menemukan milik kami
So thank you stars
Jadi terima kasih bintang-bintang
Some people think it's far away
Beberapa orang berpikir itu jauh
Some know it's with them everyday
Beberapa tahu itu bersama mereka setiap hari
You are the reason we found ours
Kamu adalah alasan kami menemukan milik kami
So thank you stars
Jadi terima kasih bintang-bintang
There are no winds that can blow it away on the air
Tidak ada angin yang bisa menerbangkannya di udara
When they try to blow it away
Ketika mereka mencoba menerbangkannya
Is when you know it will always be there
Itulah saat kamu tahu itu akan selalu ada
To some it's the strength to be apart
Bagi beberapa orang, itu adalah kekuatan untuk berpisah
To some it's a feeling in the heart
Bagi beberapa orang, itu adalah perasaan di hati
And when you're out there on your own
Dan ketika kamu di luar sana sendirian
It's the way back home
Itu adalah jalan pulang
There are no winds that can blow it away on the air
Tidak ada angin yang bisa menerbangkannya di udara
When they try to blow it away
Ketika mereka mencoba menerbangkannya
Is when you know it will always be there
Itulah saat kamu tahu itu akan selalu ada
Some call it faith, some call it love
Beberapa menyebutnya iman, beberapa menyebutnya cinta
Some call it guidance from above
Beberapa menyebutnya petunjuk dari atas
You are the reason we found ours
Kamu adalah alasan kami menemukan milik kami
So thank you stars
Jadi terima kasih bintang-bintang
So thank you stars
Jadi terima kasih bintang-bintang
So thank you stars
Jadi terima kasih bintang-bintang
Some call it fate, some call it love
บางคนเรียกมันว่ากรรม บางคนเรียกมันว่ารัก
Some call it guidance from above
บางคนเรียกมันว่าคำแนะนำจากข้างบน
You are the reason we found ours
คุณคือเหตุผลที่เราพบของเรา
So thank you stars
ดังนั้นขอบคุณดาว
Some people think it's far away
บางคนคิดว่ามันอยู่ไกล
Some know it's with them everyday
บางคนรู้ว่ามันอยู่กับพวกเขาทุกวัน
You are the reason we found ours
คุณคือเหตุผลที่เราพบของเรา
So thank you stars
ดังนั้นขอบคุณดาว
There are no winds that can blow it away on the air
ไม่มีลมที่สามารถพัดมันไปได้ในอากาศ
When they try to blow it away
เมื่อพวกเขาพยายามพัดมันไป
Is when you know it will always be there
คือเมื่อคุณรู้ว่ามันจะอยู่ที่นั่นตลอดไป
To some it's the strength to be apart
สำหรับบางคนมันคือความแข็งแกร่งที่จะอยู่ห่าง
To some it's a feeling in the heart
สำหรับบางคนมันคือความรู้สึกในหัวใจ
And when you're out there on your own
และเมื่อคุณอยู่ที่นั่นคนเดียว
It's the way back home
มันคือทางกลับบ้าน
There are no winds that can blow it away on the air
ไม่มีลมที่สามารถพัดมันไปได้ในอากาศ
When they try to blow it away
เมื่อพวกเขาพยายามพัดมันไป
Is when you know it will always be there
คือเมื่อคุณรู้ว่ามันจะอยู่ที่นั่นตลอดไป
Some call it faith, some call it love
บางคนเรียกมันว่าศรัทธา บางคนเรียกมันว่ารัก
Some call it guidance from above
บางคนเรียกมันว่าคำแนะนำจากข้างบน
You are the reason we found ours
คุณคือเหตุผลที่เราพบของเรา
So thank you stars
ดังนั้นขอบคุณดาว
So thank you stars
ดังนั้นขอบคุณดาว
So thank you stars
ดังนั้นขอบคุณดาว
Some call it fate, some call it love
有些人称它为命运,有些人称它为爱
Some call it guidance from above
有些人称它为来自上方的指引
You are the reason we found ours
你是我们找到它的原因
So thank you stars
所以,感谢你,星星
Some people think it's far away
有些人认为它很遥远
Some know it's with them everyday
有些人知道它每天都在他们身边
You are the reason we found ours
你是我们找到它的原因
So thank you stars
所以,感谢你,星星
There are no winds that can blow it away on the air
没有任何风可以在空气中吹走它
When they try to blow it away
当他们试图吹走它
Is when you know it will always be there
就是你知道它会永远存在的时候
To some it's the strength to be apart
对于一些人来说,这是分开的力量
To some it's a feeling in the heart
对于一些人来说,这是心中的感觉
And when you're out there on your own
当你独自在外面的时候
It's the way back home
这是回家的路
There are no winds that can blow it away on the air
没有任何风可以在空气中吹走它
When they try to blow it away
当他们试图吹走它
Is when you know it will always be there
就是你知道它会永远存在的时候
Some call it faith, some call it love
有些人称它为信仰,有些人称它为爱
Some call it guidance from above
有些人称它为来自上方的指引
You are the reason we found ours
你是我们找到它的原因
So thank you stars
所以,感谢你,星星
So thank you stars
所以,感谢你,星星
So thank you stars
所以,感谢你,星星

Curiosités sur la chanson Thank You, Stars de Katie Melua

Sur quels albums la chanson “Thank You, Stars” a-t-elle été lancée par Katie Melua?
Katie Melua a lancé la chanson sur les albums “Piece by Piece” en 2005, “Piece By Piece Special Bonus Edition” en 2006, “The Katie Melua Collection” en 2008, “Live at the O² Arena” en 2009, “Pictures Target Reissue)” en 2009, et “Ultimate Collection” en 2018.
Qui a composé la chanson “Thank You, Stars” de Katie Melua?
La chanson “Thank You, Stars” de Katie Melua a été composée par Mike Batt.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Katie Melua

Autres artistes de Romantic