Change Your Life
Alex Niceforo, Andrew Wansel, Kehlani Parrish, Keith Sorrells, Warren Felder
I heard that you a gang-gang-gangsta
Not one to try to sa-sa-save her
Always focus on your paper
Don't got time to wager with your heart
I'm tryin' to switch up your cadence
Book flights and vaca-ca-cations
Tequila and rela-la-lations
Kissin' on new places, oh whoa
Baby, let me change your life
You wanna see (everything)
That you can be anything you want (anything)
Baby, let me change your life
You oughta be (everything)
You oughta be anything (anything)
Baby, I can make you right
You wanna see (everything)
That you can be anything you want (anything)
Baby, let me change your life
You wanna be (everything)
You wanna be anything (anything)
You could be anything, everything (yeah)
I'm not sayin' that you incomplete, but
Just imagine what we'd be if we became one
You deserve someone that'll take you to another level
Let me put you on
You've got so much potential, I really am fuckin' with you
Just open your heart
I'm tryna get you right, take you to the other side
Baby, let me change your life
You wanna see (ooh, whoa)
That you can be anything you want
Baby, let me change your life
You oughta be (oughta be)
You oughta be anything (anything, yeah)
Baby, I can make you right (ooh, whoa)
You wanna see (I see)
That you can be anything you want (anything)
Baby, let me change your life (let me)
You wanna be (if you wanna be)
You wanna be anything
You could be anything, everything
Look, wanna be a lover? I can teach you love, yeah
Wanna be a hubby? You can wife me up (yeah)
Wanna be a chef? Go on and spice it up
Wanna be a boxer? Beat it up, don't ever need no glove
Wanna retire, different bitches your lifestyle
Used-to-be models, IG honeys all shaped like bottles
But now you seein' that it's more than body, face, and smile (yeah)
You see me, and you look beyond it, you feel inspired (yeah)
I'm here to excel with you
Here to break bread with you
Here to travel the world and sleep in different beds with you
Here to make revenue
Know it's impressin' you
Baby, let me change your life
You wanna see (everything)
That you can be anything you want (anything)
Baby, let me change your life
You oughta be (everything)
You oughta be anything (anything)
Baby, I can make you right
You wanna see (everything)
That you can be anything you want (anything)
Baby, let me change your life
You wanna be (anything)
You wanna be anything (anything, wanna be)
You could be anything, everything
I heard that you a gang-gang-gangsta
J'ai entendu dire que tu es un gang-gang-gangsta
Not one to try to sa-sa-save her
Pas le genre à essayer de la sau-sau-sauver
Always focus on your paper
Toujours concentré sur ton papier
Don't got time to wager with your heart
Pas le temps de gager ton cœur
I'm tryin' to switch up your cadence
J'essaye de changer ta cadence
Book flights and vaca-ca-cations
Réserve des vols et des vacan-an-ances
Tequila and rela-la-lations
Tequila et rela-la-lations
Kissin' on new places, oh whoa
Embrasser dans des nouveaux endroits, oh whoa
Baby, let me change your life
Bébé, laisse moi changer ta vie
You wanna see (everything)
Tu veux (tout) voir
That you can be anything you want (anything)
Que tu peux être tout ce que tu veux (tout)
Baby, let me change your life
Bébé, laisse moi changer ta vie
You oughta be (everything)
Tu devrais (tout) être
You oughta be anything (anything)
Tu devrais tout être (tout)
Baby, I can make you right
Bébé, je peux te réparer
You wanna see (everything)
Tu veux (tout) voir
That you can be anything you want (anything)
Que tu peux être tout ce que tu veux (tout)
Baby, let me change your life
Bébé, laisse moi changer ta vie
You wanna be (everything)
Tu veux (tout) être
You wanna be anything (anything)
Tu veux tout être (tout)
You could be anything, everything (yeah)
Tu pourrais être n'importe quoi, tout (ouais)
I'm not sayin' that you incomplete, but
Je ne dis pas que tu n'es pas complète, mais
Just imagine what we'd be if we became one
Imagine juste ce qu'on serait si on devient un
You deserve someone that'll take you to another level
Tu mérites quelqu'un qui t’emmènera vers un autre niveau
Let me put you on
Permets moi de t'y emmener
You've got so much potential, I really am fuckin' with you
Tu as tellement de potentiel, je te kiffe vraiment
Just open your heart
Ouvre juste ton cœur
I'm tryna get you right, take you to the other side
Je vais essayer de te mettre bien, te prendre de l'autre côté
Baby, let me change your life
Bébé, laisse moi changer ta vie
You wanna see (ooh, whoa)
Tu veux voir (ooh, whoa)
That you can be anything you want
Que tu peux être tout ce que tu veux
Baby, let me change your life
Bébé, laisse moi changer ta vie
You oughta be (oughta be)
Tu devrais (tout) être
You oughta be anything (anything, yeah)
Tu devrais tout être (tout)
Baby, I can make you right (ooh, whoa)
Bébé, je peux te réparer (ooh, whoa)
You wanna see (I see)
Tu veux voir (je vois)
That you can be anything you want (anything)
Que tu peux être tout ce que tu veux (tout)
Baby, let me change your life (let me)
Bébé, laisse moi changer ta vie (laisse moi)
You wanna be (if you wanna be)
Tu peux être (si tu le veux)
You wanna be anything
Tu veux tout être
You could be anything, everything
Tu pourrais être n'importe quoi, tout
Look, wanna be a lover? I can teach you love, yeah
Regarde, tu veux être amoureux? Je peux t'apprendre l'amour, ouais
Wanna be a hubby? You can wife me up (yeah)
Tu veux être un mari? Tu peux m'épouser (ouais)
Wanna be a chef? Go on and spice it up
Tu veux être un chef? Vas y et pimente un peu
Wanna be a boxer? Beat it up, don't ever need no glove
Tu veux être un boxeur? Bats-le, t'as jamais besoin de gants
Wanna retire, different bitches your lifestyle
Tu veux prendre ta retraite, différente salope, ton style de vie
Used-to-be models, IG honeys all shaped like bottles
Modèles d'occasion, les meufs d'Insta' sont toutes bien foutues comme des bouteilles
But now you seein' that it's more than body, face, and smile (yeah)
Mais maintenant tu vois, c'est plus qu'un corps, un visage, et un sourire (ouais)
You see me, and you look beyond it, you feel inspired (yeah)
Tu me vois, et tu regardes par dessus, tu te sens inspiré (ouais)
I'm here to excel with you
Je suis là pour exceller avec toi
Here to break bread with you
Ici pour casser du pain avec toi
Here to travel the world and sleep in different beds with you
Ici pour voyager dans le monde et dormir dans des différents lits avec toi
Here to make revenue
Ici pour faire du revenu
Know it's impressin' you
Je sais que ça t'impressionne
Baby, let me change your life
Bébé, laisse moi changer ta vie
You wanna see (everything)
Tu veux (tout) voir
That you can be anything you want (anything)
Que tu peux être tout ce que tu veux (tout)
Baby, let me change your life
Bébé, laisse moi changer ta vie
You oughta be (everything)
Tu devrais (tout) être
You oughta be anything (anything)
Tu devrais tout être (tout)
Baby, I can make you right
Bébé, je peux te réparer
You wanna see (everything)
Tu veux (tout) voir
That you can be anything you want (anything)
Que tu peux être tout ce que tu veux (tout)
Baby, let me change your life
Bébé, laisse moi changer ta vie
You wanna be (anything)
Tu veux (tout) être
You wanna be anything (anything, wanna be)
Tu veux tout être (tout, veux être)
You could be anything, everything
Tu pourrais être n'importe quoi, tout
I heard that you a gang-gang-gangsta
Ouvi dizer que você é um gang-gang-gangsta
Not one to try to sa-sa-save her
Ninguém pra tentar salvar ela
Always focus on your paper
Sempre foque no seu papel
Don't got time to wager with your heart
Não tem tempo para apostar com seu coração
I'm tryin' to switch up your cadence
Estou tentando mudar para o seu ritmo
Book flights and vaca-ca-cations
Reserve voos e férias
Tequila and rela-la-lations
Tequila e relações
Kissin' on new places, oh whoa
Beijando em novos lugares, oh whoa
Baby, let me change your life
Baby, deixe-me mudar sua vida
You wanna see (everything)
Você quer ver (tudo)
That you can be anything you want (anything)
Que você pode ser o que quiser (qualquer coisa)
Baby, let me change your life
Baby, deixe-me mudar sua vida
You oughta be (everything)
Você deveria ser (tudo)
You oughta be anything (anything)
Você deveria ser qualquer coisa (qualquer coisa)
Baby, I can make you right
Baby, eu posso te fazer certo
You wanna see (everything)
Você quer ver (tudo)
That you can be anything you want (anything)
Que você pode ser o que quiser (qualquer coisa)
Baby, let me change your life
Baby, deixe-me mudar sua vida
You wanna be (everything)
Você quer ser (tudo)
You wanna be anything (anything)
Você quer ser qualquer coisa (qualquer coisa)
You could be anything, everything (yeah)
Você poderia ser qualquer coisa, tudo (sim)
I'm not sayin' that you incomplete, but
Não estou dizendo que você está incompleto, mas
Just imagine what we'd be if we became one
Imagine o que seríamos se nos tornássemos um
You deserve someone that'll take you to another level
Você merece alguém que o leve a outro nível
Let me put you on
Deixe-me colocar você
You've got so much potential, I really am fuckin' with you
Você tem muito potencial, eu realmente estou fodendo com você
Just open your heart
Apenas abra seu coração
I'm tryna get you right, take you to the other side
Estou tentando te acertar, te levar para o outro lado
Baby, let me change your life
Baby, deixe-me mudar sua vida
You wanna see (ooh, whoa)
Você quer ver (tudo)
That you can be anything you want
Que você pode ser o que quiser (qualquer coisa)
Baby, let me change your life
Baby, deixe-me mudar sua vida
You oughta be (oughta be)
Você deveria ser (tudo)
You oughta be anything (anything, yeah)
Você deveria ser qualquer coisa (qualquer coisa)
Baby, I can make you right (ooh, whoa)
Baby, eu posso te fazer certo
You wanna see (I see)
Você quer ver (tudo)
That you can be anything you want (anything)
Que você pode ser o que quiser (qualquer coisa)
Baby, let me change your life (let me)
Baby, deixe-me mudar sua vida
You wanna be (if you wanna be)
Você quer ser (tudo)
You wanna be anything
Você quer ser qualquer coisa (qualquer coisa)
You could be anything, everything
Você poderia ser qualquer coisa, tudo (sim)
Look, wanna be a lover? I can teach you love, yeah
Olha, quer ser um amante? Eu posso te ensinar amor, sim
Wanna be a hubby? You can wife me up (yeah)
Quer ser um marido? Você pode casar comigo (sim)
Wanna be a chef? Go on and spice it up
Quer ser um chef? Vá em frente e apimente as coisas
Wanna be a boxer? Beat it up, don't ever need no glove
Quer ser um boxeador? Bata, nunca precisa de luva
Wanna retire, different bitches your lifestyle
Quer se aposentar, bitchs diferentes do seu estilo de vida
Used-to-be models, IG honeys all shaped like bottles
Pagando de modelo, gatinhas do IG todas em forma de garrafas
But now you seein' that it's more than body, face, and smile (yeah)
Mas agora você vê que é mais do que corpo, rosto e sorriso (sim)
You see me, and you look beyond it, you feel inspired (yeah)
Você me vê e olha além, sente-se inspirado (sim)
I'm here to excel with you
Estou aqui para me destacar com você
Here to break bread with you
Aqui para partir pão com você
Here to travel the world and sleep in different beds with you
Aqui para viajar pelo mundo e dormir em camas diferentes com você
Here to make revenue
Aqui para gerar receita
Know it's impressin' you
Saiba que está impressionando você
Baby, let me change your life
Baby, deixe-me mudar sua vida
You wanna see (everything)
Você quer ver (tudo)
That you can be anything you want (anything)
Que você pode ser o que quiser (qualquer coisa)
Baby, let me change your life
Baby, deixe-me mudar sua vida
You oughta be (everything)
Você deveria ser (tudo)
You oughta be anything (anything)
Você deveria ser qualquer coisa (qualquer coisa)
Baby, I can make you right
Baby, eu posso te fazer certo
You wanna see (everything)
Você quer ver (tudo)
That you can be anything you want (anything)
Que você pode ser o que quiser (qualquer coisa)
Baby, let me change your life
Baby, deixe-me mudar sua vida
You wanna be (anything)
Você quer ser (tudo)
You wanna be anything (anything, wanna be)
Você quer ser qualquer coisa (qualquer coisa)
You could be anything, everything
Você poderia ser qualquer coisa, tudo (sim)
I heard that you a gang-gang-gangsta
Escuché que eres un gang-gang-gangster
Not one to try to sa-sa-save her
No alguien que intenta sal-sal-salvarla
Always focus on your paper
Siempre enfocado en tu papel
Don't got time to wager with your heart
No tengo tiempo para apostar con tu corazón
I'm tryin' to switch up your cadence
Estoy tratando de cambiar tu cadencia
Book flights and vaca-ca-cations
Reservo vuelos y vaca-ca-caciones
Tequila and rela-la-lations
Tequila y rela-la-laciones
Kissin' on new places, oh whoa
Besándonos en lugares nuevos, oh whoa
Baby, let me change your life
Cariño, déjame cambiarte la vida
You wanna see (everything)
Tú quieres ver (todo)
That you can be anything you want (anything)
Que puedes ser lo que sea que quieras (lo que sea)
Baby, let me change your life
Cariño, déjame cambiarte la vida
You oughta be (everything)
Deberías ser (todo)
You oughta be anything (anything)
Deberías ser lo que sea (lo que sea)
Baby, I can make you right
Cariño, te puedo hacer bien
You wanna see (everything)
Tú quieres ver (todo)
That you can be anything you want (anything)
Que puedes ser lo que sea que quieras (lo que sea)
Baby, let me change your life
Cariño, déjame cambiarte la vida
You wanna be (everything)
Tú quieres ser (todo)
You wanna be anything (anything)
Tú quieres ser lo que sea (lo que sea)
You could be anything, everything (yeah)
Podrías ser lo que sea, todo (sí)
I'm not sayin' that you incomplete, but
No intento decir que estás incompleto, pero
Just imagine what we'd be if we became one
Solamente imagínate lo que seríamos si nos conviertiéramos en uno
You deserve someone that'll take you to another level
Tú mereces a alguien que te lleve a otro nivel
Let me put you on
Déjame ponerte encima
You've got so much potential, I really am fuckin' with you
Tienes tanto potencial, de verdad congenio contigo
Just open your heart
Solamente abre tu corazón
I'm tryna get you right, take you to the other side
Estoy intentando entenderte bien, llevarte al otro lado
Baby, let me change your life
Cariño, déjame cambiarte la vida
You wanna see (ooh, whoa)
Tú quieres ver (ooh, whoa)
That you can be anything you want
Que puedes ser lo que sea que quieras
Baby, let me change your life
Cariño, déjame cambiarte la vida
You oughta be (oughta be)
Deberías ser (deberías ser)
You oughta be anything (anything, yeah)
Deberías ser lo que sea (lo que sea, sí)
Baby, I can make you right (ooh, whoa)
Cariño, te puedo hacer bien (ooh, whoa)
You wanna see (I see)
Tú quieres ver (yo veo)
That you can be anything you want (anything)
Que puedes ser lo que sea que quieras (lo que quieras)
Baby, let me change your life (let me)
Cariño, déjame cambiarte la vida (déjame)
You wanna be (if you wanna be)
Tú quieres ser (si quisieras ser)
You wanna be anything
Tú quieres ser lo que sea
You could be anything, everything
Podrías ser lo que sea, todo
Look, wanna be a lover? I can teach you love, yeah
Mira, ¿quieres ser un amante? Te puedo enseñar el amor, sí
Wanna be a hubby? You can wife me up (yeah)
¿Quieres ser un marido? Me puedes hacer tu mujer (sí)
Wanna be a chef? Go on and spice it up
¿Quieres ser un chef? Ve y hazlo picante
Wanna be a boxer? Beat it up, don't ever need no glove
¿Quieres ser un boxeador? Dale, no necesitas de un guante
Wanna retire, different bitches your lifestyle
Quieres retirarte, diferentes perras tu estilo de vida
Used-to-be models, IG honeys all shaped like bottles
Solían-ser-modelos, bebecitas de IG todas con silueta de botellas
But now you seein' that it's more than body, face, and smile (yeah)
Pero ahora ves que es más que un cuerpo, cara y sonrisa (sí)
You see me, and you look beyond it, you feel inspired (yeah)
Tú me ves, y ves más allá, te sientes inspirado (sí)
I'm here to excel with you
Estoy aquí para dar excelencia contigo
Here to break bread with you
Aquí para partir pan contigo
Here to travel the world and sleep in different beds with you
Aquí para viajar en el mundo y dormir en diferentes camas contigo
Here to make revenue
Aquí para hacer ganancias
Know it's impressin' you
Sé que te está impresionando
Baby, let me change your life
Cariño, déjame cambiarte la vida
You wanna see (everything)
Tú quieres ver (todo)
That you can be anything you want (anything)
Que puedes ser lo que sea que quieras (lo que sea)
Baby, let me change your life
Cariño, déjame cambiarte la vida
You oughta be (everything)
Deberías ser (todo)
You oughta be anything (anything)
Deberías ser lo que sea (lo que sea)
Baby, I can make you right
Cariño, te puedo hacer bien
You wanna see (everything)
Tú quieres ver (todo)
That you can be anything you want (anything)
Que puedes ser lo que sea que quieras (lo que sea)
Baby, let me change your life
Cariño, déjame cambiarte la vida
You wanna be (anything)
Tú quieres ser (todo)
You wanna be anything (anything, wanna be)
Tú quieres ser lo que sea (lo que sea)
You could be anything, everything
Podrías ser lo que sea, todo
I heard that you a gang-gang-gangsta
Ich hab' gehört, dass du ein Gang-Gang-Gangsta bist
Not one to try to sa-sa-save her
Nicht jemand, der versucht sie zu re-re-retten
Always focus on your paper
Bist immer auf deine Kohle fokussiert
Don't got time to wager with your heart
Hab' keine Zeit mit deinem Herz zu wetten
I'm tryin' to switch up your cadence
Ich versuche deine Art zu sprechen zu verändern
Book flights and vaca-ca-cations
Buche Flüge und Ur-Ur-Urlaube
Tequila and rela-la-lations
Tequila und Ver-Ver-Verkehr
Kissin' on new places, oh whoa
Küssen in neuen Plätzen, oh whoa
Baby, let me change your life
Baby, lass mich dein Leben verändern
You wanna see (everything)
Du willst sehen (alles)
That you can be anything you want (anything)
Dass du jegliches sein kann, was du willst (jegliches)
Baby, let me change your life
Baby, lass mich dein Leben verändern
You oughta be (everything)
Du solltest sein (alles)
You oughta be anything (anything)
Du solltest sein, was du willst (was du willst)
Baby, I can make you right
Baby, ich kann dich rechtrücken
You wanna see (everything)
Du willst sehen (alles)
That you can be anything you want (anything)
Dass du jegliches sein kann, was du willst (jegliches)
Baby, let me change your life
Baby, lass mich dein Leben verändern
You wanna be (everything)
Du willst sein (alles)
You wanna be anything (anything)
Du willst jegliches sein (jegliches)
You could be anything, everything (yeah)
Du könntest alles, alles sein (yeah)
I'm not sayin' that you incomplete, but
Ich sage nicht, dass du unvollständig bist, aber
Just imagine what we'd be if we became one
Stell dir bloß vor, was wir sein könnten, wenn wir eins werden würden
You deserve someone that'll take you to another level
Du verdienst jemanden, der dich auf ein anderes Level versetzen kann
Let me put you on
Lass mich dich dahin versetzen
You've got so much potential, I really am fuckin' with you
Du hast so viel Potenzial, ich mag dich echt sehr
Just open your heart
Öffne einfach dein Herz
I'm tryna get you right, take you to the other side
Ich versuche dich recht zu rücken, dich auf die andere Seite bringen
Baby, let me change your life
Baby, lass mich dein Leben verändern
You wanna see (ooh, whoa)
Du willst sehen (uh, whoa)
That you can be anything you want
Dass du jegliches sein kann, was du willst
Baby, let me change your life
Baby, lass mich dein Leben verändern
You oughta be (oughta be)
Du solltest sein (solltest sein)
You oughta be anything (anything, yeah)
Du solltest sein, was du willst (was du willst, yeah)
Baby, I can make you right (ooh, whoa)
Baby, ich kann dich rechtrücken (uh, whoa)
You wanna see (I see)
Du willst sehen (ich sehe)
That you can be anything you want (anything)
Dass du jegliches sein kann, was du willst (jegliches)
Baby, let me change your life (let me)
Baby, lass mich dein Leben verändern (lass mich)
You wanna be (if you wanna be)
Du willst sein (wenn du sein willst)
You wanna be anything
Du willst jegliches sein
You could be anything, everything
Du könntest alles, alles sein
Look, wanna be a lover? I can teach you love, yeah
Schau mal, willst du ein Liebhaber sein? Ich kann dir Liebe beibringen, yeah
Wanna be a hubby? You can wife me up (yeah)
Willst du ein Ehemann sein? Du kannst mich zu 'ner Ehefrau machen (yeah)
Wanna be a chef? Go on and spice it up
Willst du ein Koch sein? Mach los und mach es heiß
Wanna be a boxer? Beat it up, don't ever need no glove
Willst du ein Boxer sein? Hau drauf, du brauchst niemals Schutz
Wanna retire, different bitches your lifestyle
Willst in Rente gehen, verschieden Bitches sind dein Lifestyle
Used-to-be models, IG honeys all shaped like bottles
Ehemalige Models, IG Süße, die Körper wie Flaschen haben
But now you seein' that it's more than body, face, and smile (yeah)
Aber jetzt siehst du, dass es um mehr als Körper, Gesicht und Lächeln geht (yeah)
You see me, and you look beyond it, you feel inspired (yeah)
Du siehst mich und du schaust an mir vorbei, du bist inspiriert (yeah)
I'm here to excel with you
Ich bin hier um mit dir überragend zu sein
Here to break bread with you
Bin hier um Brot mit dir zu brechen
Here to travel the world and sleep in different beds with you
Bin hier um die Welt zu bereisen und in verschiedenen Betten mit dir zu schlafen
Here to make revenue
Bin hier um zu verdienen
Know it's impressin' you
Weiß, dass es Eindruck auf dich macht
Baby, let me change your life
Baby, lass mich dein Leben verändern
You wanna see (everything)
Du willst sehen (alles)
That you can be anything you want (anything)
Dass du jegliches sein kann, was du willst (jegliches)
Baby, let me change your life
Baby, lass mich dein Leben verändern
You oughta be (everything)
Du solltest sein (alles)
You oughta be anything (anything)
Du solltest sein, was du willst (alles)
Baby, I can make you right
Baby, ich kann dich rechtrücken
You wanna see (everything)
Du willst sehen (alles)
That you can be anything you want (anything)
Dass du jegliches sein kann, was du willst (jegliches)
Baby, let me change your life
Baby, lass mich dein Leben verändern
You wanna be (anything)
Du willst sein (alles)
You wanna be anything (anything, wanna be)
Du willst jegliches sein (alles, willst sein)
You could be anything, everything
Du könntest alles, alles sein
I heard that you a gang-gang-gangsta
Ho sentito che sei un gang-gang-gangsta
Not one to try to sa-sa-save her
Non uno che cerca di sa-sa-salvarla
Always focus on your paper
Sempre concentrato sui tuoi fogli
Don't got time to wager with your heart
Non ho tempo di scommettere con il tuo cuore
I'm tryin' to switch up your cadence
Sto provando a cambiare la tua cadenza
Book flights and vaca-ca-cations
Prenoto voli e vaca-ca-canze
Tequila and rela-la-lations
Tequila e rela-la-lazioni
Kissin' on new places, oh whoa
Baciarsi in posti nuovi, oh whoa
Baby, let me change your life
Baby, lascia che ti cambi la vita
You wanna see (everything)
Vuoi vedere (tutto)
That you can be anything you want (anything)
Che puoi essere tutto ciò che vuoi (qualsiasi cosa)
Baby, let me change your life
Baby, lascia che ti cambi la vita
You oughta be (everything)
Dovresti essere (tutto)
You oughta be anything (anything)
Dovresti essere qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Baby, I can make you right
Baby, posso farti bene
You wanna see (everything)
Vuoi vedere (tutto)
That you can be anything you want (anything)
Che puoi essere tutto ciò che vuoi (qualsiasi cosa)
Baby, let me change your life
Baby, lascia che ti cambi la vita
You wanna be (everything)
Vuoi essere (tutto)
You wanna be anything (anything)
Vuoi essere qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
You could be anything, everything (yeah)
Potresti essere qualsiasi cosa, tutto (sì)
I'm not sayin' that you incomplete, but
Non sto dicendo che sei incompleto, ma
Just imagine what we'd be if we became one
Immagina solo cosa saremmo se diventassimo una cosa sola
You deserve someone that'll take you to another level
Ti meriti qualcuno che ti porti ad un altro livello
Let me put you on
Lascia che ti ci metta
You've got so much potential, I really am fuckin' with you
Hai così tanto potenziale, sto davvero fottendo con te
Just open your heart
Apri il tuo cuore
I'm tryna get you right, take you to the other side
Sto provando a farti bene, portarti dall'altra parte
Baby, let me change your life
Baby, lascia che ti cambi la vita
You wanna see (ooh, whoa)
Vuoi vedere (ooh, whoa)
That you can be anything you want
Che puoi essere tutto quello che vuoi
Baby, let me change your life
Baby, lascia che ti cambi la vita
You oughta be (oughta be)
Dovresti essere (dovresti essere)
You oughta be anything (anything, yeah)
Dovresti essere qualsiasi cosa (qualsiasi cosa, sì)
Baby, I can make you right (ooh, whoa)
Baby, posso farti bene (ooh, whoa)
You wanna see (I see)
Vuoi vedere (vedo)
That you can be anything you want (anything)
Che puoi essere tutto ciò che vuoi (qualsiasi cosa)
Baby, let me change your life (let me)
Baby, lascia che ti cambi la vita (lasciami)
You wanna be (if you wanna be)
Vuoi essere (se vuoi essere)
You wanna be anything
Vuoi essere qualsiasi cosa
You could be anything, everything
Potresti essere qualsiasi cosa, tutto
Look, wanna be a lover? I can teach you love, yeah
Senti, vuoi essere un amante? Posso insegnarti l'amore, sì
Wanna be a hubby? You can wife me up (yeah)
Vuoi essere un maritino? Puoi sposarmi (sì)
Wanna be a chef? Go on and spice it up
Vuoi fare lo chef? Vai avanti e ravviva
Wanna be a boxer? Beat it up, don't ever need no glove
Vuoi essere un pugile? Spaccala, senza aver mai bisogno di un guanto
Wanna retire, different bitches your lifestyle
Vuoi andare in pensione, donne diverse il tuo stile di vita
Used-to-be models, IG honeys all shaped like bottles
Facevano le modelle, tipe IG tutte a forma di bottiglia
But now you seein' that it's more than body, face, and smile (yeah)
Ma ora vedi che è più che corpo, viso e sorriso (sì)
You see me, and you look beyond it, you feel inspired (yeah)
Mi vedi e guardi oltre, ti senti ispirato (sì)
I'm here to excel with you
Sono qui per eccellere con te
Here to break bread with you
Qui per rompere il pane con te
Here to travel the world and sleep in different beds with you
Qui per viaggiare il mondo e dormire in diversi letti con te
Here to make revenue
Qui per generare entrate
Know it's impressin' you
So che ti sta impressionando
Baby, let me change your life
Baby, lascia che ti cambi la vita
You wanna see (everything)
Vuoi vedere (tutto)
That you can be anything you want (anything)
Che puoi essere tutto ciò che vuoi (qualsiasi cosa)
Baby, let me change your life
Baby, lascia che ti cambi la vita
You oughta be (everything)
Dovresti essere (tutto)
You oughta be anything (anything)
Dovresti essere qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Baby, I can make you right
Baby, posso farti bene
You wanna see (everything)
Vuoi vedere (tutto)
That you can be anything you want (anything)
Che puoi essere tutto ciò che vuoi (qualsiasi cosa)
Baby, let me change your life
Piccola, lascia che ti cambi la vita
You wanna be (anything)
Vuoi essere (qualsiasi cosa)
You wanna be anything (anything, wanna be)
Vuoi essere qualsiasi cosa (qualsiasi cosa, vuoi essere)
You could be anything, everything
Potresti essere qualsiasi cosa, tutto
I heard that you a gang-gang-gangsta
あなたはギャングスターだと聞いたわ
Not one to try to sa-sa-save her
彼女を救おうとしてる人じゃない
Always focus on your paper
いつもあなたの外見ばかり気にしてる
Don't got time to wager with your heart
自分の心に正直になる暇はないの
I'm tryin' to switch up your cadence
私はあなたのリズムを変えようとするの
Book flights and vaca-ca-cations
フライトと休暇を予約して
Tequila and rela-la-lations
テキーラを飲んで深い関係になる
Kissin' on new places, oh whoa
新しい場所でキスをするの oh whoa
Baby, let me change your life
ベイビー、あなたの人生を変えさせて
You wanna see (everything)
見たいでしょ (全てを)
That you can be anything you want (anything)
あなたは望むものに何でもなれるの (何でも)
Baby, let me change your life
ベイビー、あなたの人生を変えさせて
You oughta be (everything)
あなたはなるべきなの (全てに)
You oughta be anything (anything)
あなたは何でもなるべきなの (何でも)
Baby, I can make you right
ベイビー、私はあなたを正しく導くの
You wanna see (everything)
見たいでしょ (全てを)
That you can be anything you want (anything)
あなたは望むものに何でもなれるの (何でも)
Baby, let me change your life
ベイビー、あなたの人生を変えさせて
You wanna be (everything)
なりたいでしょ (全てに)
You wanna be anything (anything)
あなたは何でもなりたいの (何でも)
You could be anything, everything (yeah)
あなたは何でもなれるの、全てに (そうよ)
I'm not sayin' that you incomplete, but
あなたが不完全だとは言ってないわ でも
Just imagine what we'd be if we became one
もし私たちが一つになったらどうなのかを想像して
You deserve someone that'll take you to another level
あなたは一段上のレベルに行ける人なの
Let me put you on
私があなたをそうさせるわ
You've got so much potential, I really am fuckin' with you
あなたには沢山の可能性があるの、私はあなたとしてるの
Just open your heart
心を開いて
I'm tryna get you right, take you to the other side
私はあなたを正しく導こうとしてる、向こう側に連れて行くの
Baby, let me change your life
ベイビー、あなたの人生を変えさせて
You wanna see (ooh, whoa)
見たいでしょ (ooh, whoa)
That you can be anything you want
あなたは望むものに何でもなれるの
Baby, let me change your life
ベイビー、あなたの人生を変えさせて
You oughta be (oughta be)
あなたはなるべきなの (なるべきなの)
You oughta be anything (anything, yeah)
あなたは何でもなるべきなの (何でも、そうよ)
Baby, I can make you right (ooh, whoa)
ベイビー、私はあなたを正しく導くの (ooh, whoa)
You wanna see (I see)
見たいでしょ (私は見えるの)
That you can be anything you want (anything)
あなたは望むものに何でもなれるの (何でも)
Baby, let me change your life (let me)
ベイビー、あなたの人生を変えさせて (私にさせて)
You wanna be (if you wanna be)
なりたいでしょ (もしあなたが望むなら)
You wanna be anything
あなたは何でもなりたいの
You could be anything, everything
あなたは何でもなれるの、全てに
Look, wanna be a lover? I can teach you love, yeah
ねえ、恋人になりたい? あなたに愛を教えてあげる、そうよ
Wanna be a hubby? You can wife me up (yeah)
夫になりたい? 私を奥さんに出来るわ (そうよ)
Wanna be a chef? Go on and spice it up
料理人になりたい? いいわ、スパイスを入れて
Wanna be a boxer? Beat it up, don't ever need no glove
ボクサーになりたい? 殴って、グローブなんて必要ないの
Wanna retire, different bitches your lifestyle
引退したい、他の女達があなたのライフスタイル
Used-to-be models, IG honeys all shaped like bottles
以前はモデルだった、インスタグラムの女達はみんなボトルのような体
But now you seein' that it's more than body, face, and smile (yeah)
でも今、身体と顔と笑顔以上のものだって分かるでしょ (そうよ)
You see me, and you look beyond it, you feel inspired (yeah)
あなたは私を見て、その奥にあるものをみて、インスパイアされるの (そうよ)
I'm here to excel with you
私はここであなたと勝つの
Here to break bread with you
あなたとここで食事を共にするの
Here to travel the world and sleep in different beds with you
ここで世界を旅して、あなたとは別のベッドで眠るの
Here to make revenue
ここでお金を稼ぐの
Know it's impressin' you
それがあなたを感動させるって分かってる
Baby, let me change your life
ベイビー、あなたの人生を変えさせて
You wanna see (everything)
見たいでしょ (全てを)
That you can be anything you want (anything)
あなたは望むものに何でもなれるの (何でも)
Baby, let me change your life
ベイビー、あなたの人生を変えさせて
You oughta be (everything)
あなたはなるべきなの (全てに)
You oughta be anything (anything)
あなたは何でもなるべきなの (何でも)
Baby, I can make you right
ベイビー、私はあなたを正しく導くの
You wanna see (everything)
見たいでしょ (全てを)
That you can be anything you want (anything)
あなたは望むものに何でもなれるの (何でも)
Baby, let me change your life
ベイビー、あなたの人生を変えさせて
You wanna be (anything)
なりたいでしょ (全てに)
You wanna be anything (anything, wanna be)
あなたは何でもなりたいの (何でも なりたいの)
You could be anything, everything
あなたは何でもなれるの、全てに