Serial Lover
Jahan Sweet, Johann Deterville, Kehlani Ashley Parrish, Matthew Samuels, Michael Samuels, Vianey Emmanuel Mfuamba
I think I'm addicted to romance
Showing my whole hands
Laying my cards out flat
I say, wear my heart on my sleeve
If you fuckin' with me
Anything I'll ever take back
I think I should be single
For a while
It's getting a little wild
Know when to slow down
Probably best I'm single (uh)
To get in my zone now
To stay in my zone, oh
Lord knows
My intentions are pure and my heart full of gold, oh
Lord knows
My intentions are pure, but my habits are cold
Love hard, fuck harder
Serial lover, serial lover
Love hard, fuck harder
Serial lover, need to recover
I got bodies I'ma take to the grave
I got girls I wanna give my last name
No regrets, don't got no shame
Playin' no games, playin' my way
Only wake me up if you can take that shit
Understand you're entering at your own risk
I want those nights I won't forget
Nights I can't run back with people I won't miss
Oh, why? Lord knows (Lord knows)
My intentions are pure and my heart full of gold
Oh, Lord knows
My intentions are pure, but my habits are cold
Love hard, fuck harder
Serial lover, serial lover
Love hard, fuck harder
Serial lover, need to recover
I got bodies I'ma take to the grave
I got girls I wanna give my last name
No regrets, don't got no shame
Playin' no games, playin' my way
I think I'm addicted to romance
Je pense que je suis accro à l'amour
Showing my whole hands
Je montre toutes les cartes que j'ai en main
Laying my cards out flat
Je les poses toutes sur la table
I say, wear my heart on my sleeve
J'ai dit, je communique franchement toutes mes intentions
If you fuckin' with me
Si jamais tu déconnes avec moi
Anything I'll ever take back
Tout ce que je risque de reprendre un jour
I think I should be single
J'pense que je devrais rester célibataire
For a while
Pour un petit bout de temps
It's getting a little wild
Les choses deviennent un peu folles
Know when to slow down
Je sais quand je devrais ralentir
Probably best I'm single (uh)
Sans doute mieux de rester célibataire (ah)
To get in my zone now
Pour bien rentrer dans ma zone, là
To stay in my zone, oh
Afin de rester dans ma zone, oh
Lord knows
Dieu sait que
My intentions are pure and my heart full of gold, oh
Mes intentions sont pures et mon cœur est rempli d'or, oh
Lord knows
Dieu sait que
My intentions are pure, but my habits are cold
Mes intentions sont pures, mais mon comportement est glacé
Love hard, fuck harder
J'aime fort, et je baise plus fort
Serial lover, serial lover
Un amant en série, amant en série
Love hard, fuck harder
J'aime fort, et je baise plus fort
Serial lover, need to recover
Un amant en série, je dois reprendre des forces
I got bodies I'ma take to the grave
Y a des cadavres que j'emmènerai avec moi dans la tombe
I got girls I wanna give my last name
J'voudrais voir certaines meufs prendre mon nom de famille
No regrets, don't got no shame
Zéro regrets, je n'ai aucune honte
Playin' no games, playin' my way
Je ne joue pas aux jeux, je joue selon mes règles
Only wake me up if you can take that shit
Réveille-moi seulement si tu peux accepter les conséquences
Understand you're entering at your own risk
Sache que tu entres dans le jeu à tes risques et périls
I want those nights I won't forget
Je veux ces nuits que je ne pourrai pas oublier
Nights I can't run back with people I won't miss
Des nuits que je n'peux pas rembobiner avec des gens qui ne me manqueront pas
Oh, why? Lord knows (Lord knows)
Oh, pourquoi? Dieu sait que (Dieu sait que)
My intentions are pure and my heart full of gold
Mes intentions sont pures et mon cœur est rempli d'or
Oh, Lord knows
Oh, Dieu sait que
My intentions are pure, but my habits are cold
Mes intentions sont pures, mais mon comportement est glacé
Love hard, fuck harder
J'aime fort, et je baise plus fort
Serial lover, serial lover
Un amant en série, amant en série
Love hard, fuck harder
J'aime fort, et je baise plus fort
Serial lover, need to recover
Un amant en série, je dois reprendre des forces
I got bodies I'ma take to the grave
Y a des cadavres que j'emmènerai avec moi dans la tombe
I got girls I wanna give my last name
J'voudrais voir certaines meufs prendre mon nom de famille
No regrets, don't got no shame
Zéro regrets, je n'ai aucune honte
Playin' no games, playin' my way
Je ne joue pas aux jeux, je joue selon mes règles
I think I'm addicted to romance
Acho que estou viciado em romance
Showing my whole hands
Mostrando todas as minhas cartas
Laying my cards out flat
Colocando minhas cartas na mesa
I say, wear my heart on my sleeve
Eu digo, uso meu coração na manga
If you fuckin' with me
Se você está se envolvendo comigo
Anything I'll ever take back
Qualquer coisa que eu jamais retiraria
I think I should be single
Acho que deveria ficar solteiro
For a while
Por um tempo
It's getting a little wild
Está ficando um pouco selvagem
Know when to slow down
Saber quando desacelerar
Probably best I'm single (uh)
Provavelmente é melhor eu ficar solteiro (uh)
To get in my zone now
Para entrar na minha zona agora
To stay in my zone, oh
Para ficar na minha zona, oh
Lord knows
Deus sabe
My intentions are pure and my heart full of gold, oh
Minhas intenções são puras e meu coração cheio de ouro, oh
Lord knows
Deus sabe
My intentions are pure, but my habits are cold
Minhas intenções são puras, mas meus hábitos são frios
Love hard, fuck harder
Ame muito, foda-se mais ainda
Serial lover, serial lover
Amante serial, amante serial
Love hard, fuck harder
Ame muito, foda-se mais ainda
Serial lover, need to recover
Amante serial, preciso me recuperar
I got bodies I'ma take to the grave
Tenho corpos que vou levar para o túmulo
I got girls I wanna give my last name
Tenho garotas que quero dar meu último nome
No regrets, don't got no shame
Sem arrependimentos, não tenho vergonha
Playin' no games, playin' my way
Não jogando jogos, jogando do meu jeito
Only wake me up if you can take that shit
Só me acorde se você puder aguentar essa merda
Understand you're entering at your own risk
Entenda que você está entrando por sua conta e risco
I want those nights I won't forget
Quero aquelas noites que não vou esquecer
Nights I can't run back with people I won't miss
Noites que não posso voltar atrás com pessoas que não vou sentir falta
Oh, why? Lord knows (Lord knows)
Oh, por quê? Deus sabe (Deus sabe)
My intentions are pure and my heart full of gold
Minhas intenções são puras e meu coração cheio de ouro
Oh, Lord knows
Oh, Deus sabe
My intentions are pure, but my habits are cold
Minhas intenções são puras, mas meus hábitos são frios
Love hard, fuck harder
Ame muito, foda-se mais ainda
Serial lover, serial lover
Amante serial, amante serial
Love hard, fuck harder
Ame muito, foda-se mais ainda
Serial lover, need to recover
Amante serial, preciso me recuperar
I got bodies I'ma take to the grave
Tenho corpos que vou levar para o túmulo
I got girls I wanna give my last name
Tenho garotas que quero dar meu último nome
No regrets, don't got no shame
Sem arrependimentos, não tenho vergonha
Playin' no games, playin' my way
Não jogando jogos, jogando do meu jeito
I think I'm addicted to romance
Creo que soy adicto al romance
Showing my whole hands
Mostrando todas mis cartas
Laying my cards out flat
Poniendo mis cartas sobre la mesa
I say, wear my heart on my sleeve
Digo, llevo mi corazón en la manga
If you fuckin' with me
Si estás jugando conmigo
Anything I'll ever take back
Nada que vaya a retractar
I think I should be single
Creo que debería estar soltero
For a while
Por un tiempo
It's getting a little wild
Se está volviendo un poco salvaje
Know when to slow down
Saber cuándo desacelerar
Probably best I'm single (uh)
Probablemente sea mejor que esté soltero (uh)
To get in my zone now
Para entrar en mi zona ahora
To stay in my zone, oh
Para permanecer en mi zona, oh
Lord knows
El Señor sabe
My intentions are pure and my heart full of gold, oh
Mis intenciones son puras y mi corazón lleno de oro, oh
Lord knows
El Señor sabe
My intentions are pure, but my habits are cold
Mis intenciones son puras, pero mis hábitos son fríos
Love hard, fuck harder
Ama fuerte, folla más fuerte
Serial lover, serial lover
Amante serial, amante serial
Love hard, fuck harder
Ama fuerte, folla más fuerte
Serial lover, need to recover
Amante serial, necesito recuperarme
I got bodies I'ma take to the grave
Tengo cuerpos que llevaré a la tumba
I got girls I wanna give my last name
Tengo chicas a las que quiero dar mi apellido
No regrets, don't got no shame
Sin remordimientos, no tengo vergüenza
Playin' no games, playin' my way
No jugando juegos, jugando a mi manera
Only wake me up if you can take that shit
Solo despiértame si puedes soportar eso
Understand you're entering at your own risk
Entiende que estás entrando bajo tu propio riesgo
I want those nights I won't forget
Quiero esas noches que no olvidaré
Nights I can't run back with people I won't miss
Noches que no puedo repetir con personas que no extrañaré
Oh, why? Lord knows (Lord knows)
Oh, ¿por qué? El Señor sabe (El Señor sabe)
My intentions are pure and my heart full of gold
Mis intenciones son puras y mi corazón lleno de oro
Oh, Lord knows
Oh, El Señor sabe
My intentions are pure, but my habits are cold
Mis intenciones son puras, pero mis hábitos son fríos
Love hard, fuck harder
Ama fuerte, folla más fuerte
Serial lover, serial lover
Amante serial, amante serial
Love hard, fuck harder
Ama fuerte, folla más fuerte
Serial lover, need to recover
Amante serial, necesito recuperarme
I got bodies I'ma take to the grave
Tengo cuerpos que llevaré a la tumba
I got girls I wanna give my last name
Tengo chicas a las que quiero dar mi apellido
No regrets, don't got no shame
Sin remordimientos, no tengo vergüenza
Playin' no games, playin' my way
No jugando juegos, jugando a mi manera
I think I'm addicted to romance
Ich glaube, ich bin süchtig nach Romantik
Showing my whole hands
Ich zeige meine ganzen Hände
Laying my cards out flat
Lege meine Karten offen auf den Tisch
I say, wear my heart on my sleeve
Ich sage, ich trage mein Herz auf der Zunge
If you fuckin' with me
Wenn du dich mit mir anlegst
Anything I'll ever take back
Alles, was ich jemals zurücknehme
I think I should be single
Ich denke, ich sollte Single sein
For a while
Für eine Weile
It's getting a little wild
Es wird ein bisschen wild
Know when to slow down
Ich weiß, wann man es langsam angehen sollte
Probably best I'm single (uh)
Wahrscheinlich ist es besser, wenn ich Single bin (uh)
To get in my zone now
Um jetzt in meine Zone zu kommen
To stay in my zone, oh
In meiner Zone zu bleiben, oh
Lord knows
Der Herr weiß
My intentions are pure and my heart full of gold, oh
Meine Absichten sind rein und mein Herz ist voller Gold, oh
Lord knows
Der Herr weiß
My intentions are pure, but my habits are cold
Meine Absichten sind rein, aber meine Gewohnheiten sind kalt
Love hard, fuck harder
Liebe hart, ficke härter
Serial lover, serial lover
Serienliebhaber, Serienliebhaber
Love hard, fuck harder
Liebe hart, ficke härter
Serial lover, need to recover
Serienliebhaber, muss sich erholen
I got bodies I'ma take to the grave
Ich habe Leichen, die ich mit ins Grab nehmen werde
I got girls I wanna give my last name
Ich habe Mädchen, denen ich meinen Nachnamen geben will
No regrets, don't got no shame
Kein Bedauern, ich habe keine Scham
Playin' no games, playin' my way
Ich spiele keine Spiele, ich spiele auf meine Art
Only wake me up if you can take that shit
Weck mich nur auf, wenn du den Scheiß ertragen kannst
Understand you're entering at your own risk
Du betrittst den Raum auf eigene Gefahr
I want those nights I won't forget
Ich will diese Nächte, die ich nicht vergessen werde
Nights I can't run back with people I won't miss
Nächte, die ich nicht zurücklaufen kann, mit Leuten, die ich nicht vermissen werde
Oh, why? Lord knows (Lord knows)
Oh, warum? Der Herr weiß (der Herr weiß)
My intentions are pure and my heart full of gold
Meine Absichten sind rein und mein Herz ist voller Gold
Oh, Lord knows
Oh, der Herr weiß
My intentions are pure, but my habits are cold
Meine Absichten sind rein, aber meine Gewohnheiten sind kalt
Love hard, fuck harder
Liebe hart, ficke härter
Serial lover, serial lover
Serienliebhaber, Serienliebhaber
Love hard, fuck harder
Liebe hart, ficke härter
Serial lover, need to recover
Serienliebhaber, muss sich erholen
I got bodies I'ma take to the grave
Ich habe Leichen, die ich mit ins Grab nehmen werde
I got girls I wanna give my last name
Ich habe Mädchen, denen ich meinen Nachnamen geben will
No regrets, don't got no shame
Kein Bedauern, ich habe keine Scham
Playin' no games, playin' my way
Ich spiele keine Spiele, ich spiele auf meine Art
I think I'm addicted to romance
Credo di essere dipendente dalla romanticheria
Showing my whole hands
Mostrando tutte le mie carte
Laying my cards out flat
Stendendo le mie carte sul tavolo
I say, wear my heart on my sleeve
Dico, indosso il mio cuore sulla manica
If you fuckin' with me
Se stai giocando con me
Anything I'll ever take back
Qualsiasi cosa non riprenderò mai
I think I should be single
Penso che dovrei essere single
For a while
Per un po'
It's getting a little wild
Sta diventando un po' selvaggio
Know when to slow down
Sapere quando rallentare
Probably best I'm single (uh)
Probabilmente è meglio che io sia single (uh)
To get in my zone now
Per entrare nella mia zona ora
To stay in my zone, oh
Per restare nella mia zona, oh
Lord knows
Il Signore sa
My intentions are pure and my heart full of gold, oh
Le mie intenzioni sono pure e il mio cuore pieno d'oro, oh
Lord knows
Il Signore sa
My intentions are pure, but my habits are cold
Le mie intenzioni sono pure, ma le mie abitudini sono fredde
Love hard, fuck harder
Ama forte, scopa più forte
Serial lover, serial lover
Amante seriale, amante seriale
Love hard, fuck harder
Ama forte, scopa più forte
Serial lover, need to recover
Amante seriale, ho bisogno di riprendermi
I got bodies I'ma take to the grave
Ho corpi che porterò alla tomba
I got girls I wanna give my last name
Ho ragazze a cui voglio dare il mio cognome
No regrets, don't got no shame
Nessun rimpianto, non ho vergogna
Playin' no games, playin' my way
Non sto giocando giochi, sto giocando a modo mio
Only wake me up if you can take that shit
Svegliami solo se riesci a sopportare quella merda
Understand you're entering at your own risk
Capisci che stai entrando a tuo rischio e pericolo
I want those nights I won't forget
Voglio quelle notti che non dimenticherò
Nights I can't run back with people I won't miss
Notti che non posso ripetere con persone che non mi mancheranno
Oh, why? Lord knows (Lord knows)
Oh, perché? Il Signore sa (Il Signore sa)
My intentions are pure and my heart full of gold
Le mie intenzioni sono pure e il mio cuore pieno d'oro
Oh, Lord knows
Oh, Il Signore sa
My intentions are pure, but my habits are cold
Le mie intenzioni sono pure, ma le mie abitudini sono fredde
Love hard, fuck harder
Ama forte, scopa più forte
Serial lover, serial lover
Amante seriale, amante seriale
Love hard, fuck harder
Ama forte, scopa più forte
Serial lover, need to recover
Amante seriale, ho bisogno di riprendermi
I got bodies I'ma take to the grave
Ho corpi che porterò alla tomba
I got girls I wanna give my last name
Ho ragazze a cui voglio dare il mio cognome
No regrets, don't got no shame
Nessun rimpianto, non ho vergogna
Playin' no games, playin' my way
Non sto giocando giochi, sto giocando a modo mio