Respira Amor
KEYLLA CRISTINA GOMES DOS SANTOS
Vem cá amor
Deixa eu te explicar pro mundo
É feito pão com margarina
Pizza dormida
Pra quem tem fome acima de tudo
Amor, vale sim cada segundo
Sem açúcar ou pimenta
Hortelã ou menta
Só é bom quando é servido puro
Ué, só tem sorte no Jorge só por ser amado
E sem você a mesa fica miserável
Quanto mais melhor
Respira amor
Que aí fica mais fácil explicar
Respira amor
Sem favor, só amor, por amar
Respira amor
Que aí fica mais fácil explicar
Respira amor
Sem favor, só amor, por amar
Ter bom humor
Mesmo quando é improvável
Sorrir com um bom dia
Escrever poesia
Fonte de energia renovável
Autor de histórias com finais rasgados
Não sabe aceitar o fim
E pra ser feliz precisa morar em um abraço
Ué, só tem sorte no Jorge só por ser amado
E sem você a mesa fica miserável
Quanto mais melhor
Respira amor
Que aí fica mais fácil explicar
Respira amor
Sem favor, só amor, por amar
Respira amor
Que aí fica mais fácil explicar
Respira amor
Sem favor, só amor, por amar
Sem favor, só amor, por amar
Sem favor, só amor, por amar
Vem cá amor
Viens ici mon amour
Deixa eu te explicar pro mundo
Laisse-moi t'expliquer au monde
É feito pão com margarina
C'est comme du pain avec de la margarine
Pizza dormida
Pizza dormie
Pra quem tem fome acima de tudo
Pour ceux qui ont faim par-dessus tout
Amor, vale sim cada segundo
Amour, chaque seconde en vaut la peine
Sem açúcar ou pimenta
Sans sucre ou piment
Hortelã ou menta
Menthe ou menthe
Só é bom quando é servido puro
C'est seulement bon quand c'est servi pur
Ué, só tem sorte no Jorge só por ser amado
Eh bien, Jorge a de la chance juste parce qu'il est aimé
E sem você a mesa fica miserável
Et sans toi, la table devient misérable
Quanto mais melhor
Plus il y en a, mieux c'est
Respira amor
Respire l'amour
Que aí fica mais fácil explicar
Cela rend l'explication plus facile
Respira amor
Respire l'amour
Sem favor, só amor, por amar
Sans faveur, juste de l'amour, pour aimer
Respira amor
Respire l'amour
Que aí fica mais fácil explicar
Cela rend l'explication plus facile
Respira amor
Respire l'amour
Sem favor, só amor, por amar
Sans faveur, juste de l'amour, pour aimer
Ter bom humor
Avoir le sens de l'humour
Mesmo quando é improvável
Même quand c'est improbable
Sorrir com um bom dia
Sourire avec un bonjour
Escrever poesia
Écrire de la poésie
Fonte de energia renovável
Source d'énergie renouvelable
Autor de histórias com finais rasgados
Auteur d'histoires avec des fins déchirées
Não sabe aceitar o fim
Il ne sait pas accepter la fin
E pra ser feliz precisa morar em um abraço
Et pour être heureux, il doit vivre dans une étreinte
Ué, só tem sorte no Jorge só por ser amado
Eh bien, Jorge a de la chance juste parce qu'il est aimé
E sem você a mesa fica miserável
Et sans toi, la table devient misérable
Quanto mais melhor
Plus il y en a, mieux c'est
Respira amor
Respire l'amour
Que aí fica mais fácil explicar
Cela rend l'explication plus facile
Respira amor
Respire l'amour
Sem favor, só amor, por amar
Sans faveur, juste de l'amour, pour aimer
Respira amor
Respire l'amour
Que aí fica mais fácil explicar
Cela rend l'explication plus facile
Respira amor
Respire l'amour
Sem favor, só amor, por amar
Sans faveur, juste de l'amour, pour aimer
Sem favor, só amor, por amar
Sans faveur, juste de l'amour, pour aimer
Sem favor, só amor, por amar
Sans faveur, juste de l'amour, pour aimer
Vem cá amor
Come here, love
Deixa eu te explicar pro mundo
Let me explain you to the world
É feito pão com margarina
It's like bread with margarine
Pizza dormida
Leftover pizza
Pra quem tem fome acima de tudo
For those who are hungry above all
Amor, vale sim cada segundo
Love, it's worth every second
Sem açúcar ou pimenta
Without sugar or pepper
Hortelã ou menta
Mint or menthol
Só é bom quando é servido puro
It's only good when served pure
Ué, só tem sorte no Jorge só por ser amado
Well, Jorge is only lucky because he is loved
E sem você a mesa fica miserável
And without you, the table is miserable
Quanto mais melhor
The more, the better
Respira amor
Breathe, love
Que aí fica mais fácil explicar
Then it's easier to explain
Respira amor
Breathe, love
Sem favor, só amor, por amar
No favor, just love, for love's sake
Respira amor
Breathe, love
Que aí fica mais fácil explicar
Then it's easier to explain
Respira amor
Breathe, love
Sem favor, só amor, por amar
No favor, just love, for love's sake
Ter bom humor
Have a good mood
Mesmo quando é improvável
Even when it's unlikely
Sorrir com um bom dia
Smile with a good morning
Escrever poesia
Write poetry
Fonte de energia renovável
A source of renewable energy
Autor de histórias com finais rasgados
Author of stories with torn endings
Não sabe aceitar o fim
Doesn't know how to accept the end
E pra ser feliz precisa morar em um abraço
And to be happy needs to live in a hug
Ué, só tem sorte no Jorge só por ser amado
Well, Jorge is only lucky because he is loved
E sem você a mesa fica miserável
And without you, the table is miserable
Quanto mais melhor
The more, the better
Respira amor
Breathe, love
Que aí fica mais fácil explicar
Then it's easier to explain
Respira amor
Breathe, love
Sem favor, só amor, por amar
No favor, just love, for love's sake
Respira amor
Breathe, love
Que aí fica mais fácil explicar
Then it's easier to explain
Respira amor
Breathe, love
Sem favor, só amor, por amar
No favor, just love, for love's sake
Sem favor, só amor, por amar
No favor, just love, for love's sake
Sem favor, só amor, por amar
No favor, just love, for love's sake
Vem cá amor
Ven aquí amor
Deixa eu te explicar pro mundo
Permíteme explicarte al mundo
É feito pão com margarina
Es como pan con margarina
Pizza dormida
Pizza sobrante
Pra quem tem fome acima de tudo
Para aquellos que tienen hambre sobre todo
Amor, vale sim cada segundo
Amor, sí vale cada segundo
Sem açúcar ou pimenta
Sin azúcar o pimienta
Hortelã ou menta
Menta o hierbabuena
Só é bom quando é servido puro
Solo es bueno cuando se sirve puro
Ué, só tem sorte no Jorge só por ser amado
Vaya, solo Jorge tiene suerte solo por ser amado
E sem você a mesa fica miserável
Y sin ti, la mesa se vuelve miserable
Quanto mais melhor
Cuanto más, mejor
Respira amor
Respira amor
Que aí fica mais fácil explicar
Así es más fácil explicar
Respira amor
Respira amor
Sem favor, só amor, por amar
Sin favor, solo amor, por amar
Respira amor
Respira amor
Que aí fica mais fácil explicar
Así es más fácil explicar
Respira amor
Respira amor
Sem favor, só amor, por amar
Sin favor, solo amor, por amar
Ter bom humor
Tener buen humor
Mesmo quando é improvável
Incluso cuando es improbable
Sorrir com um bom dia
Sonreír con un buen día
Escrever poesia
Escribir poesía
Fonte de energia renovável
Fuente de energía renovable
Autor de histórias com finais rasgados
Autor de historias con finales rasgados
Não sabe aceitar o fim
No sabe aceptar el final
E pra ser feliz precisa morar em um abraço
Y para ser feliz necesita vivir en un abrazo
Ué, só tem sorte no Jorge só por ser amado
Vaya, solo Jorge tiene suerte solo por ser amado
E sem você a mesa fica miserável
Y sin ti, la mesa se vuelve miserable
Quanto mais melhor
Cuanto más, mejor
Respira amor
Respira amor
Que aí fica mais fácil explicar
Así es más fácil explicar
Respira amor
Respira amor
Sem favor, só amor, por amar
Sin favor, solo amor, por amar
Respira amor
Respira amor
Que aí fica mais fácil explicar
Así es más fácil explicar
Respira amor
Respira amor
Sem favor, só amor, por amar
Sin favor, solo amor, por amar
Sem favor, só amor, por amar
Sin favor, solo amor, por amar
Sem favor, só amor, por amar
Sin favor, solo amor, por amar
Vem cá amor
Komm her, Liebe
Deixa eu te explicar pro mundo
Lass mich es der Welt erklären
É feito pão com margarina
Es ist wie Brot mit Margarine
Pizza dormida
Übernachtete Pizza
Pra quem tem fome acima de tudo
Für diejenigen, die vor allem hungrig sind
Amor, vale sim cada segundo
Liebe, ja, jede Sekunde lohnt sich
Sem açúcar ou pimenta
Ohne Zucker oder Pfeffer
Hortelã ou menta
Minze oder Menthol
Só é bom quando é servido puro
Es ist nur gut, wenn es rein serviert wird
Ué, só tem sorte no Jorge só por ser amado
Nun, Jorge hat nur Glück, weil er geliebt wird
E sem você a mesa fica miserável
Und ohne dich ist der Tisch miserabel
Quanto mais melhor
Je mehr, desto besser
Respira amor
Atme Liebe
Que aí fica mais fácil explicar
Dann ist es einfacher zu erklären
Respira amor
Atme Liebe
Sem favor, só amor, por amar
Ohne Gefallen, nur Liebe, aus Liebe
Respira amor
Atme Liebe
Que aí fica mais fácil explicar
Dann ist es einfacher zu erklären
Respira amor
Atme Liebe
Sem favor, só amor, por amar
Ohne Gefallen, nur Liebe, aus Liebe
Ter bom humor
Gute Laune haben
Mesmo quando é improvável
Auch wenn es unwahrscheinlich ist
Sorrir com um bom dia
Mit einem guten Tag lächeln
Escrever poesia
Poesie schreiben
Fonte de energia renovável
Quelle erneuerbarer Energie
Autor de histórias com finais rasgados
Autor von Geschichten mit zerrissenen Enden
Não sabe aceitar o fim
Kann das Ende nicht akzeptieren
E pra ser feliz precisa morar em um abraço
Und um glücklich zu sein, muss man in einer Umarmung leben
Ué, só tem sorte no Jorge só por ser amado
Nun, Jorge hat nur Glück, weil er geliebt wird
E sem você a mesa fica miserável
Und ohne dich ist der Tisch miserabel
Quanto mais melhor
Je mehr, desto besser
Respira amor
Atme Liebe
Que aí fica mais fácil explicar
Dann ist es einfacher zu erklären
Respira amor
Atme Liebe
Sem favor, só amor, por amar
Ohne Gefallen, nur Liebe, aus Liebe
Respira amor
Atme Liebe
Que aí fica mais fácil explicar
Dann ist es einfacher zu erklären
Respira amor
Atme Liebe
Sem favor, só amor, por amar
Ohne Gefallen, nur Liebe, aus Liebe
Sem favor, só amor, por amar
Ohne Gefallen, nur Liebe, aus Liebe
Sem favor, só amor, por amar
Ohne Gefallen, nur Liebe, aus Liebe
Vem cá amor
Vieni qui amore
Deixa eu te explicar pro mundo
Lascia che ti spieghi al mondo
É feito pão com margarina
È come pane con margarina
Pizza dormida
Pizza avanzata
Pra quem tem fome acima de tudo
Per chi ha fame sopra ogni cosa
Amor, vale sim cada segundo
Amore, vale ogni secondo
Sem açúcar ou pimenta
Senza zucchero o peperoncino
Hortelã ou menta
Menta piperita o menta
Só é bom quando é servido puro
È buono solo quando è servito puro
Ué, só tem sorte no Jorge só por ser amado
Eh, solo Jorge ha fortuna solo per essere amato
E sem você a mesa fica miserável
E senza di te il tavolo diventa miserabile
Quanto mais melhor
Più c'è, meglio è
Respira amor
Respira amore
Que aí fica mais fácil explicar
Così diventa più facile spiegare
Respira amor
Respira amore
Sem favor, só amor, por amar
Senza favori, solo amore, per amore
Respira amor
Respira amore
Que aí fica mais fácil explicar
Così diventa più facile spiegare
Respira amor
Respira amore
Sem favor, só amor, por amar
Senza favori, solo amore, per amore
Ter bom humor
Avere buon umore
Mesmo quando é improvável
Anche quando è improbabile
Sorrir com um bom dia
Sorridere con un buongiorno
Escrever poesia
Scrivere poesia
Fonte de energia renovável
Fonte di energia rinnovabile
Autor de histórias com finais rasgados
Autore di storie con finali strappati
Não sabe aceitar o fim
Non sa accettare la fine
E pra ser feliz precisa morar em um abraço
E per essere felice ha bisogno di vivere in un abbraccio
Ué, só tem sorte no Jorge só por ser amado
Eh, solo Jorge ha fortuna solo per essere amato
E sem você a mesa fica miserável
E senza di te il tavolo diventa miserabile
Quanto mais melhor
Più c'è, meglio è
Respira amor
Respira amore
Que aí fica mais fácil explicar
Così diventa più facile spiegare
Respira amor
Respira amore
Sem favor, só amor, por amar
Senza favori, solo amore, per amore
Respira amor
Respira amore
Que aí fica mais fácil explicar
Così diventa più facile spiegare
Respira amor
Respira amore
Sem favor, só amor, por amar
Senza favori, solo amore, per amore
Sem favor, só amor, por amar
Senza favori, solo amore, per amore
Sem favor, só amor, por amar
Senza favori, solo amore, per amore