Anytime
Louis Biancaniello, Samuel Watters
Anytime you feel
Like you just can't hold on
Just hold on to my love
I'll help you be strong
But you're so afraid to lose
And baby I can't reach your heart
I can't face this world it's keeping us apart
And I could be the one to show you
Everything you missed before
Just hold on now
'Cause I could be the one to give you more
Anytime you need a love baby I'm on your side
Just let me be the one that can make it all right
Anytime you need a love baby you're in my heart
I could make it all right
I look into your eyes
And I feel it coming through
I can't help but want you more than I want to
So baby take our love your way
Cast them all on me
That's all I ever wanted was just to make you see
But I could be the one to heal you
All that you've been searching for
Just hold on to my love
And baby let me give you more
Anytime you need a love baby I'm on your side
Just let me be the one that can make it all right
Anytime you need a love baby you're in my heart
I could make it all right
Now there's no way out
And I can't help the way I feel
'Cause baby I'm on fire
And I'll be waiting right here
You know our love isn't real
Anytime you need a love baby I'm on your side
Just let me be the one that can make it all right
Anytime you need a love baby you're in my heart
I could make it all right
Anytime you feel
N'importe quand tu te sens
Like you just can't hold on
Comme si tu ne peux pas tenir
Just hold on to my love
Accroche-toi simplement à mon amour
I'll help you be strong
Je t'aiderai à être fort
But you're so afraid to lose
Mais tu as tellement peur de perdre
And baby I can't reach your heart
Et bébé, je ne peux pas atteindre ton cœur
I can't face this world it's keeping us apart
Je ne peux pas affronter ce monde qui nous sépare
And I could be the one to show you
Et je pourrais être celle qui te montre
Everything you missed before
Tout ce que tu as manqué avant
Just hold on now
Accroche-toi maintenant
'Cause I could be the one to give you more
Parce que je pourrais être celle qui te donne plus
Anytime you need a love baby I'm on your side
N'importe quand tu as besoin d'amour bébé je suis de ton côté
Just let me be the one that can make it all right
Laisse-moi simplement être celle qui peut tout arranger
Anytime you need a love baby you're in my heart
N'importe quand tu as besoin d'amour bébé tu es dans mon cœur
I could make it all right
Je pourrais tout arranger
I look into your eyes
Je regarde dans tes yeux
And I feel it coming through
Et je le sens venir
I can't help but want you more than I want to
Je ne peux pas m'empêcher de te vouloir plus que je ne le veux
So baby take our love your way
Alors bébé prends notre amour à ta façon
Cast them all on me
Jette-les tous sur moi
That's all I ever wanted was just to make you see
Tout ce que je voulais c'était juste te faire voir
But I could be the one to heal you
Mais je pourrais être celle qui te guérit
All that you've been searching for
Tout ce que tu as cherché
Just hold on to my love
Accroche-toi simplement à mon amour
And baby let me give you more
Et bébé laisse-moi te donner plus
Anytime you need a love baby I'm on your side
N'importe quand tu as besoin d'amour bébé je suis de ton côté
Just let me be the one that can make it all right
Laisse-moi simplement être celle qui peut tout arranger
Anytime you need a love baby you're in my heart
N'importe quand tu as besoin d'amour bébé tu es dans mon cœur
I could make it all right
Je pourrais tout arranger
Now there's no way out
Maintenant il n'y a pas d'issue
And I can't help the way I feel
Et je ne peux pas aider la façon dont je me sens
'Cause baby I'm on fire
Parce que bébé, je suis en feu
And I'll be waiting right here
Et je serai juste ici en attente
You know our love isn't real
Tu sais que notre amour n'est pas réel
Anytime you need a love baby I'm on your side
N'importe quand tu as besoin d'amour bébé je suis de ton côté
Just let me be the one that can make it all right
Laisse-moi simplement être celle qui peut tout arranger
Anytime you need a love baby you're in my heart
N'importe quand tu as besoin d'amour bébé tu es dans mon cœur
I could make it all right
Je pourrais tout arranger
Anytime you feel
Sempre que você se sentir
Like you just can't hold on
Como se não conseguisse aguentar
Just hold on to my love
Apenas se agarre ao meu amor
I'll help you be strong
Eu vou te ajudar a ser forte
But you're so afraid to lose
Mas você tem tanto medo de perder
And baby I can't reach your heart
E baby, eu não consigo alcançar seu coração
I can't face this world it's keeping us apart
Eu não consigo enfrentar este mundo que nos mantém separados
And I could be the one to show you
E eu poderia ser o único a te mostrar
Everything you missed before
Tudo que você perdeu antes
Just hold on now
Apenas se agarre agora
'Cause I could be the one to give you more
Porque eu poderia ser o único a te dar mais
Anytime you need a love baby I'm on your side
Sempre que você precisar de um amor, baby, estou ao seu lado
Just let me be the one that can make it all right
Apenas deixe-me ser o único que pode fazer tudo ficar bem
Anytime you need a love baby you're in my heart
Sempre que você precisar de um amor, baby, você está no meu coração
I could make it all right
Eu poderia fazer tudo ficar bem
I look into your eyes
Eu olho em seus olhos
And I feel it coming through
E eu sinto isso vindo através
I can't help but want you more than I want to
Eu não consigo evitar de te querer mais do que eu quero
So baby take our love your way
Então, baby, leve nosso amor do seu jeito
Cast them all on me
Jogue todos eles em mim
That's all I ever wanted was just to make you see
Tudo que eu sempre quis foi apenas fazer você ver
But I could be the one to heal you
Mas eu poderia ser o único a te curar
All that you've been searching for
Tudo que você tem procurado
Just hold on to my love
Apenas se agarre ao meu amor
And baby let me give you more
E baby, deixe-me te dar mais
Anytime you need a love baby I'm on your side
Sempre que você precisar de um amor, baby, estou ao seu lado
Just let me be the one that can make it all right
Apenas deixe-me ser o único que pode fazer tudo ficar bem
Anytime you need a love baby you're in my heart
Sempre que você precisar de um amor, baby, você está no meu coração
I could make it all right
Eu poderia fazer tudo ficar bem
Now there's no way out
Agora não há saída
And I can't help the way I feel
E eu não consigo evitar o que sinto
'Cause baby I'm on fire
Porque baby, estou pegando fogo
And I'll be waiting right here
E eu estarei esperando bem aqui
You know our love isn't real
Você sabe que nosso amor não é real
Anytime you need a love baby I'm on your side
Sempre que você precisar de um amor, baby, estou ao seu lado
Just let me be the one that can make it all right
Apenas deixe-me ser o único que pode fazer tudo ficar bem
Anytime you need a love baby you're in my heart
Sempre que você precisar de um amor, baby, você está no meu coração
I could make it all right
Eu poderia fazer tudo ficar bem
Anytime you feel
En cualquier momento que te sientas
Like you just can't hold on
Como si no pudieras aguantar más
Just hold on to my love
Solo aférrate a mi amor
I'll help you be strong
Te ayudaré a ser fuerte
But you're so afraid to lose
Pero tienes tanto miedo de perder
And baby I can't reach your heart
Y cariño, no puedo alcanzar tu corazón
I can't face this world it's keeping us apart
No puedo enfrentar este mundo que nos mantiene separados
And I could be the one to show you
Y yo podría ser el que te muestre
Everything you missed before
Todo lo que te perdiste antes
Just hold on now
Solo aguanta ahora
'Cause I could be the one to give you more
Porque yo podría ser el que te dé más
Anytime you need a love baby I'm on your side
Cada vez que necesites amor, cariño, estoy de tu lado
Just let me be the one that can make it all right
Solo déjame ser el que pueda arreglarlo todo
Anytime you need a love baby you're in my heart
Cada vez que necesites amor, cariño, estás en mi corazón
I could make it all right
Podría arreglarlo todo
I look into your eyes
Miro tus ojos
And I feel it coming through
Y siento que se acerca
I can't help but want you more than I want to
No puedo evitar quererte más de lo que quiero
So baby take our love your way
Así que cariño, lleva nuestro amor a tu manera
Cast them all on me
Echálos todos sobre mí
That's all I ever wanted was just to make you see
Todo lo que siempre quise fue hacerte ver
But I could be the one to heal you
Pero yo podría ser el que te cure
All that you've been searching for
Todo lo que has estado buscando
Just hold on to my love
Solo aférrate a mi amor
And baby let me give you more
Y cariño, déjame darte más
Anytime you need a love baby I'm on your side
Cada vez que necesites amor, cariño, estoy de tu lado
Just let me be the one that can make it all right
Solo déjame ser el que pueda arreglarlo todo
Anytime you need a love baby you're in my heart
Cada vez que necesites amor, cariño, estás en mi corazón
I could make it all right
Podría arreglarlo todo
Now there's no way out
Ahora no hay salida
And I can't help the way I feel
Y no puedo evitar cómo me siento
'Cause baby I'm on fire
Porque cariño, estoy en llamas
And I'll be waiting right here
Y estaré esperando aquí mismo
You know our love isn't real
Sabes que nuestro amor no es real
Anytime you need a love baby I'm on your side
Cada vez que necesites amor, cariño, estoy de tu lado
Just let me be the one that can make it all right
Solo déjame ser el que pueda arreglarlo todo
Anytime you need a love baby you're in my heart
Cada vez que necesites amor, cariño, estás en mi corazón
I could make it all right
Podría arreglarlo todo
Anytime you feel
Jedes Mal, wenn du das Gefühl hast
Like you just can't hold on
Als könntest du nicht mehr festhalten
Just hold on to my love
Halte einfach an meiner Liebe fest
I'll help you be strong
Ich werde dir helfen, stark zu sein
But you're so afraid to lose
Aber du hast so Angst zu verlieren
And baby I can't reach your heart
Und Baby, ich kann dein Herz nicht erreichen
I can't face this world it's keeping us apart
Ich kann dieser Welt nicht ins Gesicht sehen, sie hält uns auseinander
And I could be the one to show you
Und ich könnte derjenige sein, der dir zeigt
Everything you missed before
Alles, was du vorher verpasst hast
Just hold on now
Halte jetzt einfach fest
'Cause I could be the one to give you more
Denn ich könnte derjenige sein, der dir mehr gibt
Anytime you need a love baby I'm on your side
Jedes Mal, wenn du Liebe brauchst, Baby, ich bin auf deiner Seite
Just let me be the one that can make it all right
Lass mich einfach derjenige sein, der alles in Ordnung bringen kann
Anytime you need a love baby you're in my heart
Jedes Mal, wenn du Liebe brauchst, Baby, du bist in meinem Herzen
I could make it all right
Ich könnte alles in Ordnung bringen
I look into your eyes
Ich schaue in deine Augen
And I feel it coming through
Und ich spüre es durchkommen
I can't help but want you more than I want to
Ich kann nicht anders, als dich mehr zu wollen, als ich sollte
So baby take our love your way
Also nimm unsere Liebe auf deine Weise
Cast them all on me
Wirf sie alle auf mich
That's all I ever wanted was just to make you see
Alles, was ich je wollte, war, dich das sehen zu lassen
But I could be the one to heal you
Aber ich könnte derjenige sein, der dich heilt
All that you've been searching for
Alles, wonach du gesucht hast
Just hold on to my love
Halte einfach an meiner Liebe fest
And baby let me give you more
Und Baby, lass mich dir mehr geben
Anytime you need a love baby I'm on your side
Jedes Mal, wenn du Liebe brauchst, Baby, ich bin auf deiner Seite
Just let me be the one that can make it all right
Lass mich einfach derjenige sein, der alles in Ordnung bringen kann
Anytime you need a love baby you're in my heart
Jedes Mal, wenn du Liebe brauchst, Baby, du bist in meinem Herzen
I could make it all right
Ich könnte alles in Ordnung bringen
Now there's no way out
Jetzt gibt es keinen Ausweg mehr
And I can't help the way I feel
Und ich kann nichts gegen das tun, was ich fühle
'Cause baby I'm on fire
Denn Baby, ich brenne
And I'll be waiting right here
Und ich werde genau hier warten
You know our love isn't real
Du weißt, unsere Liebe ist nicht echt
Anytime you need a love baby I'm on your side
Jedes Mal, wenn du Liebe brauchst, Baby, ich bin auf deiner Seite
Just let me be the one that can make it all right
Lass mich einfach derjenige sein, der alles in Ordnung bringen kann
Anytime you need a love baby you're in my heart
Jedes Mal, wenn du Liebe brauchst, Baby, du bist in meinem Herzen
I could make it all right
Ich könnte alles in Ordnung bringen
Anytime you feel
Ogni volta che ti senti
Like you just can't hold on
Come se non potessi resistere
Just hold on to my love
Aggrappati al mio amore
I'll help you be strong
Ti aiuterò a essere forte
But you're so afraid to lose
Ma hai così paura di perdere
And baby I can't reach your heart
E baby non riesco a raggiungere il tuo cuore
I can't face this world it's keeping us apart
Non posso affrontare questo mondo che ci tiene separati
And I could be the one to show you
E potrei essere io a mostrarti
Everything you missed before
Tutto ciò che hai perso prima
Just hold on now
Resisti adesso
'Cause I could be the one to give you more
Perché potrei essere io a darti di più
Anytime you need a love baby I'm on your side
Ogni volta che hai bisogno di amore baby sono dalla tua parte
Just let me be the one that can make it all right
Lascia che sia io quello che può mettere tutto a posto
Anytime you need a love baby you're in my heart
Ogni volta che hai bisogno di amore baby sei nel mio cuore
I could make it all right
Potrei mettere tutto a posto
I look into your eyes
Guardo nei tuoi occhi
And I feel it coming through
E lo sento arrivare
I can't help but want you more than I want to
Non posso fare a meno di volerti più di quanto voglio
So baby take our love your way
Quindi baby prendi il nostro amore a modo tuo
Cast them all on me
Scaricale tutte su di me
That's all I ever wanted was just to make you see
Tutto ciò che ho sempre voluto era solo farti vedere
But I could be the one to heal you
Ma potrei essere io a guarirti
All that you've been searching for
Tutto ciò che hai cercato
Just hold on to my love
Aggrappati al mio amore
And baby let me give you more
E baby lascia che ti dia di più
Anytime you need a love baby I'm on your side
Ogni volta che hai bisogno di amore baby sono dalla tua parte
Just let me be the one that can make it all right
Lascia che sia io quello che può mettere tutto a posto
Anytime you need a love baby you're in my heart
Ogni volta che hai bisogno di amore baby sei nel mio cuore
I could make it all right
Potrei mettere tutto a posto
Now there's no way out
Ora non c'è via d'uscita
And I can't help the way I feel
E non posso fare a meno di sentire come mi sento
'Cause baby I'm on fire
Perché baby sono in fiamme
And I'll be waiting right here
E sarò qui ad aspettarti
You know our love isn't real
Sai che il nostro amore non è reale
Anytime you need a love baby I'm on your side
Ogni volta che hai bisogno di amore baby sono dalla tua parte
Just let me be the one that can make it all right
Lascia che sia io quello che può mettere tutto a posto
Anytime you need a love baby you're in my heart
Ogni volta che hai bisogno di amore baby sei nel mio cuore
I could make it all right
Potrei mettere tutto a posto
Anytime you feel
Kapanpun kamu merasa
Like you just can't hold on
Seperti kamu tidak bisa bertahan
Just hold on to my love
Hanya bertahanlah pada cintaku
I'll help you be strong
Aku akan membantumu kuat
But you're so afraid to lose
Tapi kamu sangat takut untuk kalah
And baby I can't reach your heart
Dan sayang, aku tidak bisa mencapai hatimu
I can't face this world it's keeping us apart
Aku tidak bisa menghadapi dunia ini yang menjauhkan kita
And I could be the one to show you
Dan aku bisa menjadi orang yang menunjukkanmu
Everything you missed before
Segala hal yang sebelumnya kamu lewatkan
Just hold on now
Hanya bertahanlah sekarang
'Cause I could be the one to give you more
Karena aku bisa menjadi orang yang memberimu lebih banyak
Anytime you need a love baby I'm on your side
Kapanpun kamu membutuhkan cinta sayang, aku ada di sisimu
Just let me be the one that can make it all right
Biarkan aku menjadi orang yang bisa membuat segalanya menjadi baik
Anytime you need a love baby you're in my heart
Kapanpun kamu membutuhkan cinta sayang, kamu ada di hatiku
I could make it all right
Aku bisa membuat segalanya menjadi baik
I look into your eyes
Aku menatap matamu
And I feel it coming through
Dan aku merasakannya datang
I can't help but want you more than I want to
Aku tidak bisa tidak menginginkanmu lebih dari yang aku inginkan
So baby take our love your way
Jadi sayang, bawa cinta kita ke jalanmu
Cast them all on me
Lemparkan semuanya padaku
That's all I ever wanted was just to make you see
Itu semua yang pernah aku inginkan adalah hanya untuk membuatmu melihat
But I could be the one to heal you
Tapi aku bisa menjadi orang yang menyembuhkanmu
All that you've been searching for
Semua yang telah kamu cari
Just hold on to my love
Hanya bertahanlah pada cintaku
And baby let me give you more
Dan sayang, biarkan aku memberimu lebih banyak
Anytime you need a love baby I'm on your side
Kapanpun kamu membutuhkan cinta sayang, aku ada di sisimu
Just let me be the one that can make it all right
Biarkan aku menjadi orang yang bisa membuat segalanya menjadi baik
Anytime you need a love baby you're in my heart
Kapanpun kamu membutuhkan cinta sayang, kamu ada di hatiku
I could make it all right
Aku bisa membuat segalanya menjadi baik
Now there's no way out
Sekarang tidak ada jalan keluar
And I can't help the way I feel
Dan aku tidak bisa membantu cara aku merasa
'Cause baby I'm on fire
Karena sayang, aku terbakar
And I'll be waiting right here
Dan aku akan menunggu di sini
You know our love isn't real
Kamu tahu cinta kita tidak nyata
Anytime you need a love baby I'm on your side
Kapanpun kamu membutuhkan cinta sayang, aku ada di sisimu
Just let me be the one that can make it all right
Biarkan aku menjadi orang yang bisa membuat segalanya menjadi baik
Anytime you need a love baby you're in my heart
Kapanpun kamu membutuhkan cinta sayang, kamu ada di hatiku
I could make it all right
Aku bisa membuat segalanya menjadi baik
Anytime you feel
ทุกครั้งที่คุณรู้สึก
Like you just can't hold on
ว่าคุณไม่สามารถยืนหยัดได้
Just hold on to my love
เพียงแค่ยึดติดกับความรักของฉัน
I'll help you be strong
ฉันจะช่วยให้คุณแข็งแกร่ง
But you're so afraid to lose
แต่คุณกลัวที่จะสูญเสีย
And baby I can't reach your heart
และที่รัก ฉันไม่สามารถสัมผัสหัวใจของคุณได้
I can't face this world it's keeping us apart
ฉันไม่สามารถเผชิญกับโลกนี้ มันทำให้เราแยกจากกัน
And I could be the one to show you
และฉันอาจเป็นคนที่จะแสดงให้คุณเห็น
Everything you missed before
ทุกอย่างที่คุณพลาดมาก่อนหน้านี้
Just hold on now
เพียงแค่ยึดติดตอนนี้
'Cause I could be the one to give you more
เพราะฉันอาจเป็นคนที่จะให้คุณมากกว่า
Anytime you need a love baby I'm on your side
ทุกครั้งที่คุณต้องการความรัก ที่รัก ฉันอยู่ข้างๆคุณ
Just let me be the one that can make it all right
เพียงให้ฉันเป็นคนที่สามารถทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
Anytime you need a love baby you're in my heart
ทุกครั้งที่คุณต้องการความรัก ที่รัก คุณอยู่ในหัวใจฉัน
I could make it all right
ฉันสามารถทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
I look into your eyes
ฉันมองลงไปในดวงตาของคุณ
And I feel it coming through
และฉันรู้สึกว่ามันกำลังมา
I can't help but want you more than I want to
ฉันไม่สามารถที่จะไม่ต้องการคุณมากกว่าที่ฉันต้องการ
So baby take our love your way
ดังนั้นที่รัก นำความรักของเราไปด้วยคุณ
Cast them all on me
โยนทั้งหมดมาที่ฉัน
That's all I ever wanted was just to make you see
นั่นคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ คือ แค่ทำให้คุณเห็น
But I could be the one to heal you
แต่ฉันอาจเป็นคนที่จะรักษาคุณ
All that you've been searching for
ทุกสิ่งที่คุณกำลังค้นหา
Just hold on to my love
เพียงแค่ยึดติดกับความรักของฉัน
And baby let me give you more
และที่รัก ให้ฉันได้ให้คุณมากกว่า
Anytime you need a love baby I'm on your side
ทุกครั้งที่คุณต้องการความรัก ที่รัก ฉันอยู่ข้างๆคุณ
Just let me be the one that can make it all right
เพียงให้ฉันเป็นคนที่สามารถทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
Anytime you need a love baby you're in my heart
ทุกครั้งที่คุณต้องการความรัก ที่รัก คุณอยู่ในหัวใจฉัน
I could make it all right
ฉันสามารถทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
Now there's no way out
ตอนนี้ไม่มีทางออก
And I can't help the way I feel
และฉันไม่สามารถควบคุมความรู้สึกของฉันได้
'Cause baby I'm on fire
เพราะที่รัก ฉันกำลังเผาไหม้
And I'll be waiting right here
และฉันจะรออยู่ที่นี่
You know our love isn't real
คุณรู้ว่าความรักของเราไม่จริง
Anytime you need a love baby I'm on your side
ทุกครั้งที่คุณต้องการความรัก ที่รัก ฉันอยู่ข้างๆคุณ
Just let me be the one that can make it all right
เพียงให้ฉันเป็นคนที่สามารถทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
Anytime you need a love baby you're in my heart
ทุกครั้งที่คุณต้องการความรัก ที่รัก คุณอยู่ในหัวใจฉัน
I could make it all right
ฉันสามารถทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
Anytime you feel
无论何时你感觉
Like you just can't hold on
像你无法坚持下去
Just hold on to my love
只需紧紧抓住我的爱
I'll help you be strong
我会帮你变得坚强
But you're so afraid to lose
但你如此害怕失去
And baby I can't reach your heart
宝贝，我无法触及你的心
I can't face this world it's keeping us apart
我无法面对这个世界，它让我们分开
And I could be the one to show you
我可能是那个能向你展示
Everything you missed before
你以前错过的一切的人
Just hold on now
只需坚持下去
'Cause I could be the one to give you more
因为我可能是那个能给你更多的人
Anytime you need a love baby I'm on your side
无论何时你需要爱，宝贝，我都在你身边
Just let me be the one that can make it all right
只让我成为那个能让一切变得美好的人
Anytime you need a love baby you're in my heart
无论何时你需要爱，宝贝，你在我心中
I could make it all right
我可以让一切变得美好
I look into your eyes
我看着你的眼睛
And I feel it coming through
我感觉它透过来
I can't help but want you more than I want to
我无法不比我想要的更想要你
So baby take our love your way
所以宝贝，把我们的爱带走
Cast them all on me
把它们全部投向我
That's all I ever wanted was just to make you see
我所想要的只是让你看到
But I could be the one to heal you
但我可能是那个能治愈你
All that you've been searching for
你一直在寻找的一切
Just hold on to my love
只需紧紧抓住我的爱
And baby let me give you more
宝贝，让我给你更多
Anytime you need a love baby I'm on your side
无论何时你需要爱，宝贝，我都在你身边
Just let me be the one that can make it all right
只让我成为那个能让一切变得美好的人
Anytime you need a love baby you're in my heart
无论何时你需要爱，宝贝，你在我心中
I could make it all right
我可以让一切变得美好
Now there's no way out
现在没有出路
And I can't help the way I feel
我无法控制我自己的感觉
'Cause baby I'm on fire
因为宝贝，我正在燃烧
And I'll be waiting right here
我会在这里等你
You know our love isn't real
你知道我们的爱是真实的
Anytime you need a love baby I'm on your side
无论何时你需要爱，宝贝，我都在你身边
Just let me be the one that can make it all right
只让我成为那个能让一切变得美好的人
Anytime you need a love baby you're in my heart
无论何时你需要爱，宝贝，你在我心中
I could make it all right
我可以让一切变得美好