Commander
DAVID GUETTA, SANDY WILHELM, RICHARD BUTLER
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance
I feel like the DJ is my bodyguard
You see the way he keeps me safe
With the treble and that bass
I feel free enough to party hard
This dress won't go to waste
Feels like I own the place, yeah
VIP to be the boss
You see the way these people stare
Watching how I fling my hair
I'm a dance floor lover
Baby there's no other
Who do it like I do it yeah
From here on out
I'll be your commander
No fear no doubt
I'll provide the answer
Right now I command you to dance
I'll be your commander
Now I command you to dance
I'll be your commander
Now I command you to
I I'll be your commander
I'll provide the answer
Ain't no reason to celebrate
But you know we gon' have a ball
Champagne spillin' from the wall
And I'll be partying till hella' late
But I ain't worried not at all
I just give my driver a call
Yeah pick me up at 8am
No we ain't stoppin' right here
We'll take the party to the crib
Let's go all night baby
You won't find no lady
Who does it like I does it yeah
From here on out
I'll be your commander
No fear no doubt
I'll provide the answer
Right now I command you to dance
I'll be your commander
Now I command you to dance
I'll be your commander
Right now I command you to
It's jam packed
So DJ where you at?
I know you got my back
So make that bass attack
Let's make these people move
You know I need some room, to
Do what I do, I'm 'bout to act a fool
Turn the lights on
From here on out
I'll be your commander
No fear no doubt
I'll provide the answer
Right now I command you to dance
I'll be your commander
Now I command you to dance
I'll be your commander
Right now I command you to dance
Dance
I-I'll be your commander
Dance, dance, dance
I'll provide the answer
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Dance, dance
Danse, danse
I feel like the DJ is my bodyguard
J'ai l'impression que le DJ est mon garde du corps
You see the way he keeps me safe
Tu vois comment il me protège
With the treble and that bass
Avec les aigus et cette basse
I feel free enough to party hard
Je me sens assez libre pour faire la fête dur
This dress won't go to waste
Cette robe ne sera pas gaspillée
Feels like I own the place, yeah
J'ai l'impression de posséder l'endroit, ouais
VIP to be the boss
VIP pour être le patron
You see the way these people stare
Tu vois comment ces gens me regardent
Watching how I fling my hair
Regardant comment je balance mes cheveux
I'm a dance floor lover
Je suis une amoureuse de la piste de danse
Baby there's no other
Bébé, il n'y en a pas d'autre
Who do it like I do it yeah
Qui le fait comme je le fais ouais
From here on out
D'ici en avant
I'll be your commander
Je serai ton commandant
No fear no doubt
Pas de peur, pas de doute
I'll provide the answer
Je fournirai la réponse
Right now I command you to dance
Maintenant, je te commande de danser
I'll be your commander
Je serai ton commandant
Now I command you to dance
Maintenant, je te commande de danser
I'll be your commander
Je serai ton commandant
Now I command you to
Maintenant, je te commande de
I I'll be your commander
Je serai ton commandant
I'll provide the answer
Je fournirai la réponse
Ain't no reason to celebrate
Il n'y a aucune raison de célébrer
But you know we gon' have a ball
Mais tu sais qu'on va faire la fête
Champagne spillin' from the wall
Champagne qui déborde du mur
And I'll be partying till hella' late
Et je ferai la fête jusqu'à très tard
But I ain't worried not at all
Mais je ne suis pas inquiète du tout
I just give my driver a call
Je donne juste un coup de fil à mon chauffeur
Yeah pick me up at 8am
Ouais, viens me chercher à 8 heures du matin
No we ain't stoppin' right here
Non, on ne s'arrête pas ici
We'll take the party to the crib
On emmène la fête à la maison
Let's go all night baby
Allons-y toute la nuit bébé
You won't find no lady
Tu ne trouveras pas de dame
Who does it like I does it yeah
Qui le fait comme je le fais ouais
From here on out
D'ici en avant
I'll be your commander
Je serai ton commandant
No fear no doubt
Pas de peur, pas de doute
I'll provide the answer
Je fournirai la réponse
Right now I command you to dance
Maintenant, je te commande de danser
I'll be your commander
Je serai ton commandant
Now I command you to dance
Maintenant, je te commande de danser
I'll be your commander
Je serai ton commandant
Right now I command you to
Maintenant, je te commande de
It's jam packed
C'est bondé
So DJ where you at?
Alors DJ où es-tu ?
I know you got my back
Je sais que tu me soutiens
So make that bass attack
Alors fais attaquer cette basse
Let's make these people move
Faisons bouger ces gens
You know I need some room, to
Tu sais que j'ai besoin de place, pour
Do what I do, I'm 'bout to act a fool
Faire ce que je fais, je suis sur le point de faire l'idiote
Turn the lights on
Allume les lumières
From here on out
D'ici en avant
I'll be your commander
Je serai ton commandant
No fear no doubt
Pas de peur, pas de doute
I'll provide the answer
Je fournirai la réponse
Right now I command you to dance
Maintenant, je te commande de danser
I'll be your commander
Je serai ton commandant
Now I command you to dance
Maintenant, je te commande de danser
I'll be your commander
Je serai ton commandant
Right now I command you to dance
Maintenant, je te commande de danser
Dance
Danse
I-I'll be your commander
Je serai ton commandant
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
I'll provide the answer
Je fournirai la réponse
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance
Dance, dance
I feel like the DJ is my bodyguard
Sinto que o DJ é meu guarda-costas
You see the way he keeps me safe
Você vê como ele me mantém segura
With the treble and that bass
Com o agudo e aquele baixo
I feel free enough to party hard
Sinto-me livre o suficiente para festejar muito
This dress won't go to waste
Este vestido não será desperdiçado
Feels like I own the place, yeah
Sinto como se eu fosse a dona do lugar, sim
VIP to be the boss
VIP para ser a chefe
You see the way these people stare
Você vê como essas pessoas olham
Watching how I fling my hair
Observando como eu balanço meu cabelo
I'm a dance floor lover
Eu sou uma amante da pista de dança
Baby there's no other
Baby, não há outra
Who do it like I do it yeah
Quem faz como eu faço, sim
From here on out
Daqui em diante
I'll be your commander
Eu serei sua comandante
No fear no doubt
Sem medo, sem dúvida
I'll provide the answer
Eu fornecerei a resposta
Right now I command you to dance
Agora eu te ordeno a dançar
I'll be your commander
Eu serei sua comandante
Now I command you to dance
Agora eu te ordeno a dançar
I'll be your commander
Eu serei sua comandante
Now I command you to
Agora eu te ordeno a
I I'll be your commander
Eu, eu serei sua comandante
I'll provide the answer
Eu fornecerei a resposta
Ain't no reason to celebrate
Não há motivo para comemorar
But you know we gon' have a ball
Mas você sabe que vamos nos divertir
Champagne spillin' from the wall
Champanhe derramando da parede
And I'll be partying till hella' late
E eu estarei festejando até tarde
But I ain't worried not at all
Mas eu não estou preocupada de jeito nenhum
I just give my driver a call
Eu só dou uma ligada para o meu motorista
Yeah pick me up at 8am
Sim, me pegue às 8 da manhã
No we ain't stoppin' right here
Não, nós não vamos parar aqui
We'll take the party to the crib
Vamos levar a festa para casa
Let's go all night baby
Vamos a noite toda, baby
You won't find no lady
Você não vai encontrar nenhuma dama
Who does it like I does it yeah
Que faça como eu faço, sim
From here on out
Daqui em diante
I'll be your commander
Eu serei sua comandante
No fear no doubt
Sem medo, sem dúvida
I'll provide the answer
Eu fornecerei a resposta
Right now I command you to dance
Agora eu te ordeno a dançar
I'll be your commander
Eu serei sua comandante
Now I command you to dance
Agora eu te ordeno a dançar
I'll be your commander
Eu serei sua comandante
Right now I command you to
Agora eu te ordeno a
It's jam packed
Está lotado
So DJ where you at?
Então DJ, onde você está?
I know you got my back
Eu sei que você me apoia
So make that bass attack
Então faça esse baixo atacar
Let's make these people move
Vamos fazer essas pessoas se moverem
You know I need some room, to
Você sabe que eu preciso de espaço, para
Do what I do, I'm 'bout to act a fool
Fazer o que eu faço, estou prestes a agir como uma louca
Turn the lights on
Acenda as luzes
From here on out
Daqui em diante
I'll be your commander
Eu serei sua comandante
No fear no doubt
Sem medo, sem dúvida
I'll provide the answer
Eu fornecerei a resposta
Right now I command you to dance
Agora eu te ordeno a dançar
I'll be your commander
Eu serei sua comandante
Now I command you to dance
Agora eu te ordeno a dançar
I'll be your commander
Eu serei sua comandante
Right now I command you to dance
Agora eu te ordeno a dançar
Dance
Dance
I-I'll be your commander
Eu-eu serei sua comandante
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
I'll provide the answer
Eu fornecerei a resposta
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Baila, baila, baila
Dance, dance, dance
Baila, baila, baila
Dance, dance
Baila, baila
I feel like the DJ is my bodyguard
Siento que el DJ es mi guardaespaldas
You see the way he keeps me safe
Ves cómo me mantiene a salvo
With the treble and that bass
Con el agudo y ese bajo
I feel free enough to party hard
Me siento lo suficientemente libre para festejar duro
This dress won't go to waste
Este vestido no se desperdiciará
Feels like I own the place, yeah
Siento que soy la dueña del lugar, sí
VIP to be the boss
VIP para ser la jefa
You see the way these people stare
Ves cómo estas personas me miran
Watching how I fling my hair
Observando cómo muevo mi cabello
I'm a dance floor lover
Soy una amante de la pista de baile
Baby there's no other
Cariño, no hay otro
Who do it like I do it yeah
Que lo haga como yo lo hago, sí
From here on out
De aquí en adelante
I'll be your commander
Seré tu comandante
No fear no doubt
Sin miedo ni duda
I'll provide the answer
Proporcionaré la respuesta
Right now I command you to dance
Ahora te ordeno que bailes
I'll be your commander
Seré tu comandante
Now I command you to dance
Ahora te ordeno que bailes
I'll be your commander
Seré tu comandante
Now I command you to
Ahora te ordeno que
I I'll be your commander
Yo, yo seré tu comandante
I'll provide the answer
Proporcionaré la respuesta
Ain't no reason to celebrate
No hay razón para celebrar
But you know we gon' have a ball
Pero sabes que vamos a pasarlo bien
Champagne spillin' from the wall
Champán derramándose de la pared
And I'll be partying till hella' late
Y estaré de fiesta hasta muy tarde
But I ain't worried not at all
Pero no me preocupa en absoluto
I just give my driver a call
Solo llamo a mi conductor
Yeah pick me up at 8am
Sí, recógeme a las 8 de la mañana
No we ain't stoppin' right here
No, no vamos a parar aquí
We'll take the party to the crib
Llevaremos la fiesta a casa
Let's go all night baby
Vamos a pasar toda la noche, cariño
You won't find no lady
No encontrarás a ninguna dama
Who does it like I does it yeah
Que lo haga como yo lo hago, sí
From here on out
De aquí en adelante
I'll be your commander
Seré tu comandante
No fear no doubt
Sin miedo ni duda
I'll provide the answer
Proporcionaré la respuesta
Right now I command you to dance
Ahora te ordeno que bailes
I'll be your commander
Seré tu comandante
Now I command you to dance
Ahora te ordeno que bailes
I'll be your commander
Seré tu comandante
Right now I command you to
Ahora te ordeno que
It's jam packed
Está lleno a reventar
So DJ where you at?
Entonces, DJ, ¿dónde estás?
I know you got my back
Sé que me respaldas
So make that bass attack
Así que haz que ese bajo ataque
Let's make these people move
Hagamos que estas personas se muevan
You know I need some room, to
Sabes que necesito algo de espacio, para
Do what I do, I'm 'bout to act a fool
Hacer lo que hago, estoy a punto de actuar como una loca
Turn the lights on
Enciende las luces
From here on out
De aquí en adelante
I'll be your commander
Seré tu comandante
No fear no doubt
Sin miedo ni duda
I'll provide the answer
Proporcionaré la respuesta
Right now I command you to dance
Ahora te ordeno que bailes
I'll be your commander
Seré tu comandante
Now I command you to dance
Ahora te ordeno que bailes
I'll be your commander
Seré tu comandante
Right now I command you to dance
Ahora te ordeno que bailes
Dance
Baila
I-I'll be your commander
Yo-yo seré tu comandante
Dance, dance, dance
Baila, baila, baila
I'll provide the answer
Proporcionaré la respuesta
Dance, dance, dance
Baila, baila, baila
Dance, dance, dance
Tanze, tanze, tanze
Dance, dance, dance
Tanze, tanze, tanze
Dance, dance
Tanze, tanze
I feel like the DJ is my bodyguard
Ich fühle, als wäre der DJ mein Bodyguard
You see the way he keeps me safe
Siehst du, wie er mich sicher hält
With the treble and that bass
Mit den Höhen und diesem Bass
I feel free enough to party hard
Ich fühle mich frei genug, um hart zu feiern
This dress won't go to waste
Dieses Kleid wird nicht verschwendet
Feels like I own the place, yeah
Fühlt sich an, als ob ich den Platz besitze, ja
VIP to be the boss
VIP, um der Boss zu sein
You see the way these people stare
Siehst du, wie diese Leute starren
Watching how I fling my hair
Beobachten, wie ich mein Haar schleudere
I'm a dance floor lover
Ich bin eine Tanzflächenliebhaberin
Baby there's no other
Baby, es gibt keinen anderen
Who do it like I do it yeah
Wer es so macht wie ich, ja
From here on out
Von hier an
I'll be your commander
Werde ich dein Kommandant sein
No fear no doubt
Keine Angst, kein Zweifel
I'll provide the answer
Ich werde die Antwort liefern
Right now I command you to dance
Jetzt befehle ich dir zu tanzen
I'll be your commander
Ich werde dein Kommandant sein
Now I command you to dance
Jetzt befehle ich dir zu tanzen
I'll be your commander
Ich werde dein Kommandant sein
Now I command you to
Jetzt befehle ich dir zu
I I'll be your commander
Ich, ich werde dein Kommandant sein
I'll provide the answer
Ich werde die Antwort liefern
Ain't no reason to celebrate
Es gibt keinen Grund zu feiern
But you know we gon' have a ball
Aber du weißt, wir werden eine tolle Zeit haben
Champagne spillin' from the wall
Champagner spritzt von der Wand
And I'll be partying till hella' late
Und ich werde bis spät in die Nacht feiern
But I ain't worried not at all
Aber ich mache mir überhaupt keine Sorgen
I just give my driver a call
Ich rufe einfach meinen Fahrer an
Yeah pick me up at 8am
Ja, hol mich um 8 Uhr morgens ab
No we ain't stoppin' right here
Nein, wir hören hier nicht auf
We'll take the party to the crib
Wir bringen die Party zum Kribbeln
Let's go all night baby
Lass uns die ganze Nacht durchmachen, Baby
You won't find no lady
Du wirst keine Dame finden
Who does it like I does it yeah
Die es so macht wie ich, ja
From here on out
Von hier an
I'll be your commander
Werde ich dein Kommandant sein
No fear no doubt
Keine Angst, kein Zweifel
I'll provide the answer
Ich werde die Antwort liefern
Right now I command you to dance
Jetzt befehle ich dir zu tanzen
I'll be your commander
Ich werde dein Kommandant sein
Now I command you to dance
Jetzt befehle ich dir zu tanzen
I'll be your commander
Ich werde dein Kommandant sein
Right now I command you to
Jetzt befehle ich dir zu
It's jam packed
Es ist vollgepackt
So DJ where you at?
Also DJ, wo bist du?
I know you got my back
Ich weiß, du hast meinen Rücken
So make that bass attack
Also lass diesen Bass angreifen
Let's make these people move
Lass uns diese Leute bewegen
You know I need some room, to
Du weißt, ich brauche etwas Platz, um
Do what I do, I'm 'bout to act a fool
Zu tun, was ich tue, ich werde gleich verrückt spielen
Turn the lights on
Schalte das Licht an
From here on out
Von hier an
I'll be your commander
Werde ich dein Kommandant sein
No fear no doubt
Keine Angst, kein Zweifel
I'll provide the answer
Ich werde die Antwort liefern
Right now I command you to dance
Jetzt befehle ich dir zu tanzen
I'll be your commander
Ich werde dein Kommandant sein
Now I command you to dance
Jetzt befehle ich dir zu tanzen
I'll be your commander
Ich werde dein Kommandant sein
Right now I command you to dance
Jetzt befehle ich dir zu tanzen
Dance
Tanze
I-I'll be your commander
Ich werde dein Kommandant sein
Dance, dance, dance
Tanze, tanze, tanze
I'll provide the answer
Ich werde die Antwort liefern
Dance, dance, dance
Tanze, tanze, tanze
Dance, dance, dance
Balla, balla, balla
Dance, dance, dance
Balla, balla, balla
Dance, dance
Balla, balla
I feel like the DJ is my bodyguard
Mi sento come se il DJ fosse il mio bodyguard
You see the way he keeps me safe
Vedi come mi protegge
With the treble and that bass
Con il suono acuto e quel basso
I feel free enough to party hard
Mi sento abbastanza libera per fare festa
This dress won't go to waste
Questo vestito non andrà sprecato
Feels like I own the place, yeah
Mi sembra di possedere il posto, sì
VIP to be the boss
VIP per essere il capo
You see the way these people stare
Vedi come queste persone mi guardano
Watching how I fling my hair
Guardando come agito i miei capelli
I'm a dance floor lover
Sono un'amante della pista da ballo
Baby there's no other
Baby non c'è nessun altro
Who do it like I do it yeah
Che lo fa come lo faccio io, sì
From here on out
Da qui in poi
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
No fear no doubt
Nessuna paura, nessun dubbio
I'll provide the answer
Fornirò la risposta
Right now I command you to dance
Adesso ti ordino di ballare
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
Now I command you to dance
Ora ti ordino di ballare
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
Now I command you to
Ora ti ordino di
I I'll be your commander
Io, sarò il tuo comandante
I'll provide the answer
Fornirò la risposta
Ain't no reason to celebrate
Non c'è motivo di festeggiare
But you know we gon' have a ball
Ma sai che faremo una festa
Champagne spillin' from the wall
Champagne che scorre dal muro
And I'll be partying till hella' late
E farò festa fino a tarda notte
But I ain't worried not at all
Ma non sono preoccupata per niente
I just give my driver a call
Chiamo solo il mio autista
Yeah pick me up at 8am
Sì, vieni a prendermi alle 8 del mattino
No we ain't stoppin' right here
No, non ci fermiamo qui
We'll take the party to the crib
Porteremo la festa a casa
Let's go all night baby
Andiamo tutta la notte, baby
You won't find no lady
Non troverai nessuna donna
Who does it like I does it yeah
Che lo fa come lo faccio io, sì
From here on out
Da qui in poi
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
No fear no doubt
Nessuna paura, nessun dubbio
I'll provide the answer
Fornirò la risposta
Right now I command you to dance
Adesso ti ordino di ballare
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
Now I command you to dance
Ora ti ordino di ballare
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
Right now I command you to
Adesso ti ordino di
It's jam packed
È pieno zeppo
So DJ where you at?
Allora DJ dove sei?
I know you got my back
So che mi copri le spalle
So make that bass attack
Quindi fai attaccare quel basso
Let's make these people move
Facciamo muovere queste persone
You know I need some room, to
Sai che ho bisogno di spazio, per
Do what I do, I'm 'bout to act a fool
Fare quello che faccio, sto per fare la pazza
Turn the lights on
Accendi le luci
From here on out
Da qui in poi
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
No fear no doubt
Nessuna paura, nessun dubbio
I'll provide the answer
Fornirò la risposta
Right now I command you to dance
Adesso ti ordino di ballare
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
Now I command you to dance
Ora ti ordino di ballare
I'll be your commander
Sarò il tuo comandante
Right now I command you to dance
Adesso ti ordino di ballare
Dance
Balla
I-I'll be your commander
Io sarò il tuo comandante
Dance, dance, dance
Balla, balla, balla
I'll provide the answer
Fornirò la risposta
Dance, dance, dance
Balla, balla, balla
Dance, dance, dance
Menari, menari, menari
Dance, dance, dance
Menari, menari, menari
Dance, dance
Menari, menari
I feel like the DJ is my bodyguard
Rasanya seperti DJ adalah pengawal saya
You see the way he keeps me safe
Lihat cara dia menjaga saya
With the treble and that bass
Dengan treble dan bass itu
I feel free enough to party hard
Saya merasa bebas untuk berpesta keras
This dress won't go to waste
Gaun ini tidak akan sia-sia
Feels like I own the place, yeah
Rasanya seperti saya memiliki tempat ini, ya
VIP to be the boss
VIP untuk menjadi bos
You see the way these people stare
Lihat cara orang-orang ini menatap
Watching how I fling my hair
Melihat cara saya melemparkan rambut saya
I'm a dance floor lover
Saya pencinta lantai dansa
Baby there's no other
Sayang tidak ada yang lain
Who do it like I do it yeah
Yang melakukannya seperti saya melakukannya ya
From here on out
Dari sini ke depan
I'll be your commander
Saya akan menjadi komandanmu
No fear no doubt
Tidak takut tidak ragu
I'll provide the answer
Saya akan memberikan jawabannya
Right now I command you to dance
Sekarang saya perintahkan kamu untuk menari
I'll be your commander
Saya akan menjadi komandanmu
Now I command you to dance
Sekarang saya perintahkan kamu untuk menari
I'll be your commander
Saya akan menjadi komandanmu
Now I command you to
Sekarang saya perintahkan kamu untuk
I I'll be your commander
Saya akan menjadi komandanmu
I'll provide the answer
Saya akan memberikan jawabannya
Ain't no reason to celebrate
Tidak ada alasan untuk merayakan
But you know we gon' have a ball
Tapi kamu tahu kita akan bersenang-senang
Champagne spillin' from the wall
Sampanye tumpah dari dinding
And I'll be partying till hella' late
Dan saya akan berpesta sampai sangat larut
But I ain't worried not at all
Tapi saya tidak khawatir sama sekali
I just give my driver a call
Saya hanya memberi tahu sopir saya untuk menelepon
Yeah pick me up at 8am
Ya, jemput saya jam 8 pagi
No we ain't stoppin' right here
Tidak, kita tidak berhenti di sini
We'll take the party to the crib
Kita akan membawa pesta ke rumah
Let's go all night baby
Ayo sepanjang malam sayang
You won't find no lady
Kamu tidak akan menemukan wanita lain
Who does it like I does it yeah
Yang melakukannya seperti saya melakukannya ya
From here on out
Dari sini ke depan
I'll be your commander
Saya akan menjadi komandanmu
No fear no doubt
Tidak takut tidak ragu
I'll provide the answer
Saya akan memberikan jawabannya
Right now I command you to dance
Sekarang saya perintahkan kamu untuk menari
I'll be your commander
Saya akan menjadi komandanmu
Now I command you to dance
Sekarang saya perintahkan kamu untuk menari
I'll be your commander
Saya akan menjadi komandanmu
Right now I command you to
Sekarang saya perintahkan kamu untuk menari
It's jam packed
Sangat ramai
So DJ where you at?
Jadi DJ di mana kamu?
I know you got my back
Saya tahu kamu mendukung saya
So make that bass attack
Jadi buat serangan bass itu
Let's make these people move
Mari kita buat orang-orang ini bergerak
You know I need some room, to
Kamu tahu saya butuh ruang, untuk
Do what I do, I'm 'bout to act a fool
Melakukan apa yang saya lakukan, saya akan bertingkah gila
Turn the lights on
Nyalakan lampunya
From here on out
Dari sini ke depan
I'll be your commander
Saya akan menjadi komandanmu
No fear no doubt
Tidak takut tidak ragu
I'll provide the answer
Saya akan memberikan jawabannya
Right now I command you to dance
Sekarang saya perintahkan kamu untuk menari
I'll be your commander
Saya akan menjadi komandanmu
Now I command you to dance
Sekarang saya perintahkan kamu untuk menari
I'll be your commander
Saya akan menjadi komandanmu
Right now I command you to dance
Sekarang saya perintahkan kamu untuk menari
Dance
Menari
I-I'll be your commander
Saya akan menjadi komandanmu
Dance, dance, dance
Menari, menari, menari
I'll provide the answer
Saya akan memberikan jawabannya
Dance, dance, dance
Menari, menari, menari
Dance, dance, dance
เต้น, เต้น, เต้น
Dance, dance, dance
เต้น, เต้น, เต้น
Dance, dance
เต้น, เต้น
I feel like the DJ is my bodyguard
ฉันรู้สึกเหมือนว่าดีเจคือบอดี้การ์ดของฉัน
You see the way he keeps me safe
คุณเห็นไหมว่าเขาปกป้องฉันได้อย่างไร
With the treble and that bass
ด้วยเสียงแหลมและเบสนั้น
I feel free enough to party hard
ฉันรู้สึกอิสระพอที่จะปาร์ตี้อย่างเต็มที่
This dress won't go to waste
ชุดนี้จะไม่ถูกทิ้งไปเปล่าๆ
Feels like I own the place, yeah
รู้สึกเหมือนฉันเป็นเจ้าของที่นี่เลย, ใช่
VIP to be the boss
วีไอพีเพื่อเป็นบอส
You see the way these people stare
คุณเห็นไหมว่าคนเหล่านี้มองฉันอย่างไร
Watching how I fling my hair
ดูวิธีที่ฉันโยนผมของฉัน
I'm a dance floor lover
ฉันเป็นคนรักพื้นที่เต้นรำ
Baby there's no other
ที่รักไม่มีใครอื่น
Who do it like I do it yeah
ที่ทำอย่างที่ฉันทำได้, ใช่
From here on out
จากนี้ไป
I'll be your commander
ฉันจะเป็นผู้บัญชาการของคุณ
No fear no doubt
ไม่มีความกลัวไม่มีข้อสงสัย
I'll provide the answer
ฉันจะให้คำตอบ
Right now I command you to dance
ตอนนี้ฉันสั่งให้คุณเต้น
I'll be your commander
ฉันจะเป็นผู้บัญชาการของคุณ
Now I command you to dance
ตอนนี้ฉันสั่งให้คุณเต้น
I'll be your commander
ฉันจะเป็นผู้บัญชาการของคุณ
Now I command you to
ตอนนี้ฉันสั่งให้คุณ
I I'll be your commander
ฉัน ฉันจะเป็นผู้บัญชาการของคุณ
I'll provide the answer
ฉันจะให้คำตอบ
Ain't no reason to celebrate
ไม่มีเหตุผลที่จะฉลอง
But you know we gon' have a ball
แต่คุณรู้ว่าเราจะสนุกสุดๆ
Champagne spillin' from the wall
แชมเปญหกจากผนัง
And I'll be partying till hella' late
และฉันจะปาร์ตี้จนถึงดึกมาก
But I ain't worried not at all
แต่ฉันไม่กังวลเลย
I just give my driver a call
ฉันแค่โทรหาคนขับรถของฉัน
Yeah pick me up at 8am
ใช่ มารับฉันเวลา 8 โมงเช้า
No we ain't stoppin' right here
ไม่ เราไม่หยุดที่นี่
We'll take the party to the crib
เราจะนำปาร์ตี้ไปที่บ้าน
Let's go all night baby
ไปตลอดทั้งคืนเลยที่รัก
You won't find no lady
คุณจะไม่พบผู้หญิงคนไหน
Who does it like I does it yeah
ที่ทำอย่างที่ฉันทำได้, ใช่
From here on out
จากนี้ไป
I'll be your commander
ฉันจะเป็นผู้บัญชาการของคุณ
No fear no doubt
ไม่มีความกลัวไม่มีข้อสงสัย
I'll provide the answer
ฉันจะให้คำตอบ
Right now I command you to dance
ตอนนี้ฉันสั่งให้คุณเต้น
I'll be your commander
ฉันจะเป็นผู้บัญชาการของคุณ
Now I command you to dance
ตอนนี้ฉันสั่งให้คุณเต้น
I'll be your commander
ฉันจะเป็นผู้บัญชาการของคุณ
Right now I command you to
ตอนนี้ฉันสั่งให้คุณเต้น
It's jam packed
มันแน่นมาก
So DJ where you at?
ดังนั้นดีเจคุณอยู่ที่ไหน?
I know you got my back
ฉันรู้ว่าคุณคอยหนุนหลังฉัน
So make that bass attack
ดังนั้นทำให้เบสโจมตีเลย
Let's make these people move
ทำให้คนเหล่านี้เคลื่อนไหว
You know I need some room, to
คุณรู้ว่าฉันต้องการพื้นที่บ้าง, เพื่อ
Do what I do, I'm 'bout to act a fool
ทำสิ่งที่ฉันทำ, ฉันกำลังจะทำตัวบ้า
Turn the lights on
เปิดไฟ
From here on out
จากนี้ไป
I'll be your commander
ฉันจะเป็นผู้บัญชาการของคุณ
No fear no doubt
ไม่มีความกลัวไม่มีข้อสงสัย
I'll provide the answer
ฉันจะให้คำตอบ
Right now I command you to dance
ตอนนี้ฉันสั่งให้คุณเต้น
I'll be your commander
ฉันจะเป็นผู้บัญชาการของคุณ
Now I command you to dance
ตอนนี้ฉันสั่งให้คุณเต้น
I'll be your commander
ฉันจะเป็นผู้บัญชาการของคุณ
Right now I command you to dance
ตอนนี้ฉันสั่งให้คุณเต้น
Dance
เต้น
I-I'll be your commander
ฉัน-ฉันจะเป็นผู้บัญชาการของคุณ
Dance, dance, dance
เต้น, เต้น, เต้น
I'll provide the answer
ฉันจะให้คำตอบ
Dance, dance, dance
เต้น, เต้น, เต้น
Dance, dance, dance
跳舞，跳舞，跳舞
Dance, dance, dance
跳舞，跳舞，跳舞
Dance, dance
跳舞，跳舞
I feel like the DJ is my bodyguard
我觉得DJ就像我的保镖
You see the way he keeps me safe
你看他是如何保护我安全的
With the treble and that bass
用高音和低音
I feel free enough to party hard
我感觉自由到可以狂欢
This dress won't go to waste
这件裙子不会白穿
Feels like I own the place, yeah
感觉我拥有了这个地方，是的
VIP to be the boss
成为VIP就是老板
You see the way these people stare
你看这些人怎么盯着我看
Watching how I fling my hair
看我如何甩我的头发
I'm a dance floor lover
我是舞池中的爱好者
Baby there's no other
宝贝没有其他人
Who do it like I do it yeah
能像我这样做，是的
From here on out
从现在开始
I'll be your commander
我将是你的指挥官
No fear no doubt
没有恐惧，没有疑问
I'll provide the answer
我将提供答案
Right now I command you to dance
现在我命令你跳舞
I'll be your commander
我将是你的指挥官
Now I command you to dance
现在我命令你跳舞
I'll be your commander
我将是你的指挥官
Now I command you to
现在我命令你
I I'll be your commander
我，我将是你的指挥官
I'll provide the answer
我将提供答案
Ain't no reason to celebrate
没有理由庆祝
But you know we gon' have a ball
但你知道我们会玩得很开心
Champagne spillin' from the wall
香槟从墙上溢出
And I'll be partying till hella' late
我会狂欢到很晚
But I ain't worried not at all
但我一点也不担心
I just give my driver a call
我只需要给我的司机打个电话
Yeah pick me up at 8am
是的，早上8点接我
No we ain't stoppin' right here
我们不会就此停止
We'll take the party to the crib
我们会把派对带到家里
Let's go all night baby
让我们整夜狂欢吧宝贝
You won't find no lady
你找不到其他女士
Who does it like I does it yeah
能像我这样做的，是的
From here on out
从现在开始
I'll be your commander
我将是你的指挥官
No fear no doubt
没有恐惧，没有疑问
I'll provide the answer
我将提供答案
Right now I command you to dance
现在我命令你跳舞
I'll be your commander
我将是你的指挥官
Now I command you to dance
现在我命令你跳舞
I'll be your commander
我将是你的指挥官
Right now I command you to
现在我命令你
It's jam packed
人山人海
So DJ where you at?
DJ你在哪里？
I know you got my back
我知道你支持我
So make that bass attack
所以让那低音攻击
Let's make these people move
让这些人动起来
You know I need some room, to
你知道我需要一些空间，去
Do what I do, I'm 'bout to act a fool
做我要做的事，我要闹翻天
Turn the lights on
打开灯
From here on out
从现在开始
I'll be your commander
我将是你的指挥官
No fear no doubt
没有恐惧，没有疑问
I'll provide the answer
我将提供答案
Right now I command you to dance
现在我命令你跳舞
I'll be your commander
我将是你的指挥官
Now I command you to dance
现在我命令你跳舞
I'll be your commander
我将是你的指挥官
Right now I command you to dance
现在我命令你跳舞
Dance
跳舞
I-I'll be your commander
我-我将是你的指挥官
Dance, dance, dance
跳舞，跳舞，跳舞
I'll provide the answer
我将提供答案
Dance, dance, dance
跳舞，跳舞，跳舞