Down for Whatever

BILAL HAJJI, GERALDO SANDELL, JIMMY THORNFELDT, NADIR KHAYAT

Paroles Traduction

I'm down for whatever
I'm down for whatever
When it comes to you
I could make love on the floor
I'm down for whatever
I'm down for whatever
Baby let's get creative
'Cause of you I am down
I'm down for whatever

There's no place I wouldn't go
Tonight I'm ready to take it anywhere
I'm amazed, by you all
You bring out a side I didn't know

Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
It ain't juice, mixed with booze
No baby every word is true

I'm down for whatever
I'm down for whatever
When it comes to you
I could make love on the floor
I'm down for whatever
I'm down for whatever
Baby let's get creative
'Cause of you I am down

I'm down for whatever
I'm down for whatever
When it comes to you
I could make love on the floor
I'm down for whatever
I'm down for whatever
Baby let's get creative
'Cause of you I am down

I'm down for whatever
I'm down for whatever
I'm down for whatever
I'm down for whatever

Let's explore, see what we find
I'm waiting for you to discover me
No restraints, no regrets
Just give me your eye, I won't forget

Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
It ain't juice, mixed with booze
No baby every word is true

I'm down for whatever
I'm down for whatever
When it comes to you
I could make love on the floor
I'm down for whatever
I'm down for whatever
Baby let's get creative
'Cause of you I am down

I'm down for whatever
I'm down for whatever
When it comes to you
I could make love on the floor
I'm down for whatever
I'm down for whatever
Baby let's get creative
'Cause of you I am down

I'm down for whatever
I'm down for whatever
I'm down for whatever
I'm down for whatever

Tonight, you're making everything feel right
Tonight, I wanna get high and touch the sky

I'm down for whatever
I'm down for whatever
When it comes to you
I could make love on the floor
I'm down for whatever
I'm down for whatever
Baby let's get creative
'Cause of you I am down

I'm down for whatever
I'm down for whatever
When it comes to you
I could make love on the floor
I'm down for whatever
I'm down for whatever
Baby let's get creative
'Cause of you I am down

I'm down for whatever
I'm down for whatever
I'm down for whatever
I'm down for whatever
I'm down for whatever

I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
I could make love on the floor
Je pourrais faire l'amour sur le sol
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
Baby let's get creative
Bébé, soyons créatifs
'Cause of you I am down
À cause de toi, je suis partant
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
There's no place I wouldn't go
Il n'y a pas d'endroit où je n'irais pas
Tonight I'm ready to take it anywhere
Ce soir, je suis prêt à aller n'importe où
I'm amazed, by you all
Je suis émerveillé, par vous tous
You bring out a side I didn't know
Tu fais ressortir un côté que je ne connaissais pas
Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
Dis le mot, et je ferai n'importe quoi, je ne peux pas te dire non
It ain't juice, mixed with booze
Ce n'est pas du jus, mélangé avec de l'alcool
No baby every word is true
Non bébé, chaque mot est vrai
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
I could make love on the floor
Je pourrais faire l'amour sur le sol
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
Baby let's get creative
Bébé, soyons créatifs
'Cause of you I am down
À cause de toi, je suis partant
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
I could make love on the floor
Je pourrais faire l'amour sur le sol
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
Baby let's get creative
Bébé, soyons créatifs
'Cause of you I am down
À cause de toi, je suis partant
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
Let's explore, see what we find
Explorons, voyons ce que nous trouvons
I'm waiting for you to discover me
J'attends que tu me découvres
No restraints, no regrets
Pas de contraintes, pas de regrets
Just give me your eye, I won't forget
Donne-moi juste ton regard, je n'oublierai pas
Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
Dis le mot, et je ferai n'importe quoi, je ne peux pas te dire non
It ain't juice, mixed with booze
Ce n'est pas du jus, mélangé avec de l'alcool
No baby every word is true
Non bébé, chaque mot est vrai
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
I could make love on the floor
Je pourrais faire l'amour sur le sol
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
Baby let's get creative
Bébé, soyons créatifs
'Cause of you I am down
À cause de toi, je suis partant
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
I could make love on the floor
Je pourrais faire l'amour sur le sol
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
Baby let's get creative
Bébé, soyons créatifs
'Cause of you I am down
À cause de toi, je suis partant
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
Tonight, you're making everything feel right
Ce soir, tu fais tout paraître juste
Tonight, I wanna get high and touch the sky
Ce soir, je veux me défoncer et toucher le ciel
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
I could make love on the floor
Je pourrais faire l'amour sur le sol
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
Baby let's get creative
Bébé, soyons créatifs
'Cause of you I am down
À cause de toi, je suis partant
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
I could make love on the floor
Je pourrais faire l'amour sur le sol
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
Baby let's get creative
Bébé, soyons créatifs
'Cause of you I am down
À cause de toi, je suis partant
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Je suis partant pour tout
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
When it comes to you
Quando se trata de você
I could make love on the floor
Eu poderia fazer amor no chão
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
Baby let's get creative
Vamos ser criativos
'Cause of you I am down
Por sua causa, eu topo
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
There's no place I wouldn't go
Não há lugar que eu não iria
Tonight I'm ready to take it anywhere
Esta noite estou pronto para levar a qualquer lugar
I'm amazed, by you all
Estou maravilhado, por todos vocês
You bring out a side I didn't know
Você revela um lado que eu não conhecia
Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
Diga a palavra, e eu farei qualquer coisa, não posso dizer não para você
It ain't juice, mixed with booze
Não é suco, misturado com álcool
No baby every word is true
Não, querida, cada palavra é verdadeira
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
When it comes to you
Quando se trata de você
I could make love on the floor
Eu poderia fazer amor no chão
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
Baby let's get creative
Vamos ser criativos
'Cause of you I am down
Por sua causa, eu topo
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
When it comes to you
Quando se trata de você
I could make love on the floor
Eu poderia fazer amor no chão
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
Baby let's get creative
Vamos ser criativos
'Cause of you I am down
Por sua causa, eu topo
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
Let's explore, see what we find
Vamos explorar, ver o que encontramos
I'm waiting for you to discover me
Estou esperando você me descobrir
No restraints, no regrets
Sem restrições, sem arrependimentos
Just give me your eye, I won't forget
Apenas me dê seu olhar, não esquecerei
Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
Diga a palavra, e eu farei qualquer coisa, não posso dizer não para você
It ain't juice, mixed with booze
Não é suco, misturado com álcool
No baby every word is true
Não, querida, cada palavra é verdadeira
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
When it comes to you
Quando se trata de você
I could make love on the floor
Eu poderia fazer amor no chão
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
Baby let's get creative
Vamos ser criativos
'Cause of you I am down
Por sua causa, eu topo
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
When it comes to you
Quando se trata de você
I could make love on the floor
Eu poderia fazer amor no chão
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
Baby let's get creative
Vamos ser criativos
'Cause of you I am down
Por sua causa, eu topo
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
Tonight, you're making everything feel right
Hoje à noite, você faz tudo parecer certo
Tonight, I wanna get high and touch the sky
Hoje à noite, quero ficar alto e tocar o céu
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
When it comes to you
Quando se trata de você
I could make love on the floor
Eu poderia fazer amor no chão
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
Baby let's get creative
Vamos ser criativos
'Cause of you I am down
Por sua causa, eu topo
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
When it comes to you
Quando se trata de você
I could make love on the floor
Eu poderia fazer amor no chão
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
Baby let's get creative
Vamos ser criativos
'Cause of you I am down
Por sua causa, eu topo
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estou disposto a qualquer coisa
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
When it comes to you
Cuando se trata de ti
I could make love on the floor
Podría hacer el amor en el suelo
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
Baby let's get creative
Cariño, seamos creativos
'Cause of you I am down
Por ti estoy dispuesto
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
There's no place I wouldn't go
No hay lugar al que no iría
Tonight I'm ready to take it anywhere
Esta noche estoy listo para llevarlo a cualquier parte
I'm amazed, by you all
Estoy asombrado, por todos vosotros
You bring out a side I didn't know
Sacáis un lado que no conocía
Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
Di la palabra, y haré cualquier cosa, no puedo decirte que no
It ain't juice, mixed with booze
No es zumo, mezclado con alcohol
No baby every word is true
No, cariño, cada palabra es cierta
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
When it comes to you
Cuando se trata de ti
I could make love on the floor
Podría hacer el amor en el suelo
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
Baby let's get creative
Cariño, seamos creativos
'Cause of you I am down
Por ti estoy dispuesto
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
When it comes to you
Cuando se trata de ti
I could make love on the floor
Podría hacer el amor en el suelo
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
Baby let's get creative
Cariño, seamos creativos
'Cause of you I am down
Por ti estoy dispuesto
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
Let's explore, see what we find
Vamos a explorar, a ver qué encontramos
I'm waiting for you to discover me
Estoy esperando que me descubras
No restraints, no regrets
Sin restricciones, sin arrepentimientos
Just give me your eye, I won't forget
Solo dame tu mirada, no lo olvidaré
Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
Di la palabra, y haré cualquier cosa, no puedo decirte que no
It ain't juice, mixed with booze
No es zumo, mezclado con alcohol
No baby every word is true
No, cariño, cada palabra es cierta
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
When it comes to you
Cuando se trata de ti
I could make love on the floor
Podría hacer el amor en el suelo
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
Baby let's get creative
Cariño, seamos creativos
'Cause of you I am down
Por ti estoy dispuesto
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
When it comes to you
Cuando se trata de ti
I could make love on the floor
Podría hacer el amor en el suelo
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
Baby let's get creative
Cariño, seamos creativos
'Cause of you I am down
Por ti estoy dispuesto
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
Tonight, you're making everything feel right
Esta noche, haces que todo se sienta bien
Tonight, I wanna get high and touch the sky
Esta noche, quiero embriagarme y tocar el cielo
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
When it comes to you
Cuando se trata de ti
I could make love on the floor
Podría hacer el amor en el suelo
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
Baby let's get creative
Cariño, seamos creativos
'Cause of you I am down
Por ti estoy dispuesto
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
When it comes to you
Cuando se trata de ti
I could make love on the floor
Podría hacer el amor en el suelo
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
Baby let's get creative
Cariño, seamos creativos
'Cause of you I am down
Por ti estoy dispuesto
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo que sea
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
When it comes to you
Wenn es um dich geht
I could make love on the floor
Ich könnte auf dem Boden Liebe machen
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
Baby let's get creative
Baby, lass uns kreativ werden
'Cause of you I am down
Wegen dir bin ich dabei
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
There's no place I wouldn't go
Es gibt keinen Ort, den ich nicht besuchen würde
Tonight I'm ready to take it anywhere
Heute Nacht bin ich bereit, es überall hinzunehmen
I'm amazed, by you all
Ich bin erstaunt, von euch allen
You bring out a side I didn't know
Du bringst eine Seite in mir zum Vorschein, die ich nicht kannte
Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
Sag das Wort, und ich werde alles tun, kann dir nicht nein sagen
It ain't juice, mixed with booze
Es ist kein Saft, gemischt mit Alkohol
No baby every word is true
Nein, Baby, jedes Wort ist wahr
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
When it comes to you
Wenn es um dich geht
I could make love on the floor
Ich könnte auf dem Boden Liebe machen
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
Baby let's get creative
Baby, lass uns kreativ werden
'Cause of you I am down
Wegen dir bin ich dabei
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
When it comes to you
Wenn es um dich geht
I could make love on the floor
Ich könnte auf dem Boden Liebe machen
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
Baby let's get creative
Baby, lass uns kreativ werden
'Cause of you I am down
Wegen dir bin ich dabei
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
Let's explore, see what we find
Lass uns erkunden, sehen, was wir finden
I'm waiting for you to discover me
Ich warte darauf, dass du mich entdeckst
No restraints, no regrets
Keine Einschränkungen, keine Bedauern
Just give me your eye, I won't forget
Gib mir einfach dein Auge, ich werde es nicht vergessen
Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
Sag das Wort, und ich werde alles tun, kann dir nicht nein sagen
It ain't juice, mixed with booze
Es ist kein Saft, gemischt mit Alkohol
No baby every word is true
Nein, Baby, jedes Wort ist wahr
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
When it comes to you
Wenn es um dich geht
I could make love on the floor
Ich könnte auf dem Boden Liebe machen
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
Baby let's get creative
Baby, lass uns kreativ werden
'Cause of you I am down
Wegen dir bin ich dabei
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
When it comes to you
Wenn es um dich geht
I could make love on the floor
Ich könnte auf dem Boden Liebe machen
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
Baby let's get creative
Baby, lass uns kreativ werden
'Cause of you I am down
Wegen dir bin ich dabei
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
Tonight, you're making everything feel right
Heute Nacht, du lässt alles richtig fühlen
Tonight, I wanna get high and touch the sky
Heute Nacht, ich möchte high werden und den Himmel berühren
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
When it comes to you
Wenn es um dich geht
I could make love on the floor
Ich könnte auf dem Boden Liebe machen
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
Baby let's get creative
Baby, lass uns kreativ werden
'Cause of you I am down
Wegen dir bin ich dabei
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
When it comes to you
Wenn es um dich geht
I could make love on the floor
Ich könnte auf dem Boden Liebe machen
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
Baby let's get creative
Baby, lass uns kreativ werden
'Cause of you I am down
Wegen dir bin ich dabei
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Ich bin für alles zu haben
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
When it comes to you
Quando si tratta di te
I could make love on the floor
Potrei fare l'amore sul pavimento
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
Baby let's get creative
Amore, facciamo qualcosa di creativo
'Cause of you I am down
Per te sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
There's no place I wouldn't go
Non c'è posto dove non andrei
Tonight I'm ready to take it anywhere
Stasera sono pronto a fare qualsiasi cosa
I'm amazed, by you all
Sono stupito, da tutto di te
You bring out a side I didn't know
Fai emergere un lato che non conoscevo
Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
Dì la parola, e farò qualsiasi cosa, non posso dirti di no
It ain't juice, mixed with booze
Non è succo, mischiato con alcol
No baby every word is true
No amore, ogni parola è vera
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
When it comes to you
Quando si tratta di te
I could make love on the floor
Potrei fare l'amore sul pavimento
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
Baby let's get creative
Amore, facciamo qualcosa di creativo
'Cause of you I am down
Per te sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
When it comes to you
Quando si tratta di te
I could make love on the floor
Potrei fare l'amore sul pavimento
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
Baby let's get creative
Amore, facciamo qualcosa di creativo
'Cause of you I am down
Per te sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
Let's explore, see what we find
Esploriamo, vediamo cosa troviamo
I'm waiting for you to discover me
Sto aspettando che tu mi scopra
No restraints, no regrets
Nessuna restrizione, nessun rimpianto
Just give me your eye, I won't forget
Dammi solo il tuo sguardo, non lo dimenticherò
Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
Dì la parola, e farò qualsiasi cosa, non posso dirti di no
It ain't juice, mixed with booze
Non è succo, mischiato con alcol
No baby every word is true
No amore, ogni parola è vera
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
When it comes to you
Quando si tratta di te
I could make love on the floor
Potrei fare l'amore sul pavimento
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
Baby let's get creative
Amore, facciamo qualcosa di creativo
'Cause of you I am down
Per te sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
When it comes to you
Quando si tratta di te
I could make love on the floor
Potrei fare l'amore sul pavimento
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
Baby let's get creative
Amore, facciamo qualcosa di creativo
'Cause of you I am down
Per te sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
Tonight, you're making everything feel right
Stasera, fai sentire tutto giusto
Tonight, I wanna get high and touch the sky
Stasera, voglio sballarmi e toccare il cielo
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
When it comes to you
Quando si tratta di te
I could make love on the floor
Potrei fare l'amore sul pavimento
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
Baby let's get creative
Amore, facciamo qualcosa di creativo
'Cause of you I am down
Per te sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
When it comes to you
Quando si tratta di te
I could make love on the floor
Potrei fare l'amore sul pavimento
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
Baby let's get creative
Amore, facciamo qualcosa di creativo
'Cause of you I am down
Per te sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Sono disponibile a tutto
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
When it comes to you
Ketika berhubungan denganmu
I could make love on the floor
Aku bisa bercinta di lantai
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
Baby let's get creative
Sayang, mari kita berkreasi
'Cause of you I am down
Karena kamu, saya siap
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
There's no place I wouldn't go
Tidak ada tempat yang tidak akan saya kunjungi
Tonight I'm ready to take it anywhere
Malam ini saya siap membawanya ke mana saja
I'm amazed, by you all
Saya terpesona, oleh kalian semua
You bring out a side I didn't know
Kamu mengeluarkan sisi yang tidak saya ketahui
Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
Katakan saja, dan saya akan melakukan apa saja, tidak bisa menolakmu
It ain't juice, mixed with booze
Ini bukan jus, dicampur dengan alkohol
No baby every word is true
Tidak sayang, setiap kata itu benar
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
When it comes to you
Ketika berhubungan denganmu
I could make love on the floor
Aku bisa bercinta di lantai
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
Baby let's get creative
Sayang, mari kita berkreasi
'Cause of you I am down
Karena kamu, saya siap
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
When it comes to you
Ketika berhubungan denganmu
I could make love on the floor
Aku bisa bercinta di lantai
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
Baby let's get creative
Sayang, mari kita berkreasi
'Cause of you I am down
Karena kamu, saya siap
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
Let's explore, see what we find
Mari kita jelajahi, lihat apa yang kita temukan
I'm waiting for you to discover me
Saya menunggu kamu untuk menemukan saya
No restraints, no regrets
Tanpa batasan, tanpa penyesalan
Just give me your eye, I won't forget
Berikan saja pandanganmu, saya tidak akan lupa
Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
Katakan saja, dan saya akan melakukan apa saja, tidak bisa menolakmu
It ain't juice, mixed with booze
Ini bukan jus, dicampur dengan alkohol
No baby every word is true
Tidak sayang, setiap kata itu benar
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
When it comes to you
Ketika berhubungan denganmu
I could make love on the floor
Aku bisa bercinta di lantai
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
Baby let's get creative
Sayang, mari kita berkreasi
'Cause of you I am down
Karena kamu, saya siap
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
When it comes to you
Ketika berhubungan denganmu
I could make love on the floor
Aku bisa bercinta di lantai
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
Baby let's get creative
Sayang, mari kita berkreasi
'Cause of you I am down
Karena kamu, saya siap
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
Tonight, you're making everything feel right
Malam ini, kamu membuat segalanya terasa benar
Tonight, I wanna get high and touch the sky
Malam ini, saya ingin mabuk dan menyentuh langit
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
When it comes to you
Ketika berhubungan denganmu
I could make love on the floor
Aku bisa bercinta di lantai
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
Baby let's get creative
Sayang, mari kita berkreasi
'Cause of you I am down
Karena kamu, saya siap
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
When it comes to you
Ketika berhubungan denganmu
I could make love on the floor
Aku bisa bercinta di lantai
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
Baby let's get creative
Sayang, mari kita berkreasi
'Cause of you I am down
Karena kamu, saya siap
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
Saya siap untuk apapun
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
When it comes to you
当涉及到你
I could make love on the floor
我可以在地板上做爱
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
Baby let's get creative
宝贝,让我们变得有创意
'Cause of you I am down
因为你我愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
There's no place I wouldn't go
没有我不会去的地方
Tonight I'm ready to take it anywhere
今晚我准备去任何地方
I'm amazed, by you all
我对你们所有人感到惊讶
You bring out a side I didn't know
你们激发了我不知道的一面
Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
说出来,我会做任何事,对你不能说不
It ain't juice, mixed with booze
这不是果汁,掺了酒
No baby every word is true
不,宝贝,每个词都是真的
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
When it comes to you
当涉及到你
I could make love on the floor
我可以在地板上做爱
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
Baby let's get creative
宝贝,让我们变得有创意
'Cause of you I am down
因为你我愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
When it comes to you
当涉及到你
I could make love on the floor
我可以在地板上做爱
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
Baby let's get creative
宝贝,让我们变得有创意
'Cause of you I am down
因为你我愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
Let's explore, see what we find
让我们探索,看看我们能找到什么
I'm waiting for you to discover me
我在等你来发现我
No restraints, no regrets
没有束缚,没有遗憾
Just give me your eye, I won't forget
只给我你的眼神,我不会忘记
Say the word, and I'll do anything, can't say no to you
说出来,我会做任何事,对你不能说不
It ain't juice, mixed with booze
这不是果汁,掺了酒
No baby every word is true
不,宝贝,每个词都是真的
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
When it comes to you
当涉及到你
I could make love on the floor
我可以在地板上做爱
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
Baby let's get creative
宝贝,让我们变得有创意
'Cause of you I am down
因为你我愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
When it comes to you
当涉及到你
I could make love on the floor
我可以在地板上做爱
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
Baby let's get creative
宝贝,让我们变得有创意
'Cause of you I am down
因为你我愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
Tonight, you're making everything feel right
今晚,你让一切感觉都对了
Tonight, I wanna get high and touch the sky
今晚,我想要高飞触碰天空
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
When it comes to you
当涉及到你
I could make love on the floor
我可以在地板上做爱
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
Baby let's get creative
宝贝,让我们变得有创意
'Cause of you I am down
因为你我愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
When it comes to you
当涉及到你
I could make love on the floor
我可以在地板上做爱
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
Baby let's get creative
宝贝,让我们变得有创意
'Cause of you I am down
因为你我愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意
I'm down for whatever
无论什么我都愿意

Curiosités sur la chanson Down for Whatever de Kelly Rowland

Quand la chanson “Down for Whatever” a-t-elle été lancée par Kelly Rowland?
La chanson Down for Whatever a été lancée en 2011, sur l’album “Here I Am”.
Qui a composé la chanson “Down for Whatever” de Kelly Rowland?
La chanson “Down for Whatever” de Kelly Rowland a été composée par BILAL HAJJI, GERALDO SANDELL, JIMMY THORNFELDT, NADIR KHAYAT.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Kelly Rowland

Autres artistes de R&B