Peter Pan [Apple Music Sessions]
Jessica Lee Levin, Kelsea Nicole Ballerini, Forest Glen Whitehead
The smile, the charm, the words, the spark
Everything, you had it
I guess I had a naive heart
'Cause boy, I let you have it
You said I was your only
I never thought you'd leave me lonely
You're just a lost boy
With your head up in the clouds
You're just a lost boy
You'll never keep your feet on the ground
You're always gonna fly away
Yeah, just because you know you can
You're never gonna learn there's no such place as Neverland
You don't understand
You'll never grow up
You're never gonna be a man
Peter Pan
Deep down, I, I knew that you
Were too good to be true
But every piece and part of me
Wanted to believe in you
But now it's happily ever never
I guess now I know better
You're just a lost boy
With your head up in the clouds
You're just a lost boy
You'll never keep your feet on the ground
You're always gonna fly away
Just because you know you can
You're never gonna learn there's no such place as Neverland
You don't understand
You'll never grow up
You're never gonna be a man
Peter Pan
Oh
Mm
You're just a lost boy
Yeah, I know who you are
And you don't know what you lost, boy
You're too busy chasing stars, yeah
And you're always gonna fly away
Yeah, just because you know you can
Never gonna learn there's no such place as Neverland
You don't understand
You'll never grow up
You're never gonna be a man
Yeah, you'll never gonna grow up
You're never gonna be a man
Oh, Peter Pan
Yeah-yeah, yeah
You're never gonna be a man
The smile, the charm, the words, the spark
Le sourire, le charme, les mots, l'étincelle
Everything, you had it
Tout, tu l'avais
I guess I had a naive heart
Je suppose que j'avais un cœur naïf
'Cause boy, I let you have it
Parce que garçon, je te l'ai laissé
You said I was your only
Tu disais que j'étais ta seule
I never thought you'd leave me lonely
Je n'ai jamais pensé que tu me laisserais seule
You're just a lost boy
Tu es juste un garçon perdu
With your head up in the clouds
Avec ta tête dans les nuages
You're just a lost boy
Tu es juste un garçon perdu
You'll never keep your feet on the ground
Tu ne garderas jamais les pieds sur terre
You're always gonna fly away
Tu vas toujours t'envoler
Yeah, just because you know you can
Oui, juste parce que tu sais que tu peux
You're never gonna learn there's no such place as Neverland
Tu n'apprendras jamais qu'il n'y a pas de tel endroit que le Pays Imaginaire
You don't understand
Tu ne comprends pas
You'll never grow up
Tu ne grandiras jamais
You're never gonna be a man
Tu ne seras jamais un homme
Peter Pan
Peter Pan
Deep down, I, I knew that you
Au fond, je, je savais que tu
Were too good to be true
Étais trop beau pour être vrai
But every piece and part of me
Mais chaque morceau et partie de moi
Wanted to believe in you
Voulait croire en toi
But now it's happily ever never
Mais maintenant c'est heureusement jamais plus
I guess now I know better
Je suppose que maintenant je sais mieux
You're just a lost boy
Tu es juste un garçon perdu
With your head up in the clouds
Avec ta tête dans les nuages
You're just a lost boy
Tu es juste un garçon perdu
You'll never keep your feet on the ground
Tu ne garderas jamais les pieds sur terre
You're always gonna fly away
Tu vas toujours t'envoler
Just because you know you can
Juste parce que tu sais que tu peux
You're never gonna learn there's no such place as Neverland
Tu n'apprendras jamais qu'il n'y a pas de tel endroit que le Pays Imaginaire
You don't understand
Tu ne comprends pas
You'll never grow up
Tu ne grandiras jamais
You're never gonna be a man
Tu ne seras jamais un homme
Peter Pan
Peter Pan
Oh
Oh
Mm
Mm
You're just a lost boy
Tu es juste un garçon perdu
Yeah, I know who you are
Oui, je sais qui tu es
And you don't know what you lost, boy
Et tu ne sais pas ce que tu as perdu, garçon
You're too busy chasing stars, yeah
Tu es trop occupé à chasser les étoiles, oui
And you're always gonna fly away
Et tu vas toujours t'envoler
Yeah, just because you know you can
Oui, juste parce que tu sais que tu peux
Never gonna learn there's no such place as Neverland
Jamais tu n'apprendras qu'il n'y a pas de tel endroit que le Pays Imaginaire
You don't understand
Tu ne comprends pas
You'll never grow up
Tu ne grandiras jamais
You're never gonna be a man
Tu ne seras jamais un homme
Yeah, you'll never gonna grow up
Oui, tu ne grandiras jamais
You're never gonna be a man
Tu ne seras jamais un homme
Oh, Peter Pan
Oh, Peter Pan
Yeah-yeah, yeah
Oui-oui, oui
You're never gonna be a man
Tu ne seras jamais un homme
The smile, the charm, the words, the spark
O sorriso, o charme, as palavras, a faísca
Everything, you had it
Tudo, você tinha
I guess I had a naive heart
Acho que eu tinha um coração ingênuo
'Cause boy, I let you have it
Porque, garoto, eu deixei você tê-lo
You said I was your only
Você disse que eu era a única
I never thought you'd leave me lonely
Nunca pensei que você me deixaria sozinha
You're just a lost boy
Você é apenas um menino perdido
With your head up in the clouds
Com a cabeça nas nuvens
You're just a lost boy
Você é apenas um menino perdido
You'll never keep your feet on the ground
Você nunca vai manter os pés no chão
You're always gonna fly away
Você sempre vai voar
Yeah, just because you know you can
Sim, só porque você sabe que pode
You're never gonna learn there's no such place as Neverland
Você nunca vai aprender que não existe tal lugar como a Terra do Nunca
You don't understand
Você não entende
You'll never grow up
Você nunca vai crescer
You're never gonna be a man
Você nunca vai ser um homem
Peter Pan
Peter Pan
Deep down, I, I knew that you
No fundo, eu, eu sabia que você
Were too good to be true
Era bom demais para ser verdade
But every piece and part of me
Mas cada pedaço e parte de mim
Wanted to believe in you
Queria acreditar em você
But now it's happily ever never
Mas agora é felizmente nunca mais
I guess now I know better
Acho que agora eu sei melhor
You're just a lost boy
Você é apenas um menino perdido
With your head up in the clouds
Com a cabeça nas nuvens
You're just a lost boy
Você é apenas um menino perdido
You'll never keep your feet on the ground
Você nunca vai manter os pés no chão
You're always gonna fly away
Você sempre vai voar
Just because you know you can
Só porque você sabe que pode
You're never gonna learn there's no such place as Neverland
Você nunca vai aprender que não existe tal lugar como a Terra do Nunca
You don't understand
Você não entende
You'll never grow up
Você nunca vai crescer
You're never gonna be a man
Você nunca vai ser um homem
Peter Pan
Peter Pan
Oh
Oh
Mm
Hmm
You're just a lost boy
Você é apenas um menino perdido
Yeah, I know who you are
Sim, eu sei quem você é
And you don't know what you lost, boy
E você não sabe o que perdeu, garoto
You're too busy chasing stars, yeah
Você está ocupado demais perseguindo estrelas, sim
And you're always gonna fly away
E você sempre vai voar
Yeah, just because you know you can
Sim, só porque você sabe que pode
Never gonna learn there's no such place as Neverland
Nunca vai aprender que não existe tal lugar como a Terra do Nunca
You don't understand
Você não entende
You'll never grow up
Você nunca vai crescer
You're never gonna be a man
Você nunca vai ser um homem
Yeah, you'll never gonna grow up
Sim, você nunca vai crescer
You're never gonna be a man
Você nunca vai ser um homem
Oh, Peter Pan
Oh, Peter Pan
Yeah-yeah, yeah
Sim-sim, sim
You're never gonna be a man
Você nunca vai ser um homem
The smile, the charm, the words, the spark
La sonrisa, el encanto, las palabras, la chispa
Everything, you had it
Todo, tú lo tenías
I guess I had a naive heart
Supongo que tenía un corazón ingenuo
'Cause boy, I let you have it
Porque chico, te lo entregué
You said I was your only
Dijiste que yo era tu única
I never thought you'd leave me lonely
Nunca pensé que me dejarías sola
You're just a lost boy
Solo eres un chico perdido
With your head up in the clouds
Con tu cabeza en las nubes
You're just a lost boy
Solo eres un chico perdido
You'll never keep your feet on the ground
Nunca mantendrás tus pies en el suelo
You're always gonna fly away
Siempre vas a volar lejos
Yeah, just because you know you can
Sí, solo porque sabes que puedes
You're never gonna learn there's no such place as Neverland
Nunca vas a aprender que no existe tal lugar como Nunca Jamás
You don't understand
No entiendes
You'll never grow up
Nunca crecerás
You're never gonna be a man
Nunca vas a ser un hombre
Peter Pan
Peter Pan
Deep down, I, I knew that you
En el fondo, yo, yo sabía que tú
Were too good to be true
Eras demasiado bueno para ser verdad
But every piece and part of me
Pero cada pieza y parte de mí
Wanted to believe in you
Quería creer en ti
But now it's happily ever never
Pero ahora es felizmente nunca jamás
I guess now I know better
Supongo que ahora lo sé mejor
You're just a lost boy
Solo eres un chico perdido
With your head up in the clouds
Con tu cabeza en las nubes
You're just a lost boy
Solo eres un chico perdido
You'll never keep your feet on the ground
Nunca mantendrás tus pies en el suelo
You're always gonna fly away
Siempre vas a volar lejos
Just because you know you can
Solo porque sabes que puedes
You're never gonna learn there's no such place as Neverland
Nunca vas a aprender que no existe tal lugar como Nunca Jamás
You don't understand
No entiendes
You'll never grow up
Nunca crecerás
You're never gonna be a man
Nunca vas a ser un hombre
Peter Pan
Peter Pan
Oh
Oh
Mm
Mm
You're just a lost boy
Solo eres un chico perdido
Yeah, I know who you are
Sí, sé quién eres
And you don't know what you lost, boy
Y no sabes lo que perdiste, chico
You're too busy chasing stars, yeah
Estás demasiado ocupado persiguiendo estrellas, sí
And you're always gonna fly away
Y siempre vas a volar lejos
Yeah, just because you know you can
Sí, solo porque sabes que puedes
Never gonna learn there's no such place as Neverland
Nunca vas a aprender que no existe tal lugar como Nunca Jamás
You don't understand
No entiendes
You'll never grow up
Nunca crecerás
You're never gonna be a man
Nunca vas a ser un hombre
Yeah, you'll never gonna grow up
Sí, nunca vas a crecer
You're never gonna be a man
Nunca vas a ser un hombre
Oh, Peter Pan
Oh, Peter Pan
Yeah-yeah, yeah
Sí-sí, sí
You're never gonna be a man
Nunca vas a ser un hombre
The smile, the charm, the words, the spark
Das Lächeln, der Charme, die Worte, der Funke
Everything, you had it
Alles, du hattest es
I guess I had a naive heart
Ich denke, ich hatte ein naives Herz
'Cause boy, I let you have it
Denn Junge, ich habe es dir gegeben
You said I was your only
Du sagtest, ich sei deine Einzige
I never thought you'd leave me lonely
Ich hätte nie gedacht, dass du mich einsam lassen würdest
You're just a lost boy
Du bist nur ein verlorener Junge
With your head up in the clouds
Mit deinem Kopf in den Wolken
You're just a lost boy
Du bist nur ein verlorener Junge
You'll never keep your feet on the ground
Du wirst deine Füße nie auf dem Boden halten
You're always gonna fly away
Du wirst immer wegfliegen
Yeah, just because you know you can
Ja, nur weil du weißt, dass du es kannst
You're never gonna learn there's no such place as Neverland
Du wirst nie lernen, dass es so einen Ort wie Nimmerland nicht gibt
You don't understand
Du verstehst es nicht
You'll never grow up
Du wirst nie erwachsen
You're never gonna be a man
Du wirst nie ein Mann sein
Peter Pan
Peter Pan
Deep down, I, I knew that you
Tief im Inneren, ich, ich wusste, dass du
Were too good to be true
Zu gut warst, um wahr zu sein
But every piece and part of me
Aber jedes Stück und Teil von mir
Wanted to believe in you
Wollte an dich glauben
But now it's happily ever never
Aber jetzt ist es glücklich für immer nie
I guess now I know better
Ich denke, jetzt weiß ich es besser
You're just a lost boy
Du bist nur ein verlorener Junge
With your head up in the clouds
Mit deinem Kopf in den Wolken
You're just a lost boy
Du bist nur ein verlorener Junge
You'll never keep your feet on the ground
Du wirst deine Füße nie auf dem Boden halten
You're always gonna fly away
Du wirst immer wegfliegen
Just because you know you can
Nur weil du weißt, dass du es kannst
You're never gonna learn there's no such place as Neverland
Du wirst nie lernen, dass es so einen Ort wie Nimmerland nicht gibt
You don't understand
Du verstehst es nicht
You'll never grow up
Du wirst nie erwachsen
You're never gonna be a man
Du wirst nie ein Mann sein
Peter Pan
Peter Pan
Oh
Oh
Mm
Mm
You're just a lost boy
Du bist nur ein verlorener Junge
Yeah, I know who you are
Ja, ich weiß, wer du bist
And you don't know what you lost, boy
Und du weißt nicht, was du verloren hast, Junge
You're too busy chasing stars, yeah
Du bist zu beschäftigt, Sterne zu jagen, ja
And you're always gonna fly away
Und du wirst immer wegfliegen
Yeah, just because you know you can
Ja, nur weil du weißt, dass du es kannst
Never gonna learn there's no such place as Neverland
Wirst nie lernen, dass es so einen Ort wie Nimmerland nicht gibt
You don't understand
Du verstehst es nicht
You'll never grow up
Du wirst nie erwachsen
You're never gonna be a man
Du wirst nie ein Mann sein
Yeah, you'll never gonna grow up
Ja, du wirst nie erwachsen
You're never gonna be a man
Du wirst nie ein Mann sein
Oh, Peter Pan
Oh, Peter Pan
Yeah-yeah, yeah
Ja-ja, ja
You're never gonna be a man
Du wirst nie ein Mann sein
The smile, the charm, the words, the spark
Il sorriso, il fascino, le parole, la scintilla
Everything, you had it
Tutto, tu lo avevi
I guess I had a naive heart
Immagino di avere avuto un cuore ingenuo
'Cause boy, I let you have it
Perché ragazzo, ti ho lasciato averlo
You said I was your only
Dicevi che ero la tua unica
I never thought you'd leave me lonely
Non avrei mai pensato che mi avresti lasciato sola
You're just a lost boy
Sei solo un ragazzo perduto
With your head up in the clouds
Con la testa tra le nuvole
You're just a lost boy
Sei solo un ragazzo perduto
You'll never keep your feet on the ground
Non terrai mai i piedi per terra
You're always gonna fly away
Volerai sempre via
Yeah, just because you know you can
Sì, solo perché sai che puoi
You're never gonna learn there's no such place as Neverland
Non imparerai mai che non esiste un posto come il Paese che non c'è
You don't understand
Non capisci
You'll never grow up
Non crescerai mai
You're never gonna be a man
Non sarai mai un uomo
Peter Pan
Peter Pan
Deep down, I, I knew that you
In fondo, io, io sapevo che tu
Were too good to be true
Eri troppo bello per essere vero
But every piece and part of me
Ma ogni pezzo e parte di me
Wanted to believe in you
Voleva credere in te
But now it's happily ever never
Ma ora è felici per sempre mai
I guess now I know better
Immagino ora di saperlo meglio
You're just a lost boy
Sei solo un ragazzo perduto
With your head up in the clouds
Con la testa tra le nuvole
You're just a lost boy
Sei solo un ragazzo perduto
You'll never keep your feet on the ground
Non terrai mai i piedi per terra
You're always gonna fly away
Volerai sempre via
Just because you know you can
Solo perché sai che puoi
You're never gonna learn there's no such place as Neverland
Non imparerai mai che non esiste un posto come il Paese che non c'è
You don't understand
Non capisci
You'll never grow up
Non crescerai mai
You're never gonna be a man
Non sarai mai un uomo
Peter Pan
Peter Pan
Oh
Oh
Mm
Mm
You're just a lost boy
Sei solo un ragazzo perduto
Yeah, I know who you are
Sì, so chi sei
And you don't know what you lost, boy
E non sai cosa hai perso, ragazzo
You're too busy chasing stars, yeah
Sei troppo occupato a inseguire le stelle, sì
And you're always gonna fly away
E volerai sempre via
Yeah, just because you know you can
Sì, solo perché sai che puoi
Never gonna learn there's no such place as Neverland
Non imparerai mai che non esiste un posto come il Paese che non c'è
You don't understand
Non capisci
You'll never grow up
Non crescerai mai
You're never gonna be a man
Non sarai mai un uomo
Yeah, you'll never gonna grow up
Sì, non crescerai mai
You're never gonna be a man
Non sarai mai un uomo
Oh, Peter Pan
Oh, Peter Pan
Yeah-yeah, yeah
Sì-sì, sì
You're never gonna be a man
Non sarai mai un uomo