Downtown
Fadil El Ghoul, Johannes Burger, Sophie Simmons, Tinashe Kelvin Mupani
Every night
We gotta think of a place we can go
And be alone
Anytime
You wanna get out then just let me know
Hold my hand
Let me take you downtown
It's about to go down
Getting high under all the city lights
You won't have to feel lonely when you are with me
Lemme take you take downtown
It's about to go down, down, down
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, yeah, it's about to go down
Let me take you downtown
It's about to go down
Getting high under all the city lights
You won't have to feel lonely when you are with me
Lemme take you take downtown
It's about to go down, down, down
Count the days
When you're not with me I'm going insane
Out my brain
Nobody
Gon' keep me and you here, we're running away
Our escape
Let me take you downtown
It's about to go down
Getting high under all the city lights
You won't have to feel lonely when you are with me
Lemme take you take downtown
It's about to go down, down, down
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, yeah, it's about to go down
Let me take you downtown
It's about to go down
Getting high under all the city lights
You won't have to feel lonely when you are with me
Lemme take you take downtown
It's about to go down
Every night
Chaque nuit
We gotta think of a place we can go
Nous devons penser à un endroit où nous pouvons aller
And be alone
Et être seuls
Anytime
N'importe quand
You wanna get out then just let me know
Si tu veux sortir, fais-le moi savoir
Hold my hand
Tiens ma main
Let me take you downtown
Laisse-moi t'emmener en centre-ville
It's about to go down
Ça va chauffer
Getting high under all the city lights
Se défoncer sous toutes les lumières de la ville
You won't have to feel lonely when you are with me
Tu n'auras pas à te sentir seul quand tu es avec moi
Lemme take you take downtown
Laisse-moi t'emmener en centre-ville
It's about to go down, down, down
Ça va chauffer, chauffer, chauffer
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, yeah, it's about to go down
Dum-dum, da-dum, ouais, ça va chauffer
Let me take you downtown
Laisse-moi t'emmener en centre-ville
It's about to go down
Ça va chauffer
Getting high under all the city lights
Se défoncer sous toutes les lumières de la ville
You won't have to feel lonely when you are with me
Tu n'auras pas à te sentir seul quand tu es avec moi
Lemme take you take downtown
Laisse-moi t'emmener en centre-ville
It's about to go down, down, down
Ça va chauffer, chauffer, chauffer
Count the days
Compte les jours
When you're not with me I'm going insane
Quand tu n'es pas avec moi, je deviens fou
Out my brain
Hors de mon esprit
Nobody
Personne
Gon' keep me and you here, we're running away
Ne va nous garder ici, nous nous enfuyons
Our escape
Notre évasion
Let me take you downtown
Laisse-moi t'emmener en centre-ville
It's about to go down
Ça va chauffer
Getting high under all the city lights
Se défoncer sous toutes les lumières de la ville
You won't have to feel lonely when you are with me
Tu n'auras pas à te sentir seul quand tu es avec moi
Lemme take you take downtown
Laisse-moi t'emmener en centre-ville
It's about to go down, down, down
Ça va chauffer, chauffer, chauffer
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, yeah, it's about to go down
Dum-dum, da-dum, ouais, ça va chauffer
Let me take you downtown
Laisse-moi t'emmener en centre-ville
It's about to go down
Ça va chauffer
Getting high under all the city lights
Se défoncer sous toutes les lumières de la ville
You won't have to feel lonely when you are with me
Tu n'auras pas à te sentir seul quand tu es avec moi
Lemme take you take downtown
Laisse-moi t'emmener en centre-ville
It's about to go down
Ça va chauffer
Every night
Toda noite
We gotta think of a place we can go
Temos que pensar em um lugar para onde podemos ir
And be alone
E ficar sozinhos
Anytime
A qualquer momento
You wanna get out then just let me know
Se você quiser sair, é só me avisar
Hold my hand
Segure minha mão
Let me take you downtown
Deixe-me te levar ao centro
It's about to go down
Está prestes a acontecer
Getting high under all the city lights
Ficando alto sob todas as luzes da cidade
You won't have to feel lonely when you are with me
Você não terá que se sentir sozinho quando estiver comigo
Lemme take you take downtown
Deixe-me te levar ao centro
It's about to go down, down, down
Está prestes a acontecer, acontecer, acontecer
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, yeah, it's about to go down
Dum-dum, da-dum, sim, está prestes a acontecer
Let me take you downtown
Deixe-me te levar ao centro
It's about to go down
Está prestes a acontecer
Getting high under all the city lights
Ficando alto sob todas as luzes da cidade
You won't have to feel lonely when you are with me
Você não terá que se sentir sozinho quando estiver comigo
Lemme take you take downtown
Deixe-me te levar ao centro
It's about to go down, down, down
Está prestes a acontecer, acontecer, acontecer
Count the days
Conte os dias
When you're not with me I'm going insane
Quando você não está comigo, eu estou ficando louco
Out my brain
Fora do meu cérebro
Nobody
Ninguém
Gon' keep me and you here, we're running away
Vai nos manter aqui, estamos fugindo
Our escape
Nossa fuga
Let me take you downtown
Deixe-me te levar ao centro
It's about to go down
Está prestes a acontecer
Getting high under all the city lights
Ficando alto sob todas as luzes da cidade
You won't have to feel lonely when you are with me
Você não terá que se sentir sozinho quando estiver comigo
Lemme take you take downtown
Deixe-me te levar ao centro
It's about to go down, down, down
Está prestes a acontecer, acontecer, acontecer
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, yeah, it's about to go down
Dum-dum, da-dum, sim, está prestes a acontecer
Let me take you downtown
Deixe-me te levar ao centro
It's about to go down
Está prestes a acontecer
Getting high under all the city lights
Ficando alto sob todas as luzes da cidade
You won't have to feel lonely when you are with me
Você não terá que se sentir sozinho quando estiver comigo
Lemme take you take downtown
Deixe-me te levar ao centro
It's about to go down
Está prestes a acontecer
Every night
Todas las noches
We gotta think of a place we can go
Tenemos que pensar en un lugar al que podamos ir
And be alone
Y estar solos
Anytime
En cualquier momento
You wanna get out then just let me know
Si quieres salir, solo avísame
Hold my hand
Toma mi mano
Let me take you downtown
Permíteme llevarte al centro
It's about to go down
Está a punto de suceder
Getting high under all the city lights
Elevándonos bajo todas las luces de la ciudad
You won't have to feel lonely when you are with me
No tendrás que sentirte solo cuando estés conmigo
Lemme take you take downtown
Permíteme llevarte al centro
It's about to go down, down, down
Está a punto de suceder, suceder, suceder
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, yeah, it's about to go down
Dum-dum, da-dum, sí, está a punto de suceder
Let me take you downtown
Permíteme llevarte al centro
It's about to go down
Está a punto de suceder
Getting high under all the city lights
Elevándonos bajo todas las luces de la ciudad
You won't have to feel lonely when you are with me
No tendrás que sentirte solo cuando estés conmigo
Lemme take you take downtown
Permíteme llevarte al centro
It's about to go down, down, down
Está a punto de suceder, suceder, suceder
Count the days
Cuenta los días
When you're not with me I'm going insane
Cuando no estás conmigo, me vuelvo loco
Out my brain
Fuera de mi cerebro
Nobody
Nadie
Gon' keep me and you here, we're running away
Va a mantenernos aquí, nos vamos
Our escape
Nuestra escapada
Let me take you downtown
Permíteme llevarte al centro
It's about to go down
Está a punto de suceder
Getting high under all the city lights
Elevándonos bajo todas las luces de la ciudad
You won't have to feel lonely when you are with me
No tendrás que sentirte solo cuando estés conmigo
Lemme take you take downtown
Permíteme llevarte al centro
It's about to go down, down, down
Está a punto de suceder, suceder, suceder
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, yeah, it's about to go down
Dum-dum, da-dum, sí, está a punto de suceder
Let me take you downtown
Permíteme llevarte al centro
It's about to go down
Está a punto de suceder
Getting high under all the city lights
Elevándonos bajo todas las luces de la ciudad
You won't have to feel lonely when you are with me
No tendrás que sentirte solo cuando estés conmigo
Lemme take you take downtown
Permíteme llevarte al centro
It's about to go down
Está a punto de suceder
Every night
Jede Nacht
We gotta think of a place we can go
Wir müssen an einen Ort denken, an den wir gehen können
And be alone
Und alleine sein
Anytime
Jederzeit
You wanna get out then just let me know
Wenn du raus willst, lass es mich einfach wissen
Hold my hand
Halte meine Hand
Let me take you downtown
Lass mich dich in die Innenstadt bringen
It's about to go down
Es steht kurz bevor
Getting high under all the city lights
Unter all den Stadtlichtern high werden
You won't have to feel lonely when you are with me
Du wirst dich nicht einsam fühlen müssen, wenn du bei mir bist
Lemme take you take downtown
Lass mich dich in die Innenstadt bringen
It's about to go down, down, down
Es steht kurz bevor, bevor, bevor
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, yeah, it's about to go down
Dum-dum, da-dum, ja, es steht kurz bevor
Let me take you downtown
Lass mich dich in die Innenstadt bringen
It's about to go down
Es steht kurz bevor
Getting high under all the city lights
Unter all den Stadtlichtern high werden
You won't have to feel lonely when you are with me
Du wirst dich nicht einsam fühlen müssen, wenn du bei mir bist
Lemme take you take downtown
Lass mich dich in die Innenstadt bringen
It's about to go down, down, down
Es steht kurz bevor, bevor, bevor
Count the days
Zähle die Tage
When you're not with me I'm going insane
Wenn du nicht bei mir bist, werde ich verrückt
Out my brain
Aus meinem Verstand
Nobody
Niemand
Gon' keep me and you here, we're running away
Wird mich und dich hier halten, wir laufen weg
Our escape
Unsere Flucht
Let me take you downtown
Lass mich dich in die Innenstadt bringen
It's about to go down
Es steht kurz bevor
Getting high under all the city lights
Unter all den Stadtlichtern high werden
You won't have to feel lonely when you are with me
Du wirst dich nicht einsam fühlen müssen, wenn du bei mir bist
Lemme take you take downtown
Lass mich dich in die Innenstadt bringen
It's about to go down, down, down
Es steht kurz bevor, bevor, bevor
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, yeah, it's about to go down
Dum-dum, da-dum, ja, es steht kurz bevor
Let me take you downtown
Lass mich dich in die Innenstadt bringen
It's about to go down
Es steht kurz bevor
Getting high under all the city lights
Unter all den Stadtlichtern high werden
You won't have to feel lonely when you are with me
Du wirst dich nicht einsam fühlen müssen, wenn du bei mir bist
Lemme take you take downtown
Lass mich dich in die Innenstadt bringen
It's about to go down
Es steht kurz bevor
Every night
Ogni notte
We gotta think of a place we can go
Dobbiamo pensare a un posto dove possiamo andare
And be alone
E stare da soli
Anytime
In qualsiasi momento
You wanna get out then just let me know
Vuoi uscire, allora fammelo sapere
Hold my hand
Tieni la mia mano
Let me take you downtown
Lascia che ti porti in centro
It's about to go down
Sta per succedere qualcosa
Getting high under all the city lights
Facendoci prendere dall'alto sotto tutte le luci della città
You won't have to feel lonely when you are with me
Non dovrai sentirti solo quando sei con me
Lemme take you take downtown
Lascia che ti porti in centro
It's about to go down, down, down
Sta per succedere, succedere, succedere
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, yeah, it's about to go down
Dum-dum, da-dum, sì, sta per succedere
Let me take you downtown
Lascia che ti porti in centro
It's about to go down
Sta per succedere qualcosa
Getting high under all the city lights
Facendoci prendere dall'alto sotto tutte le luci della città
You won't have to feel lonely when you are with me
Non dovrai sentirti solo quando sei con me
Lemme take you take downtown
Lascia che ti porti in centro
It's about to go down, down, down
Sta per succedere, succedere, succedere
Count the days
Conta i giorni
When you're not with me I'm going insane
Quando non sei con me sto impazzendo
Out my brain
Fuori di testa
Nobody
Nessuno
Gon' keep me and you here, we're running away
Ci terrà qui, stiamo scappando
Our escape
La nostra fuga
Let me take you downtown
Lascia che ti porti in centro
It's about to go down
Sta per succedere qualcosa
Getting high under all the city lights
Facendoci prendere dall'alto sotto tutte le luci della città
You won't have to feel lonely when you are with me
Non dovrai sentirti solo quando sei con me
Lemme take you take downtown
Lascia che ti porti in centro
It's about to go down, down, down
Sta per succedere, succedere, succedere
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum-dum, da-dum, dum-dum, da-dum, da-da-da
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum, da-dum, dum, da-dum
Dum-dum, da-dum, yeah, it's about to go down
Dum-dum, da-dum, sì, sta per succedere
Let me take you downtown
Lascia che ti porti in centro
It's about to go down
Sta per succedere qualcosa
Getting high under all the city lights
Facendoci prendere dall'alto sotto tutte le luci della città
You won't have to feel lonely when you are with me
Non dovrai sentirti solo quando sei con me
Lemme take you take downtown
Lascia che ti porti in centro
It's about to go down
Sta per succedere