skeletons
Casey Thai Luong
Stressed out
Feeling lost and I don't know what to do now
What I chose ain't really gonna work out
Fallin' six feet underneath the floor now
Think I'm gonna tap out (ooh-ah, ooh-ah)
Feel bad, go to bed
Wake up even worse yeah
So sad, in my head
Feeling like a curse
I need medicine, medicine, medicine
All my skeletons out for the taking (ooh-ahh)
Yea, I don't even know if I'ma make it
I'm afraid of myself and I hate it
All my skeletons out for the taking
Somebody take 'em
I wanna run away, the day to day
Is taking its toll on me
And I'm tearing at the seams
Throw it all away
Give a fuck about what they say
I gotta disagree
This ain't really fun for me
Feel bad, go to bed
Wake up even worse yeah
So sad, in my head
Feeling like a curse
I need medicine, medicine, medicine
All my skeletons out for the taking (ooh-ah)
Yeah, I don't even know if I'ma make it
I'm afraid of myself and I hate it
All my skeletons out for the taking
Somebody take 'em
Stressed out
Stressé
Feeling lost and I don't know what to do now
Je me sens perdu et je ne sais pas quoi faire maintenant
What I chose ain't really gonna work out
Ce que j'ai choisi ne va vraiment pas marcher
Fallin' six feet underneath the floor now
Je tombe six pieds sous le sol maintenant
Think I'm gonna tap out (ooh-ah, ooh-ah)
Je pense que je vais abandonner (ooh-ah, ooh-ah)
Feel bad, go to bed
Je me sens mal, je vais me coucher
Wake up even worse yeah
Je me réveille encore pire ouais
So sad, in my head
Tellement triste, dans ma tête
Feeling like a curse
Je me sens comme une malédiction
I need medicine, medicine, medicine
J'ai besoin de médicaments, de médicaments, de médicaments
All my skeletons out for the taking (ooh-ahh)
Tous mes squelettes sont à prendre (ooh-ahh)
Yea, I don't even know if I'ma make it
Ouais, je ne sais même pas si je vais y arriver
I'm afraid of myself and I hate it
J'ai peur de moi-même et je déteste ça
All my skeletons out for the taking
Tous mes squelettes sont à prendre
Somebody take 'em
Quelqu'un les prend
I wanna run away, the day to day
Je veux m'enfuir, le quotidien
Is taking its toll on me
Me pèse
And I'm tearing at the seams
Et je craque
Throw it all away
Jette tout
Give a fuck about what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I gotta disagree
Je dois être en désaccord
This ain't really fun for me
Ce n'est vraiment pas amusant pour moi
Feel bad, go to bed
Je me sens mal, je vais me coucher
Wake up even worse yeah
Je me réveille encore pire ouais
So sad, in my head
Tellement triste, dans ma tête
Feeling like a curse
Je me sens comme une malédiction
I need medicine, medicine, medicine
J'ai besoin de médicaments, de médicaments, de médicaments
All my skeletons out for the taking (ooh-ah)
Tous mes squelettes sont à prendre (ooh-ah)
Yeah, I don't even know if I'ma make it
Ouais, je ne sais même pas si je vais y arriver
I'm afraid of myself and I hate it
J'ai peur de moi-même et je déteste ça
All my skeletons out for the taking
Tous mes squelettes sont à prendre
Somebody take 'em
Quelqu'un les prend
Stressed out
Estressado
Feeling lost and I don't know what to do now
Sentindo-me perdido e não sei o que fazer agora
What I chose ain't really gonna work out
O que eu escolhi não vai realmente dar certo
Fallin' six feet underneath the floor now
Caindo seis pés abaixo do chão agora
Think I'm gonna tap out (ooh-ah, ooh-ah)
Acho que vou desistir (ooh-ah, ooh-ah)
Feel bad, go to bed
Sinto-me mal, vou para a cama
Wake up even worse yeah
Acordo ainda pior sim
So sad, in my head
Tão triste, na minha cabeça
Feeling like a curse
Sentindo como uma maldição
I need medicine, medicine, medicine
Eu preciso de remédio, remédio, remédio
All my skeletons out for the taking (ooh-ahh)
Todos os meus esqueletos estão à disposição (ooh-ahh)
Yea, I don't even know if I'ma make it
Sim, eu nem sei se vou conseguir
I'm afraid of myself and I hate it
Tenho medo de mim mesmo e odeio isso
All my skeletons out for the taking
Todos os meus esqueletos estão à disposição
Somebody take 'em
Alguém os leve
I wanna run away, the day to day
Eu quero fugir, o dia a dia
Is taking its toll on me
Está cobrando seu preço em mim
And I'm tearing at the seams
E eu estou rasgando pelas costuras
Throw it all away
Jogue tudo fora
Give a fuck about what they say
Não dou a mínima para o que eles dizem
I gotta disagree
Eu tenho que discordar
This ain't really fun for me
Isso realmente não é divertido para mim
Feel bad, go to bed
Sinto-me mal, vou para a cama
Wake up even worse yeah
Acordo ainda pior sim
So sad, in my head
Tão triste, na minha cabeça
Feeling like a curse
Sentindo como uma maldição
I need medicine, medicine, medicine
Eu preciso de remédio, remédio, remédio
All my skeletons out for the taking (ooh-ah)
Todos os meus esqueletos estão à disposição (ooh-ah)
Yeah, I don't even know if I'ma make it
Sim, eu nem sei se vou conseguir
I'm afraid of myself and I hate it
Tenho medo de mim mesmo e odeio isso
All my skeletons out for the taking
Todos os meus esqueletos estão à disposição
Somebody take 'em
Alguém os leve
Stressed out
Estresado
Feeling lost and I don't know what to do now
Sintiéndome perdido y no sé qué hacer ahora
What I chose ain't really gonna work out
Lo que elegí realmente no va a funcionar
Fallin' six feet underneath the floor now
Cayendo seis pies debajo del suelo ahora
Think I'm gonna tap out (ooh-ah, ooh-ah)
Creo que voy a rendirme (ooh-ah, ooh-ah)
Feel bad, go to bed
Me siento mal, me voy a la cama
Wake up even worse yeah
Despierto aún peor sí
So sad, in my head
Tan triste, en mi cabeza
Feeling like a curse
Sintiéndome como una maldición
I need medicine, medicine, medicine
Necesito medicina, medicina, medicina
All my skeletons out for the taking (ooh-ahh)
Todos mis esqueletos están para ser tomados (ooh-ahh)
Yea, I don't even know if I'ma make it
Sí, ni siquiera sé si lo lograré
I'm afraid of myself and I hate it
Tengo miedo de mí mismo y lo odio
All my skeletons out for the taking
Todos mis esqueletos están para ser tomados
Somebody take 'em
Alguien tómelos
I wanna run away, the day to day
Quiero huir, el día a día
Is taking its toll on me
Está pasando factura en mí
And I'm tearing at the seams
Y me estoy desgarrando en las costuras
Throw it all away
Tíralo todo
Give a fuck about what they say
Me importa un carajo lo que digan
I gotta disagree
Tengo que estar en desacuerdo
This ain't really fun for me
Esto realmente no es divertido para mí
Feel bad, go to bed
Me siento mal, me voy a la cama
Wake up even worse yeah
Despierto aún peor sí
So sad, in my head
Tan triste, en mi cabeza
Feeling like a curse
Sintiéndome como una maldición
I need medicine, medicine, medicine
Necesito medicina, medicina, medicina
All my skeletons out for the taking (ooh-ah)
Todos mis esqueletos están para ser tomados (ooh-ah)
Yeah, I don't even know if I'ma make it
Sí, ni siquiera sé si lo lograré
I'm afraid of myself and I hate it
Tengo miedo de mí mismo y lo odio
All my skeletons out for the taking
Todos mis esqueletos están para ser tomados
Somebody take 'em
Alguien tómelos
Stressed out
Gestresst
Feeling lost and I don't know what to do now
Fühle mich verloren und ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll
What I chose ain't really gonna work out
Was ich gewählt habe, wird nicht wirklich klappen
Fallin' six feet underneath the floor now
Falle jetzt sechs Fuß unter den Boden
Think I'm gonna tap out (ooh-ah, ooh-ah)
Ich glaube, ich gebe auf (ooh-ah, ooh-ah)
Feel bad, go to bed
Fühle mich schlecht, gehe ins Bett
Wake up even worse yeah
Wache noch schlimmer auf, ja
So sad, in my head
So traurig, in meinem Kopf
Feeling like a curse
Fühle mich wie ein Fluch
I need medicine, medicine, medicine
Ich brauche Medizin, Medizin, Medizin
All my skeletons out for the taking (ooh-ahh)
Alle meine Skelette sind zum Mitnehmen (ooh-ahh)
Yea, I don't even know if I'ma make it
Ja, ich weiß nicht einmal, ob ich es schaffen werde
I'm afraid of myself and I hate it
Ich habe Angst vor mir selbst und ich hasse es
All my skeletons out for the taking
Alle meine Skelette sind zum Mitnehmen
Somebody take 'em
Jemand soll sie nehmen
I wanna run away, the day to day
Ich will weglaufen, der Alltag
Is taking its toll on me
Zehrt an mir
And I'm tearing at the seams
Und ich reiße an den Nähten
Throw it all away
Wirf alles weg
Give a fuck about what they say
Scheiß drauf, was sie sagen
I gotta disagree
Ich muss widersprechen
This ain't really fun for me
Das macht mir wirklich keinen Spaß
Feel bad, go to bed
Fühle mich schlecht, gehe ins Bett
Wake up even worse yeah
Wache noch schlimmer auf, ja
So sad, in my head
So traurig, in meinem Kopf
Feeling like a curse
Fühle mich wie ein Fluch
I need medicine, medicine, medicine
Ich brauche Medizin, Medizin, Medizin
All my skeletons out for the taking (ooh-ah)
Alle meine Skelette sind zum Mitnehmen (ooh-ah)
Yeah, I don't even know if I'ma make it
Ja, ich weiß nicht einmal, ob ich es schaffen werde
I'm afraid of myself and I hate it
Ich habe Angst vor mir selbst und ich hasse es
All my skeletons out for the taking
Alle meine Skelette sind zum Mitnehmen
Somebody take 'em
Jemand soll sie nehmen
Stressed out
Stressato
Feeling lost and I don't know what to do now
Mi sento perso e non so cosa fare ora
What I chose ain't really gonna work out
Quello che ho scelto non funzionerà davvero
Fallin' six feet underneath the floor now
Cadendo sei piedi sotto il pavimento ora
Think I'm gonna tap out (ooh-ah, ooh-ah)
Penso che mi arrenderò (ooh-ah, ooh-ah)
Feel bad, go to bed
Mi sento male, vado a letto
Wake up even worse yeah
Mi sveglio ancora peggio sì
So sad, in my head
Così triste, nella mia testa
Feeling like a curse
Mi sento come una maledizione
I need medicine, medicine, medicine
Ho bisogno di medicina, medicina, medicina
All my skeletons out for the taking (ooh-ahh)
Tutti i miei scheletri sono pronti per essere presi (ooh-ahh)
Yea, I don't even know if I'ma make it
Sì, non so nemmeno se ce la farò
I'm afraid of myself and I hate it
Ho paura di me stesso e lo odio
All my skeletons out for the taking
Tutti i miei scheletri sono pronti per essere presi
Somebody take 'em
Qualcuno li prenda
I wanna run away, the day to day
Voglio scappare, il giorno per giorno
Is taking its toll on me
Sta avendo il suo tributo su di me
And I'm tearing at the seams
E sto strappando alle cuciture
Throw it all away
Butta via tutto
Give a fuck about what they say
Non me ne frega di quello che dicono
I gotta disagree
Devo dissentire
This ain't really fun for me
Questo non è davvero divertente per me
Feel bad, go to bed
Mi sento male, vado a letto
Wake up even worse yeah
Mi sveglio ancora peggio sì
So sad, in my head
Così triste, nella mia testa
Feeling like a curse
Mi sento come una maledizione
I need medicine, medicine, medicine
Ho bisogno di medicina, medicina, medicina
All my skeletons out for the taking (ooh-ah)
Tutti i miei scheletri sono pronti per essere presi (ooh-ah)
Yeah, I don't even know if I'ma make it
Sì, non so nemmeno se ce la farò
I'm afraid of myself and I hate it
Ho paura di me stesso e lo odio
All my skeletons out for the taking
Tutti i miei scheletri sono pronti per essere presi
Somebody take 'em
Qualcuno li prenda
Stressed out
Stres berat
Feeling lost and I don't know what to do now
Merasa hilang dan aku tidak tahu harus berbuat apa sekarang
What I chose ain't really gonna work out
Apa yang aku pilih sepertinya tidak akan berhasil
Fallin' six feet underneath the floor now
Jatuh enam kaki di bawah lantai sekarang
Think I'm gonna tap out (ooh-ah, ooh-ah)
Kurasa aku akan menyerah (ooh-ah, ooh-ah)
Feel bad, go to bed
Merasa buruk, pergi tidur
Wake up even worse yeah
Bangun bahkan lebih buruk ya
So sad, in my head
Sangat sedih, di kepala saya
Feeling like a curse
Merasa seperti kutukan
I need medicine, medicine, medicine
Aku butuh obat, obat, obat
All my skeletons out for the taking (ooh-ahh)
Semua kerangka saya keluar untuk diambil (ooh-ahh)
Yea, I don't even know if I'ma make it
Ya, aku bahkan tidak tahu apakah aku akan berhasil
I'm afraid of myself and I hate it
Aku takut pada diriku sendiri dan aku membencinya
All my skeletons out for the taking
Semua kerangka saya keluar untuk diambil
Somebody take 'em
Seseorang ambillah mereka
I wanna run away, the day to day
Aku ingin lari, sehari-hari
Is taking its toll on me
Mengambil tol pada saya
And I'm tearing at the seams
Dan aku merobek di jahitan
Throw it all away
Buang semuanya
Give a fuck about what they say
Tidak peduli apa yang mereka katakan
I gotta disagree
Aku harus tidak setuju
This ain't really fun for me
Ini benar-benar tidak menyenangkan bagi saya
Feel bad, go to bed
Merasa buruk, pergi tidur
Wake up even worse yeah
Bangun bahkan lebih buruk ya
So sad, in my head
Sangat sedih, di kepala saya
Feeling like a curse
Merasa seperti kutukan
I need medicine, medicine, medicine
Aku butuh obat, obat, obat
All my skeletons out for the taking (ooh-ah)
Semua kerangka saya keluar untuk diambil (ooh-ah)
Yeah, I don't even know if I'ma make it
Ya, aku bahkan tidak tahu apakah aku akan berhasil
I'm afraid of myself and I hate it
Aku takut pada diriku sendiri dan aku membencinya
All my skeletons out for the taking
Semua kerangka saya keluar untuk diambil
Somebody take 'em
Seseorang ambillah mereka
Stressed out
รู้สึกเครียด
Feeling lost and I don't know what to do now
รู้สึกหายใจไม่ออก และไม่รู้จะทำอย่างไรต่อไป
What I chose ain't really gonna work out
สิ่งที่ฉันเลือกมันไม่ได้ผลอย่างที่คิด
Fallin' six feet underneath the floor now
ตกลงไปใต้พื้นหกฟุต
Think I'm gonna tap out (ooh-ah, ooh-ah)
คิดว่าฉันจะยอมแพ้ (โอ-อา, โอ-อา)
Feel bad, go to bed
รู้สึกไม่ดี, ไปนอน
Wake up even worse yeah
ตื่นขึ้นมาแล้วรู้สึกแย่กว่า
So sad, in my head
รู้สึกเศร้า, ในหัวของฉัน
Feeling like a curse
รู้สึกเหมือนถูกสาป
I need medicine, medicine, medicine
ฉันต้องการยา, ยา, ยา
All my skeletons out for the taking (ooh-ahh)
ทุกๆ กระดูกในตัวฉันเปิดเผย (โอ-อา)
Yea, I don't even know if I'ma make it
ใช่, ฉันยังไม่รู้ว่าฉันจะทนไหวไหม
I'm afraid of myself and I hate it
ฉันกลัวตัวเองและฉันเกลียดมัน
All my skeletons out for the taking
ทุกๆ กระดูกในตัวฉันเปิดเผย
Somebody take 'em
ใครสักคนช่วยเอามันไป
I wanna run away, the day to day
ฉันอยากวิ่งหนี, วันๆ
Is taking its toll on me
มันทำให้ฉันเหนื่อย
And I'm tearing at the seams
และฉันกำลังแยกตัวออกจากตัวเอง
Throw it all away
ทิ้งมันทั้งหมดไป
Give a fuck about what they say
ไม่สนใจเรื่องที่พวกเขาพูด
I gotta disagree
ฉันต้องไม่เห็นด้วย
This ain't really fun for me
สิ่งนี้ไม่สนุกสำหรับฉัน
Feel bad, go to bed
รู้สึกไม่ดี, ไปนอน
Wake up even worse yeah
ตื่นขึ้นมาแล้วรู้สึกแย่กว่า
So sad, in my head
รู้สึกเศร้า, ในหัวของฉัน
Feeling like a curse
รู้สึกเหมือนถูกสาป
I need medicine, medicine, medicine
ฉันต้องการยา, ยา, ยา
All my skeletons out for the taking (ooh-ah)
ทุกๆ กระดูกในตัวฉันเปิดเผย (โอ-อา)
Yeah, I don't even know if I'ma make it
ใช่, ฉันยังไม่รู้ว่าฉันจะทนไหวไหม
I'm afraid of myself and I hate it
ฉันกลัวตัวเองและฉันเกลียดมัน
All my skeletons out for the taking
ทุกๆ กระดูกในตัวฉันเปิดเผย
Somebody take 'em
ใครสักคนช่วยเอามันไป
Stressed out
压力过大
Feeling lost and I don't know what to do now
感觉迷失了，我现在不知道该怎么办
What I chose ain't really gonna work out
我选择的东西真的不会有好结果
Fallin' six feet underneath the floor now
现在我已经陷入了六英尺深的地板下
Think I'm gonna tap out (ooh-ah, ooh-ah)
我想我要放弃了（哦-啊，哦-啊）
Feel bad, go to bed
感觉不好，去睡觉
Wake up even worse yeah
醒来的时候感觉更糟
So sad, in my head
如此悲伤，在我脑海中
Feeling like a curse
感觉像是被诅咒了
I need medicine, medicine, medicine
我需要药物，药物，药物
All my skeletons out for the taking (ooh-ahh)
我所有的骷髅都在等待被拿走（哦-啊）
Yea, I don't even know if I'ma make it
是的，我甚至不知道我是否能挺过去
I'm afraid of myself and I hate it
我害怕我自己，我讨厌这样
All my skeletons out for the taking
我所有的骷髅都在等待被拿走
Somebody take 'em
有人来拿走它们吧
I wanna run away, the day to day
我想逃跑，日复一日
Is taking its toll on me
这对我来说是一种负担
And I'm tearing at the seams
我感觉自己快要崩溃了
Throw it all away
把所有的东西都扔掉
Give a fuck about what they say
不在乎他们说什么
I gotta disagree
我必须反驳
This ain't really fun for me
这对我来说真的不好玩
Feel bad, go to bed
感觉不好，去睡觉
Wake up even worse yeah
醒来的时候感觉更糟
So sad, in my head
如此悲伤，在我脑海中
Feeling like a curse
感觉像是被诅咒了
I need medicine, medicine, medicine
我需要药物，药物，药物
All my skeletons out for the taking (ooh-ah)
我所有的骷髅都在等待被拿走（哦-啊）
Yeah, I don't even know if I'ma make it
是的，我甚至不知道我是否能挺过去
I'm afraid of myself and I hate it
我害怕我自己，我讨厌这样
All my skeletons out for the taking
我所有的骷髅都在等待被拿走
Somebody take 'em
有人来拿走它们吧