Fairplay
DESMOND RASBERRY, KIANA BROWN, LANCE SHIPP, NATHALIA MARSHALL, RACHEL KENNEDY
I think it's kind of funny
You could say you love me
Turn around and play me, yeah
I think it's kind of funny
You say things you don't mean
Underestimate me, yeah
I have always done right by you
Said you're never going to lie, liar
Shit gon' come around full cycle
I flip the script on you
Tell me why you mad
Tell me why you're hurt
Bet you didn't think that the tables would turn
You gon' fuck around
I'ma do the same
How you like that karma
How you like that karma
Yeah, that's just fairplay
Now I got your attention
Let me ask a question
Did you learn your lesson
Did it go over your brain
Now that we're confessing
I thought we were destined
You were Mr. Right but you went looking other ways
I have always done right by you
Said you're never going to lie, liar
Shit gon' come around full cycle
I flip the script on you
Tell me why you mad
Tell me why you're hurt
Bet you didn't think that the tables would turn
You gon' fuck around
I'ma do the same
How you like that karma
How you like that karma
Yeah, that's just fairplay
What goes around comes back around
Guess he wasn't ready for that fairplay
What goes around comes back around
Guess he wasn't ready for that
Tell me why you mad
Tell me why you're hurt
Bet you didn't think that the tables would turn
You gon' fuck around
I'ma do the same
How you like that karma
How you like that karma
Yeah, that's just fairplay
I think it's kind of funny
Je trouve ça plutôt drôle
You could say you love me
Tu pourrais dire que tu m'aimes
Turn around and play me, yeah
Te retourner et me jouer, ouais
I think it's kind of funny
Je trouve ça plutôt drôle
You say things you don't mean
Tu dis des choses que tu ne penses pas
Underestimate me, yeah
Tu me sous-estimes, ouais
I have always done right by you
J'ai toujours bien agi envers toi
Said you're never going to lie, liar
Tu as dit que tu ne mentirais jamais, menteur
Shit gon' come around full cycle
La merde va revenir en plein cycle
I flip the script on you
Je retourne le scénario sur toi
Tell me why you mad
Dis-moi pourquoi tu es en colère
Tell me why you're hurt
Dis-moi pourquoi tu es blessé
Bet you didn't think that the tables would turn
Je parie que tu ne pensais pas que les tables tourneraient
You gon' fuck around
Tu vas t'amuser
I'ma do the same
Je vais faire pareil
How you like that karma
Comment tu aimes ce karma
How you like that karma
Comment tu aimes ce karma
Yeah, that's just fairplay
Ouais, c'est juste un jeu équitable
Now I got your attention
Maintenant que j'ai ton attention
Let me ask a question
Laisse-moi poser une question
Did you learn your lesson
As-tu appris ta leçon
Did it go over your brain
Est-ce que ça a dépassé ton cerveau
Now that we're confessing
Maintenant que nous confessons
I thought we were destined
Je pensais que nous étions destinés
You were Mr. Right but you went looking other ways
Tu étais M. Parfait mais tu es allé chercher ailleurs
I have always done right by you
J'ai toujours bien agi envers toi
Said you're never going to lie, liar
Tu as dit que tu ne mentirais jamais, menteur
Shit gon' come around full cycle
La merde va revenir en plein cycle
I flip the script on you
Je retourne le scénario sur toi
Tell me why you mad
Dis-moi pourquoi tu es en colère
Tell me why you're hurt
Dis-moi pourquoi tu es blessé
Bet you didn't think that the tables would turn
Je parie que tu ne pensais pas que les tables tourneraient
You gon' fuck around
Tu vas t'amuser
I'ma do the same
Je vais faire pareil
How you like that karma
Comment tu aimes ce karma
How you like that karma
Comment tu aimes ce karma
Yeah, that's just fairplay
Ouais, c'est juste un jeu équitable
What goes around comes back around
Ce qui fait le tour revient
Guess he wasn't ready for that fairplay
Je suppose qu'il n'était pas prêt pour ce jeu équitable
What goes around comes back around
Ce qui fait le tour revient
Guess he wasn't ready for that
Je suppose qu'il n'était pas prêt pour ça
Tell me why you mad
Dis-moi pourquoi tu es en colère
Tell me why you're hurt
Dis-moi pourquoi tu es blessé
Bet you didn't think that the tables would turn
Je parie que tu ne pensais pas que les tables tourneraient
You gon' fuck around
Tu vas t'amuser
I'ma do the same
Je vais faire pareil
How you like that karma
Comment tu aimes ce karma
How you like that karma
Comment tu aimes ce karma
Yeah, that's just fairplay
Ouais, c'est juste un jeu équitable
I think it's kind of funny
Acho meio engraçado
You could say you love me
Você poderia dizer que me ama
Turn around and play me, yeah
Vira as costas e me engana, sim
I think it's kind of funny
Acho meio engraçado
You say things you don't mean
Você diz coisas que não quer dizer
Underestimate me, yeah
Me subestima, sim
I have always done right by you
Eu sempre fui justo com você
Said you're never going to lie, liar
Disse que nunca iria mentir, mentiroso
Shit gon' come around full cycle
A merda vai voltar em ciclo completo
I flip the script on you
Eu viro o roteiro em você
Tell me why you mad
Diga-me por que você está bravo
Tell me why you're hurt
Diga-me por que você está machucado
Bet you didn't think that the tables would turn
Aposto que você não pensou que as mesas virariam
You gon' fuck around
Você vai se ferrar
I'ma do the same
Vou fazer o mesmo
How you like that karma
Como você gosta desse karma
How you like that karma
Como você gosta desse karma
Yeah, that's just fairplay
Sim, isso é apenas jogo justo
Now I got your attention
Agora eu tenho sua atenção
Let me ask a question
Deixe-me fazer uma pergunta
Did you learn your lesson
Você aprendeu sua lição
Did it go over your brain
Passou por cima do seu cérebro
Now that we're confessing
Agora que estamos confessando
I thought we were destined
Eu pensei que estávamos destinados
You were Mr. Right but you went looking other ways
Você era o Sr. Certo, mas foi procurar outros caminhos
I have always done right by you
Eu sempre fui justo com você
Said you're never going to lie, liar
Disse que nunca iria mentir, mentiroso
Shit gon' come around full cycle
A merda vai voltar em ciclo completo
I flip the script on you
Eu viro o roteiro em você
Tell me why you mad
Diga-me por que você está bravo
Tell me why you're hurt
Diga-me por que você está machucado
Bet you didn't think that the tables would turn
Aposto que você não pensou que as mesas virariam
You gon' fuck around
Você vai se ferrar
I'ma do the same
Vou fazer o mesmo
How you like that karma
Como você gosta desse karma
How you like that karma
Como você gosta desse karma
Yeah, that's just fairplay
Sim, isso é apenas jogo justo
What goes around comes back around
O que vai, volta
Guess he wasn't ready for that fairplay
Acho que ele não estava pronto para esse jogo justo
What goes around comes back around
O que vai, volta
Guess he wasn't ready for that
Acho que ele não estava pronto para isso
Tell me why you mad
Diga-me por que você está bravo
Tell me why you're hurt
Diga-me por que você está machucado
Bet you didn't think that the tables would turn
Aposto que você não pensou que as mesas virariam
You gon' fuck around
Você vai se ferrar
I'ma do the same
Vou fazer o mesmo
How you like that karma
Como você gosta desse karma
How you like that karma
Como você gosta desse karma
Yeah, that's just fairplay
Sim, isso é apenas jogo justo
I think it's kind of funny
Creo que es algo gracioso
You could say you love me
Podrías decir que me amas
Turn around and play me, yeah
Darte la vuelta y jugarme, sí
I think it's kind of funny
Creo que es algo gracioso
You say things you don't mean
Dices cosas que no sientes
Underestimate me, yeah
Me subestimas, sí
I have always done right by you
Siempre he hecho lo correcto por ti
Said you're never going to lie, liar
Dijiste que nunca ibas a mentir, mentiroso
Shit gon' come around full cycle
La mierda va a dar la vuelta completa
I flip the script on you
Yo cambio el guion contigo
Tell me why you mad
Dime por qué estás enfadado
Tell me why you're hurt
Dime por qué estás herido
Bet you didn't think that the tables would turn
Apuesto a que no pensaste que las mesas se darían la vuelta
You gon' fuck around
Vas a joder
I'ma do the same
Voy a hacer lo mismo
How you like that karma
¿Cómo te gusta ese karma?
How you like that karma
¿Cómo te gusta ese karma?
Yeah, that's just fairplay
Sí, eso es solo juego limpio
Now I got your attention
Ahora tengo tu atención
Let me ask a question
Permíteme hacer una pregunta
Did you learn your lesson
¿Aprendiste tu lección?
Did it go over your brain
¿Pasó por encima de tu cerebro?
Now that we're confessing
Ahora que estamos confesando
I thought we were destined
Pensé que estábamos destinados
You were Mr. Right but you went looking other ways
Eras el Sr. Correcto pero fuiste buscando en otras direcciones
I have always done right by you
Siempre he hecho lo correcto por ti
Said you're never going to lie, liar
Dijiste que nunca ibas a mentir, mentiroso
Shit gon' come around full cycle
La mierda va a dar la vuelta completa
I flip the script on you
Yo cambio el guion contigo
Tell me why you mad
Dime por qué estás enfadado
Tell me why you're hurt
Dime por qué estás herido
Bet you didn't think that the tables would turn
Apuesto a que no pensaste que las mesas se darían la vuelta
You gon' fuck around
Vas a joder
I'ma do the same
Voy a hacer lo mismo
How you like that karma
¿Cómo te gusta ese karma?
How you like that karma
¿Cómo te gusta ese karma?
Yeah, that's just fairplay
Sí, eso es solo juego limpio
What goes around comes back around
Lo que va, vuelve
Guess he wasn't ready for that fairplay
Supongo que él no estaba preparado para ese juego limpio
What goes around comes back around
Lo que va, vuelve
Guess he wasn't ready for that
Supongo que él no estaba preparado para eso
Tell me why you mad
Dime por qué estás enfadado
Tell me why you're hurt
Dime por qué estás herido
Bet you didn't think that the tables would turn
Apuesto a que no pensaste que las mesas se darían la vuelta
You gon' fuck around
Vas a joder
I'ma do the same
Voy a hacer lo mismo
How you like that karma
¿Cómo te gusta ese karma?
How you like that karma
¿Cómo te gusta ese karma?
Yeah, that's just fairplay
Sí, eso es solo juego limpio
I think it's kind of funny
Ich finde es irgendwie lustig
You could say you love me
Du könntest sagen, du liebst mich
Turn around and play me, yeah
Dreh dich um und spiel mit mir, ja
I think it's kind of funny
Ich finde es irgendwie lustig
You say things you don't mean
Du sagst Dinge, die du nicht meinst
Underestimate me, yeah
Unterschätze mich, ja
I have always done right by you
Ich habe immer das Richtige für dich getan
Said you're never going to lie, liar
Sagte, du wirst nie lügen, Lügner
Shit gon' come around full cycle
Scheiße wird sich vollständig drehen
I flip the script on you
Ich drehe das Drehbuch um auf dich
Tell me why you mad
Sag mir, warum du wütend bist
Tell me why you're hurt
Sag mir, warum du verletzt bist
Bet you didn't think that the tables would turn
Wette, du hast nicht gedacht, dass sich die Tische drehen würden
You gon' fuck around
Du wirst herumspielen
I'ma do the same
Ich werde das Gleiche tun
How you like that karma
Wie gefällt dir dieses Karma
How you like that karma
Wie gefällt dir dieses Karma
Yeah, that's just fairplay
Ja, das ist nur fair
Now I got your attention
Jetzt habe ich deine Aufmerksamkeit
Let me ask a question
Lass mich eine Frage stellen
Did you learn your lesson
Hast du deine Lektion gelernt
Did it go over your brain
Ist es über deinen Kopf gegangen
Now that we're confessing
Jetzt, da wir gestehen
I thought we were destined
Ich dachte, wir wären bestimmt
You were Mr. Right but you went looking other ways
Du warst Mr. Right, aber du hast andere Wege gesucht
I have always done right by you
Ich habe immer das Richtige für dich getan
Said you're never going to lie, liar
Sagte, du wirst nie lügen, Lügner
Shit gon' come around full cycle
Scheiße wird sich vollständig drehen
I flip the script on you
Ich drehe das Drehbuch um auf dich
Tell me why you mad
Sag mir, warum du wütend bist
Tell me why you're hurt
Sag mir, warum du verletzt bist
Bet you didn't think that the tables would turn
Wette, du hast nicht gedacht, dass sich die Tische drehen würden
You gon' fuck around
Du wirst herumspielen
I'ma do the same
Ich werde das Gleiche tun
How you like that karma
Wie gefällt dir dieses Karma
How you like that karma
Wie gefällt dir dieses Karma
Yeah, that's just fairplay
Ja, das ist nur fair
What goes around comes back around
Was herumgeht, kommt herum
Guess he wasn't ready for that fairplay
Vermutlich war er nicht bereit für dieses Fairplay
What goes around comes back around
Was herumgeht, kommt herum
Guess he wasn't ready for that
Vermutlich war er nicht bereit dafür
Tell me why you mad
Sag mir, warum du wütend bist
Tell me why you're hurt
Sag mir, warum du verletzt bist
Bet you didn't think that the tables would turn
Wette, du hast nicht gedacht, dass sich die Tische drehen würden
You gon' fuck around
Du wirst herumspielen
I'ma do the same
Ich werde das Gleiche tun
How you like that karma
Wie gefällt dir dieses Karma
How you like that karma
Wie gefällt dir dieses Karma
Yeah, that's just fairplay
Ja, das ist nur fair
I think it's kind of funny
Penso che sia un po' divertente
You could say you love me
Potresti dire che mi ami
Turn around and play me, yeah
Girati e gioca con me, sì
I think it's kind of funny
Penso che sia un po' divertente
You say things you don't mean
Dici cose che non intendi
Underestimate me, yeah
Sottovalutami, sì
I have always done right by you
Sono sempre stato giusto con te
Said you're never going to lie, liar
Hai detto che non avresti mai mentito, bugiardo
Shit gon' come around full cycle
La merda tornerà a pieno ciclo
I flip the script on you
Rovescio la situazione su di te
Tell me why you mad
Dimmi perché sei arrabbiato
Tell me why you're hurt
Dimmi perché sei ferito
Bet you didn't think that the tables would turn
Scommetto che non pensavi che le cose si sarebbero capovolte
You gon' fuck around
Stai per fare il furbo
I'ma do the same
Farò lo stesso
How you like that karma
Come ti piace quel karma
How you like that karma
Come ti piace quel karma
Yeah, that's just fairplay
Sì, è solo gioco leale
Now I got your attention
Ora ho la tua attenzione
Let me ask a question
Lascia che ti faccia una domanda
Did you learn your lesson
Hai imparato la tua lezione
Did it go over your brain
È passato sopra la tua testa
Now that we're confessing
Ora che stiamo confessando
I thought we were destined
Pensavo fossimo destinati
You were Mr. Right but you went looking other ways
Eri il signor Giusto ma hai cercato in altre direzioni
I have always done right by you
Sono sempre stato giusto con te
Said you're never going to lie, liar
Hai detto che non avresti mai mentito, bugiardo
Shit gon' come around full cycle
La merda tornerà a pieno ciclo
I flip the script on you
Rovescio la situazione su di te
Tell me why you mad
Dimmi perché sei arrabbiato
Tell me why you're hurt
Dimmi perché sei ferito
Bet you didn't think that the tables would turn
Scommetto che non pensavi che le cose si sarebbero capovolte
You gon' fuck around
Stai per fare il furbo
I'ma do the same
Farò lo stesso
How you like that karma
Come ti piace quel karma
How you like that karma
Come ti piace quel karma
Yeah, that's just fairplay
Sì, è solo gioco leale
What goes around comes back around
Quello che gira torna indietro
Guess he wasn't ready for that fairplay
Immagino che non fosse pronto per quel gioco leale
What goes around comes back around
Quello che gira torna indietro
Guess he wasn't ready for that
Immagino che non fosse pronto per quello
Tell me why you mad
Dimmi perché sei arrabbiato
Tell me why you're hurt
Dimmi perché sei ferito
Bet you didn't think that the tables would turn
Scommetto che non pensavi che le cose si sarebbero capovolte
You gon' fuck around
Stai per fare il furbo
I'ma do the same
Farò lo stesso
How you like that karma
Come ti piace quel karma
How you like that karma
Come ti piace quel karma
Yeah, that's just fairplay
Sì, è solo gioco leale