PATÁN
Carlos Javier Rain Pailacheo, Elvis Alberto Castellanos Sanchez, George Steeward Forbes James, Juan Francisco Torres Zatarain, Kimberly Guadalupe Loaiza Martinez, Leonardo Hector De La O Crovi, Mario Abraham Millan Diaz
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Si vengo soltera
Es porque quiero, así que no te acerques a esta nena
No vengas con esos temas
Que todo lo que me digas está de más
Ya he creído en palabras
Que terminan en una noche
Evítame la pena
No soy mala
Si quiero salir a bailar
Con mis amigas y perrear yo sola
A mí no me controla un patán
No soy mala (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
Con mis amigas y perrear yo sola
A mí no me controla un patán (patán)
Ahora resulta que las cosas van a ser como tú dices
Para nada, si yo no te conozco, baby
¿Quién te dio permiso de acercarte pa' acá?
Entiende que si no quiero no pasa nada
Pues llego sola me voy sola, me voy sola
No me compra con Fendi ni con Prada
Muñeca desatada, andamo' en la blindada (brr)
Con mis gata' en la jeepeta arrebatada
No te lo tome' a pecho, pero sigue derecho
No busco amores, tampoco despecho
Sé que estás al acecho, lo doy por hecho
Esta bichota no necesita un FERXXO
No soy mala
Si quiero salir a bailar
Con mis amigas y perrear yo sola
A mí no me controla un patán
No soy mala (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
Con mis amigas y perrear yo sola (ja, Pailita)
A mí no me controla un patán (el casti)
Tú no eres mala ni yo soy malo
Pero en la cama es lo contrario
A ella le tiran por el Insta vario'
Le piden selfi' en el vecindario
Ella baila sola, sola
Me gusta porque nadie la controla, lola
Hasta el piso ella mueve la cola, cola
Su cuenta la tiene llena de dólar, dólar, yeah
Se juntó México con Chile
Esto es pa' que tú lo vacile'
Ando con par de cuates y mandriles
Ahora anda free porque no le gusta que nadie la vigile
Que no te llame ahora, así que dile que
Hoy te vas de fiesta
Tú solo dime si estás dispuesta
Que no vayamo' a dar una vuelta
En mi auto hacemo' lo que te apetezca
No soy mala
Si quiero salir a bailar
Con mis amigas y perrear yo sola
A mí no me controla un patán
No soy mala (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
Con mis amigas y perrear yo sola
A mí no me controla un patán (patán) (ja)
Kim Loaiza
Pailita, el casti
Me junté con la Kim
La mexicana, bebé
Otro palo pa' la historia
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Si vengo soltera
Si je viens seule
Es porque quiero, así que no te acerques a esta nena
C'est parce que je le veux, alors ne t'approche pas de cette fille
No vengas con esos temas
Ne viens pas avec ces sujets
Que todo lo que me digas está de más
Tout ce que tu me dis est superflu
Ya he creído en palabras
J'ai déjà cru en des mots
Que terminan en una noche
Qui se terminent en une nuit
Evítame la pena
Épargne-moi la peine
No soy mala
Je ne suis pas méchante
Si quiero salir a bailar
Si je veux sortir pour danser
Con mis amigas y perrear yo sola
Avec mes amies et twerker seule
A mí no me controla un patán
Je ne suis pas contrôlée par un rustre
No soy mala (na-na-na-na)
Je ne suis pas méchante (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
Si je veux sortir pour danser
Con mis amigas y perrear yo sola
Avec mes amies et twerker seule
A mí no me controla un patán (patán)
Je ne suis pas contrôlée par un rustre (rustre)
Ahora resulta que las cosas van a ser como tú dices
Maintenant il semble que les choses vont être comme tu dis
Para nada, si yo no te conozco, baby
Pas du tout, je ne te connais pas, bébé
¿Quién te dio permiso de acercarte pa' acá?
Qui t'a donné la permission de t'approcher ici ?
Entiende que si no quiero no pasa nada
Comprends que si je ne veux pas, il ne se passe rien
Pues llego sola me voy sola, me voy sola
Je viens seule, je pars seule, je pars seule
No me compra con Fendi ni con Prada
Tu ne m'achètes pas avec Fendi ou Prada
Muñeca desatada, andamo' en la blindada (brr)
Poupée déchaînée, nous sommes dans l'armure (brr)
Con mis gata' en la jeepeta arrebatada
Avec mes filles dans le jeep arraché
No te lo tome' a pecho, pero sigue derecho
Ne le prends pas à cœur, mais continue tout droit
No busco amores, tampoco despecho
Je ne cherche pas d'amours, ni de rancune
Sé que estás al acecho, lo doy por hecho
Je sais que tu es à l'affût, je le prends pour acquis
Esta bichota no necesita un FERXXO
Cette bichota n'a pas besoin d'un FERXXO
No soy mala
Je ne suis pas méchante
Si quiero salir a bailar
Si je veux sortir pour danser
Con mis amigas y perrear yo sola
Avec mes amies et twerker seule
A mí no me controla un patán
Je ne suis pas contrôlée par un rustre
No soy mala (na-na-na-na)
Je ne suis pas méchante (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
Si je veux sortir pour danser
Con mis amigas y perrear yo sola (ja, Pailita)
Avec mes amies et twerker seule (ja, Pailita)
A mí no me controla un patán (el casti)
Je ne suis pas contrôlée par un rustre (el casti)
Tú no eres mala ni yo soy malo
Tu n'es pas méchante et je ne suis pas méchant
Pero en la cama es lo contrario
Mais au lit c'est le contraire
A ella le tiran por el Insta vario'
Elle a plusieurs followers sur Insta
Le piden selfi' en el vecindario
Ils lui demandent des selfies dans le quartier
Ella baila sola, sola
Elle danse seule, seule
Me gusta porque nadie la controla, lola
J'aime ça parce que personne ne la contrôle, lola
Hasta el piso ella mueve la cola, cola
Elle bouge son derrière jusqu'au sol, cola
Su cuenta la tiene llena de dólar, dólar, yeah
Son compte est plein de dollars, dollars, yeah
Se juntó México con Chile
Le Mexique et le Chili se sont réunis
Esto es pa' que tú lo vacile'
C'est pour que tu le profites
Ando con par de cuates y mandriles
Je suis avec quelques amis et mandrills
Ahora anda free porque no le gusta que nadie la vigile
Maintenant elle est libre parce qu'elle n'aime pas être surveillée
Que no te llame ahora, así que dile que
Ne l'appelle pas maintenant, alors dis-lui que
Hoy te vas de fiesta
Aujourd'hui tu vas faire la fête
Tú solo dime si estás dispuesta
Dis-moi juste si tu es prête
Que no vayamo' a dar una vuelta
Allons faire un tour
En mi auto hacemo' lo que te apetezca
Dans ma voiture, nous faisons ce que tu veux
No soy mala
Je ne suis pas méchante
Si quiero salir a bailar
Si je veux sortir pour danser
Con mis amigas y perrear yo sola
Avec mes amies et twerker seule
A mí no me controla un patán
Je ne suis pas contrôlée par un rustre
No soy mala (na-na-na-na)
Je ne suis pas méchante (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
Si je veux sortir pour danser
Con mis amigas y perrear yo sola
Avec mes amies et twerker seule
A mí no me controla un patán (patán) (ja)
Je ne suis pas contrôlée par un rustre (rustre) (ja)
Kim Loaiza
Kim Loaiza
Pailita, el casti
Pailita, el casti
Me junté con la Kim
Je me suis associée à Kim
La mexicana, bebé
La mexicaine, bébé
Otro palo pa' la historia
Un autre succès pour l'histoire
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Si vengo soltera
Se eu venho solteira
Es porque quiero, así que no te acerques a esta nena
É porque eu quero, então não se aproxime desta menina
No vengas con esos temas
Não venha com esses assuntos
Que todo lo que me digas está de más
Que tudo o que você me diz é demais
Ya he creído en palabras
Já acreditei em palavras
Que terminan en una noche
Que terminam em uma noite
Evítame la pena
Poupe-me o constrangimento
No soy mala
Não sou má
Si quiero salir a bailar
Se eu quero sair para dançar
Con mis amigas y perrear yo sola
Com minhas amigas e dançar sozinha
A mí no me controla un patán
Eu não sou controlada por um patife
No soy mala (na-na-na-na)
Não sou má (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
Se eu quero sair para dançar
Con mis amigas y perrear yo sola
Com minhas amigas e dançar sozinha
A mí no me controla un patán (patán)
Eu não sou controlada por um patife (patife)
Ahora resulta que las cosas van a ser como tú dices
Agora parece que as coisas vão ser como você diz
Para nada, si yo no te conozco, baby
De jeito nenhum, eu não te conheço, baby
¿Quién te dio permiso de acercarte pa' acá?
Quem te deu permissão para se aproximar de mim?
Entiende que si no quiero no pasa nada
Entenda que se eu não quero, não tem problema
Pues llego sola me voy sola, me voy sola
Pois chego sozinha, vou embora sozinha, vou embora sozinha
No me compra con Fendi ni con Prada
Não me compra com Fendi nem com Prada
Muñeca desatada, andamo' en la blindada (brr)
Boneca desatada, andamos na blindada (brr)
Con mis gata' en la jeepeta arrebatada
Com minhas gatas na jeepeta arrebatada
No te lo tome' a pecho, pero sigue derecho
Não leve para o lado pessoal, mas continue em frente
No busco amores, tampoco despecho
Não procuro amores, nem ressentimentos
Sé que estás al acecho, lo doy por hecho
Sei que você está à espreita, dou isso como certo
Esta bichota no necesita un FERXXO
Esta bichota não precisa de um FERXXO
No soy mala
Não sou má
Si quiero salir a bailar
Se eu quero sair para dançar
Con mis amigas y perrear yo sola
Com minhas amigas e dançar sozinha
A mí no me controla un patán
Eu não sou controlada por um patife
No soy mala (na-na-na-na)
Não sou má (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
Se eu quero sair para dançar
Con mis amigas y perrear yo sola (ja, Pailita)
Com minhas amigas e dançar sozinha (ja, Pailita)
A mí no me controla un patán (el casti)
Eu não sou controlada por um patife (el casti)
Tú no eres mala ni yo soy malo
Você não é má nem eu sou mau
Pero en la cama es lo contrario
Mas na cama é o contrário
A ella le tiran por el Insta vario'
Ela recebe várias mensagens no Insta
Le piden selfi' en el vecindario
Pedem selfies no bairro
Ella baila sola, sola
Ela dança sozinha, sozinha
Me gusta porque nadie la controla, lola
Gosto porque ninguém a controla, lola
Hasta el piso ella mueve la cola, cola
Até o chão ela mexe o bumbum, bumbum
Su cuenta la tiene llena de dólar, dólar, yeah
Sua conta está cheia de dólares, dólares, yeah
Se juntó México con Chile
México e Chile se juntaram
Esto es pa' que tú lo vacile'
Isso é para você curtir
Ando con par de cuates y mandriles
Ando com um par de amigos e macacos
Ahora anda free porque no le gusta que nadie la vigile
Agora anda livre porque não gosta que ninguém a vigie
Que no te llame ahora, así que dile que
Que não te ligue agora, então diga a ele que
Hoy te vas de fiesta
Hoje você vai para a festa
Tú solo dime si estás dispuesta
Só me diga se você está disposta
Que no vayamo' a dar una vuelta
Que vamos dar uma volta
En mi auto hacemo' lo que te apetezca
No meu carro fazemos o que você quiser
No soy mala
Não sou má
Si quiero salir a bailar
Se eu quero sair para dançar
Con mis amigas y perrear yo sola
Com minhas amigas e dançar sozinha
A mí no me controla un patán
Eu não sou controlada por um patife
No soy mala (na-na-na-na)
Não sou má (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
Se eu quero sair para dançar
Con mis amigas y perrear yo sola
Com minhas amigas e dançar sozinha
A mí no me controla un patán (patán) (ja)
Eu não sou controlada por um patife (patife) (ja)
Kim Loaiza
Kim Loaiza
Pailita, el casti
Pailita, el casti
Me junté con la Kim
Eu me juntei com a Kim
La mexicana, bebé
A mexicana, bebê
Otro palo pa' la historia
Outro hit para a história
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Si vengo soltera
If I come single
Es porque quiero, así que no te acerques a esta nena
It's because I want to, so don't approach this baby
No vengas con esos temas
Don't come with those topics
Que todo lo que me digas está de más
That everything you tell me is too much
Ya he creído en palabras
I have believed in words
Que terminan en una noche
That end in one night
Evítame la pena
Spare me the pain
No soy mala
I'm not bad
Si quiero salir a bailar
If I want to go out dancing
Con mis amigas y perrear yo sola
With my friends and twerk alone
A mí no me controla un patán
I'm not controlled by a jerk
No soy mala (na-na-na-na)
I'm not bad (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
If I want to go out dancing
Con mis amigas y perrear yo sola
With my friends and twerk alone
A mí no me controla un patán (patán)
I'm not controlled by a jerk (jerk)
Ahora resulta que las cosas van a ser como tú dices
Now it turns out that things are going to be as you say
Para nada, si yo no te conozco, baby
Not at all, if I don't know you, baby
¿Quién te dio permiso de acercarte pa' acá?
Who gave you permission to come over here?
Entiende que si no quiero no pasa nada
Understand that if I don't want to, nothing happens
Pues llego sola me voy sola, me voy sola
Because I come alone I leave alone, I leave alone
No me compra con Fendi ni con Prada
He doesn't buy me with Fendi or Prada
Muñeca desatada, andamo' en la blindada (brr)
Unleashed doll, we're in the armored (brr)
Con mis gata' en la jeepeta arrebatada
With my cats in the snatched jeep
No te lo tome' a pecho, pero sigue derecho
Don't take it to heart, but keep going straight
No busco amores, tampoco despecho
I'm not looking for loves, nor spite
Sé que estás al acecho, lo doy por hecho
I know you're on the prowl, I take it for granted
Esta bichota no necesita un FERXXO
This badass doesn't need a FERXXO
No soy mala
I'm not bad
Si quiero salir a bailar
If I want to go out dancing
Con mis amigas y perrear yo sola
With my friends and twerk alone
A mí no me controla un patán
I'm not controlled by a jerk
No soy mala (na-na-na-na)
I'm not bad (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
If I want to go out dancing
Con mis amigas y perrear yo sola (ja, Pailita)
With my friends and twerk alone (ha, Pailita)
A mí no me controla un patán (el casti)
I'm not controlled by a jerk (the casti)
Tú no eres mala ni yo soy malo
You're not bad and I'm not bad
Pero en la cama es lo contrario
But in bed it's the opposite
A ella le tiran por el Insta vario'
They throw her on Insta various
Le piden selfi' en el vecindario
They ask for selfies in the neighborhood
Ella baila sola, sola
She dances alone, alone
Me gusta porque nadie la controla, lola
I like it because nobody controls her, lola
Hasta el piso ella mueve la cola, cola
To the floor she moves her tail, tail
Su cuenta la tiene llena de dólar, dólar, yeah
Her account is full of dollars, dollars, yeah
Se juntó México con Chile
Mexico joined with Chile
Esto es pa' que tú lo vacile'
This is for you to enjoy
Ando con par de cuates y mandriles
I walk with a couple of buddies and baboons
Ahora anda free porque no le gusta que nadie la vigile
Now she's free because she doesn't like anyone watching her
Que no te llame ahora, así que dile que
Don't call her now, so tell her that
Hoy te vas de fiesta
Today you're going to party
Tú solo dime si estás dispuesta
Just tell me if you're willing
Que no vayamo' a dar una vuelta
Let's go for a ride
En mi auto hacemo' lo que te apetezca
In my car we do what you fancy
No soy mala
I'm not bad
Si quiero salir a bailar
If I want to go out dancing
Con mis amigas y perrear yo sola
With my friends and twerk alone
A mí no me controla un patán
I'm not controlled by a jerk
No soy mala (na-na-na-na)
I'm not bad (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
If I want to go out dancing
Con mis amigas y perrear yo sola
With my friends and twerk alone
A mí no me controla un patán (patán) (ja)
I'm not controlled by a jerk (jerk) (ha)
Kim Loaiza
Kim Loaiza
Pailita, el casti
Pailita, the casti
Me junté con la Kim
I got together with Kim
La mexicana, bebé
The Mexican, baby
Otro palo pa' la historia
Another hit for the story
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Si vengo soltera
Wenn ich alleine komme
Es porque quiero, así que no te acerques a esta nena
Ist es, weil ich es will, also komm nicht zu diesem Mädchen
No vengas con esos temas
Komm nicht mit diesen Themen
Que todo lo que me digas está de más
Alles, was du mir sagst, ist überflüssig
Ya he creído en palabras
Ich habe schon an Worte geglaubt
Que terminan en una noche
Die in einer Nacht enden
Evítame la pena
Erspar mir die Pein
No soy mala
Ich bin nicht böse
Si quiero salir a bailar
Wenn ich tanzen gehen will
Con mis amigas y perrear yo sola
Mit meinen Freundinnen und alleine twerken
A mí no me controla un patán
Ich werde von keinem Tölpel kontrolliert
No soy mala (na-na-na-na)
Ich bin nicht böse (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
Wenn ich tanzen gehen will
Con mis amigas y perrear yo sola
Mit meinen Freundinnen und alleine twerken
A mí no me controla un patán (patán)
Ich werde von keinem Tölpel kontrolliert (Tölpel)
Ahora resulta que las cosas van a ser como tú dices
Jetzt stellt sich heraus, dass die Dinge so sein werden, wie du sagst
Para nada, si yo no te conozco, baby
Überhaupt nicht, ich kenne dich nicht, Baby
¿Quién te dio permiso de acercarte pa' acá?
Wer hat dir die Erlaubnis gegeben, dich mir zu nähern?
Entiende que si no quiero no pasa nada
Verstehe, dass wenn ich nicht will, nichts passiert
Pues llego sola me voy sola, me voy sola
Denn ich komme alleine, ich gehe alleine, ich gehe alleine
No me compra con Fendi ni con Prada
Du kaufst mich nicht mit Fendi oder Prada
Muñeca desatada, andamo' en la blindada (brr)
Entfesselte Puppe, wir sind in der gepanzerten (brr)
Con mis gata' en la jeepeta arrebatada
Mit meinen Katzen im entführten Jeep
No te lo tome' a pecho, pero sigue derecho
Nimm es nicht zu Herzen, aber geh geradeaus
No busco amores, tampoco despecho
Ich suche keine Liebe, auch keine Rache
Sé que estás al acecho, lo doy por hecho
Ich weiß, dass du auf der Lauer bist, ich nehme es als gegeben
Esta bichota no necesita un FERXXO
Diese Bichota braucht keinen FERXXO
No soy mala
Ich bin nicht böse
Si quiero salir a bailar
Wenn ich tanzen gehen will
Con mis amigas y perrear yo sola
Mit meinen Freundinnen und alleine twerken
A mí no me controla un patán
Ich werde von keinem Tölpel kontrolliert
No soy mala (na-na-na-na)
Ich bin nicht böse (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
Wenn ich tanzen gehen will
Con mis amigas y perrear yo sola (ja, Pailita)
Mit meinen Freundinnen und alleine twerken (ja, Pailita)
A mí no me controla un patán (el casti)
Ich werde von keinem Tölpel kontrolliert (der Casti)
Tú no eres mala ni yo soy malo
Du bist nicht böse und ich bin nicht böse
Pero en la cama es lo contrario
Aber im Bett ist es das Gegenteil
A ella le tiran por el Insta vario'
Sie wird auf Insta von verschiedenen angesprochen
Le piden selfi' en el vecindario
Sie wird um Selfies in der Nachbarschaft gebeten
Ella baila sola, sola
Sie tanzt alleine, alleine
Me gusta porque nadie la controla, lola
Ich mag es, weil niemand sie kontrolliert, Lola
Hasta el piso ella mueve la cola, cola
Bis zum Boden bewegt sie ihren Hintern, Hintern
Su cuenta la tiene llena de dólar, dólar, yeah
Ihr Konto ist voller Dollar, Dollar, yeah
Se juntó México con Chile
Mexiko hat sich mit Chile verbunden
Esto es pa' que tú lo vacile'
Das ist für dich zum Genießen
Ando con par de cuates y mandriles
Ich bin mit ein paar Kumpels und Affen unterwegs
Ahora anda free porque no le gusta que nadie la vigile
Jetzt ist sie frei, weil sie es nicht mag, dass jemand sie beobachtet
Que no te llame ahora, así que dile que
Ruf sie jetzt nicht an, also sag ihr, dass
Hoy te vas de fiesta
Du gehst heute feiern
Tú solo dime si estás dispuesta
Sag mir einfach, ob du bereit bist
Que no vayamo' a dar una vuelta
Lass uns eine Runde drehen
En mi auto hacemo' lo que te apetezca
In meinem Auto machen wir, was dir gefällt
No soy mala
Ich bin nicht böse
Si quiero salir a bailar
Wenn ich tanzen gehen will
Con mis amigas y perrear yo sola
Mit meinen Freundinnen und alleine twerken
A mí no me controla un patán
Ich werde von keinem Tölpel kontrolliert
No soy mala (na-na-na-na)
Ich bin nicht böse (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
Wenn ich tanzen gehen will
Con mis amigas y perrear yo sola
Mit meinen Freundinnen und alleine twerken
A mí no me controla un patán (patán) (ja)
Ich werde von keinem Tölpel kontrolliert (Tölpel) (ja)
Kim Loaiza
Kim Loaiza
Pailita, el casti
Pailita, der Casti
Me junté con la Kim
Ich habe mich mit Kim getroffen
La mexicana, bebé
Die Mexikanerin, Baby
Otro palo pa' la historia
Ein weiterer Hit für die Geschichte
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Si vengo soltera
Se vengo da sola
Es porque quiero, así que no te acerques a esta nena
È perché lo voglio, quindi non avvicinarti a questa bambina
No vengas con esos temas
Non venire con quei discorsi
Que todo lo que me digas está de más
Tutto quello che mi dirai è superfluo
Ya he creído en palabras
Ho già creduto in parole
Que terminan en una noche
Che finiscono in una notte
Evítame la pena
Risparmiami la pena
No soy mala
Non sono cattiva
Si quiero salir a bailar
Se voglio uscire a ballare
Con mis amigas y perrear yo sola
Con le mie amiche e ballare da sola
A mí no me controla un patán
Non sono controllata da un mascalzone
No soy mala (na-na-na-na)
Non sono cattiva (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
Se voglio uscire a ballare
Con mis amigas y perrear yo sola
Con le mie amiche e ballare da sola
A mí no me controla un patán (patán)
Non sono controllata da un mascalzone (mascalzone)
Ahora resulta que las cosas van a ser como tú dices
Ora risulta che le cose saranno come dici tu
Para nada, si yo no te conozco, baby
Per niente, se non ti conosco, baby
¿Quién te dio permiso de acercarte pa' acá?
Chi ti ha dato il permesso di avvicinarti qui?
Entiende que si no quiero no pasa nada
Capisci che se non voglio non succede nulla
Pues llego sola me voy sola, me voy sola
Arrivo da sola me ne vado da sola, me ne vado da sola
No me compra con Fendi ni con Prada
Non mi compra con Fendi né con Prada
Muñeca desatada, andamo' en la blindada (brr)
Bambola scatenata, andiamo nell'auto blindata (brr)
Con mis gata' en la jeepeta arrebatada
Con le mie gatte nella jeep impazzita
No te lo tome' a pecho, pero sigue derecho
Non te la prendere a cuore, ma continua dritto
No busco amores, tampoco despecho
Non cerco amori, nemmeno rancori
Sé que estás al acecho, lo doy por hecho
So che stai in agguato, lo do per scontato
Esta bichota no necesita un FERXXO
Questa bichota non ha bisogno di un FERXXO
No soy mala
Non sono cattiva
Si quiero salir a bailar
Se voglio uscire a ballare
Con mis amigas y perrear yo sola
Con le mie amiche e ballare da sola
A mí no me controla un patán
Non sono controllata da un mascalzone
No soy mala (na-na-na-na)
Non sono cattiva (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
Se voglio uscire a ballare
Con mis amigas y perrear yo sola (ja, Pailita)
Con le mie amiche e ballare da sola (ja, Pailita)
A mí no me controla un patán (el casti)
Non sono controllata da un mascalzone (el casti)
Tú no eres mala ni yo soy malo
Tu non sei cattivo né io sono cattiva
Pero en la cama es lo contrario
Ma a letto è il contrario
A ella le tiran por el Insta vario'
Lei riceve molti messaggi su Insta
Le piden selfi' en el vecindario
Le chiedono selfie nel quartiere
Ella baila sola, sola
Lei balla da sola, sola
Me gusta porque nadie la controla, lola
Mi piace perché nessuno la controlla, lola
Hasta el piso ella mueve la cola, cola
Fino al pavimento lei muove il sedere, sedere
Su cuenta la tiene llena de dólar, dólar, yeah
Il suo conto è pieno di dollari, dollari, yeah
Se juntó México con Chile
Si sono uniti il Messico e il Cile
Esto es pa' que tú lo vacile'
Questo è per te da goderti
Ando con par de cuates y mandriles
Sto con un paio di amici e mandrilli
Ahora anda free porque no le gusta que nadie la vigile
Ora è libera perché non le piace che nessuno la controlli
Que no te llame ahora, así que dile que
Non ti chiama ora, quindi digli che
Hoy te vas de fiesta
Oggi vai a festeggiare
Tú solo dime si estás dispuesta
Dimmi solo se sei pronta
Que no vayamo' a dar una vuelta
Andiamo a fare un giro
En mi auto hacemo' lo que te apetezca
Nella mia auto facciamo quello che ti piace
No soy mala
Non sono cattiva
Si quiero salir a bailar
Se voglio uscire a ballare
Con mis amigas y perrear yo sola
Con le mie amiche e ballare da sola
A mí no me controla un patán
Non sono controllata da un mascalzone
No soy mala (na-na-na-na)
Non sono cattiva (na-na-na-na)
Si quiero salir a bailar
Se voglio uscire a ballare
Con mis amigas y perrear yo sola
Con le mie amiche e ballare da sola
A mí no me controla un patán (patán) (ja)
Non sono controllata da un mascalzone (mascalzone) (ja)
Kim Loaiza
Kim Loaiza
Pailita, el casti
Pailita, el casti
Me junté con la Kim
Mi sono unita con la Kim
La mexicana, bebé
La messicana, bebé
Otro palo pa' la historia
Un altro successo per la storia