By The Sun
Kim Kitson-Mills, Sofiane Pamart
We were kissed by the sun
Holding hands under the tree of love
This life you give me
It's all love
We were kissed by the sun
Now we are children of love indeed
This truth you're speaking
It's all love
It's all love, it's all I got for you
This warm embrace
It's all love, love is on my lips
Something sweet to taste
We were kissed by the sun
Holding hands under the tree of love
This life you give me
It's all love
We were kissed by the sun
Now we are children of love indeed
This truth you're speaking
It's all love
It's all love, all I got for you
This sweet caress
It's all love, love is on your lips
As I was kissed by grace
We were kissed by the sun
Now we are children of love indeed
This truth you're speaking
It's all love
My love for you is summer
In the winter blues
Be all mine
I promise we'll be
We'll be found
It's all joy, it's all for love
'Cause I see your face in it
We were kissed by the sun
Holding hands under the tree of love
This life you give me
Is it love?
We were kissed by the sun
Nous avons été embrassés par le soleil
Holding hands under the tree of love
En nous tenant la main sous l'arbre de l'amour
This life you give me
Cette vie que tu me donnes
It's all love
C'est de l'amour
We were kissed by the sun
Nous avons été embrassés par le soleil
Now we are children of love indeed
Maintenant nous sommes bien des enfants de l'amour
This truth you're speaking
Cette vérité que tu dis
It's all love
C'est de l'amour
It's all love, it's all I got for you
C'est l'amour, c'est tout ce que j'ai pour toi
This warm embrace
Cette étreinte chaleureuse
It's all love, love is on my lips
C'est l'amour, l'amour est sur mes lèvres
Something sweet to taste
Quelque chose de doux à goûter
We were kissed by the sun
Nous avons été embrassés par le soleil
Holding hands under the tree of love
En nous tenant la main sous l'arbre de l'amour
This life you give me
Cette vie que tu me donnes
It's all love
C'est de l'amour
We were kissed by the sun
Nous avons été embrassés par le soleil
Now we are children of love indeed
Maintenant nous sommes bien des enfants de l'amour
This truth you're speaking
Cette vérité que tu dis
It's all love
C'est de l'amour
It's all love, all I got for you
C'est tout l'amour, tout ce que j'ai pour toi
This sweet caress
Cette douce caresse
It's all love, love is on your lips
C'est l'amour, l'amour est sur tes lèvres
As I was kissed by grace
Comme j'ai été embrassé par la grâce
We were kissed by the sun
Nous avons été embrassés par le soleil
Now we are children of love indeed
Maintenant nous sommes bien des enfants de l'amour
This truth you're speaking
Cette vérité que tu dis
It's all love
C'est de l'amour
My love for you is summer
Mon amour pour toi est l'été
In the winter blues
Dans le blues de l'hiver
Be all mine
Sois tout à moi
I promise we'll be
Je promets qu’on
We'll be found
Qu’on nous trouvera
It's all joy, it's all for love
C'est toute la joie, c'est tout pour l'amour
'Cause I see your face in it
Parce que j’y vois ton visage
We were kissed by the sun
Nous avons été embrassés par le soleil
Holding hands under the tree of love
En nous tenant la main sous l'arbre de l'amour
This life you give me
Cette vie que tu me donnes
Is it love?
Est-ce de l'amour ?
We were kissed by the sun
Fomos beijados pelo sol
Holding hands under the tree of love
De mãos dadas debaixo da árvore do amor
This life you give me
Esta vida que você me dá
It's all love
É tudo amor
We were kissed by the sun
Fomos beijados pelo sol
Now we are children of love indeed
Agora somos de fato filhos do amor
This truth you're speaking
Esta verdade que você está falando
It's all love
É tudo amor
It's all love, it's all I got for you
É tudo amor, é tudo que eu tenho para você
This warm embrace
Este abraço caloroso
It's all love, love is on my lips
É tudo amor, o amor está em meus lábios
Something sweet to taste
Algo doce a gosto
We were kissed by the sun
Fomos beijados pelo sol
Holding hands under the tree of love
De mãos dadas debaixo da árvore do amor
This life you give me
Esta vida que você me dá
It's all love
É tudo amor
We were kissed by the sun
Fomos beijados pelo sol
Now we are children of love indeed
Agora somos de fato filhos do amor
This truth you're speaking
Esta verdade que você está falando
It's all love
É tudo amor
It's all love, all I got for you
É tudo amor, tudo o que eu tenho para você
This sweet caress
Esta doce carícia
It's all love, love is on your lips
É tudo amor, o amor está em seus lábios
As I was kissed by grace
Como fui beijado pela graça
We were kissed by the sun
Fomos beijados pelo sol
Now we are children of love indeed
Agora somos de fato filhos do amor
This truth you're speaking
Esta verdade que você está falando
It's all love
É tudo amor
My love for you is summer
Meu amor por você é verão
In the winter blues
Na melancolia do inverno
Be all mine
Seja todo meu
I promise we'll be
Eu prometo que seremos
We'll be found
Seremos encontrados
It's all joy, it's all for love
É tudo alegria, é tudo por amor
'Cause I see your face in it
porque eu vejo seu rosto nele
We were kissed by the sun
Fomos beijados pelo sol
Holding hands under the tree of love
De mãos dadas debaixo da árvore do amor
This life you give me
Esta vida que você me dá
Is it love?
É amor?
We were kissed by the sun
Nos besó el sol
Holding hands under the tree of love
Tomados de la mano bajo el árbol del amor
This life you give me
Esta vida que me das
It's all love
Todo es amor
We were kissed by the sun
Nos besó el sol
Now we are children of love indeed
Ahora sí que somos hijos de amor
This truth you're speaking
Esta verdad de la que hablas
It's all love
Todo es amor
It's all love, it's all I got for you
Todo es amor, es todo lo que tengo para ti
This warm embrace
Este cálido abrazo
It's all love, love is on my lips
Todo es amor, el amor está en mis labios
Something sweet to taste
Algo dulce para probar
We were kissed by the sun
Nos besó el sol
Holding hands under the tree of love
Tomados de la mano bajo el árbol del amor
This life you give me
Esta vida que me das
It's all love
Todo es amor
We were kissed by the sun
Nos besó el sol
Now we are children of love indeed
Ahora sí que somos hijos de amor
This truth you're speaking
Esta verdad de la que hablas
It's all love
Todo es amor
It's all love, all I got for you
Todo es amor, todo lo que tengo para ti
This sweet caress
Esta dulce caricia
It's all love, love is on your lips
Todo es amor, el amor está en tus labios
As I was kissed by grace
Mientras fui besado por la gracia
We were kissed by the sun
Nos besó el sol
Now we are children of love indeed
Ahora sí que somos hijos de amor
This truth you're speaking
Esta verdad de la que hablas
It's all love
Todo es amor
My love for you is summer
Mi amor por ti es verano
In the winter blues
En la tristeza invernal
Be all mine
Sé todo mío
I promise we'll be
Prometo que
We'll be found
Nos encontraremos
It's all joy, it's all for love
Todo es alegría, es todo por amor
'Cause I see your face in it
Porque veo tu cara en él
We were kissed by the sun
Nos besó el sol
Holding hands under the tree of love
Tomados de la mano bajo el árbol del amor
This life you give me
Esta vida que me das
Is it love?
¿Es amor?
We were kissed by the sun
Wir wurden von der Sonne geküsst
Holding hands under the tree of love
Händchenhalten unter dem Baum der Liebe
This life you give me
Dieses Leben, das du mir schenkst
It's all love
Es ist alles Liebe
We were kissed by the sun
Wir wurden von der Sonne geküsst
Now we are children of love indeed
Jetzt sind wir wirklich Kinder der Liebe
This truth you're speaking
Diese Wahrheit, die du sprichst
It's all love
Es ist alles Liebe
It's all love, it's all I got for you
Es ist alles Liebe, alles was ich für dich habe
This warm embrace
Diese warme Umarmung
It's all love, love is on my lips
Es ist alles Liebe, Liebe ist auf meinen Lippen
Something sweet to taste
Etwas Süßes zum Probieren
We were kissed by the sun
Wir wurden von der Sonne geküsst
Holding hands under the tree of love
Händchenhalten unter dem Baum der Liebe
This life you give me
Dieses Leben, das du mir schenkst
It's all love
Es ist alles Liebe
We were kissed by the sun
Wir wurden von der Sonne geküsst
Now we are children of love indeed
Jetzt sind wir wirklich Kinder der Liebe
This truth you're speaking
Diese Wahrheit, die du sprichst
It's all love
Es ist alles Liebe
It's all love, all I got for you
Es ist alles Liebe, was ich für dich habe
This sweet caress
Diese süße Liebkosung
It's all love, love is on your lips
Es ist alles Liebe, Liebe ist auf deinen Lippen
As I was kissed by grace
Als ich von der Gnade geküsst wurde
We were kissed by the sun
Wir wurden von der Sonne geküsst
Now we are children of love indeed
Jetzt sind wir wirklich Kinder der Liebe
This truth you're speaking
Diese Wahrheit, die du sprichst
It's all love
Es ist alles Liebe
My love for you is summer
Meine Liebe zu dir ist der Sommer
In the winter blues
Im Winterblues
Be all mine
Sei ganz mein
I promise we'll be
Ich verspreche, wir werden
We'll be found
Wir werden gefunden werden
It's all joy, it's all for love
Es ist alles Freude, es ist alles für die Liebe
'Cause I see your face in it
denn ich sehe dein Gesicht darin
We were kissed by the sun
Wir wurden von der Sonne geküsst
Holding hands under the tree of love
Händchenhalten unter dem Baum der Liebe
This life you give me
Dieses Leben, das du mir schenkst
Is it love?
Ist es Liebe?
We were kissed by the sun
Siamo stati baciati dal sole
Holding hands under the tree of love
Tenendoci le mani sotto l'albero dell'amore
This life you give me
Questa vita che mi dai
It's all love
È tutto amore
We were kissed by the sun
Siamo stati baciati dal sole
Now we are children of love indeed
Ora siamo davvero figli dell'amore
This truth you're speaking
Questa verità che stai dicendo
It's all love
È tutto amore
It's all love, it's all I got for you
È tutto amore, è tutto quello che ho per te
This warm embrace
Questo caldo abbraccio
It's all love, love is on my lips
È tutto amore, amore è sulle mie labbra
Something sweet to taste
Qualcosa di dolce da gustare
We were kissed by the sun
Siamo stati baciati dal sole
Holding hands under the tree of love
Tenendoci le mani sotto l'albero dell'amore
This life you give me
Questa vita che mi dai
It's all love
È tutto amore
We were kissed by the sun
Siamo stati baciati dal sole
Now we are children of love indeed
Ora siamo davvero figli dell'amore
This truth you're speaking
Questa verità che stai dicendo
It's all love
È tutto amore
It's all love, all I got for you
È tutto amore, è tutto quello che ho per te
This sweet caress
Questo caldo abbraccio
It's all love, love is on your lips
È tutto amore, amore è sulle mie labbra
As I was kissed by grace
Qualcosa di dolce da gustare
We were kissed by the sun
Siamo stati baciati dal sole
Now we are children of love indeed
Ora siamo davvero figli dell'amore
This truth you're speaking
Questa verità che stai dicendo
It's all love
È tutto amore
My love for you is summer
Il mio amore per te è estate
In the winter blues
Nella tristezza dell'inverno
Be all mine
Sii tutto mio
I promise we'll be
Ti prometto che lo saremo
We'll be found
Ci troveranno
It's all joy, it's all for love
È tutta gioia, è tutto per amore
'Cause I see your face in it
Perché ci vedo la tua faccia
We were kissed by the sun
Siamo stati baciati dal sole
Holding hands under the tree of love
Tenendoci le mani sotto l'albero dell'amore
This life you give me
Questa vita che mi dai
Is it love?
Si tratta di amore?
We were kissed by the sun
私たちは太陽にキスされた
Holding hands under the tree of love
愛の木の下で手をつないでる
This life you give me
あなたが私にくれたこの人生
It's all love
それは全て愛
We were kissed by the sun
私たちは太陽にキスされた
Now we are children of love indeed
今私たちは本当に愛の子どもなの
This truth you're speaking
あなたが話しているこの真実
It's all love
それは全て愛
It's all love, it's all I got for you
それは全て愛、あなたのために私が手に入れた全て
This warm embrace
この暖かな抱擁
It's all love, love is on my lips
それは全て愛、愛は私の唇の上に
Something sweet to taste
甘い何かのような味わい
We were kissed by the sun
私たちは太陽にキスされた
Holding hands under the tree of love
愛の木の下で手をつないでる
This life you give me
あなたが私にくれたこの人生
It's all love
それは全て愛
We were kissed by the sun
私たちは太陽にキスされた
Now we are children of love indeed
今私たちは本当に愛の子どもなの
This truth you're speaking
あなたが話しているこの真実
It's all love
それは全て愛
It's all love, all I got for you
それは全て愛、あなたのために私が手に入れた全て
This sweet caress
この甘い愛撫
It's all love, love is on your lips
それは全て愛、愛はあなたの唇の上に
As I was kissed by grace
私は優美さにキスされた
We were kissed by the sun
私たちは太陽にキスされた
Now we are children of love indeed
今私たちは本当に愛の子どもなの
This truth you're speaking
あなたが話しているこの真実
It's all love
それは全て愛
My love for you is summer
あなたへの私の愛とは夏のよう
In the winter blues
冬のブルースの中にある
Be all mine
全て私のものに
I promise we'll be
約束するわ、私たち
We'll be found
私たちは見つけられると
It's all joy, it's all for love
それは全て喜び、それは全て愛のため
'Cause I see your face in it
私にはその中にあなたの顔が見えるから
We were kissed by the sun
私たちは太陽にキスされた
Holding hands under the tree of love
愛の木の下で手をつないでる
This life you give me
あなたが私にくれたこの人生
Is it love?
それは愛なの?