Weak and Ok
Kimberly Kitson-Mills, Benoit Leclercq, Brian Oblitey, Julien Joris
I lost my soul tonight
But I will gain way more than that
Feels like wrong is the new right
And I'm way too weak to combat
Dark temptations on my side
And love you're not here to be mine
As my brain gets paralyzed
Yeah, I'm way too weak to combat
I'm weak and I'm ok with it
Ooh, I'm weak and I'm ok with it
I'm losing feeling but I fight
Trying to break in my own life
Let go of these dreams that aren't mine
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
I lost my way tonight
Losing never felt so fine
This reflection is also mine
But I'm way too weak to combat
I gave in to my darker side
Sometimes falling feels like a climb
And I'm not scared to fall flat
'Cause I'm way too weak to combat
I'm weak and I'm ok with it
Ooh, I'm weak and I'm ok with it
I'm losing feeling but I fight
Trying to break in my own life
Let go of these dreams that aren't mine
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Yes, I'm weak and I'm ok
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Yes, I'm weak and I'm ok
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
I'm losing feeling but I fight
Trying to break in my own life
Let go of these dreams that aren't mine
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Yes, I'm weak and I'm ok
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Yes, I'm weak and I'm ok
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
I lost my soul tonight
J'ai perdu mon âme ce soir
But I will gain way more than that
Mais je gagnerai bien plus que ça
Feels like wrong is the new right
On dirait que le mal est le nouveau bien
And I'm way too weak to combat
Et je suis bien trop faible pour combattre
Dark temptations on my side
Des tentations sombres de mon côté
And love you're not here to be mine
Et amour, tu n'es pas là pour être mien
As my brain gets paralyzed
Alors que mon cerveau se paralyse
Yeah, I'm way too weak to combat
Ouais, je suis bien trop faible pour combattre
I'm weak and I'm ok with it
Je suis faible et ça me va
Ooh, I'm weak and I'm ok with it
Ooh, je suis faible et ça me va
I'm losing feeling but I fight
Je perds le sentiment mais je me bats
Trying to break in my own life
Essayant de percer dans ma propre vie
Let go of these dreams that aren't mine
Lâcher ces rêves qui ne sont pas les miens
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Ouais, je suis faible et ça me va
I lost my way tonight
J'ai perdu mon chemin ce soir
Losing never felt so fine
Perdre n'a jamais été aussi bien
This reflection is also mine
Cette réflexion est aussi la mienne
But I'm way too weak to combat
Mais je suis bien trop faible pour combattre
I gave in to my darker side
J'ai cédé à mon côté sombre
Sometimes falling feels like a climb
Parfois tomber ressemble à une montée
And I'm not scared to fall flat
Et je n'ai pas peur de tomber à plat
'Cause I'm way too weak to combat
Parce que je suis bien trop faible pour combattre
I'm weak and I'm ok with it
Je suis faible et ça me va
Ooh, I'm weak and I'm ok with it
Ooh, je suis faible et ça me va
I'm losing feeling but I fight
Je perds le sentiment mais je me bats
Trying to break in my own life
Essayant de percer dans ma propre vie
Let go of these dreams that aren't mine
Lâcher ces rêves qui ne sont pas les miens
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Ouais, je suis faible et ça me va
Yes, I'm weak and I'm ok
Oui, je suis faible et ça me va
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Dis oui, je suis faible et ça me va
Yes, I'm weak and I'm ok
Oui, je suis faible et ça me va
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Dis oui, je suis faible et ça me va
I'm losing feeling but I fight
Je perds le sentiment mais je me bats
Trying to break in my own life
Essayant de percer dans ma propre vie
Let go of these dreams that aren't mine
Lâcher ces rêves qui ne sont pas les miens
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Ouais, je suis faible et ça me va
Yes, I'm weak and I'm ok
Oui, je suis faible et ça me va
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Dis oui, je suis faible et ça me va
Yes, I'm weak and I'm ok
Oui, je suis faible et ça me va
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Dis oui, je suis faible et ça me va
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Dis oui, je suis faible et ça me va
I lost my soul tonight
Perdi minha alma esta noite
But I will gain way more than that
Mas vou ganhar muito mais do que isso
Feels like wrong is the new right
Parece que o errado é o novo certo
And I'm way too weak to combat
E eu estou muito fraco para combater
Dark temptations on my side
Tentações sombrias ao meu lado
And love you're not here to be mine
E amor, você não está aqui para ser meu
As my brain gets paralyzed
Enquanto meu cérebro fica paralisado
Yeah, I'm way too weak to combat
Sim, eu estou muito fraco para combater
I'm weak and I'm ok with it
Estou fraco e estou bem com isso
Ooh, I'm weak and I'm ok with it
Ooh, estou fraco e estou bem com isso
I'm losing feeling but I fight
Estou perdendo o sentimento, mas eu luto
Trying to break in my own life
Tentando me inserir na minha própria vida
Let go of these dreams that aren't mine
Deixe ir esses sonhos que não são meus
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Sim, estou fraco e estou bem com isso
I lost my way tonight
Perdi meu caminho esta noite
Losing never felt so fine
Perder nunca pareceu tão bom
This reflection is also mine
Este reflexo também é meu
But I'm way too weak to combat
Mas eu estou muito fraco para combater
I gave in to my darker side
Cedi ao meu lado mais sombrio
Sometimes falling feels like a climb
Às vezes, cair parece uma escalada
And I'm not scared to fall flat
E não tenho medo de cair de cara
'Cause I'm way too weak to combat
Porque estou muito fraco para combater
I'm weak and I'm ok with it
Estou fraco e estou bem com isso
Ooh, I'm weak and I'm ok with it
Ooh, estou fraco e estou bem com isso
I'm losing feeling but I fight
Estou perdendo o sentimento, mas eu luto
Trying to break in my own life
Tentando me inserir na minha própria vida
Let go of these dreams that aren't mine
Deixe ir esses sonhos que não são meus
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Sim, estou fraco e estou bem com isso
Yes, I'm weak and I'm ok
Sim, estou fraco e estou bem
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Diga sim, estou fraco e estou bem com isso
Yes, I'm weak and I'm ok
Sim, estou fraco e estou bem
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Diga sim, estou fraco e estou bem com isso
I'm losing feeling but I fight
Estou perdendo o sentimento, mas eu luto
Trying to break in my own life
Tentando me inserir na minha própria vida
Let go of these dreams that aren't mine
Deixe ir esses sonhos que não são meus
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Sim, estou fraco e estou bem com isso
Yes, I'm weak and I'm ok
Sim, estou fraco e estou bem
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Diga sim, estou fraco e estou bem com isso
Yes, I'm weak and I'm ok
Sim, estou fraco e estou bem
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Diga sim, estou fraco e estou bem com isso
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Diga sim, estou fraco e estou bem com isso
I lost my soul tonight
Perdí mi alma esta noche
But I will gain way more than that
Pero ganaré mucho más que eso
Feels like wrong is the new right
Se siente como si lo incorrecto fuera lo nuevo correcto
And I'm way too weak to combat
Y estoy demasiado débil para combatir
Dark temptations on my side
Tentaciones oscuras a mi lado
And love you're not here to be mine
Y amor, tú no estás aquí para ser mío
As my brain gets paralyzed
Mientras mi cerebro se paraliza
Yeah, I'm way too weak to combat
Sí, estoy demasiado débil para combatir
I'm weak and I'm ok with it
Estoy débil y estoy bien con eso
Ooh, I'm weak and I'm ok with it
Ooh, estoy débil y estoy bien con eso
I'm losing feeling but I fight
Estoy perdiendo sensación pero lucho
Trying to break in my own life
Intentando romper en mi propia vida
Let go of these dreams that aren't mine
Dejar ir estos sueños que no son míos
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Sí, estoy débil y estoy bien con eso
I lost my way tonight
Perdí mi camino esta noche
Losing never felt so fine
Perder nunca se sintió tan bien
This reflection is also mine
Esta reflexión también es mía
But I'm way too weak to combat
Pero estoy demasiado débil para combatir
I gave in to my darker side
Cedí a mi lado oscuro
Sometimes falling feels like a climb
A veces caer se siente como una escalada
And I'm not scared to fall flat
Y no tengo miedo de caer plano
'Cause I'm way too weak to combat
Porque estoy demasiado débil para combatir
I'm weak and I'm ok with it
Estoy débil y estoy bien con eso
Ooh, I'm weak and I'm ok with it
Ooh, estoy débil y estoy bien con eso
I'm losing feeling but I fight
Estoy perdiendo sensación pero lucho
Trying to break in my own life
Intentando romper en mi propia vida
Let go of these dreams that aren't mine
Dejar ir estos sueños que no son míos
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Sí, estoy débil y estoy bien con eso
Yes, I'm weak and I'm ok
Sí, estoy débil y estoy bien
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Digo sí, estoy débil y estoy bien con eso
Yes, I'm weak and I'm ok
Sí, estoy débil y estoy bien
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Digo sí, estoy débil y estoy bien con eso
I'm losing feeling but I fight
Estoy perdiendo sensación pero lucho
Trying to break in my own life
Intentando romper en mi propia vida
Let go of these dreams that aren't mine
Dejar ir estos sueños que no son míos
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Sí, estoy débil y estoy bien con eso
Yes, I'm weak and I'm ok
Sí, estoy débil y estoy bien
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Digo sí, estoy débil y estoy bien con eso
Yes, I'm weak and I'm ok
Sí, estoy débil y estoy bien
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Digo sí, estoy débil y estoy bien con eso
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Digo sí, estoy débil y estoy bien con eso
I lost my soul tonight
Ich habe meine Seele heute Nacht verloren
But I will gain way more than that
Aber ich werde viel mehr als das gewinnen
Feels like wrong is the new right
Es fühlt sich an, als wäre Falsch das neue Richtig
And I'm way too weak to combat
Und ich bin viel zu schwach, um zu kämpfen
Dark temptations on my side
Dunkle Versuchungen an meiner Seite
And love you're not here to be mine
Und Liebe, du bist nicht hier, um meine zu sein
As my brain gets paralyzed
Während mein Gehirn gelähmt wird
Yeah, I'm way too weak to combat
Ja, ich bin viel zu schwach, um zu kämpfen
I'm weak and I'm ok with it
Ich bin schwach und das ist okay für mich
Ooh, I'm weak and I'm ok with it
Ooh, ich bin schwach und das ist okay für mich
I'm losing feeling but I fight
Ich verliere das Gefühl, aber ich kämpfe
Trying to break in my own life
Versuche, in mein eigenes Leben einzubrechen
Let go of these dreams that aren't mine
Lass diese Träume los, die nicht meine sind
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Ja, ich bin schwach und das ist okay für mich
I lost my way tonight
Ich habe heute Nacht meinen Weg verloren
Losing never felt so fine
Verlieren hat sich noch nie so gut angefühlt
This reflection is also mine
Diese Reflexion gehört auch mir
But I'm way too weak to combat
Aber ich bin viel zu schwach, um zu kämpfen
I gave in to my darker side
Ich habe meiner dunkleren Seite nachgegeben
Sometimes falling feels like a climb
Manchmal fühlt sich Fallen an wie ein Aufstieg
And I'm not scared to fall flat
Und ich habe keine Angst, flach zu fallen
'Cause I'm way too weak to combat
Denn ich bin viel zu schwach, um zu kämpfen
I'm weak and I'm ok with it
Ich bin schwach und das ist okay für mich
Ooh, I'm weak and I'm ok with it
Ooh, ich bin schwach und das ist okay für mich
I'm losing feeling but I fight
Ich verliere das Gefühl, aber ich kämpfe
Trying to break in my own life
Versuche, in mein eigenes Leben einzubrechen
Let go of these dreams that aren't mine
Lass diese Träume los, die nicht meine sind
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Ja, ich bin schwach und das ist okay für mich
Yes, I'm weak and I'm ok
Ja, ich bin schwach und das ist okay
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Sag ja, ich bin schwach und das ist okay für mich
Yes, I'm weak and I'm ok
Ja, ich bin schwach und das ist okay
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Sag ja, ich bin schwach und das ist okay für mich
I'm losing feeling but I fight
Ich verliere das Gefühl, aber ich kämpfe
Trying to break in my own life
Versuche, in mein eigenes Leben einzubrechen
Let go of these dreams that aren't mine
Lass diese Träume los, die nicht meine sind
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Ja, ich bin schwach und das ist okay für mich
Yes, I'm weak and I'm ok
Ja, ich bin schwach und das ist okay
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Sag ja, ich bin schwach und das ist okay für mich
Yes, I'm weak and I'm ok
Ja, ich bin schwach und das ist okay
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Sag ja, ich bin schwach und das ist okay für mich
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Sag ja, ich bin schwach und das ist okay für mich
I lost my soul tonight
Ho perso la mia anima stasera
But I will gain way more than that
Ma guadagnerò molto di più di quello
Feels like wrong is the new right
Sembra che il torto sia il nuovo giusto
And I'm way too weak to combat
E sono troppo debole per combattere
Dark temptations on my side
Tentazioni oscure al mio fianco
And love you're not here to be mine
E amore, non sei qui per essere mio
As my brain gets paralyzed
Mentre il mio cervello si paralizza
Yeah, I'm way too weak to combat
Sì, sono troppo debole per combattere
I'm weak and I'm ok with it
Sono debole e va bene così
Ooh, I'm weak and I'm ok with it
Ooh, sono debole e va bene così
I'm losing feeling but I fight
Sto perdendo sensibilità ma combatto
Trying to break in my own life
Cercando di fare breccia nella mia stessa vita
Let go of these dreams that aren't mine
Lascia andare questi sogni che non sono miei
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Sì, sono debole e va bene così
I lost my way tonight
Ho perso la mia strada stasera
Losing never felt so fine
Perdere non è mai sembrato così bello
This reflection is also mine
Anche questo riflesso è mio
But I'm way too weak to combat
Ma sono troppo debole per combattere
I gave in to my darker side
Ho ceduto al mio lato oscuro
Sometimes falling feels like a climb
A volte cadere sembra una salita
And I'm not scared to fall flat
E non ho paura di cadere piatto
'Cause I'm way too weak to combat
Perché sono troppo debole per combattere
I'm weak and I'm ok with it
Sono debole e va bene così
Ooh, I'm weak and I'm ok with it
Ooh, sono debole e va bene così
I'm losing feeling but I fight
Sto perdendo sensibilità ma combatto
Trying to break in my own life
Cercando di fare breccia nella mia stessa vita
Let go of these dreams that aren't mine
Lascia andare questi sogni che non sono miei
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Sì, sono debole e va bene così
Yes, I'm weak and I'm ok
Sì, sono debole e va bene
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Dì sì, sono debole e va bene così
Yes, I'm weak and I'm ok
Sì, sono debole e va bene
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Dì sì, sono debole e va bene così
I'm losing feeling but I fight
Sto perdendo sensibilità ma combatto
Trying to break in my own life
Cercando di fare breccia nella mia stessa vita
Let go of these dreams that aren't mine
Lascia andare questi sogni che non sono miei
Yeah, I'm weak and I'm ok with it
Sì, sono debole e va bene così
Yes, I'm weak and I'm ok
Sì, sono debole e va bene
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Dì sì, sono debole e va bene così
Yes, I'm weak and I'm ok
Sì, sono debole e va bene
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Dì sì, sono debole e va bene così
Say yes, I'm weak and I'm ok with it
Dì sì, sono debole e va bene così