Before I Die
KIRK FRANKLIN
Brothers and sisters
I'm feelin' real good 'cause it ain't over
Right before I die I gotta live
Live out my dreams
So I can be what He planned for me
Not just for me but so they can see
Much more of Him and less of
Right before I die I gotta
Love my enemies, forgive the past
And set 'em free so I can free
Free up the things
Every blessing God has for me
See it's for me, not just for you
I had to learn from what I've been through
I can't go through that way again
Be hurt by you that way again
It's not the end
I used to be afraid to die
I used to be afraid to try
'Cause I was too afraid of knowing
What failing looked like
But the sun came to give me life
Now I feel like I can touch the sky
I'm ready if you're ready
Get up and live
Right now
Get up and live
Right now
Right before I die I gotta
Change, change how I think
Change how I speak I'm not the same
So when I speak
You don't hear the pain
No longer weak with no one to
Right before I die I gotta
Become more like you
Take up my cross
To count the cost 'cause I was lost
That's why I praise you
You're the only God
I don't know what they do
I used to be afraid to die
I used to be afraid to try
'Cause I was too afraid of knowing
What failing looked like
But the sun came to give me life
Now I feel like I can touch the sky
I'm ready if you're ready
Right now
Get up and live
Right now
So the next time you think of me
And you wonder where would I be
Without each blessing that helped me to see
Life is much more than things
And how you live is more than how you sing
When I die what did I really mean, I mean
Say what now? Say what? Say what now?
As we proceed, to give you what you need
Somebody, anybody, everybody, scream
I used to be afraid to die
I used to be afraid to try
'Cause I was too afraid of knowing
What failing looked like
But the sun came to give me life
Now I feel like I can touch the sky
I'm ready if you're ready
Right now
Get up and live
Right now
Let's go
Lord have mercy
I told you it ain't over for you
I see you livin'
I see you makin' it, but you all
Right before I live I have to die
Brothers and sisters
Frères et sœurs
I'm feelin' real good 'cause it ain't over
Je me sens vraiment bien parce que ce n'est pas fini
Right before I die I gotta live
Juste avant de mourir, je dois vivre
Live out my dreams
Vivre mes rêves
So I can be what He planned for me
Pour que je puisse être ce qu'Il a prévu pour moi
Not just for me but so they can see
Pas seulement pour moi, mais pour qu'ils puissent voir
Much more of Him and less of
Beaucoup plus de Lui et moins de
Right before I die I gotta
Juste avant de mourir, je dois
Love my enemies, forgive the past
Aimer mes ennemis, pardonner le passé
And set 'em free so I can free
Et les libérer pour que je puisse libérer
Free up the things
Libérer les choses
Every blessing God has for me
Chaque bénédiction que Dieu a pour moi
See it's for me, not just for you
Voyez, c'est pour moi, pas seulement pour vous
I had to learn from what I've been through
J'ai dû apprendre de ce que j'ai vécu
I can't go through that way again
Je ne peux pas repasser par là
Be hurt by you that way again
Être blessé par toi de cette façon
It's not the end
Ce n'est pas la fin
I used to be afraid to die
J'avais peur de mourir
I used to be afraid to try
J'avais peur d'essayer
'Cause I was too afraid of knowing
Parce que j'avais trop peur de savoir
What failing looked like
À quoi ressemble l'échec
But the sun came to give me life
Mais le soleil est venu pour me donner la vie
Now I feel like I can touch the sky
Maintenant, j'ai l'impression de pouvoir toucher le ciel
I'm ready if you're ready
Je suis prêt si tu es prêt
Get up and live
Lève-toi et vis
Right now
Maintenant
Get up and live
Lève-toi et vis
Right now
Maintenant
Right before I die I gotta
Juste avant de mourir, je dois
Change, change how I think
Changer, changer ma façon de penser
Change how I speak I'm not the same
Changer ma façon de parler, je ne suis pas le même
So when I speak
Alors quand je parle
You don't hear the pain
Tu n'entends pas la douleur
No longer weak with no one to
Plus faible sans personne pour
Right before I die I gotta
Juste avant de mourir, je dois
Become more like you
Devenir plus comme toi
Take up my cross
Prendre ma croix
To count the cost 'cause I was lost
Pour compter le coût car j'étais perdu
That's why I praise you
C'est pourquoi je te loue
You're the only God
Tu es le seul Dieu
I don't know what they do
Je ne sais pas ce qu'ils font
I used to be afraid to die
J'avais peur de mourir
I used to be afraid to try
J'avais peur d'essayer
'Cause I was too afraid of knowing
Parce que j'avais trop peur de savoir
What failing looked like
À quoi ressemble l'échec
But the sun came to give me life
Mais le soleil est venu pour me donner la vie
Now I feel like I can touch the sky
Maintenant, j'ai l'impression de pouvoir toucher le ciel
I'm ready if you're ready
Je suis prêt si tu es prêt
Right now
Maintenant
Get up and live
Lève-toi et vis
Right now
Maintenant
So the next time you think of me
Alors la prochaine fois que tu penses à moi
And you wonder where would I be
Et tu te demandes où je serais
Without each blessing that helped me to see
Sans chaque bénédiction qui m'a aidé à voir
Life is much more than things
La vie est bien plus que des choses
And how you live is more than how you sing
Et comment tu vis est plus important que comment tu chantes
When I die what did I really mean, I mean
Quand je mourrai, qu'est-ce que j'aurai vraiment voulu dire, je veux dire
Say what now? Say what? Say what now?
Dis quoi maintenant ? Dis quoi ? Dis quoi maintenant ?
As we proceed, to give you what you need
Alors que nous continuons, pour te donner ce dont tu as besoin
Somebody, anybody, everybody, scream
Quelqu'un, n'importe qui, tout le monde, crie
I used to be afraid to die
J'avais peur de mourir
I used to be afraid to try
J'avais peur d'essayer
'Cause I was too afraid of knowing
Parce que j'avais trop peur de savoir
What failing looked like
À quoi ressemble l'échec
But the sun came to give me life
Mais le soleil est venu pour me donner la vie
Now I feel like I can touch the sky
Maintenant, j'ai l'impression de pouvoir toucher le ciel
I'm ready if you're ready
Je suis prêt si tu es prêt
Right now
Maintenant
Get up and live
Lève-toi et vis
Right now
Maintenant
Let's go
Allons-y
Lord have mercy
Seigneur aie pitié
I told you it ain't over for you
Je t'ai dit que ce n'est pas fini pour toi
I see you livin'
Je te vois vivre
I see you makin' it, but you all
Je te vois réussir, mais vous tous
Right before I live I have to die
Juste avant de vivre, je dois mourir
Brothers and sisters
Irmãos e irmãs
I'm feelin' real good 'cause it ain't over
Estou me sentindo muito bem porque não acabou
Right before I die I gotta live
Logo antes de eu morrer, eu tenho que viver
Live out my dreams
Viver meus sonhos
So I can be what He planned for me
Para que eu possa ser o que Ele planejou para mim
Not just for me but so they can see
Não apenas para mim, mas para que eles possam ver
Much more of Him and less of
Muito mais Dele e menos de
Right before I die I gotta
Logo antes de eu morrer, eu tenho que
Love my enemies, forgive the past
Amar meus inimigos, perdoar o passado
And set 'em free so I can free
E libertá-los para que eu possa libertar
Free up the things
Liberar as coisas
Every blessing God has for me
Cada bênção que Deus tem para mim
See it's for me, not just for you
Veja, é para mim, não apenas para você
I had to learn from what I've been through
Eu tive que aprender com o que passei
I can't go through that way again
Eu não posso passar por isso novamente
Be hurt by you that way again
Ser ferido por você dessa maneira novamente
It's not the end
Não é o fim
I used to be afraid to die
Eu costumava ter medo de morrer
I used to be afraid to try
Eu costumava ter medo de tentar
'Cause I was too afraid of knowing
Porque eu tinha muito medo de saber
What failing looked like
Como o fracasso parecia
But the sun came to give me life
Mas o sol veio para me dar vida
Now I feel like I can touch the sky
Agora eu sinto que posso tocar o céu
I'm ready if you're ready
Estou pronto se você estiver pronto
Get up and live
Levante-se e viva
Right now
Agora mesmo
Get up and live
Levante-se e viva
Right now
Agora mesmo
Right before I die I gotta
Logo antes de eu morrer, eu tenho que
Change, change how I think
Mudar, mudar como eu penso
Change how I speak I'm not the same
Mudar como eu falo, eu não sou o mesmo
So when I speak
Então quando eu falo
You don't hear the pain
Você não ouve a dor
No longer weak with no one to
Não mais fraco sem ninguém para
Right before I die I gotta
Logo antes de eu morrer, eu tenho que
Become more like you
Tornar-me mais como você
Take up my cross
Pegar minha cruz
To count the cost 'cause I was lost
Para contar o custo porque eu estava perdido
That's why I praise you
É por isso que eu te louvo
You're the only God
Você é o único Deus
I don't know what they do
Eu não sei o que eles fazem
I used to be afraid to die
Eu costumava ter medo de morrer
I used to be afraid to try
Eu costumava ter medo de tentar
'Cause I was too afraid of knowing
Porque eu tinha muito medo de saber
What failing looked like
Como o fracasso parecia
But the sun came to give me life
Mas o sol veio para me dar vida
Now I feel like I can touch the sky
Agora eu sinto que posso tocar o céu
I'm ready if you're ready
Estou pronto se você estiver pronto
Right now
Agora mesmo
Get up and live
Levante-se e viva
Right now
Agora mesmo
So the next time you think of me
Então, da próxima vez que você pensar em mim
And you wonder where would I be
E você se perguntar onde eu estaria
Without each blessing that helped me to see
Sem cada bênção que me ajudou a ver
Life is much more than things
A vida é muito mais do que coisas
And how you live is more than how you sing
E como você vive é mais do que como você canta
When I die what did I really mean, I mean
Quando eu morrer, o que eu realmente quis dizer, eu quero dizer
Say what now? Say what? Say what now?
Diga o que agora? Diga o que? Diga o que agora?
As we proceed, to give you what you need
Conforme prosseguimos, para te dar o que você precisa
Somebody, anybody, everybody, scream
Alguém, qualquer um, todos, gritem
I used to be afraid to die
Eu costumava ter medo de morrer
I used to be afraid to try
Eu costumava ter medo de tentar
'Cause I was too afraid of knowing
Porque eu tinha muito medo de saber
What failing looked like
Como o fracasso parecia
But the sun came to give me life
Mas o sol veio para me dar vida
Now I feel like I can touch the sky
Agora eu sinto que posso tocar o céu
I'm ready if you're ready
Estou pronto se você estiver pronto
Right now
Agora mesmo
Get up and live
Levante-se e viva
Right now
Agora mesmo
Let's go
Vamos lá
Lord have mercy
Senhor tenha misericórdia
I told you it ain't over for you
Eu te disse que não acabou para você
I see you livin'
Eu vejo você vivendo
I see you makin' it, but you all
Eu vejo você se dando bem, mas vocês todos
Right before I live I have to die
Logo antes de eu viver, eu tenho que morrer
Brothers and sisters
Hermanos y hermanas
I'm feelin' real good 'cause it ain't over
Me siento realmente bien porque no ha terminado
Right before I die I gotta live
Justo antes de morir tengo que vivir
Live out my dreams
Vivir mis sueños
So I can be what He planned for me
Para poder ser lo que Él planeó para mí
Not just for me but so they can see
No solo para mí, sino para que ellos puedan ver
Much more of Him and less of
Mucho más de Él y menos de
Right before I die I gotta
Justo antes de morir tengo que
Love my enemies, forgive the past
Amar a mis enemigos, perdonar el pasado
And set 'em free so I can free
Y liberarlos para que yo pueda liberar
Free up the things
Liberar las cosas
Every blessing God has for me
Cada bendición que Dios tiene para mí
See it's for me, not just for you
Ver, es para mí, no solo para ti
I had to learn from what I've been through
Tuve que aprender de lo que he pasado
I can't go through that way again
No puedo pasar por eso de nuevo
Be hurt by you that way again
Ser herido por ti de esa manera de nuevo
It's not the end
No es el final
I used to be afraid to die
Solía tener miedo de morir
I used to be afraid to try
Solía tener miedo de intentarlo
'Cause I was too afraid of knowing
Porque tenía demasiado miedo de saber
What failing looked like
Cómo se veía el fracaso
But the sun came to give me life
Pero el sol vino a darme vida
Now I feel like I can touch the sky
Ahora siento que puedo tocar el cielo
I'm ready if you're ready
Estoy listo si tú estás listo
Get up and live
Levántate y vive
Right now
Ahora mismo
Get up and live
Levántate y vive
Right now
Ahora mismo
Right before I die I gotta
Justo antes de morir tengo que
Change, change how I think
Cambiar, cambiar cómo pienso
Change how I speak I'm not the same
Cambiar cómo hablo, no soy el mismo
So when I speak
Así que cuando hablo
You don't hear the pain
No escuchas el dolor
No longer weak with no one to
Ya no débil con nadie a
Right before I die I gotta
Justo antes de morir tengo que
Become more like you
Ser más como tú
Take up my cross
Tomar mi cruz
To count the cost 'cause I was lost
Para contar el costo porque estaba perdido
That's why I praise you
Por eso te alabo
You're the only God
Eres el único Dios
I don't know what they do
No sé qué hacen ellos
I used to be afraid to die
Solía tener miedo de morir
I used to be afraid to try
Solía tener miedo de intentarlo
'Cause I was too afraid of knowing
Porque tenía demasiado miedo de saber
What failing looked like
Cómo se veía el fracaso
But the sun came to give me life
Pero el sol vino a darme vida
Now I feel like I can touch the sky
Ahora siento que puedo tocar el cielo
I'm ready if you're ready
Estoy listo si tú estás listo
Right now
Ahora mismo
Get up and live
Levántate y vive
Right now
Ahora mismo
So the next time you think of me
Así que la próxima vez que pienses en mí
And you wonder where would I be
Y te preguntes dónde estaría yo
Without each blessing that helped me to see
Sin cada bendición que me ayudó a ver
Life is much more than things
La vida es mucho más que cosas
And how you live is more than how you sing
Y cómo vives es más que cómo cantas
When I die what did I really mean, I mean
Cuando muera, ¿qué significaba realmente, quiero decir?
Say what now? Say what? Say what now?
¿Qué dices ahora? ¿Qué? ¿Qué dices ahora?
As we proceed, to give you what you need
Mientras procedemos, para darte lo que necesitas
Somebody, anybody, everybody, scream
Alguien, cualquiera, todos, griten
I used to be afraid to die
Solía tener miedo de morir
I used to be afraid to try
Solía tener miedo de intentarlo
'Cause I was too afraid of knowing
Porque tenía demasiado miedo de saber
What failing looked like
Cómo se veía el fracaso
But the sun came to give me life
Pero el sol vino a darme vida
Now I feel like I can touch the sky
Ahora siento que puedo tocar el cielo
I'm ready if you're ready
Estoy listo si tú estás listo
Right now
Ahora mismo
Get up and live
Levántate y vive
Right now
Ahora mismo
Let's go
Vamos
Lord have mercy
Señor ten piedad
I told you it ain't over for you
Te dije que no ha terminado para ti
I see you livin'
Te veo viviendo
I see you makin' it, but you all
Te veo lográndolo, pero todos ustedes
Right before I live I have to die
Justo antes de vivir tengo que morir
Brothers and sisters
Brüder und Schwestern
I'm feelin' real good 'cause it ain't over
Ich fühle mich richtig gut, denn es ist noch nicht vorbei
Right before I die I gotta live
Kurz bevor ich sterbe, muss ich leben
Live out my dreams
Lebe meine Träume aus
So I can be what He planned for me
Damit ich das sein kann, was Er für mich geplant hat
Not just for me but so they can see
Nicht nur für mich, sondern damit sie sehen können
Much more of Him and less of
Viel mehr von Ihm und weniger von
Right before I die I gotta
Kurz bevor ich sterbe, muss ich
Love my enemies, forgive the past
Meine Feinde lieben, die Vergangenheit vergeben
And set 'em free so I can free
Und sie freilassen, damit ich frei sein kann
Free up the things
Befreie die Dinge
Every blessing God has for me
Jeden Segen, den Gott für mich hat
See it's for me, not just for you
Siehst du, es ist für mich, nicht nur für dich
I had to learn from what I've been through
Ich musste aus dem lernen, was ich durchgemacht habe
I can't go through that way again
Ich kann nicht noch einmal auf diese Weise durchgehen
Be hurt by you that way again
Von dir auf diese Weise verletzt werden
It's not the end
Es ist nicht das Ende
I used to be afraid to die
Ich hatte früher Angst zu sterben
I used to be afraid to try
Ich hatte früher Angst zu versuchen
'Cause I was too afraid of knowing
Denn ich hatte zu viel Angst zu wissen
What failing looked like
Wie das Scheitern aussieht
But the sun came to give me life
Aber die Sonne kam, um mir das Leben zu geben
Now I feel like I can touch the sky
Jetzt fühle ich, dass ich den Himmel berühren kann
I'm ready if you're ready
Ich bin bereit, wenn du bereit bist
Get up and live
Steh auf und lebe
Right now
Jetzt gleich
Get up and live
Steh auf und lebe
Right now
Jetzt gleich
Right before I die I gotta
Kurz bevor ich sterbe, muss ich
Change, change how I think
Ändern, ändern, wie ich denke
Change how I speak I'm not the same
Ändern, wie ich spreche, ich bin nicht mehr der Gleiche
So when I speak
Also wenn ich spreche
You don't hear the pain
Hörst du nicht den Schmerz
No longer weak with no one to
Nicht länger schwach mit niemandem zu
Right before I die I gotta
Kurz bevor ich sterbe, muss ich
Become more like you
Mehr wie du werden
Take up my cross
Nehme mein Kreuz auf
To count the cost 'cause I was lost
Um die Kosten zu zählen, denn ich war verloren
That's why I praise you
Deshalb lobe ich dich
You're the only God
Du bist der einzige Gott
I don't know what they do
Ich weiß nicht, was sie tun
I used to be afraid to die
Ich hatte früher Angst zu sterben
I used to be afraid to try
Ich hatte früher Angst zu versuchen
'Cause I was too afraid of knowing
Denn ich hatte zu viel Angst zu wissen
What failing looked like
Wie das Scheitern aussieht
But the sun came to give me life
Aber die Sonne kam, um mir das Leben zu geben
Now I feel like I can touch the sky
Jetzt fühle ich, dass ich den Himmel berühren kann
I'm ready if you're ready
Ich bin bereit, wenn du bereit bist
Right now
Jetzt gleich
Get up and live
Steh auf und lebe
Right now
Jetzt gleich
So the next time you think of me
Also das nächste Mal, wenn du an mich denkst
And you wonder where would I be
Und du dich fragst, wo ich wohl wäre
Without each blessing that helped me to see
Ohne jeden Segen, der mir geholfen hat zu sehen
Life is much more than things
Das Leben ist viel mehr als Dinge
And how you live is more than how you sing
Und wie du lebst, ist mehr als wie du singst
When I die what did I really mean, I mean
Wenn ich sterbe, was habe ich wirklich gemeint, ich meine
Say what now? Say what? Say what now?
Sag was jetzt? Sag was? Sag was jetzt?
As we proceed, to give you what you need
Während wir fortfahren, dir zu geben, was du brauchst
Somebody, anybody, everybody, scream
Jemand, irgendjemand, jeder, schreit
I used to be afraid to die
Ich hatte früher Angst zu sterben
I used to be afraid to try
Ich hatte früher Angst zu versuchen
'Cause I was too afraid of knowing
Denn ich hatte zu viel Angst zu wissen
What failing looked like
Wie das Scheitern aussieht
But the sun came to give me life
Aber die Sonne kam, um mir das Leben zu geben
Now I feel like I can touch the sky
Jetzt fühle ich, dass ich den Himmel berühren kann
I'm ready if you're ready
Ich bin bereit, wenn du bereit bist
Right now
Jetzt gleich
Get up and live
Steh auf und lebe
Right now
Jetzt gleich
Let's go
Los geht's
Lord have mercy
Herr, hab Erbarmen
I told you it ain't over for you
Ich habe dir gesagt, es ist noch nicht vorbei für dich
I see you livin'
Ich sehe dich leben
I see you makin' it, but you all
Ich sehe dich es schaffen, aber ihr alle
Right before I live I have to die
Kurz bevor ich lebe, muss ich sterben
Brothers and sisters
Fratelli e sorelle
I'm feelin' real good 'cause it ain't over
Mi sento davvero bene perché non è finita
Right before I die I gotta live
Proprio prima di morire devo vivere
Live out my dreams
Vivere i miei sogni
So I can be what He planned for me
Così posso essere ciò che Lui ha pianificato per me
Not just for me but so they can see
Non solo per me ma affinché possano vedere
Much more of Him and less of
Molto più di Lui e meno di
Right before I die I gotta
Proprio prima di morire devo
Love my enemies, forgive the past
Amare i miei nemici, perdonare il passato
And set 'em free so I can free
E liberarli così posso liberare
Free up the things
Liberare le cose
Every blessing God has for me
Ogni benedizione che Dio ha per me
See it's for me, not just for you
Vedi, è per me, non solo per te
I had to learn from what I've been through
Ho dovuto imparare da ciò che ho passato
I can't go through that way again
Non posso passare di nuovo in quel modo
Be hurt by you that way again
Essere ferito da te in quel modo di nuovo
It's not the end
Non è la fine
I used to be afraid to die
Avevo paura di morire
I used to be afraid to try
Avevo paura di provare
'Cause I was too afraid of knowing
Perché avevo troppa paura di sapere
What failing looked like
Come sembra fallire
But the sun came to give me life
Ma il sole è venuto a darmi la vita
Now I feel like I can touch the sky
Ora sento che posso toccare il cielo
I'm ready if you're ready
Sono pronto se sei pronto
Get up and live
Alzati e vivi
Right now
Adesso
Get up and live
Alzati e vivi
Right now
Adesso
Right before I die I gotta
Proprio prima di morire devo
Change, change how I think
Cambiare, cambiare il mio modo di pensare
Change how I speak I'm not the same
Cambiare il mio modo di parlare non sono lo stesso
So when I speak
Quindi quando parlo
You don't hear the pain
Non senti il dolore
No longer weak with no one to
Non più debole con nessuno a
Right before I die I gotta
Proprio prima di morire devo
Become more like you
Diventare più simile a te
Take up my cross
Prendere la mia croce
To count the cost 'cause I was lost
Per calcolare il costo perché ero perso
That's why I praise you
Ecco perché ti lodo
You're the only God
Sei l'unico Dio
I don't know what they do
Non so cosa fanno loro
I used to be afraid to die
Avevo paura di morire
I used to be afraid to try
Avevo paura di provare
'Cause I was too afraid of knowing
Perché avevo troppa paura di sapere
What failing looked like
Come sembra fallire
But the sun came to give me life
Ma il sole è venuto a darmi la vita
Now I feel like I can touch the sky
Ora sento che posso toccare il cielo
I'm ready if you're ready
Sono pronto se sei pronto
Right now
Adesso
Get up and live
Alzati e vivi
Right now
Adesso
So the next time you think of me
Quindi la prossima volta che pensi a me
And you wonder where would I be
E ti chiedi dove sarei
Without each blessing that helped me to see
Senza ogni benedizione che mi ha aiutato a vedere
Life is much more than things
La vita è molto più delle cose
And how you live is more than how you sing
E come vivi è più di come canti
When I die what did I really mean, I mean
Quando morirò cosa avrò realmente significato, intendo
Say what now? Say what? Say what now?
Dici cosa ora? Dici cosa? Dici cosa ora?
As we proceed, to give you what you need
Mentre procediamo, per darti ciò di cui hai bisogno
Somebody, anybody, everybody, scream
Qualcuno, chiunque, tutti, urlate
I used to be afraid to die
Avevo paura di morire
I used to be afraid to try
Avevo paura di provare
'Cause I was too afraid of knowing
Perché avevo troppa paura di sapere
What failing looked like
Come sembra fallire
But the sun came to give me life
Ma il sole è venuto a darmi la vita
Now I feel like I can touch the sky
Ora sento che posso toccare il cielo
I'm ready if you're ready
Sono pronto se sei pronto
Right now
Adesso
Get up and live
Alzati e vivi
Right now
Adesso
Let's go
Andiamo
Lord have mercy
Signore abbi pietà
I told you it ain't over for you
Ti ho detto che non è finita per te
I see you livin'
Ti vedo vivere
I see you makin' it, but you all
Ti vedo farcela, ma tu tutti
Right before I live I have to die
Proprio prima di vivere devo morire
Brothers and sisters
Saudara-saudara
I'm feelin' real good 'cause it ain't over
Saya merasa sangat baik karena ini belum berakhir
Right before I die I gotta live
Tepat sebelum saya mati, saya harus hidup
Live out my dreams
Hidupkan mimpi-mimpi saya
So I can be what He planned for me
Agar saya bisa menjadi apa yang Dia rencanakan untuk saya
Not just for me but so they can see
Bukan hanya untuk saya, tetapi agar mereka bisa melihat
Much more of Him and less of
Lebih banyak tentang Dia dan kurang tentang
Right before I die I gotta
Tepat sebelum saya mati, saya harus
Love my enemies, forgive the past
Mencintai musuh-musuh saya, memaafkan masa lalu
And set 'em free so I can free
Dan membebaskan mereka agar saya bisa bebas
Free up the things
Membebaskan hal-hal
Every blessing God has for me
Setiap berkat yang Tuhan punya untuk saya
See it's for me, not just for you
Lihat, ini untuk saya, bukan hanya untuk Anda
I had to learn from what I've been through
Saya harus belajar dari apa yang telah saya alami
I can't go through that way again
Saya tidak bisa melalui cara itu lagi
Be hurt by you that way again
Terluka oleh Anda dengan cara itu lagi
It's not the end
Ini bukan akhir
I used to be afraid to die
Dulu saya takut untuk mati
I used to be afraid to try
Dulu saya takut untuk mencoba
'Cause I was too afraid of knowing
Karena saya terlalu takut mengetahui
What failing looked like
Bagaimana rasanya gagal
But the sun came to give me life
Tetapi matahari datang untuk memberi saya kehidupan
Now I feel like I can touch the sky
Sekarang saya merasa bisa menyentuh langit
I'm ready if you're ready
Saya siap jika Anda siap
Get up and live
Bangkit dan hidup
Right now
Sekarang
Get up and live
Bangkit dan hidup
Right now
Sekarang
Right before I die I gotta
Tepat sebelum saya mati, saya harus
Change, change how I think
Berubah, mengubah cara saya berpikir
Change how I speak I'm not the same
Mengubah cara saya berbicara, saya tidak sama
So when I speak
Jadi saat saya berbicara
You don't hear the pain
Anda tidak mendengar rasa sakit
No longer weak with no one to
Tidak lagi lemah tanpa seorang pun
Right before I die I gotta
Tepat sebelum saya mati, saya harus
Become more like you
Menjadi lebih seperti Anda
Take up my cross
Mengambil salib saya
To count the cost 'cause I was lost
Menghitung biayanya karena saya tersesat
That's why I praise you
Itulah mengapa saya memuji Anda
You're the only God
Anda adalah satu-satunya Tuhan
I don't know what they do
Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan
I used to be afraid to die
Dulu saya takut untuk mati
I used to be afraid to try
Dulu saya takut untuk mencoba
'Cause I was too afraid of knowing
Karena saya terlalu takut mengetahui
What failing looked like
Bagaimana rasanya gagal
But the sun came to give me life
Tetapi matahari datang untuk memberi saya kehidupan
Now I feel like I can touch the sky
Sekarang saya merasa bisa menyentuh langit
I'm ready if you're ready
Saya siap jika Anda siap
Right now
Sekarang
Get up and live
Bangkit dan hidup
Right now
Sekarang
So the next time you think of me
Jadi lain kali Anda memikirkan saya
And you wonder where would I be
Dan Anda bertanya-tanya di mana saya akan berada
Without each blessing that helped me to see
Tanpa setiap berkat yang membantu saya melihat
Life is much more than things
Hidup lebih dari sekadar benda
And how you live is more than how you sing
Dan bagaimana Anda hidup lebih dari cara Anda bernyanyi
When I die what did I really mean, I mean
Ketika saya mati, apa arti saya sebenarnya, saya maksud
Say what now? Say what? Say what now?
Katakan apa sekarang? Katakan apa? Katakan apa sekarang?
As we proceed, to give you what you need
Saat kita melanjutkan, untuk memberi Anda apa yang Anda butuhkan
Somebody, anybody, everybody, scream
Seseorang, siapa saja, semua orang, berteriak
I used to be afraid to die
Dulu saya takut untuk mati
I used to be afraid to try
Dulu saya takut untuk mencoba
'Cause I was too afraid of knowing
Karena saya terlalu takut mengetahui
What failing looked like
Bagaimana rasanya gagal
But the sun came to give me life
Tetapi matahari datang untuk memberi saya kehidupan
Now I feel like I can touch the sky
Sekarang saya merasa bisa menyentuh langit
I'm ready if you're ready
Saya siap jika Anda siap
Right now
Sekarang
Get up and live
Bangkit dan hidup
Right now
Sekarang
Let's go
Ayo
Lord have mercy
Tuhan kasihanilah
I told you it ain't over for you
Saya sudah bilang ini belum berakhir untuk Anda
I see you livin'
Saya melihat Anda hidup
I see you makin' it, but you all
Saya melihat Anda berhasil, tetapi Anda semua
Right before I live I have to die
Tepat sebelum saya hidup saya harus mati
Brothers and sisters
พี่น้องทั้งหลาย
I'm feelin' real good 'cause it ain't over
ผมรู้สึกดีมากเพราะมันยังไม่จบ
Right before I die I gotta live
ก่อนที่ผมจะตาย ผมต้องมีชีวิต
Live out my dreams
ใช้ชีวิตตามความฝันของผม
So I can be what He planned for me
เพื่อผมจะได้เป็นอย่างที่พระองค์ตั้งใจให้ผมเป็น
Not just for me but so they can see
ไม่ใช่แค่เพื่อผม แต่เพื่อพวกเขาจะได้เห็น
Much more of Him and less of
มากขึ้นของพระองค์และน้อยลงของ
Right before I die I gotta
ก่อนที่ผมจะตาย ผมต้อง
Love my enemies, forgive the past
รักศัตรูของผม, ให้อภัยในอดีต
And set 'em free so I can free
และปล่อยให้พวกเขาเป็นอิสระ เพื่อผมจะได้เป็นอิสระ
Free up the things
ปลดปล่อยสิ่งต่างๆ
Every blessing God has for me
ทุกพรที่พระเจ้ามอบให้ผม
See it's for me, not just for you
ดูสิ มันเพื่อผม, ไม่ใช่แค่เพื่อคุณ
I had to learn from what I've been through
ผมต้องเรียนรู้จากสิ่งที่ผมผ่านมา
I can't go through that way again
ผมไม่สามารถผ่านทางนั้นอีกครั้งได้
Be hurt by you that way again
ถูกทำร้ายโดยคุณอย่างนั้นอีกครั้ง
It's not the end
มันไม่ใช่จุดจบ
I used to be afraid to die
ผมเคยกลัวที่จะตาย
I used to be afraid to try
ผมเคยกลัวที่จะลอง
'Cause I was too afraid of knowing
เพราะผมกลัวที่จะรู้
What failing looked like
ว่าความล้มเหลวนั้นเป็นอย่างไร
But the sun came to give me life
แต่พระอาทิตย์มาให้ชีวิตผม
Now I feel like I can touch the sky
ตอนนี้ผมรู้สึกเหมือนผมสามารถแตะถึงท้องฟ้าได้
I'm ready if you're ready
ผมพร้อมถ้าคุณพร้อม
Get up and live
ลุกขึ้นและใช้ชีวิต
Right now
ตอนนี้
Get up and live
ลุกขึ้นและใช้ชีวิต
Right now
ตอนนี้
Right before I die I gotta
ก่อนที่ผมจะตาย ผมต้อง
Change, change how I think
เปลี่ยน, เปลี่ยนวิธีคิดของผม
Change how I speak I'm not the same
เปลี่ยนวิธีพูด ผมไม่เหมือนเดิม
So when I speak
เมื่อผมพูด
You don't hear the pain
คุณไม่ได้ยินความเจ็บปวด
No longer weak with no one to
ไม่อ่อนแออีกต่อไปโดยไม่มีใคร
Right before I die I gotta
ก่อนที่ผมจะตาย ผมต้อง
Become more like you
เป็นมากขึ้นเหมือนคุณ
Take up my cross
รับกางเขนของผม
To count the cost 'cause I was lost
เพื่อนับค่าใช้จ่ายเพราะผมหลงทาง
That's why I praise you
นั่นเป็นเหตุผลที่ผมสรรเสริญคุณ
You're the only God
คุณคือพระเจ้าเดียว
I don't know what they do
ผมไม่รู้ว่าพวกเขาทำอะไร
I used to be afraid to die
ผมเคยกลัวที่จะตาย
I used to be afraid to try
ผมเคยกลัวที่จะลอง
'Cause I was too afraid of knowing
เพราะผมกลัวที่จะรู้
What failing looked like
ว่าความล้มเหลวนั้นเป็นอย่างไร
But the sun came to give me life
แต่พระอาทิตย์มาให้ชีวิตผม
Now I feel like I can touch the sky
ตอนนี้ผมรู้สึกเหมือนผมสามารถแตะถึงท้องฟ้าได้
I'm ready if you're ready
ผมพร้อมถ้าคุณพร้อม
Right now
ตอนนี้
Get up and live
ลุกขึ้นและใช้ชีวิต
Right now
ตอนนี้
So the next time you think of me
ดังนั้นครั้งต่อไปที่คุณคิดถึงผม
And you wonder where would I be
และคุณสงสัยว่าผมจะอยู่ที่ไหน
Without each blessing that helped me to see
หากไม่มีพรแต่ละอย่างที่ช่วยให้ผมเห็น
Life is much more than things
ชีวิตมีมากกว่าสิ่งของ
And how you live is more than how you sing
และวิธีที่คุณใช้ชีวิตมีมากกว่าการร้องเพลงของคุณ
When I die what did I really mean, I mean
เมื่อผมตาย ผมหมายถึงอะไรจริงๆ, ผมหมายถึง
Say what now? Say what? Say what now?
พูดอะไรนะ? พูดอะไร? พูดอะไรนะ?
As we proceed, to give you what you need
เมื่อเราดำเนินการต่อ, เพื่อให้สิ่งที่คุณต้องการ
Somebody, anybody, everybody, scream
ใครบางคน, ทุกคน, ทุกคน, กรีดร้อง
I used to be afraid to die
ผมเคยกลัวที่จะตาย
I used to be afraid to try
ผมเคยกลัวที่จะลอง
'Cause I was too afraid of knowing
เพราะผมกลัวที่จะรู้
What failing looked like
ว่าความล้มเหลวนั้นเป็นอย่างไร
But the sun came to give me life
แต่พระอาทิตย์มาให้ชีวิตผม
Now I feel like I can touch the sky
ตอนนี้ผมรู้สึกเหมือนผมสามารถแตะถึงท้องฟ้าได้
I'm ready if you're ready
ผมพร้อมถ้าคุณพร้อม
Right now
ตอนนี้
Get up and live
ลุกขึ้นและใช้ชีวิต
Right now
ตอนนี้
Let's go
ไปเลย
Lord have mercy
ขอพระเจ้าทรงเมตตา
I told you it ain't over for you
ผมบอกคุณแล้วว่ามันยังไม่จบสำหรับคุณ
I see you livin'
ผมเห็นคุณมีชีวิต
I see you makin' it, but you all
ผมเห็นคุณทำมันได้, แต่คุณทั้งหลาย
Right before I live I have to die
ก่อนที่ผมจะมีชีวิต ผมต้องตาย
Brothers and sisters
兄弟姐妹们
I'm feelin' real good 'cause it ain't over
我感觉很好，因为一切还没结束
Right before I die I gotta live
在我死之前，我得活出自己的生命
Live out my dreams
活出我的梦想
So I can be what He planned for me
这样我就能成为他为我计划的样子
Not just for me but so they can see
不仅仅是为了我自己，也让他们看到
Much more of Him and less of
更多的他，少一些
Right before I die I gotta
在我死之前，我得
Love my enemies, forgive the past
爱我的敌人，原谅过去
And set 'em free so I can free
释放他们，这样我才能释放
Free up the things
释放所有的事物
Every blessing God has for me
上帝为我准备的每一个祝福
See it's for me, not just for you
看，这是为了我，不仅仅是为了你
I had to learn from what I've been through
我必须从我经历的事情中学习
I can't go through that way again
我不能再那样走一遍
Be hurt by you that way again
再次被你那样伤害
It's not the end
这不是结束
I used to be afraid to die
我曾经害怕死亡
I used to be afraid to try
我曾经害怕尝试
'Cause I was too afraid of knowing
因为我太害怕知道
What failing looked like
失败是什么样子
But the sun came to give me life
但太阳来了，给了我生命
Now I feel like I can touch the sky
现在我感觉我能触摸到天空
I'm ready if you're ready
如果你准备好了，我也准备好了
Get up and live
现在起来活着
Right now
现在
Get up and live
起来活着
Right now
现在
Right before I die I gotta
在我死之前，我得
Change, change how I think
改变，改变我的思考方式
Change how I speak I'm not the same
改变我的说话方式，我不再一样
So when I speak
所以当我说话
You don't hear the pain
你听不到痛苦
No longer weak with no one to
不再弱，没有人
Right before I die I gotta
在我死之前，我得
Become more like you
变得更像你
Take up my cross
背起我的十字架
To count the cost 'cause I was lost
计算代价，因为我曾迷失
That's why I praise you
这就是为什么我赞美你
You're the only God
你是唯一的上帝
I don't know what they do
我不知道他们在做什么
I used to be afraid to die
我曾经害怕死亡
I used to be afraid to try
我曾经害怕尝试
'Cause I was too afraid of knowing
因为我太害怕知道
What failing looked like
失败是什么样子
But the sun came to give me life
但太阳来了，给了我生命
Now I feel like I can touch the sky
现在我感觉我能触摸到天空
I'm ready if you're ready
如果你准备好了，我也准备好了
Right now
现在
Get up and live
起来活着
Right now
现在
So the next time you think of me
所以下次你想到我
And you wonder where would I be
你想知道我会在哪里
Without each blessing that helped me to see
没有每一个帮助我看清的祝福
Life is much more than things
生活远不止物质
And how you live is more than how you sing
你如何生活，远超你如何歌唱
When I die what did I really mean, I mean
当我死的时候，我真正意味着什么，我是说
Say what now? Say what? Say what now?
现在说什么？说什么？现在说什么？
As we proceed, to give you what you need
当我们继续，给你你需要的
Somebody, anybody, everybody, scream
有人，任何人，每个人，尖叫
I used to be afraid to die
我曾经害怕死亡
I used to be afraid to try
我曾经害怕尝试
'Cause I was too afraid of knowing
因为我太害怕知道
What failing looked like
失败是什么样子
But the sun came to give me life
但太阳来了，给了我生命
Now I feel like I can touch the sky
现在我感觉我能触摸到天空
I'm ready if you're ready
如果你准备好了，我也准备好了
Right now
现在
Get up and live
起来活着
Right now
现在
Let's go
我们走
Lord have mercy
主啊，怜悯
I told you it ain't over for you
我告诉你，对你来说还没结束
I see you livin'
我看到你活着
I see you makin' it, but you all
我看到你成功，但你们都
Right before I live I have to die
在我活之前，我必须死