I Was Made for Lovin' You [Best Of Version]
Paul Stanley, Desmond Child, Vini Poncia
Hmm, yeah
Ha, do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Tonight, I want to give it all to you
In the darkness
There's so much I want to do
And tonight I want to lay it at your feet
'Cause girl, I was made for you
And, girl, you were made for me
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
Tonight I want to see it in your eyes
Feel the magic
There's something that drives me wild
And tonight we're gonna make it all come true
'Cause, girl, you were made for me
And, girl, I was made for you
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can give it all to you, baby
Can you give it all to me?
Oh, can't get enough, oh-whoa
I can't get enough, oh-whoa
I can't get enough
Yeah
Ha
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough of you, baby
Can you get enough of me?
Oh, I was made
You were made
I can't get enough
No, I can't get enough
I was made for lovin' you, baby
You were made for lovin' me
And I can't get enough
Hmm, yeah
Hmm, ouais
Ha, do-do-do-do-do-do-do-do-do
Ha, do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Tonight, I want to give it all to you
Ce soir, je veux tout te donner
In the darkness
Dans l'obscurité
There's so much I want to do
Il y a tellement de choses que je veux faire
And tonight I want to lay it at your feet
Et ce soir, je veux tout déposer à tes pieds
'Cause girl, I was made for you
Parce que, ma chérie, j'ai été fait pour toi
And, girl, you were made for me
Et, ma chérie, tu as été faite pour moi
I was made for lovin' you, baby
J'ai été fait pour t'aimer, bébé
You were made for lovin' me
Tu as été faite pour m'aimer
And I can't get enough of you, baby
Et je ne peux pas me passer de toi, bébé
Can you get enough of me?
Peux-tu te passer de moi ?
Tonight I want to see it in your eyes
Ce soir, je veux le voir dans tes yeux
Feel the magic
Ressentir la magie
There's something that drives me wild
Il y a quelque chose qui me rend fou
And tonight we're gonna make it all come true
Et ce soir, nous allons réaliser tous nos rêves
'Cause, girl, you were made for me
Parce que, ma chérie, tu as été faite pour moi
And, girl, I was made for you
Et, ma chérie, j'ai été fait pour toi
I was made for lovin' you, baby
J'ai été fait pour t'aimer, bébé
You were made for lovin' me
Tu as été faite pour m'aimer
And I can't get enough of you, baby
Et je ne peux pas me passer de toi, bébé
Can you get enough of me?
Peux-tu te passer de moi ?
I was made for lovin' you, baby
J'ai été fait pour t'aimer, bébé
You were made for lovin' me
Tu as été faite pour m'aimer
And I can give it all to you, baby
Et je peux tout te donner, bébé
Can you give it all to me?
Peux-tu tout me donner ?
Oh, can't get enough, oh-whoa
Oh, je ne peux pas en avoir assez, oh-whoa
I can't get enough, oh-whoa
Je ne peux pas en avoir assez, oh-whoa
I can't get enough
Je ne peux pas en avoir assez
Yeah
Ouais
Ha
Ha
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
I was made for lovin' you, baby
J'ai été fait pour t'aimer, bébé
You were made for lovin' me
Tu as été faite pour m'aimer
And I can't get enough of you, baby
Et je ne peux pas me passer de toi, bébé
Can you get enough of me?
Peux-tu te passer de moi ?
Oh, I was made
Oh, j'ai été fait
You were made
Tu as été faite
I can't get enough
Je ne peux pas en avoir assez
No, I can't get enough
Non, je ne peux pas en avoir assez
I was made for lovin' you, baby
J'ai été fait pour t'aimer, bébé
You were made for lovin' me
Tu as été faite pour m'aimer
And I can't get enough
Et je ne peux pas me passer de toi
Hmm, yeah
Hmm, sim
Ha, do-do-do-do-do-do-do-do-do
Ha, do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Tonight, I want to give it all to you
Hoje à noite, quero dar tudo a você
In the darkness
Na escuridão
There's so much I want to do
Há tanto que quero fazer
And tonight I want to lay it at your feet
E esta noite quero colocar aos seus pés
'Cause girl, I was made for you
Porque, garota, eu fui feito para você
And, girl, you were made for me
E, garota, você foi feita para mim
I was made for lovin' you, baby
Eu fui feito para te amar, baby
You were made for lovin' me
Você foi feita para me amar
And I can't get enough of you, baby
E eu não consigo ter o suficiente de você, baby
Can you get enough of me?
Você consegue ter o suficiente de mim?
Tonight I want to see it in your eyes
Hoje à noite quero ver nos seus olhos
Feel the magic
Sinta a mágica
There's something that drives me wild
Há algo que me deixa louco
And tonight we're gonna make it all come true
E esta noite vamos tornar tudo realidade
'Cause, girl, you were made for me
Porque, garota, você foi feita para mim
And, girl, I was made for you
E, garota, eu fui feito para você
I was made for lovin' you, baby
Eu fui feito para te amar, baby
You were made for lovin' me
Você foi feita para me amar
And I can't get enough of you, baby
E eu não consigo ter o suficiente de você, baby
Can you get enough of me?
Você consegue ter o suficiente de mim?
I was made for lovin' you, baby
Eu fui feito para te amar, baby
You were made for lovin' me
Você foi feita para me amar
And I can give it all to you, baby
E eu posso dar tudo a você, baby
Can you give it all to me?
Você pode dar tudo a mim?
Oh, can't get enough, oh-whoa
Oh, não consigo ter o suficiente, oh-whoa
I can't get enough, oh-whoa
Eu não consigo ter o suficiente, oh-whoa
I can't get enough
Eu não consigo ter o suficiente
Yeah
Sim
Ha
Ha
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
I was made for lovin' you, baby
Eu fui feito para te amar, baby
You were made for lovin' me
Você foi feita para me amar
And I can't get enough of you, baby
E eu não consigo ter o suficiente de você, baby
Can you get enough of me?
Você consegue ter o suficiente de mim?
Oh, I was made
Oh, eu fui feito
You were made
Você foi feita
I can't get enough
Eu não consigo ter o suficiente
No, I can't get enough
Não, eu não consigo ter o suficiente
I was made for lovin' you, baby
Eu fui feito para te amar, baby
You were made for lovin' me
Você foi feita para me amar
And I can't get enough
E eu não consigo ter o suficiente
Hmm, yeah
Hmm, sí
Ha, do-do-do-do-do-do-do-do-do
Ja, do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Tonight, I want to give it all to you
Esta noche, quiero darte todo a ti
In the darkness
En la oscuridad
There's so much I want to do
Hay tanto que quiero hacer
And tonight I want to lay it at your feet
Y esta noche quiero dejarlo a tus pies
'Cause girl, I was made for you
Porque chica, fui hecho para ti
And, girl, you were made for me
Y chica, tú fuiste hecha para mí
I was made for lovin' you, baby
Fui hecho para amarte, nena
You were made for lovin' me
Tú fuiste hecha para amarme
And I can't get enough of you, baby
Y no puedo tener suficiente de ti, nena
Can you get enough of me?
¿Puedes tener suficiente de mí?
Tonight I want to see it in your eyes
Esta noche quiero verlo en tus ojos
Feel the magic
Siente la magia
There's something that drives me wild
Hay algo que me vuelve loco
And tonight we're gonna make it all come true
Y esta noche vamos a hacer todo realidad
'Cause, girl, you were made for me
Porque chica, tú fuiste hecha para mí
And, girl, I was made for you
Y chica, yo fui hecho para ti
I was made for lovin' you, baby
Fui hecho para amarte, nena
You were made for lovin' me
Tú fuiste hecha para amarme
And I can't get enough of you, baby
Y no puedo tener suficiente de ti, nena
Can you get enough of me?
¿Puedes tener suficiente de mí?
I was made for lovin' you, baby
Fui hecho para amarte, nena
You were made for lovin' me
Tú fuiste hecha para amarme
And I can give it all to you, baby
Y puedo dártelo todo a ti, nena
Can you give it all to me?
¿Puedes dármelo todo a mí?
Oh, can't get enough, oh-whoa
Oh, no puedo tener suficiente, oh-whoa
I can't get enough, oh-whoa
No puedo tener suficiente, oh-whoa
I can't get enough
No puedo tener suficiente
Yeah
Sí
Ha
Ja
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
I was made for lovin' you, baby
Fui hecho para amarte, nena
You were made for lovin' me
Tú fuiste hecha para amarme
And I can't get enough of you, baby
Y no puedo tener suficiente de ti, nena
Can you get enough of me?
¿Puedes tener suficiente de mí?
Oh, I was made
Oh, fui hecho
You were made
Tú fuiste hecha
I can't get enough
No puedo tener suficiente
No, I can't get enough
No, no puedo tener suficiente
I was made for lovin' you, baby
Fui hecho para amarte, nena
You were made for lovin' me
Tú fuiste hecha para amarme
And I can't get enough
Y no puedo tener suficiente
Hmm, yeah
Hmm, ja
Ha, do-do-do-do-do-do-do-do-do
Ha, do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Tonight, I want to give it all to you
Heute Nacht, will ich dir alles geben
In the darkness
In der Dunkelheit
There's so much I want to do
Es gibt so viel, was ich tun möchte
And tonight I want to lay it at your feet
Und heute Nacht will ich es dir zu Füßen legen
'Cause girl, I was made for you
Denn Mädchen, ich wurde für dich gemacht
And, girl, you were made for me
Und Mädchen, du wurdest für mich gemacht
I was made for lovin' you, baby
Ich wurde gemacht, um dich zu lieben, Baby
You were made for lovin' me
Du wurdest gemacht, um mich zu lieben
And I can't get enough of you, baby
Und ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby
Can you get enough of me?
Kannst du genug von mir bekommen?
Tonight I want to see it in your eyes
Heute Nacht will ich es in deinen Augen sehen
Feel the magic
Fühle die Magie
There's something that drives me wild
Es gibt etwas, das mich wild macht
And tonight we're gonna make it all come true
Und heute Nacht werden wir alles wahr werden lassen
'Cause, girl, you were made for me
Denn Mädchen, du wurdest für mich gemacht
And, girl, I was made for you
Und Mädchen, ich wurde für dich gemacht
I was made for lovin' you, baby
Ich wurde gemacht, um dich zu lieben, Baby
You were made for lovin' me
Du wurdest gemacht, um mich zu lieben
And I can't get enough of you, baby
Und ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby
Can you get enough of me?
Kannst du genug von mir bekommen?
I was made for lovin' you, baby
Ich wurde gemacht, um dich zu lieben, Baby
You were made for lovin' me
Du wurdest gemacht, um mich zu lieben
And I can give it all to you, baby
Und ich kann dir alles geben, Baby
Can you give it all to me?
Kannst du mir alles geben?
Oh, can't get enough, oh-whoa
Oh, kann nicht genug bekommen, oh-whoa
I can't get enough, oh-whoa
Ich kann nicht genug bekommen, oh-whoa
I can't get enough
Ich kann nicht genug bekommen
Yeah
Ja
Ha
Ha
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
I was made for lovin' you, baby
Ich wurde gemacht, um dich zu lieben, Baby
You were made for lovin' me
Du wurdest gemacht, um mich zu lieben
And I can't get enough of you, baby
Und ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby
Can you get enough of me?
Kannst du genug von mir bekommen?
Oh, I was made
Oh, ich wurde gemacht
You were made
Du wurdest gemacht
I can't get enough
Ich kann nicht genug bekommen
No, I can't get enough
Nein, ich kann nicht genug bekommen
I was made for lovin' you, baby
Ich wurde gemacht, um dich zu lieben, Baby
You were made for lovin' me
Du wurdest gemacht, um mich zu lieben
And I can't get enough
Und ich kann nicht genug bekommen
Hmm, yeah
Hmm, sì
Ha, do-do-do-do-do-do-do-do-do
Ha, do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Tonight, I want to give it all to you
Stasera, voglio darti tutto
In the darkness
Nell'oscurità
There's so much I want to do
C'è così tanto che voglio fare
And tonight I want to lay it at your feet
E stasera voglio deporlo ai tuoi piedi
'Cause girl, I was made for you
Perché ragazza, sono stato fatto per te
And, girl, you were made for me
E ragazza, sei stata fatta per me
I was made for lovin' you, baby
Sono stato fatto per amarti, baby
You were made for lovin' me
Sei stata fatta per amarmi
And I can't get enough of you, baby
E non ne ho mai abbastanza di te, baby
Can you get enough of me?
Puoi averne abbastanza di me?
Tonight I want to see it in your eyes
Stasera voglio vederlo nei tuoi occhi
Feel the magic
Sentire la magia
There's something that drives me wild
C'è qualcosa che mi fa impazzire
And tonight we're gonna make it all come true
E stasera faremo diventare tutto reale
'Cause, girl, you were made for me
Perché, ragazza, sei stata fatta per me
And, girl, I was made for you
E ragazza, sono stato fatto per te
I was made for lovin' you, baby
Sono stato fatto per amarti, baby
You were made for lovin' me
Sei stata fatta per amarmi
And I can't get enough of you, baby
E non ne ho mai abbastanza di te, baby
Can you get enough of me?
Puoi averne abbastanza di me?
I was made for lovin' you, baby
Sono stato fatto per amarti, baby
You were made for lovin' me
Sei stata fatta per amarmi
And I can give it all to you, baby
E posso darti tutto, baby
Can you give it all to me?
Puoi darmi tutto?
Oh, can't get enough, oh-whoa
Oh, non ne ho mai abbastanza, oh-whoa
I can't get enough, oh-whoa
Non ne ho mai abbastanza, oh-whoa
I can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
Yeah
Sì
Ha
Ha
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
I was made for lovin' you, baby
Sono stato fatto per amarti, baby
You were made for lovin' me
Sei stata fatta per amarmi
And I can't get enough of you, baby
E non ne ho mai abbastanza di te, baby
Can you get enough of me?
Puoi averne abbastanza di me?
Oh, I was made
Oh, sono stato fatto
You were made
Sei stata fatta
I can't get enough
Non ne ho mai abbastanza
No, I can't get enough
No, non ne ho mai abbastanza
I was made for lovin' you, baby
Sono stato fatto per amarti, baby
You were made for lovin' me
Sei stata fatta per amarmi
And I can't get enough
E non ne ho mai abbastanza